CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1609 — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"d006f864-9750-4d5f-9a9d-d9d56d5813a2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1609","wgTitle":"1609","wgCurRevisionId":220279341,"wgRevisionId":220279341,"wgArticleId":9089,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Portail:Époque moderne/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:XVIIe siècle/Articles liés","Année du XVIIe siècle","1609"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1609","wgRelevantArticleId":9089,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6762","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg/1200px-Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="781"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg/800px-Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="521"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg/640px-Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="417"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1609 — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/1609"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=1609&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1609"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1609 rootpage-1609 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=1609" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=1609" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=1609" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=1609" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Événements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Événements"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Événements</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Événements-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Événements</span> </button> <ul id="toc-Événements-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Amérique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Amérique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Amérique</span> </div> </a> <ul id="toc-Amérique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Europe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Europe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Europe</span> </div> </a> <ul id="toc-Europe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Naissances_en_1609" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naissances_en_1609"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Naissances en 1609</span> </div> </a> <ul id="toc-Naissances_en_1609-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Décès_en_1609" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Décès_en_1609"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Décès en 1609</span> </div> </a> <ul id="toc-Décès_en_1609-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1609</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 152 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-152" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">152 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1609" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1609" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1609" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1609_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1609 እ.ኤ.አ. – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="1609 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="1609" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1609" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1609" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1609" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1609" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="1609" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۰۹ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶۰۹ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1609" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1609" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="1609" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1609" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1609" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A6%E0%A7%AF" title="১৬০৯ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬০৯" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A6%E0%A7%AF" title="মারি ১৬০৯ – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৬০৯" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="1609" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1609." title="1609. – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1609." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1609" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1609_ni%C3%A8ng" title="1609 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1609 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1609" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%D9%A0%D9%A9" title="١٦٠٩ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦٠٩" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1609" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1609" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1609" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1609" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="1609" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="1609" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1609" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="1609" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1609" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="1609" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1609" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="1609" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="1609" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1609" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۰۹ (میلادی) – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶۰۹ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1609" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1609" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1609" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1609" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1609" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1609%E5%B9%B4" title="1609年 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1609年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1609" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1609" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1609" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1609" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="1609" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%AF" title="१६०९ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६०९" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1609." title="1609. – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1609." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1609" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1609_(almanak_gregoryen)" title="1609 (almanak gregoryen) – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1609 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1609" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1609" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1609_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1609 թուական – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1609 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1609" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="1609" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1609" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1609" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="1609" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="1609" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1609%E5%B9%B4" title="1609年 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1609年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1609" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1609" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1609" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1609_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1609 жыл – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1609 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AC%E0%B3%A6%E0%B3%AF" title="೧೬೦೯ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೬೦೯" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1609%EB%85%84" title="1609년 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1609년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1609_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1609 джыл – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1609 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="1609" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1609" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1609_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1609 йис – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1609 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="1609" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1609" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1609" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1609_m." title="1609 m. – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1609 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1609._gads" title="1609. gads – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1609. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%AF" title="१६०९ – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६०९" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1609" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1609" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1609" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1609" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1609" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1609" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%AF" title="इ.स. १६०९ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १६०९" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1609_%D0%B8" title="1609 и – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1609 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1609" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86%E1%81%80%E1%81%89" title="၁၆၀၉ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆၀၉" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B9" title="۱۶۰۹ – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶۰۹" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1609" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1609" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1609" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="1609" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%AF" title="सन् १६०९ – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १६०९" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1609" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1609" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1609" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1609" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1609" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1609" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AD%A6%E0%AD%AF" title="୧୬୦୯ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬୦୯" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1609-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1609-æм аз – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="1609-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%AF" title="१६०९ – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१६०९" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1609" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1609" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1609" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1609" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1609" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1609_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1609 год – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1609 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1609" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%AF" title="१६०९ – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६०९" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1609" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1609" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1609%D8%B9" title="1609ع – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1609ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="1609" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1609" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1609" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1609" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1609" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1609" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1609" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1609" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1609" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1609" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="1609" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1609" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1609" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1609" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1609" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1609" title="Соли 1609 – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1609" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2152" title="พ.ศ. 2152 – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2152" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1609" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1609" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1609" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1609" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1609_%D0%B5%D0%BB" title="1609 ел – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1609 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1609" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1609%D8%A1" title="1609ء – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1609ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1609" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1609" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1609" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1609" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1609" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1609" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1609%E5%B9%B4" title="1609年 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1609年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1609" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1609" title="1609 – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1609" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1609%E5%B9%B4" title="1609年 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1609年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1609_n%C3%AE" title="1609 nî – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1609 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1609%E5%B9%B4" title="1609年 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1609年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6762#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1609" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:1609" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1609"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1609&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1609&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1609&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1609"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1609&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1609&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1609&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/1609" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/1609" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1609&oldid=220279341" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1609&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=1609&id=220279341&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F1609"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F1609"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=1609"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=1609&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1609&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1609" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6762" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Cette page concerne l'année <b>1609</b> du <a href="/wiki/Calendrier_gr%C3%A9gorien" title="Calendrier grégorien">calendrier grégorien</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:21em"> <div class="entete" style="background-color: #C0D1E2;"> <div><small>Chronologies</small></div> </div><div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Description de cette image, également commentée ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg/220px-Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg/330px-Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg/440px-Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg 2x" data-file-width="1835" data-file-height="1195" /></a></span> </div> <div class="legend"><a href="/wiki/22_septembre" title="22 septembre">22 septembre</a> : <a href="/wiki/Expulsion_des_morisques_d%27Espagne" title="Expulsion des morisques d'Espagne">expulsion des morisques</a>. Embarquement de Morisques à Valence.</div><table><caption class="hidden" style="background-color:#CEE0F2;">Données clés</caption> <tbody><tr><td style="text-align:center;"><a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a> <a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a> <a href="/wiki/1608" title="1608">1608</a> <b> <a class="mw-selflink selflink">1609</a> </b> <a href="/wiki/1610" title="1610">1610</a> <a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a> <a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a><br /><small><b>Décennies :</b></small><br /><a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1570" title="Années 1570">1570</a> <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1580" title="Années 1580">1580</a> <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1590" title="Années 1590">1590</a> <b> <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1600" title="Années 1600">1600</a> </b> <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1610" title="Années 1610">1610</a> <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1620" title="Années 1620">1620</a> <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1630" title="Années 1630">1630</a><br /><small><b>Siècles :</b></small><br /><a href="/wiki/XVe_si%C3%A8cle" title="XVe siècle">XV<sup>e</sup></a> <a href="/wiki/XVIe_si%C3%A8cle" title="XVIe siècle">XVI<sup>e</sup></a> <b> <a href="/wiki/XVIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIe siècle">XVII<sup>e</sup></a> </b> <a href="/wiki/XVIIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIIe siècle">XVIII<sup>e</sup></a> <a href="/wiki/XIXe_si%C3%A8cle" title="XIXe siècle">XIX<sup>e</sup></a><br /><small><b>Millénaires :</b></small><br /><a href="/wiki/Ier_mill%C3%A9naire_av._J.-C." title="Ier millénaire av. J.-C.">-I<sup>er</sup></a> <a href="/wiki/Ier_mill%C3%A9naire" title="Ier millénaire">I<sup>er</sup></a> <b> <a href="/wiki/IIe_mill%C3%A9naire" title="IIe millénaire">II<sup>e</sup></a> </b> <a href="/wiki/IIIe_mill%C3%A9naire" title="IIIe millénaire">III<sup>e</sup></a> </td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#CEE0F2;"><a href="/wiki/Liste_des_chronologies_th%C3%A9matiques" title="Liste des chronologies thématiques">Chronologies thématiques</a></caption> <tbody><tr><td style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:1em; border-style:solid; border-color:#FFFFFF;border:none;; background-color: #FFFFFF;background:none !important;margin:0;;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="text-align:center; min-height:2.5em; color:var(--color-emphasized, #000);"><a href="/w/index.php?title=1609_en_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="1609 en art (page inexistante)">Art</a></div> <div class="NavContent" style="margin:0; background-color:none !important;background:none !important;; color:var(--color-base, #202122); display:block; text-align:left;"> <p><a href="/wiki/1609_en_architecture" class="mw-redirect" title="1609 en architecture">Architecture</a>, <a href="/wiki/1609_en_arts_plastiques" title="1609 en arts plastiques">Arts plastiques</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=1609_en_dessin&action=edit&redlink=1" class="new" title="1609 en dessin (page inexistante)">Dessin</a>, <a href="/w/index.php?title=1609_en_gravure&action=edit&redlink=1" class="new" title="1609 en gravure (page inexistante)">Gravure</a>, <a href="/w/index.php?title=1609_en_peinture&action=edit&redlink=1" class="new" title="1609 en peinture (page inexistante)">Peinture</a> et <a href="/w/index.php?title=1609_en_sculpture&action=edit&redlink=1" class="new" title="1609 en sculpture (page inexistante)">Sculpture</a>)</small>, <small>()</small>, <small>()</small>, <a href="/wiki/1609_en_litt%C3%A9rature" title="1609 en littérature">Littérature</a> <small>()</small>, Musique <small>(<a href="/wiki/1609_en_musique_classique" title="1609 en musique classique">Classique</a>)</small> et <a href="/wiki/1609_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="1609 au théâtre">Théâtre</a> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div><div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:1em; border-style:solid; border-color:#FFFFFF;border:none;; background-color: #FFFFFF;background:none !important;margin:0;;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="text-align:center; min-height:2.5em; color:var(--color-emphasized, #000);"><a href="/w/index.php?title=1609_en_ing%C3%A9nierie&action=edit&redlink=1" class="new" title="1609 en ingénierie (page inexistante)">Ingénierie</a></div> <div class="NavContent" style="margin:0; background-color:none !important;background:none !important;; color:var(--color-base, #202122); display:block; text-align:left;"> <p><small>()</small>, <a href="/wiki/1609_en_architecture" class="mw-redirect" title="1609 en architecture">Architecture</a>, <small>()</small> et <small>()</small> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div><div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:1em; border-style:solid; border-color:#FFFFFF;border:none;; background-color: #FFFFFF;background:none !important;margin:0;;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="text-align:center; min-height:2.5em; color:var(--color-emphasized, #000);"><a href="/w/index.php?title=1609_en_politique&action=edit&redlink=1" class="new" title="1609 en politique (page inexistante)">Politique</a></div> <div class="NavContent" style="margin:0; background-color:none !important;background:none !important;; color:var(--color-base, #202122); display:block; text-align:left;"> <p><a href="/w/index.php?title=1609_en_droit&action=edit&redlink=1" class="new" title="1609 en droit (page inexistante)">Droit</a> et <small>()</small> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div><div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:1em; border-style:solid; border-color:#FFFFFF;border:none;; background-color: #FFFFFF;background:none !important;margin:0;;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="text-align:center; min-height:2.5em; color:var(--color-emphasized, #000);"><a href="/w/index.php?title=1609_en_religion&action=edit&redlink=1" class="new" title="1609 en religion (page inexistante)">Religion</a></div> <div class="NavContent" style="margin:0; background-color:none !important;background:none !important;; color:var(--color-base, #202122); display:block; text-align:left;"> <p><small>(,)</small> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div><div class="NavFrame" style="clear:both; margin-bottom:1em; border-style:solid; border-color:#FFFFFF;border:none;; background-color: #FFFFFF;background:none !important;margin:0;;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="text-align:center; min-height:2.5em; color:var(--color-emphasized, #000);"><a href="/wiki/1609_en_science" title="1609 en science">Science</a></div> <div class="NavContent" style="margin:0; background-color:none !important;background:none !important;; color:var(--color-base, #202122); display:block; text-align:left;"> <p><small>()</small> et <a href="/wiki/1609_en_sant%C3%A9_et_m%C3%A9decine" title="1609 en santé et médecine">Santé et médecine</a> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div> <ul><li><a href="/wiki/Terrorisme_avant_1946" title="Terrorisme avant 1946">Terrorisme</a></li></ul> </div></td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#CEE0F2;">Calendriers</caption> <tbody><tr><td style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_romain" title="Calendrier romain">Romain</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_chinois" title="Calendrier chinois">Chinois</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_gr%C3%A9gorien" title="Calendrier grégorien">Grégorien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_julien" title="Calendrier julien">Julien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_h%C3%A9bra%C3%AFque" title="Calendrier hébraïque">Hébraïque</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_hindou" title="Calendrier hindou">Hindou</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_h%C3%A9girien" title="Calendrier hégirien">Hégirien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_persan" title="Calendrier persan">Persan</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_r%C3%A9publicain" title="Calendrier républicain">Républicain</a></li></ul> </div></td> </tr></tbody></table><p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#CEE0F2;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=1609&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ann%C3%A9es" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p>L'année <b>1609</b> est une <a href="/wiki/Ann%C3%A9e_commune" title="Année commune">année commune</a> qui <a href="/wiki/Ann%C3%A9e_commune_commen%C3%A7ant_un_jeudi" title="Année commune commençant un jeudi">commence un jeudi</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Événements"><span id=".C3.89v.C3.A9nements"></span>Événements</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1609&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Événements" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1609&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Événements"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/8_avril" title="8 avril">8</a>-<a href="/wiki/29_avril" title="29 avril">29 avril</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, Japon : les <i><a href="/wiki/Daimy%C5%8D" class="mw-redirect" title="Daimyō">daimyō</a></i> <a href="/wiki/Famille_Shimazu" class="mw-redirect" title="Famille Shimazu">Shimazu</a> de <a href="/wiki/Province_de_Satsuma" title="Province de Satsuma">Satsuma</a> envahissent le <a href="/wiki/Royaume_de_Ry%C5%ABky%C5%AB" title="Royaume de Ryūkyū">royaume de Ryūkyū</a> et lui impose un protectorat (fin en <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>). Le royaume maintient en façade le versement du tribut à la <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>, ce qui lui permet de continuer à servir de relais entre la Chine, la Corée et le Japon<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/29_juillet" title="29 juillet">29 juillet</a>, Afrique du Nord : victoire franco-espagnole de Luis Fajardo et de Beaulieu-Persac sur <a href="/wiki/R%C3%A9gence_de_Tunis" title="Régence de Tunis">Tunis</a> à <a href="/wiki/La_Goulette" title="La Goulette">La Goulette</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/20_septembre" title="20 septembre">20 septembre</a>, Japon : la <a href="/wiki/Compagnie_n%C3%A9erlandaise_des_Indes_orientales" title="Compagnie néerlandaise des Indes orientales">Compagnie néerlandaise des Indes orientales</a> ouvre un comptoir à <a href="/wiki/Hirado" title="Hirado">Hirado</a>. Hollandais et Anglais s’installent à <a href="/wiki/Hirado" title="Hirado">Hirado</a> (<a href="/wiki/Ky%C5%ABsh%C5%AB" title="Kyūshū">Kyūshū</a>) pour faire du commerce (1609-<a href="/wiki/1613" title="1613">1613</a>)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <ul><li>Établissement hollandais à <a href="/wiki/Sulawesi" class="mw-redirect" title="Sulawesi">Sulawesi</a> (<a href="/wiki/Makassar_(ville)" title="Makassar (ville)">Makassar</a>)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Amérique"><span id="Am.C3.A9rique"></span>Amérique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1609&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Amérique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1609&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Amérique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/28_juillet" title="28 juillet">28 juillet</a> : premier établissement anglais aux <a href="/wiki/Bermudes" title="Bermudes">Bermudes</a> par des naufragés du <i><a href="/wiki/Sea_Venture" title="Sea Venture">Sea Venture</a></i>, en route pour la <a href="/wiki/Colonie_de_Virginie" title="Colonie de Virginie">Virginie</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/30_juillet" title="30 juillet">30 juillet</a> : <a href="/wiki/Samuel_de_Champlain" title="Samuel de Champlain">Samuel de Champlain</a> et ses hommes affrontent les <a href="/wiki/Iroquois" title="Iroquois">Iroquois</a> à l'emplacement du futur <a href="/wiki/Fort_Carillon" title="Fort Carillon">Fort Carillon</a>, aujourd'hui Crown Point, New York. <a href="/wiki/Samuel_de_Champlain" title="Samuel de Champlain">Champlain</a> braque son arquebuse et fait feu sur l’un des <a href="/wiki/Iroquois" title="Iroquois">Iroquois</a>. Deux sont tués d'un seul coup. Les Iroquois sont terrifiés<sup id="cite_ref-Lacoursière_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lacoursière-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/28_ao%C3%BBt" title="28 août">28 août</a> : <a href="/wiki/Henry_Hudson" title="Henry Hudson">Henry Hudson</a> atteint la <a href="/wiki/Baie_de_la_Delaware" title="Baie de la Delaware">baie de la Delaware</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il revendique une partie de l’<a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a> pour les <a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a>.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Half_Moon_in_Hudson.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Half_Moon_in_Hudson.jpg/220px-Half_Moon_in_Hudson.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Half_Moon_in_Hudson.jpg/330px-Half_Moon_in_Hudson.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Half_Moon_in_Hudson.jpg/440px-Half_Moon_in_Hudson.jpg 2x" data-file-width="1006" data-file-height="640" /></a><figcaption><a href="/wiki/Septembre" title="Septembre">Septembre</a> : <a href="/wiki/Henry_Hudson" title="Henry Hudson">Henry Hudson</a> explore le fleuve <a href="/wiki/Hudson_(fleuve)" title="Hudson (fleuve)">Hudson</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/2_septembre" title="2 septembre">2 septembre</a> : Henry Hudson atteint la <a href="/wiki/Baie_de_New_York" title="Baie de New York">baie de New York</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il établit un comptoir commercial à <a href="/wiki/Staten_Island" title="Staten Island">Staaten Eylandt</a>.</li> <li><a href="/wiki/11_septembre" title="11 septembre">11 septembre</a> : l'explorateur <a href="/wiki/Henry_Hudson" title="Henry Hudson">Henry Hudson</a> découvre l'ile de <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a> et donne son nom au fleuve <a href="/wiki/Hudson_(fleuve)" title="Hudson (fleuve)">Hudson</a> qu'il explore les jours suivants<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/29_d%C3%A9cembre" title="29 décembre">29 décembre</a> : fondation de la réduction de San Ignacio Guazú<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Création de la <i>République des <a href="/wiki/Guaranis" title="Guaranis">Guaranis</a></i> par les <a href="/wiki/J%C3%A9suites" class="mw-redirect" title="Jésuites">Jésuites</a> au <a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a>. Les Jésuites obtiennent de <a href="/wiki/Philippe_III_d%27Espagne" class="mw-redirect" title="Philippe III d'Espagne">Philippe III d'Espagne</a> l’autorisation de créer des <a href="/wiki/R%C3%A9duction_(catholicisme_et_politique)" class="mw-redirect" title="Réduction (catholicisme et politique)">réductions</a> de 3 000 à 8 000 Indiens pour les protéger des razzias d’esclaves (<a href="/wiki/Mission_j%C3%A9suite_du_Paraguay" title="Mission jésuite du Paraguay">mission jésuite du Paraguay</a>). Il instituent l’égalité sociale (ni riches, ni pauvres, ni argent, ni salaires), la mansuétude (pas de <a href="/wiki/Peine_de_mort" title="Peine de mort">peine de mort</a>), le travail (culture des céréales, travail du fer et tissage) et la défense de la culture indigène. Au milieu du <a href="/wiki/XVIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIe siècle"><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, les Guaranis seront 35 000.</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Hiver" title="Hiver">Hiver</a> 1609-1610 : famine à <a href="/wiki/Jamestown_(Virginie)" title="Jamestown (Virginie)">Jamestown</a> en <a href="/wiki/Colonie_de_Virginie" title="Colonie de Virginie">Virginie</a>. Seuls 60 colons sur 500 en réchappent<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <ul><li>Début de l’<a href="/wiki/Industrie_sucri%C3%A8re" title="Industrie sucrière">industrie sucrière</a> en <a href="/wiki/Vice-royaut%C3%A9_de_Nouvelle-Grenade" title="Vice-royauté de Nouvelle-Grenade">Nouvelle-Grenade</a>, quand Juan de Guevara obtient l'autorisation de creuser un canal pour établir une fabrique de <a href="/wiki/Sucre_de_canne" class="mw-redirect" title="Sucre de canne">sucre de canne</a> à <a href="/wiki/Caracas" title="Caracas">Caracas</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Europe">Europe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1609&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Europe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1609&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Europe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/1609_en_France" title="1609 en France">1609 en France</a>.</div></div> <ul><li><a href="/wiki/27_janvier" title="27 janvier">27 janvier</a> : ouverture du procès des <a href="/wiki/Proc%C3%A8s_de_sorcellerie_au_Pays_basque" title="Procès de sorcellerie au Pays basque">sorcières de Zugarramurdi</a> par l'<a href="/wiki/Inquisition_espagnole" title="Inquisition espagnole">Inquisition</a> à <a href="/wiki/Logro%C3%B1o" title="Logroño">Logroño</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il se conclut par un autodafé célébré à Logroño les 6 et <time class="nowrap" datetime="1610-11-07" data-sort-value="1610-11-07">7 novembre 1610</time><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/31_janvier" title="31 janvier">31 janvier</a> : fondation de la <a href="/wiki/Banque_d%27Amsterdam" title="Banque d'Amsterdam">banque d'Amsterdam</a>, sous la garantie spéciale et avec l’acquiescement des <a href="/wiki/%C3%89tats_de_Hollande_et_de_Frise-Occidentale" title="États de Hollande et de Frise-Occidentale">États de Hollande</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Elle est sous le contrôle de la municipalité de la ville qui reçoit le monopole du change (<i>Wisselbank</i>). Grâce à sa politique libérale de circulation des capitaux, elle deviendra une des premières places bancaire du monde.</li> <li><a href="/wiki/Janvier" title="Janvier">Janvier</a>-<a href="/wiki/F%C3%A9vrier" title="Février">février</a>, <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a> : l’<a href="/wiki/R%C3%A9bellion_de_Sandomierz" class="mw-redirect" title="Rébellion de Sandomierz">insurrection de Sandomierz</a> s’arrête à la suite d’une loi d’amnistie et de l’assurance du respect de la Constitution et de la liberté religieuse<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/17_f%C3%A9vrier" title="17 février">17 février</a> : mort de <a href="/wiki/Ferdinand_Ier_de_M%C3%A9dicis" title="Ferdinand Ier de Médicis">Ferdinand de Médicis</a>. <a href="/wiki/Cosme_II_de_M%C3%A9dicis" title="Cosme II de Médicis">Cosme II de Médicis</a> devient <a href="/wiki/Liste_des_grands-ducs_de_Toscane" class="mw-redirect" title="Liste des grands-ducs de Toscane">grand-duc de Toscane</a> (fin en <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>)<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/28_f%C3%A9vrier" title="28 février">28 février</a> : accords de <a href="/wiki/Viborg" title="Viborg">Viborg</a> entre <a href="/wiki/Vassili_IV_Chouiski" title="Vassili IV Chouiski">Basile Chouïski</a> et la <a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a>. Les Russes abandonnent leurs vues sur la <a href="/wiki/Livonie" title="Livonie">Livonie</a>, et <a href="/wiki/Charles_IX_de_Su%C3%A8de" class="mw-redirect" title="Charles IX de Suède">Charles IX de Suède</a> promet l’envoi de 6000 hommes pour dégager <a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a><sup id="cite_ref-Lemoine_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lemoine-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/7_mars" title="7 mars">7 mars</a> (<time class="nowrap" datetime="02-25" data-sort-value="02-25">25 février</time> du <a href="/wiki/Calendrier_julien" title="Calendrier julien">calendrier julien</a>) : échec du complot du prince Roman Ivanovitch <a href="/wiki/Famille_Gagarine" title="Famille Gagarine">Gagarine</a> contre Chouïski en Russie<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. D’autres tentatives échouent en avril et mai.</li> <li><a href="/wiki/25_mars" title="25 mars">25 mars</a> : mort sans héritiers de Jean-Guillaume, duc de <a href="/wiki/Duch%C3%A9_de_Cl%C3%A8ves" title="Duché de Clèves">Clèves</a>, de <a href="/wiki/Duch%C3%A9_de_Berg" title="Duché de Berg">Berg</a> et de <a href="/wiki/Duch%C3%A9_de_Juliers" title="Duché de Juliers">Juliers</a>. L’empereur <a href="/wiki/Rodolphe_II_du_Saint-Empire" class="mw-redirect" title="Rodolphe II du Saint-Empire">Rodolphe II</a> évoque l’affaire devant son tribunal, les prétendants s’entendent pour ne pas se présenter. L’empereur séquestre les duchés et charge les Espagnols des Pays-Bas de les occuper (<a href="/wiki/Juillet" title="Juillet">juillet</a>)<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le roi de France s’oppose au candidat de l’<a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a> et semble décidé à la <a href="/wiki/Guerre_de_Succession_de_Juliers" title="Guerre de Succession de Juliers">guerre</a> contre l’<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>.</li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Het_Twaalfjarig_Bestand_in_Antwerpen_afgekondigd_-_Twelve_Years%27_Truce_declared_in_Antwerp_(Frans_Hogenberg).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Het_Twaalfjarig_Bestand_in_Antwerpen_afgekondigd_-_Twelve_Years%27_Truce_declared_in_Antwerp_%28Frans_Hogenberg%29.jpg/220px-Het_Twaalfjarig_Bestand_in_Antwerpen_afgekondigd_-_Twelve_Years%27_Truce_declared_in_Antwerp_%28Frans_Hogenberg%29.jpg" decoding="async" width="220" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Het_Twaalfjarig_Bestand_in_Antwerpen_afgekondigd_-_Twelve_Years%27_Truce_declared_in_Antwerp_%28Frans_Hogenberg%29.jpg/330px-Het_Twaalfjarig_Bestand_in_Antwerpen_afgekondigd_-_Twelve_Years%27_Truce_declared_in_Antwerp_%28Frans_Hogenberg%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Het_Twaalfjarig_Bestand_in_Antwerpen_afgekondigd_-_Twelve_Years%27_Truce_declared_in_Antwerp_%28Frans_Hogenberg%29.jpg/440px-Het_Twaalfjarig_Bestand_in_Antwerpen_afgekondigd_-_Twelve_Years%27_Truce_declared_in_Antwerp_%28Frans_Hogenberg%29.jpg 2x" data-file-width="4650" data-file-height="3846" /></a><figcaption><a href="/wiki/9_avril" title="9 avril">9 avril</a> : <a href="/wiki/Tr%C3%AAve_de_douze_ans" class="mw-redirect" title="Trêve de douze ans">trêve de douze ans</a>.</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/9_avril" title="9 avril">9 avril</a>, <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a> : signature, grâce à une médiation de <a href="/wiki/Pierre_Jeannin" title="Pierre Jeannin">Pierre Jeannin</a> pour le roi de <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, de la <a href="/wiki/Tr%C3%AAve_de_douze_ans" class="mw-redirect" title="Trêve de douze ans">Trêve de douze ans</a> dans la <a href="/wiki/Guerre_de_Quatre-Vingts_Ans" title="Guerre de Quatre-Vingts Ans">guerre de Quatre-Vingts Ans</a> entre l’<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> et les <a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a>, qui aboutit à une reconnaissance de fait de l’indépendance de celles-ci<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/17_juin" title="17 juin">17 juin</a> : victoire de l'armée russo-suédoise contre la république des Deux Nations qui soutenait le <a href="/wiki/Second_faux_Dimitri" title="Second faux Dimitri">Second faux Dimitri</a> à la <a href="/wiki/Bataille_de_Torjok" title="Bataille de Torjok">Bataille de Torjok</a>.</li> <li><a href="/wiki/22_juin" title="22 juin">22</a>-<a href="/wiki/24_juin" title="24 juin">24 juin</a>, Russie : victoire de Michel Skopine-Chouïski, neveu du tsar, et des Suédois de <a href="/wiki/De_La_Gardie" class="mw-redirect" title="De La Gardie">Jacques de La Gardie</a> sur les Cosaques du <a href="/wiki/Second_faux_Dimitri" title="Second faux Dimitri">second faux Dimitri</a> près de <a href="/wiki/Tver" title="Tver">Tver</a><sup id="cite_ref-Lemoine_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lemoine-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Majest%C3%A1t_Rudolfa_II_z_roku_1609.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Majest%C3%A1t_Rudolfa_II_z_roku_1609.gif/220px-Majest%C3%A1t_Rudolfa_II_z_roku_1609.gif" decoding="async" width="220" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Majest%C3%A1t_Rudolfa_II_z_roku_1609.gif/330px-Majest%C3%A1t_Rudolfa_II_z_roku_1609.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Majest%C3%A1t_Rudolfa_II_z_roku_1609.gif/440px-Majest%C3%A1t_Rudolfa_II_z_roku_1609.gif 2x" data-file-width="700" data-file-height="570" /></a><figcaption><a href="/wiki/9_juillet" title="9 juillet">9 juillet</a> : <a href="/wiki/Lettre_de_majest%C3%A9_de_Rodolphe_II" title="Lettre de majesté de Rodolphe II">Lettre de majesté de Rodolphe II</a>.</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/9_juillet" title="9 juillet">9 juillet</a> : « <i><a href="/wiki/Lettre_de_majest%C3%A9_de_Rodolphe_II" title="Lettre de majesté de Rodolphe II">Majestät</a></i> ». <a href="/wiki/Rodolphe_II_du_Saint-Empire" class="mw-redirect" title="Rodolphe II du Saint-Empire">Rodolphe II</a> garantit la liberté de culte en <a href="/wiki/Boh%C3%AAme" title="Bohême">Bohême</a><sup id="cite_ref-Sacchi_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sacchi-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/10_juillet" title="10 juillet">10 juillet</a> : Fondation de la <a href="/wiki/Ligue_catholique_(Saint-Empire)" title="Ligue catholique (Saint-Empire)">Ligue catholique</a> des princes allemands à <a href="/wiki/Munich" title="Munich">Munich</a> dirigée par <a href="/wiki/Maximilien_Ier_de_Bavi%C3%A8re_(%C3%A9lecteur)" class="mw-redirect" title="Maximilien Ier de Bavière (électeur)">Maximilien de Bavière</a>, en réaction à l’<a href="/wiki/Union_%C3%A9vang%C3%A9lique" class="mw-redirect" title="Union évangélique">Union évangélique</a><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/21_juillet" title="21 juillet">21 juillet</a> : l'évêque Montgomery est nommé par le roi <a href="/wiki/Jacques_Ier_d%27Angleterre" class="mw-redirect" title="Jacques Ier d'Angleterre">Jacques d'Angleterre</a> pour présider une commission chargée de la confiscation des six comtés d'Ulster (<a href="/wiki/Comt%C3%A9_d%27Armagh" title="Comté d'Armagh">Armagh</a>, <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Tyrone" title="Comté de Tyrone">Tyrone</a>, <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Londonderry" title="Comté de Londonderry">Coleraine</a>, <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Donegal" title="Comté de Donegal">Donegal</a>, <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Fermanagh" title="Comté de Fermanagh">Fermanagh</a>, <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Cavan" title="Comté de Cavan">Cavan</a>), à la suite de la <a href="/wiki/Fuite_des_comtes" title="Fuite des comtes">fuite des comtes</a> du nord de l’<a href="/wiki/Irlande_(%C3%AEle)" title="Irlande (île)">Irlande</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La commission organise l’installation en <a href="/wiki/Ulster" title="Ulster">Ulster</a> des protestants anglais et écossais par le système des <a href="/wiki/Plantations_en_Irlande" title="Plantations en Irlande">plantations</a> (colonisation) : 40 000 colons protestants établissent en Ulster une hégémonie économique et religieuse sur les Irlandais catholiques. La moitié des terres est confisquée et distribuée sous forme de parcelles n’excédant pas 3000 acres.</li> <li><a href="/wiki/20_ao%C3%BBt" title="20 août">20 août</a> : liberté de culte aux protestants de <a href="/wiki/Sil%C3%A9sie" title="Silésie">Silésie</a><sup id="cite_ref-Coeckelberghe_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Coeckelberghe-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/20_septembre" title="20 septembre">20 septembre</a> : arrivée à <a href="/wiki/Constantinople" title="Constantinople">Constantinople</a> d'une mission de <a href="/wiki/J%C3%A9suites" class="mw-redirect" title="Jésuites">Jésuites</a> français auprès des chrétiens d’Orient<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/22_septembre" title="22 septembre">22 septembre</a> : les <a href="/wiki/Morisque" class="mw-redirect" title="Morisque">Morisques</a>, musulmans convertis de force au catholicisme, sont <a href="/wiki/Expulsion_des_Morisques_d%27Espagne" class="mw-redirect" title="Expulsion des Morisques d'Espagne">bannis d’Espagne</a> par <a href="/wiki/Philippe_III_d%27Espagne" class="mw-redirect" title="Philippe III d'Espagne">Philippe III</a><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le départ de 275 000 personnes vers le <a href="/wiki/Maghreb" title="Maghreb">Maghreb</a> musulman entre 1609 et <a href="/wiki/1614" title="1614">1614</a> porte un coup très dur à l’économie et surtout à l’agriculture (le royaume de <a href="/wiki/Royaume_de_Valence" title="Royaume de Valence">Valence</a> perd 30 % de sa population, l’<a href="/wiki/Royaume_d%27Aragon" title="Royaume d'Aragon">Aragon</a> 20 %). 75 % des <a href="/wiki/Morisques" title="Morisques">morisques</a> sont morts pendant l'exode.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Siege_of_Smolensk_1609-1611.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Siege_of_Smolensk_1609-1611.PNG/220px-Siege_of_Smolensk_1609-1611.PNG" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Siege_of_Smolensk_1609-1611.PNG/330px-Siege_of_Smolensk_1609-1611.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Siege_of_Smolensk_1609-1611.PNG/440px-Siege_of_Smolensk_1609-1611.PNG 2x" data-file-width="698" data-file-height="500" /></a><figcaption><a href="/wiki/29_septembre" title="29 septembre">29 septembre</a> : début du siège de <a href="/wiki/Smolensk" title="Smolensk">Smolensk</a> (fin en <a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a>)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/29_septembre" title="29 septembre">29 septembre</a> : <a href="/wiki/Sigismond_III_Vasa" class="mw-redirect" title="Sigismond III Vasa">Sigismond III de Pologne</a> rompt la trêve avec la Russie et assiège <a href="/wiki/Smolensk" title="Smolensk">Smolensk</a> (fin en <a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a>)<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Un conflit éclate entre les Polonais de l’armée royale et ceux de <a href="/wiki/Sapieha" class="mw-redirect" title="Sapieha">Sapieha</a> à <a href="/wiki/Touchino" title="Touchino">Touchino</a>.</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li>Introduction du système des juges de paix en <a href="/wiki/%C3%89cosse" title="Écosse">Écosse</a><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Les marchands portugais de <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> suspectés de judaïsme sont expulsés du pays à la suite de querelles internes<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Peste" title="Peste">Peste</a> en <a href="/wiki/Savoie" title="Savoie">Savoie</a>, à <a href="/wiki/Nice" title="Nice">Nice</a>, en <a href="/wiki/Pi%C3%A9mont" title="Piémont">Piémont</a> et à <a href="/wiki/Turin" title="Turin">Turin</a><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naissances_en_1609">Naissances en 1609</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1609&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Naissances en 1609" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1609&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Naissances en 1609"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Voir la catégorie : <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_1609" title="Catégorie:Naissance en 1609">Naissance en 1609</a>.</div></div> <ul><li><a href="/wiki/16_mars" title="16 mars">16 mars</a>: <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Rigordi" title="François Rigordi">François Rigordi</a>, prêtre catholique jésuite français († <time class="nowrap" datetime="1679-02-24" data-sort-value="1679-02-24">24 février 1679</time>).</li> <li><a href="/wiki/22_mars" title="22 mars">22 mars</a> : <a href="/wiki/Jean_II_Casimir_Vasa" title="Jean II Casimir Vasa">Jean II Casimir Vasa</a>, roi de <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a> († <time class="nowrap" datetime="1672-12-16" data-sort-value="1672-12-16">16 décembre 1672</time>).</li> <li><a href="/wiki/23_mars" title="23 mars">23 mars</a> : <a href="/wiki/Johann_Heinrich_Sch%C3%B6nfeld" title="Johann Heinrich Schönfeld">Johann Heinrich Schönfeld</a>, <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a> <a href="/wiki/Saint-Empire_romain_germanique" title="Saint-Empire romain germanique">allemand</a> († <a href="/wiki/1684" title="1684">1684</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_mai" title="23 mai">23 mai</a> : <a href="/wiki/Giovanni_Benedetto_Castiglione" title="Giovanni Benedetto Castiglione">Giovanni Benedetto Castiglione</a>, <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a>, <a href="/wiki/Graveur" class="mw-redirect" title="Graveur">graveur</a> et <a href="/wiki/Imprimeur" title="Imprimeur">imprimeur</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> († <time class="nowrap" datetime="1664-05-05" data-sort-value="1664-05-05">5 mai 1664</time>).</li> <li><a href="/wiki/26_mai" title="26 mai">26 mai</a> : <a href="/wiki/Bernardin_Mimault" title="Bernardin Mimault">Bernardin Mimault</a>, <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> († <a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a>).</li> <li><a href="/wiki/29_juin" title="29 juin">29 juin</a> : <a href="/wiki/Pierre-Paul_Riquet" title="Pierre-Paul Riquet">Pierre-Paul Riquet</a>, <a href="/wiki/Ing%C3%A9nieur" title="Ingénieur">ingénieur</a>, à <a href="/wiki/B%C3%A9ziers" title="Béziers">Béziers</a> († <time class="nowrap" datetime="1680-10-01" data-sort-value="1680-10-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> octobre 1680</time>).</li> <li><a href="/wiki/28_juillet" title="28 juillet">28 juillet</a> : <a href="/wiki/Judith_Leyster" title="Judith Leyster">Judith Leyster</a>, <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a> <a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">néerlandaise</a> († <time class="nowrap" datetime="1660-02-10" data-sort-value="1660-02-10">10 février 1660</time>).</li> <li><a href="/wiki/29_juillet" title="29 juillet">29 juillet</a> : <a href="/wiki/Marie_de_Mantoue" title="Marie de Mantoue">Marie de Mantoue</a>, noble <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italienne</a>, épouse du duc <a href="/wiki/Charles_III_de_Mayenne" class="mw-redirect" title="Charles III de Mayenne">Charles III de Mayenne</a> († <time class="nowrap" datetime="1660-08-14" data-sort-value="1660-08-14">14 août 1660</time>).</li> <li><a href="/wiki/19_octobre" title="19 octobre">19 octobre</a> : <a href="/wiki/Giovanni_Bona" title="Giovanni Bona">Giovanni Bona</a>, <a href="/wiki/Cardinal_(religion)" title="Cardinal (religion)">cardinal</a> et <a href="/wiki/Liste_alphab%C3%A9tique_d%27%C3%A9crivains_italiens" title="Liste alphabétique d'écrivains italiens">écrivain italien</a> († <time class="nowrap" datetime="1674-10-28" data-sort-value="1674-10-28">28 octobre 1674</time>).</li> <li><a href="/wiki/22_octobre" title="22 octobre">22 octobre</a> : <a href="/wiki/Charles_II_de_Nevers-Mantoue" title="Charles II de Nevers-Mantoue">Charles III de Mayenne</a>, <a href="/wiki/Noblesse" title="Noblesse">noble</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a>, duc de Mayenne et d'Aiguillon († <time class="nowrap" datetime="1631-08-30" data-sort-value="1631-08-30">30 août 1631</time>, 22 ans)<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Date précise inconnue : <ul><li><a href="/wiki/Giovanni_Angelo_Canini" title="Giovanni Angelo Canini">Giovanni Angelo Canini</a>, <a href="/wiki/Gravure" title="Gravure">graveur</a> et <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a> <a href="/wiki/Baroque" title="Baroque">baroque</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> († <a href="/wiki/1666" title="1666">1666</a>).</li> <li><a href="/wiki/Laurent_Jouvenet" title="Laurent Jouvenet">Laurent Jouvenet</a>, <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> († <time class="nowrap" datetime="1681-11-17" data-sort-value="1681-11-17">17 novembre 1681</time>).</li> <li><a href="/wiki/Wu_Weiye" title="Wu Weiye">Wu Weiye</a>, <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a> <a href="/wiki/Chine" title="Chine">chinois</a> († 1671).</li></ul></li> <li>Vers 1609 :</li> <li><a href="/wiki/Nicolaus_Kn%C3%BCpfer" title="Nicolaus Knüpfer">Nicolaus Knüpfer</a>, peintre du siècle d'or néerlandais († <time class="nowrap" datetime="1655-10-15" data-sort-value="1655-10-15">15 octobre 1655</time>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Décès_en_1609"><span id="D.C3.A9c.C3.A8s_en_1609"></span>Décès en 1609</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1609&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Décès en 1609" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1609&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Décès en 1609"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Voir la catégorie : <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1609" title="Catégorie:Décès en 1609">Décès en 1609</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Loew_tombstone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Loew_tombstone.jpg/220px-Loew_tombstone.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Loew_tombstone.jpg 1.5x" data-file-width="240" data-file-height="337" /></a><figcaption>Tombe du <a href="/wiki/Juda_Loew_ben_Bezalel" class="mw-redirect" title="Juda Loew ben Bezalel">Rav Loew</a> à <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1er_janvier" title="1er janvier"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier</a> : <a href="/wiki/Giulio_Cesare_Croce" title="Giulio Cesare Croce">Giulio Cesare Croce</a>, <a href="/wiki/%C3%89crivain" title="Écrivain">écrivain</a>, <a href="/wiki/Conteur" title="Conteur">conteur</a>, <a href="/wiki/Dramaturge" title="Dramaturge">dramaturge</a> et <a href="/wiki/%C3%89nigme_(r%C3%A9flexion)" class="mw-redirect" title="Énigme (réflexion)">énigmographe</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> (° <time class="nowrap" datetime="1550-03-22" data-sort-value="1550-03-22">12 mars 1550</time>).</li> <li><a href="/wiki/8_janvier" title="8 janvier">8 janvier</a> : <a href="/wiki/Fernando_Ni%C3%B1o_de_Guevara" title="Fernando Niño de Guevara">Fernando Niño de Guevara</a>, <a href="/wiki/Cardinal_(religion)" title="Cardinal (religion)">cardinal</a> <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">espagnol</a> (° <a href="/wiki/1541" title="1541">1541</a>).</li> <li><a href="/wiki/21_janvier" title="21 janvier">21 janvier</a> : <a href="/wiki/Joseph_Juste_Scaliger" title="Joseph Juste Scaliger">Joseph Juste Scaliger</a>, <a href="/wiki/Humanisme" title="Humanisme">humaniste</a> <a href="/wiki/Agen" title="Agen">agenais</a> <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestant</a> (° <a href="/wiki/1540" title="1540">1540</a>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/17_f%C3%A9vrier" title="17 février">17 février</a> : <a href="/wiki/Ferdinand_Ier_de_M%C3%A9dicis" title="Ferdinand Ier de Médicis">Ferdinand Ier de Médicis</a>, <a href="/wiki/Clerg%C3%A9" title="Clergé">ecclésiastique</a> et <a href="/wiki/Personnalit%C3%A9_politique" title="Personnalité politique">homme politique</a> <a href="/wiki/Toscane" title="Toscane">toscan</a> (° <time class="nowrap" datetime="1549-08-09" data-sort-value="1549-08-09">30 juillet 1549</time>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/10_mars" title="10 mars">10 mars</a> : <a href="/wiki/Aya_Gozen" title="Aya Gozen">Aya Gozen</a>, demi-sœur aînée de <a href="/wiki/Uesugi_Kenshin" title="Uesugi Kenshin">Uesugi Kenshin</a>, mère d'<a href="/wiki/Uesugi_Kagekatsu" title="Uesugi Kagekatsu">Uesugi Kagekatsu</a> et première épouse de <a href="/wiki/Nagao_Masakage" title="Nagao Masakage">Nagao Masakage</a> (° <a href="/wiki/1524" title="1524">1524</a>).</li> <li><a href="/wiki/25_mars" title="25 mars">25 mars</a> : <a href="/wiki/Jean-Guillaume_de_Cl%C3%A8ves" title="Jean-Guillaume de Clèves">Jean-Guillaume de Clèves</a>, <a href="/wiki/Liste_des_ducs_de_Cl%C3%A8ves" class="mw-redirect" title="Liste des ducs de Clèves">duc de Clèves</a>, <a href="/wiki/Liste_des_ducs_de_Berg" class="mw-redirect" title="Liste des ducs de Berg">de Berg</a> et <a href="/wiki/Liste_des_ducs_de_Juliers" class="mw-redirect" title="Liste des ducs de Juliers">de Juliers</a>, <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_la_Marck" class="mw-redirect" title="Comté de la Marck">comte de la Marck</a> et <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Ravensberg" title="Comté de Ravensberg">de Ravensberg</a> (° <time class="nowrap" datetime="1562-06-08" data-sort-value="1562-06-08">29 mai 1562</time>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/4_avril" title="4 avril">4 avril</a> : <a href="/wiki/Charles_de_L%27%C3%89cluse" title="Charles de L'Écluse">Charles de L'Écluse</a>, <a href="/wiki/M%C3%A9decin" title="Médecin">médecin</a> et <a href="/wiki/Botaniste" title="Botaniste">botaniste</a> <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Flandre" title="Comté de Flandre">flamand</a> de langue <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">française</a> (° <time class="nowrap" datetime="1526-03-01" data-sort-value="1526-03-01">19 février 1526</time>).</li> <li><a href="/wiki/14_avril" title="14 avril">14 avril</a> : <a href="/wiki/Gasparo_da_Sal%C3%B2" title="Gasparo da Salò">Gasparo da Salò</a>, <a href="/wiki/Luthier" title="Luthier">luthier</a> et <a href="/wiki/Musicien" title="Musicien">musicien</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> (° <time class="nowrap" datetime="1542-05-30" data-sort-value="1542-05-30">20 mai 1542</time>).</li> <li><a href="/wiki/16_avril" title="16 avril">16 avril</a> : <ul><li><a href="/wiki/Francisco_Cabral" title="Francisco Cabral">Francisco Cabral</a>, <a href="/wiki/Missionnaire_chr%C3%A9tien" title="Missionnaire chrétien">missionnaire</a> <a href="/wiki/Compagnie_de_J%C3%A9sus" title="Compagnie de Jésus">jésuite</a> <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">portugais</a> au <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> (° <a href="/wiki/1529" title="1529">1529</a>)<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Giustino_Salvolini" title="Giustino Salvolini">Giustino Salvolini</a>, peintre maniériste italien (° vers <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/22_avril" title="22 avril">22 avril</a> : <a href="/wiki/Organtino_Gnecchi-Soldo" title="Organtino Gnecchi-Soldo">Organtino Gnecchi-Soldo</a>, <a href="/wiki/Pr%C3%AAtre_catholique" title="Prêtre catholique">prêtre</a> <a href="/wiki/Compagnie_de_J%C3%A9sus" title="Compagnie de Jésus">jésuite</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> (° <a href="/wiki/1532" title="1532">1532</a>).</li> <li><a href="/wiki/27_avril" title="27 avril">27 avril</a> : <a href="/wiki/Guillaume_de_Berghes" title="Guillaume de Berghes">Guillaume de Berghes</a>, <a href="/wiki/Pr%C3%A9lature" title="Prélature">prélat</a> <a href="/wiki/Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">belgo</a>-<a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> (° <a href="/wiki/1551" title="1551">1551</a>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/11_mai" title="11 mai">11 mai</a> : <a href="/wiki/Antoine_d%27Estr%C3%A9es" title="Antoine d'Estrées">Antoine d'Estrées</a>, <a href="/wiki/Militaire" title="Militaire">militaire</a> et <a href="/wiki/Aristocratie" title="Aristocratie">aristocrate</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> (° vers <a href="/wiki/1529" title="1529">1529</a>).</li> <li><a href="/wiki/15_mai" title="15 mai">15 mai</a> : <a href="/wiki/Giovanni_Croce" title="Giovanni Croce">Giovanni Croce</a>, <a href="/wiki/Compositeur" title="Compositeur">compositeur</a> et <a href="/wiki/Ma%C3%AEtre_de_chapelle" title="Maître de chapelle">maître de chapelle</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> (° <a href="/wiki/1557" title="1557">1557</a>).</li> <li><a href="/wiki/30_mai" title="30 mai">30 mai</a> : <a href="/wiki/Nicolaus_Serarius" title="Nicolaus Serarius">Nicolaus Serarius</a>, <a href="/wiki/Pr%C3%AAtre_catholique" title="Prêtre catholique">prêtre</a> <a href="/wiki/Compagnie_de_J%C3%A9sus" title="Compagnie de Jésus">jésuite</a>, <a href="/wiki/Ex%C3%A9g%C3%A8se" title="Exégèse">exégète</a> et <a href="/wiki/Histoire_de_l%27%C3%89glise" class="mw-redirect" title="Histoire de l'Église">historien ecclésiastique</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> (° <time class="nowrap" datetime="1555-12-15" data-sort-value="1555-12-15">5 décembre 1555</time>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/4_juin" title="4 juin">4 juin</a> : <ul><li><a href="/wiki/Ky%C5%8Dgoku_Takatsugu" title="Kyōgoku Takatsugu">Kyōgoku Takatsugu</a>, <a href="/wiki/Daimyo" title="Daimyo">daimyo</a> de la <a href="/wiki/Province_d%27%C5%8Cmi" title="Province d'Ōmi">province d'Ōmi</a> et de la <a href="/wiki/Province_de_Wakasa" title="Province de Wakasa">province de Wakasa</a> de la fin de l'<a href="/wiki/%C3%89poque_Sengoku" title="Époque Sengoku">époque Sengoku</a> de l'<a href="/wiki/Histoire_du_Japon" title="Histoire du Japon">histoire du Japon</a> (° <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a> ou <a href="/wiki/1563" title="1563">1563</a>).</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Miron" title="François Miron">François Miron</a>, <a href="/wiki/Magistrat_(France)" title="Magistrat (France)">magistrat</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> (° <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/26_juin" title="26 juin">26 juin</a> : <a href="/wiki/Johann_Philipp_von_Gebsattel" title="Johann Philipp von Gebsattel">Johann Philipp von Gebsattel</a>, <a href="/wiki/Prince-%C3%A9v%C3%AAque" title="Prince-évêque">prince-évêque</a> de <a href="/wiki/Principaut%C3%A9_%C3%A9piscopale_de_Bamberg" title="Principauté épiscopale de Bamberg">Bamberg</a> (° <time class="nowrap" datetime="1555-05-23" data-sort-value="1555-05-23">13 mai 1555</time>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/8_juillet" title="8 juillet">8 juillet</a> : <a href="/wiki/Ludovico_de_Torres" title="Ludovico de Torres">Ludovico de Torres</a>, <a href="/wiki/Cardinal_(religion)" title="Cardinal (religion)">cardinal</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> (° <a href="/wiki/1552" title="1552">1552</a>).</li> <li><a href="/wiki/15_juillet" title="15 juillet">15 juillet</a> : <a href="/wiki/Annibal_Carrache" class="mw-redirect" title="Annibal Carrache">Annibal Carrache</a>, <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> (° <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a>).</li> <li><a href="/wiki/20_juillet" title="20 juillet">20 juillet</a> : <a href="/wiki/Federigo_Zuccari" class="mw-redirect" title="Federigo Zuccari">Federigo Zuccari</a>, <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a> et <a href="/wiki/Architecte" title="Architecte">architecte</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> (° entre <a href="/wiki/1539" title="1539">1539</a> et <a href="/wiki/1543" title="1543">1543</a>).</li> <li><a href="/wiki/Juillet" title="Juillet">Juillet</a> : <a href="/wiki/Adam_de_Heurtelou" title="Adam de Heurtelou">Adam de Heurtelou</a>, <a href="/wiki/%C3%89v%C3%AAque" title="Évêque">évêque</a> de <a href="/wiki/Mende_(Loz%C3%A8re)" class="mw-redirect" title="Mende (Lozère)">Mende</a>, comte de <a href="/wiki/G%C3%A9vaudan" title="Gévaudan">Gévaudan</a>.</li></ul> <ul><li>Avant le <a href="/wiki/6_ao%C3%BBt" title="6 août">6 août</a> : <a href="/wiki/Scipion_Sardini" title="Scipion Sardini">Scipion Sardini</a>, <a href="/wiki/Finance" title="Finance">financier</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> d'origine <a href="/wiki/Toscane" title="Toscane">toscane</a> (° <a href="/wiki/1526" title="1526">1526</a>).</li> <li><a href="/wiki/6_ao%C3%BBt" title="6 août">6 août</a> : <a href="/wiki/Andr%C3%A9_du_Laurens" title="André du Laurens">André du Laurens</a>, <a href="/wiki/Premier_m%C3%A9decin_du_roi" title="Premier médecin du roi">premier médecin du roi</a> <a href="/wiki/Henri_IV_(roi_de_France)" title="Henri IV (roi de France)"><span class="nowrap">Henri IV</span></a> (° <time class="nowrap" datetime="1558-12-19" data-sort-value="1558-12-19">9 décembre 1558</time>).</li> <li><a href="/wiki/7_ao%C3%BBt" title="7 août">7 août</a> : <a href="/wiki/Eustache_du_Caurroy" class="mw-redirect" title="Eustache du Caurroy">Eustache du Caurroy</a>, <a href="/wiki/Compositeur" title="Compositeur">compositeur</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> (° <time class="nowrap" datetime="1549-02-14" data-sort-value="1549-02-14">4 février 1549</time>).</li> <li><a href="/wiki/20_ao%C3%BBt" title="20 août">20 août</a> : <a href="/wiki/Joseph_Duchesne" class="mw-redirect" title="Joseph Duchesne">Joseph Duchesne</a>, <a href="/wiki/Chimiste" title="Chimiste">chimiste</a>, <a href="/wiki/M%C3%A9decin" title="Médecin">médecin</a>, <a href="/wiki/%C3%89crivain" title="Écrivain">écrivain</a> et <a href="/wiki/Diplomatie" title="Diplomatie">diplomate</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> (° <a href="/wiki/1546" title="1546">1546</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_ao%C3%BBt" title="23 août">23 août</a> : <a href="/wiki/Yi_San-hae" title="Yi San-hae">Yi San-hae</a>, lettré et <a href="/wiki/Personnalit%C3%A9_politique" title="Personnalité politique">homme politique</a> <a href="/wiki/Cor%C3%A9e" title="Corée">coréen</a> (° <time class="nowrap" datetime="1539-07-30" data-sort-value="1539-07-30">20 juillet 1539</time>).</li> <li><a href="/wiki/28_ao%C3%BBt" title="28 août">28 août</a> : <a href="/wiki/Stefano_Fabri_(1560-1609)" title="Stefano Fabri (1560-1609)">Stefano Fabri</a>, <a href="/wiki/Compositeur" title="Compositeur">compositeur</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> (° vers <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/2_septembre" title="2 septembre">2 septembre</a> : <a href="/wiki/Thomas_Scrope" title="Thomas Scrope">Thomas Scrope</a>, 10<sup>e</sup> baron Scrope de Bolton (° <a href="/wiki/1567" title="1567">1567</a>).</li> <li><a href="/wiki/3_septembre" title="3 septembre">3 septembre</a> : <a href="/wiki/Jean_Richardot_(1540-1609)" title="Jean Richardot (1540-1609)">Jean Richardot</a>, chef-président du Conseil privé des gouverneurs des <a href="/wiki/Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">Pays-Bas espagnols</a>, les archiducs <a href="/wiki/Albert_d%27Autriche" class="mw-redirect" title="Albert d'Autriche">Albert d'Autriche</a> et l'infante <a href="/wiki/Isabelle-Claire-Eug%C3%A9nie_d%27Autriche" title="Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche">Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche</a> ( ° <time>1540</time>).</li> <li><a href="/wiki/17_septembre" title="17 septembre">17 septembre</a> : <ul><li><a href="/wiki/Pierre_Biard_l%27A%C3%AEn%C3%A9" title="Pierre Biard l'Aîné">Pierre Biard l'Aîné</a>, <a href="/wiki/Sculpteur" title="Sculpteur">sculpteur</a> et <a href="/wiki/Architecte" title="Architecte">architecte</a> <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">français</a> (° <a href="/wiki/1559" title="1559">1559</a>).</li> <li><a href="/wiki/Juda_Loew_ben_Bezalel" class="mw-redirect" title="Juda Loew ben Bezalel">Rabbi Judah Loew</a>, dit <a href="/wiki/Maharal" title="Maharal">Maharal</a>, grand <a href="/wiki/Rabbin" title="Rabbin">rabbin</a> de <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a> (° <a href="/wiki/1512" title="1512">1512</a> ou <a href="/wiki/1520" title="1520">1520</a>).</li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/9_octobre" title="9 octobre">9 octobre</a> : <ul><li><a href="/wiki/Henri_van_Cuyk" title="Henri van Cuyk">Henri van Cuyk</a>, <a href="/wiki/%C3%89v%C3%AAque_catholique" title="Évêque catholique">évêque</a> <a href="/wiki/Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">néerlandais</a> (° <a href="/wiki/1546" title="1546">1546</a>).</li> <li><a href="/wiki/Jean_Leonardi" title="Jean Leonardi">Jean Leonardi</a>, <a href="/wiki/Pharmacien" title="Pharmacien">pharmacien</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> devenu <a href="/wiki/Pr%C3%AAtre_catholique" title="Prêtre catholique">prêtre</a> et fondateur des <a href="/wiki/Clercs_r%C3%A9guliers_de_la_M%C3%A8re_de_Dieu" title="Clercs réguliers de la Mère de Dieu">clercs réguliers de la Mère de Dieu</a> (° <a href="/wiki/1541" title="1541">1541</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/15_octobre" title="15 octobre">15 octobre</a> : <a href="/wiki/Joseph_Heintz_l%27Ancien" title="Joseph Heintz l'Ancien">Joseph Heintz l'Ancien</a>, <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a> <a href="/wiki/Mani%C3%A9risme" title="Maniérisme">maniériste</a> et <a href="/wiki/Architecte" title="Architecte">architecte</a> <a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">suisse</a> (° <time class="nowrap" datetime="1564-06-21" data-sort-value="1564-06-21">11 juin 1564</time>).</li> <li><a href="/wiki/19_octobre" title="19 octobre">19 octobre</a> : <a href="/wiki/Jacobus_Arminius" title="Jacobus Arminius">Jacobus Arminius</a> (Jacob Armenszonn), <a href="/wiki/Th%C3%A9ologie" title="Théologie">théologien</a> <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestant</a> <a href="/wiki/Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">hollandais</a> (° vers <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/12_d%C3%A9cembre" title="12 décembre">12 décembre</a> : <a href="/wiki/Jan_van_Hout" title="Jan van Hout">Jan van Hout</a>, <a href="/wiki/Po%C3%A8te" title="Poète">poète</a> et <a href="/wiki/Linguistique" title="Linguistique">linguiste</a> originaire des <a href="/wiki/Pays-Bas_des_Habsbourg" title="Pays-Bas des Habsbourg">Pays-Bas des Habsbourg</a> (° <time class="nowrap" datetime="1542-12-24" data-sort-value="1542-12-24">14 décembre 1542</time>).</li></ul> <ul><li>Date inconnue : <ul><li><a href="/wiki/Juan_de_los_Angeles" class="mw-redirect" title="Juan de los Angeles">Juan de los Angeles</a>, <a href="/wiki/Ordre_des_fr%C3%A8res_mineurs" class="mw-redirect" title="Ordre des frères mineurs">franciscain</a> du <a href="/wiki/Si%C3%A8cle_d%27or_espagnol" title="Siècle d'or espagnol">Siècle d'or espagnol</a> (° vers <a href="/wiki/1540" title="1540">1540</a>).</li> <li><a href="/wiki/Annibale_Carracci" title="Annibale Carracci">Annibale Carracci</a>, <a href="/wiki/Artiste_peintre" title="Artiste peintre">peintre</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> (° <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a>).</li> <li><a href="/wiki/James_Hamilton_(3e_comte_d%27Arran)" title="James Hamilton (3e comte d'Arran)">James Hamilton</a>, <a href="/wiki/Noblesse" title="Noblesse">noble</a> <a href="/wiki/%C3%89cosse" title="Écosse">écossais</a>, 3<sup>e</sup> comte d'Arran (° vers <a href="/wiki/1532" title="1532">1532</a>).</li> <li><a href="/wiki/Ishikawa_Kazumasa" title="Ishikawa Kazumasa">Ishikawa Kazumasa</a>, vassal notable de <a href="/wiki/Tokugawa_Ieyasu" title="Tokugawa Ieyasu">Tokugawa Ieyasu</a> (° <a href="/wiki/1534" title="1534">1534</a>).</li> <li><a href="/wiki/John_Ratcliffe" title="John Ratcliffe">John Ratcliffe</a>, <a href="/wiki/Exploration" title="Exploration">explorateur</a> <a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">anglais</a> (° <a href="/wiki/1549" title="1549">1549</a>).</li> <li><a href="/wiki/Shimozuma_Rairy%C5%AB" title="Shimozuma Rairyū">Shimozuma Rairyū</a>, <a href="/wiki/Moine" title="Moine">moine</a> gardien du <a href="/wiki/Hongan-ji" title="Hongan-ji">Hongan-ji</a> (° <a href="/wiki/1552" title="1552">1552</a>).</li> <li><a href="/wiki/Caspar_Schwenckfeld" title="Caspar Schwenckfeld">Caspar Schwenckfeld</a>, <a href="/wiki/M%C3%A9decin" title="Médecin">médecin</a> pratiquant à <a href="/wiki/Jelenia_G%C3%B3ra" title="Jelenia Góra">Hirschberg</a> (° <a href="/wiki/1563" title="1563">1563</a>).</li> <li><a href="/wiki/Francis_Vere" title="Francis Vere">Francis Vere</a>, <a href="/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ral" title="Général">général</a> <a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">anglais</a> (° <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a>).</li> <li><a href="/wiki/Tiburzio_Vergelli" title="Tiburzio Vergelli">Tiburzio Vergelli</a>, <a href="/wiki/Sculpteur" title="Sculpteur">sculpteur</a> et <a href="/wiki/Fonderie_d%27art" title="Fonderie d'art">fondeur</a> <a href="/wiki/Italie" title="Italie">italien</a> (° <a href="/wiki/1551" title="1551">1551</a>).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1609&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1609&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Turnbull2011"><span class="ouvrage" id="Stephen_Turnbull2011">Stephen Turnbull, <cite class="italique">The samurai capture a king : Okinawa 1609</cite>, <a href="/wiki/Osprey_Publishing" title="Osprey Publishing">Osprey Publishing</a>, <time>2011</time>, 64 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-78096-227-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-78096-227-6"><span class="nowrap">978-1-78096-227-6</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=ArOQOFvGoBIC&pg=PA30">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+samurai+capture+a+king&rft.pub=Osprey+Publishing&rft.stitle=Okinawa+1609&rft.aulast=Turnbull&rft.aufirst=Stephen&rft.date=2011&rft.tpages=64&rft.isbn=978-1-78096-227-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="BernardieTaglioni2005"><span class="ouvrage" id="Nathalie_BernardieFrançois_Taglioni2005">Nathalie Bernardie et François Taglioni, <cite class="italique">Les dynamiques contemporaines des petits espaces insulaires : de l'île-relais aux réseaux insulaires</cite>, KARTHALA Éditions, <time>2005</time>, 443 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84586-641-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84586-641-6"><span class="nowrap">978-2-84586-641-6</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=uXUwqdWXq0kC&pg=PA112">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+dynamiques+contemporaines+des+petits+espaces+insulaires&rft.pub=KARTHALA+%C3%89ditions&rft.stitle=de+l%27%C3%AEle-relais+aux+r%C3%A9seaux+insulaires&rft.aulast=Bernardie&rft.aufirst=Nathalie&rft.au=Fran%C3%A7ois+Taglioni&rft.date=2005&rft.tpages=443&rft.isbn=978-2-84586-641-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Vermeulen2001"><span class="ouvrage" id="Joos_Vermeulen2001">Joos Vermeulen, <cite class="italique">Sultans, slaven en renegaten : de verborgen geschiedenis van de Ottomaanse rijk</cite>, ACCO, <time>2001</time>, 404 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-90-334-4598-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-90-334-4598-9"><span class="nowrap">978-90-334-4598-9</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=zbF7Kmk93ngC&pg=PA317">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sultans%2C+slaven+en+renegaten&rft.pub=ACCO&rft.stitle=de+verborgen+geschiedenis+van+de+Ottomaanse+rijk&rft.aulast=Vermeulen&rft.aufirst=Joos&rft.date=2001&rft.tpages=404&rft.isbn=978-90-334-4598-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Gakkai1976"><span class="ouvrage" id="Tōhō_Gakkai1976">Tōhō Gakkai, <cite class="italique">Acta Asiatica : bulletin of the Institute of Eastern Culture</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 30 à 31, <time>1976</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=Jf4KAQAAMAAJ&dq=1609&pg=PA36">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Acta+Asiatica+%3A+bulletin+of+the+Institute+of+Eastern+Culture&rft.aulast=Gakkai&rft.aufirst=T%C5%8Dh%C5%8D&rft.date=1976&rft.volume=30+%C3%A0+31&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Minahan2002"><span class="ouvrage" id="James_Minahan2002">James Minahan, <cite class="italique">Encyclopedia of the Stateless Nations : S-Z</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 4, <a href="/wiki/Greenwood_Publishing_Group" title="Greenwood Publishing Group">Greenwood Publishing Group</a>, <time>2002</time>, 2241 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-313-32384-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-313-32384-3"><span class="nowrap">978-0-313-32384-3</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=Zu5GpDby9H0C&pg=PA1754">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+the+Stateless+Nations+%3A+S-Z&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.aulast=Minahan&rft.aufirst=James&rft.date=2002&rft.volume=4&rft.tpages=2241&rft.isbn=978-0-313-32384-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Graham_Dalyell1866"><span class="ouvrage" id="John_Graham_Dalyell1866">John Graham Dalyell, <cite class="italique">Shipwrecks and disasters at sea</cite>, Londres, Routledge's railway libr, <time>1866</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=zIgDAAAAQAAJ&pg=PA13">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shipwrecks+and+disasters+at+sea&rft.place=Londres&rft.pub=Routledge%27s+railway+libr&rft.au=John+Graham+Dalyell&rft.date=1866&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Lacoursière-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Lacoursière_7-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Lacoursière1995"><span class="ouvrage" id="Jacques_Lacoursière1995"><a href="/wiki/Jacques_Lacoursi%C3%A8re" title="Jacques Lacoursière">Jacques <span class="nom_auteur">Lacoursière</span></a>, <cite class="italique">Histoire populaire du Québec : Des origines à 1791</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, Sillery, <a href="/wiki/%C3%89ditions_du_Septentrion" title="Éditions du Septentrion">Les éditions du Septentrion</a>, <time>1995</time>, 480 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, poche <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-89448-050-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-89448-050-2"><span class="nowrap">978-2-89448-050-2</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=_4hBdiDOv_AC&pg&pg=PA44">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+populaire+du+Qu%C3%A9bec&rft.place=Sillery&rft.pub=Les+%C3%A9ditions+du+Septentrion&rft.stitle=Des+origines+%C3%A0+1791&rft.aulast=Lacoursi%C3%A8re&rft.aufirst=Jacques&rft.date=1995&rft.volume=1&rft.tpages=480&rft.isbn=978-2-89448-050-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Capace2001"><span class="ouvrage" id="Nancy_Capace2001">Nancy Capace, <cite class="italique">Encyclopedia of Delaware</cite>, North American Book Dist LLC, <time>2001</time>, 455 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-403-09612-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-403-09612-1"><span class="nowrap">978-0-403-09612-1</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=u9StYwbI_F8C&pg=PA17">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Delaware&rft.pub=North+American+Book+Dist+LLC&rft.aulast=Capace&rft.aufirst=Nancy&rft.date=2001&rft.tpages=455&rft.isbn=978-0-403-09612-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Otfinoski2007"><span class="ouvrage" id="Steven_Otfinoski2007">Steven Otfinoski, <cite class="italique">Henry Hudson : in search of the Northwest Passage</cite>, Marshall Cavendish, <time>2007</time>, 80 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-7614-2225-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-7614-2225-9"><span class="nowrap">978-0-7614-2225-9</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=GN8Db3WlpCwC&pg=PA39">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Henry+Hudson&rft.pub=Marshall+Cavendish&rft.stitle=in+search+of+the+Northwest+Passage&rft.aulast=Otfinoski&rft.aufirst=Steven&rft.date=2007&rft.tpages=80&rft.isbn=978-0-7614-2225-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Henry_Carpenter,_Timothy_Shay_Arthur1853"><span class="ouvrage" id="William_Henry_Carpenter,_Timothy_Shay_Arthur1853">William Henry Carpenter, Timothy Shay Arthur, <cite class="italique">The history of New York from its earliest settlement to the present time</cite>, Lippincott, <time>1853</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=-eE8AAAAYAAJ">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+history+of+New+York+from+its+earliest+settlement+to+the+present+time&rft.pub=Lippincott&rft.au=William+Henry+Carpenter%2C+Timothy+Shay+Arthur&rft.date=1853&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Fernández_Herrero1992"><span class="ouvrage" id="Beatriz_Fernández_Herrero1992">Beatriz Fernández Herrero, <cite class="italique">La utopía de América : teoría, leyes, experimentos</cite>, Anthropos Editorial, <time>1992</time>, 460 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-84-7658-320-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-84-7658-320-3"><span class="nowrap">978-84-7658-320-3</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=Lcv7a0tM7XgC&pg=PA274">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+utop%C3%ADa+de+Am%C3%A9rica&rft.pub=Anthropos+Editorial&rft.stitle=teor%C3%ADa%2C+leyes%2C+experimentos&rft.au=Beatriz+Fern%C3%A1ndez+Herrero&rft.date=1992&rft.tpages=460&rft.isbn=978-84-7658-320-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="William_RepsGuillitte1981"><span class="ouvrage" id="John_William_RepsPaulette_Guillitte1981">John William Reps et Paulette Guillitte, <cite class="italique">La ville américaine : fondation et projets</cite>, <a href="/wiki/Mardaga_(%C3%A9ditions)" class="mw-redirect" title="Mardaga (éditions)">Éditions Mardaga</a>, <time>1981</time>, 347 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-87009-134-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-87009-134-0"><span class="nowrap">978-2-87009-134-0</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=MBI9sJQ4qxgC&pg=PA87">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+ville+am%C3%A9ricaine&rft.pub=%C3%89ditions+Mardaga&rft.stitle=fondation+et+projets&rft.au=John+William+Reps&rft.au=Paulette+Guillitte&rft.date=1981&rft.tpages=347&rft.isbn=978-2-87009-134-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Humbert1921"><span class="ouvrage" id="Jules_Humbert1921">Jules Humbert, <cite class="italique">Histoire de la Colombie et du Venezuela des origines jusqu'à nos jours</cite>, F. Alcan, <time>1921</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=Ko51AAAAMAAJ&dq=1609&pg=PA80">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+Colombie+et+du+Venezuela+des+origines+jusqu%27%C3%A0+nos+jours&rft.pub=F.+Alcan&rft.aulast=Humbert&rft.aufirst=Jules&rft.date=1921&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Henningsen2004"><span class="ouvrage" id="Gustav_Henningsen2004">Gustav Henningsen, <cite class="italique">The Salazar Documents : Insquisitor Alonso de Salazar Frías and Others on the Basque Witch Persecution</cite>, BRILL, <time>2004</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9789004131866" title="Spécial:Ouvrages de référence/9789004131866"><span class="nowrap">9789004131866</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=DRWGZKmbwh8C&pg=PA18">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Salazar+Documents+%3A+Insquisitor+Alonso+de+Salazar+Fr%C3%ADas+and+Others+on+the+Basque+Witch+Persecution&rft.pub=BRILL&rft.aulast=Henningsen&rft.aufirst=Gustav&rft.date=2004&rft.isbn=9789004131866&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Pérez2002"><span class="ouvrage" id="Joseph_Pérez2002">Joseph Pérez, <cite class="italique">Brève histoire de l'Inquisition en Espagne</cite>, Fayard, <time>2002</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782213659435" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782213659435"><span class="nowrap">9782213659435</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=nedwy_ysG3IC&pg=PAPT84">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Br%C3%A8ve+histoire+de+l%27Inquisition+en+Espagne&rft.pub=Fayard&rft.aulast=P%C3%A9rez&rft.aufirst=Joseph&rft.date=2002&rft.isbn=9782213659435&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Ricard1781"><span class="ouvrage" id="Samuel_Ricard1781">Samuel Ricard, <cite class="italique">Traité général du commerce</cite>, Chez E. van Harrevelt et A. Soetens, <time>1781</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=EXfgT4Jl3SUC&pg=PA74">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Trait%C3%A9+g%C3%A9n%C3%A9ral+du+commerce&rft.pub=Chez+E.+van+Harrevelt+et+A.+Soetens&rft.aulast=Ricard&rft.aufirst=Samuel&rft.date=1781&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="LERSKI1996"><span class="ouvrage" id="HALINA_LERSKI1996">HALINA LERSKI, <cite class="italique">Historical Dictionary of Poland, 966-1945</cite>, <a href="/wiki/ABC-CLIO" title="ABC-CLIO">ABC-CLIO</a>, <time>1996</time>, 784 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-313-03456-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-313-03456-5"><span class="nowrap">978-0-313-03456-5</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=luRry4Y5NIYC&pg=PA684">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historical+Dictionary+of+Poland%2C+966-1945&rft.pub=ABC-CLIO&rft.aulast=LERSKI&rft.aufirst=HALINA&rft.date=1996&rft.tpages=784&rft.isbn=978-0-313-03456-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Clément1787"><span class="ouvrage" id="François_Clément1787">François Clément, <cite class="italique">L'Art de vérifier les dates</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 3, Jombert, <time>1787</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=o4JEAAAAcAAJ&pg=PA760">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Art+de+v%C3%A9rifier+les+dates&rft.pub=Jombert&rft.aulast=Cl%C3%A9ment&rft.aufirst=Fran%C3%A7ois&rft.date=1787&rft.volume=3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Lemoine-19"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Lemoine_19-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Lemoine_19-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Lemoine1844"><span class="ouvrage" id="Louis_Lemoine1844">Louis Lemoine, <cite class="italique">Abrégé de l'histoire de Suède</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, A. Bertrand, <time>1844</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=sLYtAAAAYAAJ&pg=PA417">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Abr%C3%A9g%C3%A9+de+l%27histoire+de+Su%C3%A8de&rft.pub=A.+Bertrand&rft.aulast=Lemoine&rft.aufirst=Louis&rft.date=1844&rft.volume=1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Waliszewski1906"><span class="ouvrage" id="Kazimierz_Waliszewski1906">Kazimierz Waliszewski, <cite class="italique">Les origines de la Russie moderne : La crise révolutionnaire, 1584-1614 (smoutnoié vrémia)</cite>, Plon-Nourrit et cie, <time>1906</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=LoRDAAAAYAAJ&dq=1609%20%20Gagarine&pg=PA315">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+origines+de+la+Russie+moderne+%3A+La+crise+r%C3%A9volutionnaire%2C+1584-1614+%28smoutnoi%C3%A9+vr%C3%A9mia%29&rft.pub=Plon-Nourrit+et+cie&rft.aulast=Waliszewski&rft.aufirst=Kazimierz&rft.date=1906&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Pernot2003"><span class="ouvrage" id="François_Pernot2003">François Pernot, <cite class="italique">La Franche-Comté espagnole : à travers les archives de Simancas, une autre histoire des Franc-Comtois et de leurs relations avec l'Espagne de 1493 à 1678</cite>, Presses Univ. Franche-Comté, <time>2003</time>, 457 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84867-032-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84867-032-4"><span class="nowrap">978-2-84867-032-4</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=odHPDNRj56cC&pg=PA210">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Franche-Comt%C3%A9+espagnole+%3A+%C3%A0+travers+les+archives+de+Simancas%2C+une+autre+histoire+des+Franc-Comtois+et+de+leurs+relations+avec+l%27Espagne+de+1493+%C3%A0+1678&rft.pub=Presses+Univ.+Franche-Comt%C3%A9&rft.aulast=Pernot&rft.aufirst=Fran%C3%A7ois&rft.date=2003&rft.tpages=457&rft.isbn=978-2-84867-032-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bernard,_Abraham-Nicolas_Amelot_de_La_Houssaie1700"><span class="ouvrage" id="Jacques_Bernard,_Abraham-Nicolas_Amelot_de_La_Houssaie1700">Jacques Bernard, Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaie, <cite class="italique">Recueil des traitez</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 3, Amsterdam, Henry et la veuve de T. Boom, <time>1700</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=vN5CAAAAcAAJ&pg=PA183">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Recueil+des+traitez&rft.place=Amsterdam&rft.pub=Henry+et+la+veuve+de+T.+Boom&rft.au=Jacques+Bernard%2C+Abraham-Nicolas+Amelot+de+La+Houssaie&rft.date=1700&rft.volume=3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Sacchi-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Sacchi_23-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Sacchi2003"><span class="ouvrage" id="Henri_Sacchi2003">Henri Sacchi, <cite class="italique">La guerre de trente ans : L'Ombre de Charles-Quint</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, <a href="/wiki/%C3%89ditions_L%27Harmattan" title="Éditions L'Harmattan">Éditions L'Harmattan</a>, <time>2003</time>, 450 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7475-2300-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7475-2300-4"><span class="nowrap">978-2-7475-2300-4</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=wBI9htNSpLcC&pg=PA185">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+guerre+de+trente+ans&rft.pub=%C3%89ditions+L%27Harmattan&rft.stitle=L%27Ombre+de+Charles-Quint&rft.aulast=Sacchi&rft.aufirst=Henri&rft.date=2003&rft.volume=1&rft.tpages=450&rft.isbn=978-2-7475-2300-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text">Henri Sacchi, <i>op. cit</i>, p. 179.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Hill1869"><span class="ouvrage" id="George_Hill1869">George Hill, <cite class="italique">The Montgomery manuscripts : (1603-1706)</cite>, Archer and sons, <time>1869</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=CUQNAAAAYAAJ&pg=PA98">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Montgomery+manuscripts&rft.pub=Archer+and+sons&rft.stitle=%281603-1706%29&rft.aulast=Hill&rft.aufirst=George&rft.date=1869&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Coeckelberghe-26"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Coeckelberghe_26-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="de_Coeckelberghe_de_Dutzele1847"><span class="ouvrage" id="Charles_de_Coeckelberghe_de_Dutzele1847">Charles de Coeckelberghe de Dutzele, <cite class="italique">Histoire de l'empire d'Autriche</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 5, Gerold, <time>1847</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=8boAAAAAcAAJ&pg=PA321">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+l%27empire+d%27Autriche&rft.pub=Gerold&rft.au=Charles+de+Coeckelberghe+de+Dutzele&rft.date=1847&rft.volume=5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Alphonse_Belin,_Arsène_de_Châtel1894"><span class="ouvrage" id="François_Alphonse_Belin,_Arsène_de_Châtel1894">François Alphonse Belin, Arsène de Châtel, <cite class="italique">Histoire de la latinité de Constantinople</cite>, Paris, A. Picard et fils, <time>1894</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/histoiredelalat00chgoog#page/n241">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+latinit%C3%A9+de+Constantinople&rft.place=Paris&rft.pub=A.+Picard+et+fils&rft.au=Fran%C3%A7ois+Alphonse+Belin%2C+Ars%C3%A8ne+de+Ch%C3%A2tel&rft.date=1894&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bornaz_Baccar2003"><span class="ouvrage" id="Alia_Bornaz_Baccar2003">Alia Bornaz Baccar, <cite class="italique">L'Afrique au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</cite>, Gunter Narr Verlag, <time>2003</time>, 422 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-8233-5561-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-8233-5561-8"><span class="nowrap">978-3-8233-5561-8</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=CRNKrOs3XNAC&pg=PA192">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Afrique+au+XVIIe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.pub=Gunter+Narr+Verlag&rft.au=Alia+Bornaz+Baccar&rft.date=2003&rft.tpages=422&rft.isbn=978-3-8233-5561-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Chodźko1864"><span class="ouvrage" id="Léonard_Chodźko1864">Léonard Chodźko, <cite class="italique">Histoire populaire de la Pologne</cite>, Collection G. Barba, <time>1864</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=3j20AAAAIAAJ&pg=PA147">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+populaire+de+la+Pologne&rft.pub=Collection+G.+Barba&rft.aulast=Chod%C5%BAko&rft.aufirst=L%C3%A9onard&rft.date=1864&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-30">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Findlay2000"><span class="ouvrage" id="Johan_Findlay2000">Johan Findlay, <cite class="italique">All manner of people : the history of the justices of the peace in Scotland</cite>, The Saltire Society, <time>2000</time>, 137 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-85411-076-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-85411-076-6"><span class="nowrap">978-0-85411-076-6</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=kLjCRwWVMFwC&pg=PA24">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=All+manner+of+people+%3A+the+history+of+the+justices+of+the+peace+in+Scotland&rft.pub=The+Saltire+Society&rft.aulast=Findlay&rft.aufirst=Johan&rft.date=2000&rft.tpages=137&rft.isbn=978-0-85411-076-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Blamont2000"><span class="ouvrage" id="Jacques_Blamont2000">Jacques Blamont, <cite class="italique">Le lion et le moucheron : histoire des marranes de Toulouse</cite>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Odile_Jacob" title="Éditions Odile Jacob">Odile Jacob</a>, <time>2000</time>, 464 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7381-0777-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7381-0777-0"><span class="nowrap">978-2-7381-0777-0</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=o6Gl75g7nFsC&pg=PA61">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+lion+et+le+moucheron&rft.pub=Odile+Jacob&rft.stitle=histoire+des+marranes+de+Toulouse&rft.aulast=Blamont&rft.aufirst=Jacques&rft.date=2000&rft.tpages=464&rft.isbn=978-2-7381-0777-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Reinhard,_André_Armengaud,_Jacques_Dupâquier1968"><span class="ouvrage" id="Marcel_R._Reinhard,_André_Armengaud,_Jacques_Dupâquier1968">Marcel R. Reinhard, André Armengaud, Jacques Dupâquier, <cite class="italique">Histoire générale de la population mondiale</cite>, Montchrestien, <time>1968</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=jkcoAQAAMAAJ&dq=1609&pg=PA160">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+g%C3%A9n%C3%A9rale+de+la+population+mondiale&rft.pub=Montchrestien&rft.aulast=Reinhard%2C+Andr%C3%A9+Armengaud%2C+Jacques+Dup%C3%A2quier&rft.aufirst=Marcel+R.&rft.date=1968&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Greco1868"><span class="ouvrage" id="Pasquale_Greco1868">Pasquale Greco, <cite class="italique">Vita di s. a. serenissima il generale principe Alessandro 1. di Gonzaga duca di Mantova principe di Castiglione</cite>, Stamp. del Fibreno, <time>1868</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=5EOmsQVi3wEC&pg=PA252">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vita+di+s.+a.+serenissima+il+generale+principe+Alessandro+1.+di+Gonzaga+duca+di+Mantova+principe+di+Castiglione&rft.pub=Stamp.+del+Fibreno&rft.aulast=Greco&rft.aufirst=Pasquale&rft.date=1868&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-34">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Pagès1869"><span class="ouvrage" id="Léon_Pagès1869">Léon Pagès, <cite class="italique">Histoire de la religion chrétienne au Japon depuis 1598 jusqu'à 1651</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, C. Douniol, <time>1869</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=DbAPAAAAIAAJ&pg=PA170">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+religion+chr%C3%A9tienne+au+Japon+depuis+1598+jusqu%27%C3%A0+1651&rft.pub=C.+Douniol&rft.aulast=Pag%C3%A8s&rft.aufirst=L%C3%A9on&rft.date=1869&rft.volume=1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A1609"></span></span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1609&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1609&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/date/1609/">L’année 1609</a> sur le site de la <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">Bibliothèque nationale de France</a></li></ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89poque_moderne" title="Portail de l'époque moderne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg/39px-Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg" decoding="async" width="39" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg/58px-Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg/77px-Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg 2x" data-file-width="760" data-file-height="474" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89poque_moderne" title="Portail:Époque moderne">Portail de l'époque moderne</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:XVIIe_si%C3%A8cle" title="Portail du XVIIe siècle"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/LouisXIV.jpg/17px-LouisXIV.jpg" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/LouisXIV.jpg/25px-LouisXIV.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/LouisXIV.jpg/34px-LouisXIV.jpg 2x" data-file-width="580" data-file-height="824" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:XVIIe_si%C3%A8cle" title="Portail:XVIIe siècle">Portail du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=1609&oldid=220279341">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=1609&oldid=220279341</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ann%C3%A9e_du_XVIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Année du XVIIe siècle">Année du XVIIe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1609" title="Catégorie:1609">1609</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_moderne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque moderne/Articles liés">Portail:Époque moderne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XVIIe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XVIIe siècle/Articles liés">Portail:XVIIe siècle/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 14 novembre 2024 à 08:51.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/1609" title="Spécial:Citer/1609">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1609&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-jl5hn","wgBackendResponseTime":200,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.358","walltime":"0.500","ppvisitednodes":{"value":6188,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":144379,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":27532,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":44581,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 379.346 1 -total"," 32.35% 122.722 1 Modèle:Références"," 25.68% 97.434 33 Modèle:Ouvrage"," 24.44% 92.712 1 Modèle:Palette_Années"," 23.63% 89.658 1 Modèle:Méta_infobox_navigation"," 12.59% 47.756 1 Modèle:Portail"," 10.39% 39.410 2 Modèle:Méta_infobox_navigation/Liste"," 9.75% 36.996 4 Modèle:Trim"," 9.35% 35.459 1 Modèle:Palette_Années/Thématique"," 8.33% 31.589 2 Modèle:Liste_horizontale"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.115","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5337948,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-ds6vp","timestamp":"20241128122049","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1609","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/1609","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6762","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6762","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-02-05T23:13:00Z","dateModified":"2024-11-14T07:51:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/63\/Embarco_moriscos_en_el_Grao_de_valencia.jpg","headline":"ann\u00e9e"}</script> </body> </html>