CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Категорія:Померли 1881 — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"8baebf2c-8c72-481b-b879-8bd6975abcdc","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Категорія:Померли_1881","wgTitle":"Померли 1881","wgCurRevisionId":17149333,"wgRevisionId":17149333, "wgArticleId":209240,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпедія:Категорії без основних статей","Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати","Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіджерела","1881","Померли у 19 столітті","1880-ті","Персоналії за роком смерті"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Категорія:Померли_1881","wgRelevantArticleId":209240,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":17149333,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6583031","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Категорія:Померли 1881 — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Категорія_Померли_1881 rootpage-Категорія_Померли_1881 skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Довідка</a></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Категорія</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Померли 1881</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <dl><dd><span class="boilerplate" id="catmain"><i>Ця категорія не має основної статті — <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881&action=edit&redlink=1" class="new" title="Померли 1881 (ще не написана)">Померли 1881</a></b>.<br />Ви допоможете проєкту, якщо напишете або <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Вікіпедія:Переклад">перекладете</a> її.</i></span></dd></dl> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); color: inherit; border:1px #c5d7f5 solid; box-shadow:0 3px 3px var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); -webkit-box-shadow:0 3px 3px var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); color: inherit; -moz-box-shadow:0 3px 3px var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Біографії» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" title="Портал:Біографії"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/24px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/35px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/47px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" title="Портал:Біографії">Портал «Біографії»</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Некрополь» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Портал:Некрополь"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Catismadaolen1-compressor.svg/24px-Catismadaolen1-compressor.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Catismadaolen1-compressor.svg/36px-Catismadaolen1-compressor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Catismadaolen1-compressor.svg/48px-Catismadaolen1-compressor.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span>  <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Портал:Некрополь (ще не написана)">Портал «Некрополь»</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table> <table class="navigation-box plainlinks noprint metadata" style="width:262px; height:25px; margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; padding:1ex; font-size:90%; float:right;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);text-align:center;"><div style="clear:both;"><b>Померли 1881 </b><br />у сестринських Вікіпроєктах</div> </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881" title="q:Категорія:Померли 1881"><img alt="q:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/25px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/38px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/50px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </th> <td><span class="wikiquote-ref"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881" class="extiw" title="q:Категорія:Померли 1881">Цитати</a></span> у Вікіцитатах<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Вікіцитати">?</a></sup> </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%83_1881-%D0%BE%D0%BC%D1%83" title="s:Категорія:Померлі у 1881-ому"><img alt="s:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/25px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/50px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </th> <td><span class="wikisource-ref"><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%83_1881-%D0%BE%D0%BC%D1%83" class="extiw" title="s:Категорія:Померлі у 1881-ому">Теми</a></span> у Вікіджерелах<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіджерела">?</a></sup> </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1881_deaths" title="commons:Category:1881 deaths"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </th> <td><span class="wikicommons-ref"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1881_deaths?uselang=uk">Файли</a></span> у Вікісховищі<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">?</a></sup> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours" align="center"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1879" title="Категорія:Померли 1879"><<</a> Померли у <a href="/wiki/1880-%D1%82%D1%96" title="1880-ті">1880-тих</a>: </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1880" title="Категорія:Померли 1880">1880</a>—<a class="mw-selflink selflink">1881</a>—<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1882" title="Категорія:Померли 1882">1882</a>—<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1883" title="Категорія:Померли 1883">1883</a>—<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1884" title="Категорія:Померли 1884">1884</a>—<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1885" title="Категорія:Померли 1885">1885</a>—<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1886" title="Категорія:Померли 1886">1886</a>—<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1887" title="Категорія:Померли 1887">1887</a>—<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1888" title="Категорія:Померли 1888">1888</a>—<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1889" title="Категорія:Померли 1889">1889</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1890" title="Категорія:Померли 1890">>></a> </td></tr></tbody></table> <p>Люди, які померли <b><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a></b> року. </p> <table style="float: right; font-size: 90%; border: 1px lightblue solid; -moz-border-radius: 5px; border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -khtml-border-radius: 5px;"> <tbody><tr> <td><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P155" data-wikidata-claim-id="Q6583031$8de3c521-ea80-4bc2-bd48-ba93821d8584"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1880" title="Категорія:Померли 1880">Категорія:Померли 1880</a></span></span>< • ><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P156" data-wikidata-claim-id="Q6583031$c9dc4801-3182-41e3-8d54-7d266e043766"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1882" title="Категорія:Померли 1882">Категорія:Померли 1882</a></span></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dd>Категорія містить <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Персоналія">персоналії</a>. <i>Пов'язані з категорією теми: <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P971" data-wikidata-claim-id="Q6583031$95E414B9-D883-486E-AE04-E5FB7B5C02FE"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D0%BA_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рік смерті (ще не написана)">рік смерті</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21160456" class="extiw" title="d:Q21160456">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P971" data-wikidata-claim-id="Q6583031$3CE2BEE9-35ED-48FA-809F-BEE7737CD809"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a></span></span></i>.</dd> <dd><i><span title="Властивість Вікіданих [[d:Property:P1753|'''P1753:''' ''список, що відноситься до категорії'']]">Сторінка-список для цієї категорії</span> — </i><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1753" data-wikidata-claim-id="Q6583031$95DA3BBB-7EC5-4193-BD88-F71575364BAF"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Deaths_in_1881&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deaths in 1881 (ще не написана)">deaths in 1881</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3864638" class="extiw" title="d:Q3864638">d</a></sup></span></span>.</dd></dl> <p><i>Див. також:</i> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1881" title="Категорія:Народились 1881">Категорія:Народились 1881</a> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1881_deaths?uselang=uk">Померли 1881</a></span></b></i></div></div> </div> </div><div class="mw-category-generated" lang="uk" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Сторінки в категорії «Померли 1881»</h2> <p>Показано 163 сторінки цієї категорії (із 163). </p><div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>А</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Адам Фердинанд Адамович">Адам Фердинанд Адамович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%90%D1%94%D1%86" title="Франческо Аєц">Франческо Аєц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BE_%D0%90%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Сесіліо Акоста">Сесіліо Акоста</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Александрович Митрофан Миколайович">Александрович Митрофан Миколайович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%90%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Едвард Річард Алстон">Едвард Річард Алстон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD" title="Густав фон Альвенслебен">Густав фон Альвенслебен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84" title="Торстер Густав Аміноф">Торстер Густав Аміноф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%94%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Андреєвський Аркадій Степанович">Андреєвський Аркадій Степанович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%96-%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%90%D0%BC%D1%96%D1%94%D0%BB%D1%8C" title="Анрі-Фредерік Амієль">Анрі-Фредерік Амієль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аркас Микола Андрійович">Аркас Микола Андрійович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BC" title="Гаррі фон Арнім">Гаррі фон Арнім</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Б</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%82_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бабст Іван Кіндратович">Бабст Іван Кіндратович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Беккер Павло Васильович">Беккер Павло Васильович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BC" title="Теобальд Бем">Теобальд Бем</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BA" title="Людвіг фон Бенедек">Людвіг фон Бенедек</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B9" title="Теодор Бенфей">Теодор Бенфей</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Берг Костянтин Федорович">Берг Костянтин Федорович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B1_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81" title="Якоб Бернайс">Якоб Бернайс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%9A%D1%96%D0%B4" title="Біллі Кід">Біллі Кід</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97_%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Луї Огюст Бланкі">Луї Огюст Бланкі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B5%D0%B7_%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Янез Блейвейс">Янез Блейвейс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D1%87%D0%BB%D1%96" title="Йоганн Каспар Блюнчлі">Йоганн Каспар Блюнчлі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%94%D1%80_%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82" title="П'єр Наполеон Бонапарт">П'єр Наполеон Бонапарт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бонковський Денис Федорович">Бонковський Денис Федорович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%BE" title="Ян Ботто">Ян Ботто</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Рудольф Брестель">Рудольф Брестель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%81" title="Карл Християн Брунс">Карл Християн Брунс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%85%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бюхнер Карл Васильович">Бюхнер Карл Васильович</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>В</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%92%27%D1%94%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Анрі В'єтан">Анрі В'єтан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82" title="Карл Вейпрехт">Карл Вейпрехт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87" title="Вигодовський Павло Хомич">Вигодовський Павло Хомич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Вільбоа Костянтин Петрович">Вільбоа Костянтин Петрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE_%D0%92%D1%83%D0%B4" title="Альфонсо Вуд">Альфонсо Вуд</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Г</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5" title="Генрих Карл фон Гаймерле">Генрих Карл фон Гаймерле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ганкевич Володимир Іванович">Ганкевич Володимир Іванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Джеймс Гарфілд">Джеймс Гарфілд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Едуард Гейне">Едуард Гейне</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA_%D0%86%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Айзек Ісраель Гейс">Айзек Ісраель Гейс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гендриков Олександр Іванович">Гендриков Олександр Іванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Райнгольд Фрідріх Гензель">Райнгольд Фрідріх Гензель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%97%D0%BB_(%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87)" title="Михаїл (Голубович)">Михаїл (Голубович)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%27%D1%94%D0%B2_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Григор'єв Василь Васильович">Григор'єв Василь Васильович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_VI_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Григорій VI Константинопольський">Григорій VI Константинопольський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%86%D0%BE%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гриневицький Ігнатій Іоахимович">Гриневицький Ігнатій Іоахимович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Джон Гульд">Джон Гульд</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ґ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D2%90%D1%80%D1%96%D2%91%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D2%90%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Йоан Ґріґоре Ґіка">Йоан Ґріґоре Ґіка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%83_%D2%90%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83" title="Александру Ґолеску">Александру Ґолеску</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Д</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Джордж Вашингтон Делонг">Джордж Вашингтон Делонг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%B7_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Дервіз Павло Григорович фон">Дервіз Павло Григорович фон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9B%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B4%D0%B4" title="Сара Луїза Джадд">Сара Луїза Джадд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%96%D0%B3%D0%BC%D0%B5_%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B3%27%D1%8F%D0%BB" title="Джігме Намг'ял">Джігме Намг'ял</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F_%D0%91%D1%96%D2%91%D1%81%D0%B1%D1%96" title="Джон Джеремая Біґсбі">Джон Джеремая Біґсбі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%94%D1%96%D0%B3%D0%B1%D1%96" title="Джейн Дігбі">Джейн Дігбі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%96%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%96" title="Бенджамін Дізраелі">Бенджамін Дізраелі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дорн Борис Андрійович">Дорн Борис Андрійович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%81_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Досс Іван Федорович">Досс Іван Федорович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%94%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Достоєвський Федір Михайлович">Достоєвський Федір Михайлович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%94%D1%80%D1%8E%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%9B%D1%8E%D1%97" title="Едуард Дрюен де Люї">Едуард Дрюен де Люї</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Е</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%9F%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%95%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Майкл Пейкенем Еджворт">Майкл Пейкенем Еджворт</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Є</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BD-%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%81" title="Єлизавета Турн-унд-Таксіс">Єлизавета Турн-унд-Таксіс</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ж</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Желябов Андрій Іванович">Желябов Андрій Іванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81" title="Женні Маркс">Женні Маркс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Еміль де Жирарден">Еміль де Жирарден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D1%8E%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Жуль Арман Дюфор">Жуль Арман Дюфор</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>І</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%86%D0%BE%D1%85%D0%BC%D1%83%D1%81" title="Август Іохмус">Август Іохмус</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>К</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Кадміна Євлалія Павлівна">Кадміна Євлалія Павлівна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BB" title="Томас Карлайл">Томас Карлайл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%90%D1%83%D2%91%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Кароліна Амалія Ауґустенбурзька">Кароліна Амалія Ауґустенбурзька</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B1%27%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Франсуа де Касаб'янка">Франсуа де Касаб'янка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кесслер Карл Федорович">Кесслер Карл Федорович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D1%87_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кибальчич Микола Іванович">Кибальчич Микола Іванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD" title="Жустен Кленшан">Жустен Кленшан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9A%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Климкович Ксенофонт Григорович">Климкович Ксенофонт Григорович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Колосов Митрофан Олексійович">Колосов Митрофан Олексійович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8E_%D0%A4%D1%96%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE" title="Колю Фічето">Колю Фічето</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Еміліян Коссак">Еміліян Коссак</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Котляревський Олександр Олександрович">Котляревський Олександр Олександрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%81" title="Карл Краусс">Карл Краусс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%87%D1%96" title="Йозеф Крейчі">Йозеф Крейчі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%84%D1%82" title="Джерард Креффт">Джерард Креффт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Станіслав Крижановський">Станіслав Крижановський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B5%D1%80_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Крігер Григорій Олександрович">Крігер Григорій Олександрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9A%D1%83%D0%BD" title="Адальберт Кун">Адальберт Кун</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D1%88%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Корнель Кшечунович">Корнель Кшечунович</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Л</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Йозеф Лабіцький">Йозеф Лабіцький</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81_%D0%86%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%81" title="Лаурінас Івінскіс">Лаурінас Івінскіс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%84%D0%B1%D0%B5%D1%80%D2%91%D0%B5%D1%80" title="Фердинанд Лауфберґер">Фердинанд Лауфберґер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%94%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Лєшков Василь Миколайович">Лєшков Василь Миколайович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Лисенков Іван Тимофійович">Лисенков Іван Тимофійович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%82%D1%80%D0%B5" title="Еміль Літтре">Еміль Літтре</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D0%BE%D1%82%D1%86%D0%B5" title="Рудольф Герман Лотце">Рудольф Герман Лотце</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%BE%D0%B5-%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D2%91%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Луїза Гогенлое-Ланґенбурзька">Луїза Гогенлое-Ланґенбурзька</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>М</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Теодор Максимович">Теодор Максимович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Роберт Маллет">Роберт Маллет</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Мандичевський Порфирій">Мандичевський Порфирій</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B5%D1%82%D1%82" title="Огюст Маріетт">Огюст Маріетт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_(1798%E2%80%931881)" title="Марія Клементина Австрійська (1798–1881)">Марія Клементина Австрійська (1798–1881)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE" title="Марія Мадзарелло">Марія Мадзарелло</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_(%D0%9C%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87)" title="Григорій (Миткевич)">Григорій (Миткевич)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B7%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Мізко Микола Дмитрович">Мізко Микола Дмитрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_%D0%9C%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BA" title="Юрій Пилип Мнішек">Юрій Пилип Мнішек</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D1%97%D1%81_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Льюїс Генрі Морган">Льюїс Генрі Морган</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Морозов Павло Тимофійович">Морозов Павло Тимофійович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B9%D0%BE%D0%B2-%D0%90%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Муравйов-Амурський Микола Миколайович">Муравйов-Амурський Микола Миколайович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Мусоргський Модест Петрович">Мусоргський Модест Петрович</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Н</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Едвард Нападевич">Едвард Нападевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Горація Нельсон">Горація Нельсон</a></li> <li><a href="/wiki/%D2%90%D0%B5%D0%BE%D1%80%D2%91_%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ґеорґ Нессельман">Ґеорґ Нессельман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D1%84%D1%84" title="Вільгельм Матіас Нефф">Вільгельм Матіас Нефф</a></li> <li><a href="/wiki/%D2%90%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ґустав Нойман">Ґустав Нойман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9D%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Жан-Батіст Нотон">Жан-Батіст Нотон</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>О</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_II_(%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80)" title="Олександр II (російський імператор)">Олександр II (російський імператор)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD-%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%84%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Остен-Сакен Дмитро Єрофійович">Остен-Сакен Дмитро Єрофійович</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>П</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8E%D0%B5%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Семюел Палмер">Семюел Палмер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%84%D1%80%D1%96" title="Джон Горем Палфрі">Джон Горем Палфрі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Перовська Софія Львівна">Перовська Софія Львівна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Цеко Петков">Цеко Петков</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Пирогов Микола Іванович">Пирогов Микола Іванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Писемський Олексій Феофілактович">Писемський Олексій Феофілактович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9C%D0%B5%D1%94%D1%80" title="Пітер Меєр">Пітер Меєр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96" title="Коллен де Плансі">Коллен де Плансі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Попов Олександр Никифорович">Попов Олександр Никифорович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Пустовойтова Анна Теофілівна">Пустовойтова Анна Теофілівна</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Р</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%87_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96" title="Андреас Мікуліч фон Радецькі">Андреас Мікуліч фон Радецькі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Раджендра">Раджендра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%B2_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Радищев Афанасій Олександрович">Радищев Афанасій Олександрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%94%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Раєвська Софія Миколаївна">Раєвська Софія Миколаївна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96" title="Рафаель Монті">Рафаель Монті</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%81_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE" title="Моріс Рейно">Моріс Рейно</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Адам Рендер">Адам Рендер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Григорій Йосиф Ромашкан">Григорій Йосиф Ромашкан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Рубінштейн Микола Григорович">Рубінштейн Микола Григорович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%97%D1%81_%D0%90%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Вентура Руїс Агілера">Вентура Руїс Агілера</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>С</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Август Саксен-Кобург-Готський">Август Саксен-Кобург-Готський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D2%91%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE" title="Роман Адам Санґушко">Роман Адам Санґушко</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%95%D1%82%D1%8C%D1%94%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Анрі Етьєн Сент-Клер Девіль">Анрі Етьєн Сент-Клер Девіль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%A1%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB" title="Мері Сікол">Мері Сікол</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Струков Петро Ананійович">Струков Петро Ананійович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Сурендра">Сурендра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D1%86%D1%96%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%BE%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Кароль Сцібор-Мархоцький">Кароль Сцібор-Мархоцький</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Т</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B0_V" title="Таматоа V">Таматоа V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D0%A5%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%96%D2%91%D0%B5" title="Танака Хісасіґе">Танака Хісасіґе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%85%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B5" title="Тахітое">Тахітое</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%81" title="Томас Франсуа Буржес">Томас Франсуа Буржес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81" title="Мінторн Томпкінс">Мінторн Томпкінс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Тон Костянтин Андрійович">Тон Костянтин Андрійович</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ф</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фредерік Нідерландський">Фредерік Нідерландський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Фрідріх Вільгельм Казіскі">Фрідріх Вільгельм Казіскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81_%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Андерс Фрікселл">Андерс Фрікселл</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Х</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A5%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D1%81" title="Сальвадор Ховельянос">Сальвадор Ховельянос</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ходько Іван Михайлович">Ходько Іван Михайлович</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ц</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D1%8C" title="Ци Ань">Ци Ань</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%A6%D1%96%D0%BC%D0%B7%D0%B5" title="Яніс Цімзе">Яніс Цімзе</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ч</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Коронадо Чавес">Коронадо Чавес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%86_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0" title="Ігнац Чапка">Ігнац Чапка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BA_%D0%A7%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80" title="Боліак Чезар">Боліак Чезар</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ш</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B0" title="Август Шеноа">Август Шеноа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Йозеф Шкода">Йозеф Шкода</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96%D0%B0%D1%81_%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Маттіас Шлейден">Маттіас Шлейден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%A8%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Барон де Шодуар Максиміліан Станіславович">Барон де Шодуар Максиміліан Станіславович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%96%D1%87" title="Шпаковський Олександр Ілліч">Шпаковський Олександр Ілліч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2_%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%8F_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Шумов Ілля Степанович">Шумов Ілля Степанович</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ю</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B3%D0%B0%D0%BD-%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%A1%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Юган-Вільгельм Снелльман">Юган-Вільгельм Снелльман</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Категорія:Померли_1881&oldid=17149333">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Категорія:Померли_1881&oldid=17149333</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:1881" title="Категорія:1881">1881</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D1%83_19_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%96" title="Категорія:Померли у 19 столітті">Померли у 19 столітті</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:1880-%D1%82%D1%96" title="Категорія:1880-ті">1880-ті</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96" title="Категорія:Персоналії за роком смерті">Персоналії за роком смерті</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9" title="Категорія:Вікіпедія:Категорії без основних статей">Вікіпедія:Категорії без основних статей</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати">Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Категорія:Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіджерела">Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіджерела</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F%3A%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8+1881" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F%3A%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8+1881" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881" title="Сторінка категорії [c]" accesskey="c"><span>Категорія</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881&oldid=17149333" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2596%25D1%258F%3A%25D0%259F%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_1881"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2596%25D1%258F%3A%25D0%259F%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8_1881"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F%3A%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8+1881"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F%3A%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1881_deaths" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881" hreflang="uk"><span>Вікіцитати</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%83_1881-%D0%BE%D0%BC%D1%83" hreflang="uk"><span>Вікіджерела</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6583031" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1881_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Акатегориа:1881 шықәсазы иԥсыз — абхазька" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:1881 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазька" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_1881" title="Kategorie:Sterftes in 1881 — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 1881" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:1881_(muertes)" title="Categoría:1881 (muertes) — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:1881 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Flocc:Gestorfen_in_1881" title="Flocc:Gestorfen in 1881 — давньоанглійська" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Flocc:Gestorfen in 1881" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="давньоанглійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1881" title="تصنيف:وفيات 1881 — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 1881" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1881" title="تصنيف:وفيات 1881 — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:وفيات 1881" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1881" title="تصنيف:وفيات 1881 — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:وفيات 1881" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_1881" title="Categoría:Persones finaes en 1881 — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 1881" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:1881-ci_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:1881-ci ildə vəfat edənlər — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:1881-ci ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B1-%D8%AC%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۸۸۱-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۸۸۱-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1881_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:1881 йылда вафат булғандар — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:1881 йылда вафат булғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1881" title="Kategorie:Gestorben 1881 — баеріш" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Gestorben 1881" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баеріш" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1881_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1881 годзе — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1881 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1881_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1881 годзе — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1881 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1881_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 1881 година — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 1881 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:1881_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:1881 में निधन — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:1881 में निधन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AE%E0%A7%AE%E0%A7%A7-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:১৮৮১-এ মৃত্যু — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৮৮১-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AE%E0%A7%AE%E0%A7%A7-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_(%E0%A6%A6%E0%A7%8C_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE)" title="থাক:মারি ১৮৮১-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ১৮৮১-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_1881" title="Rummad:Marvioù 1881 — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 1881" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1881." title="Kategorija:Umrli 1881. — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 1881." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_1881" title="Categoria:Morts el 1881 — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 1881" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1881_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="分類:1881 nièng guó-sié — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:1881 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88_1881_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%8C" title="Категори:Белларш 1881 шарахь — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Белларш 1881 шарахь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Mga_namatay_sa_1881" title="Kategoriya:Mga namatay sa 1881 — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Mga namatay sa 1881" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A8%D9%A8%D9%A1" title="پۆل:مردووانی ١٨٨١ — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ١٨٨١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_1881" title="Kategorie:Úmrtí v roce 1881 — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 1881" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1881_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:1881 çулта вилнисем — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:1881 çулта вилнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_1881" title="Categori:Marwolaethau 1881 — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 1881" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1881" title="Kategori:Døde i 1881 — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 1881" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1881" title="Kategorie:Gestorben 1881 — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 1881" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Merdum%C3%AA_ke_1881_de_merd%C3%AA" title="Kategori:Merdumê ke 1881 de merdê — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Merdumê ke 1881 de merdê" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Wum._1881" title="Kategorija:Wum. 1881 — нижньолужицька" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Wum. 1881" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1881_deaths" title="Category:1881 deaths — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:1881 deaths" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_1881" title="Kategorio:Mortintoj en 1881 — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 1881" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_1881" title="Categoría:Fallecidos en 1881 — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 1881" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_1881" title="Kategooria:Surnud 1881 — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Surnud 1881" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1881eko_heriotzak" title="Kategoria:1881eko heriotzak — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:1881eko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۸۸۱ (میلادی) — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۱۸۸۱ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_1881_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 1881 kuolleet — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 1881 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Andl%C3%A1t_%C3%AD_1881" title="Bólkur:Andlát í 1881 — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Andlát í 1881" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1881" title="Catégorie:Décès en 1881 — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Décès en 1881" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_1881" title="Kategory:Persoan stoarn yn 1881 — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 1881" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_i_1881" title="Catagóir:Básanna i 1881 — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Básanna i 1881" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1881%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="分類:1881年過世 — ґань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:1881年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ґань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_1881" title="Categoría:Finados en 1881 — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 1881" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Baaseyn_%27sy_vlein_1881" title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1881 — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1881" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-1881" title="קטגוריה:נפטרים ב-1881 — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-1881" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%AE%E0%A5%A7_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:१८८१ में निधन — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:१८८१ में निधन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:1881_maut" title="vibhag:1881 maut — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:1881 maut" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Zemr._1881" title="Kategorija:Zemr. 1881 — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Zemr. 1881" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:1881-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1881-ben elhunyt személyek — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:1881-ben elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1881_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1881 մահեր — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:1881 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1881_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:1881 մահեր — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:1881 մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1881" title="Kategori:Kematian 1881 — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kematian 1881" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1881_nga_ipupusay" title="Kategoria:1881 nga ipupusay — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:1881 nga ipupusay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_1881" title="Flokkur:Fólk dáið árið 1881 — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk dáið árið 1881" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_1881" title="Categoria:Morti nel 1881 — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 1881" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:1881%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:1881年没 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:1881年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pati_1881" title="Kategori:Pati 1881 — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Pati 1881" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_1881" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1881 — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1881" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1881_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1881 жылы қайтыс болғандар — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:1881 жылы қайтыс болғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1881%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="분류:1881년 사망 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:1881년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:1881_%D9%88%D9%8E%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="زٲژ:1881 وَفات — кашмірська" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:1881 وَفات" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмірська" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_1881" title="Kategorî:Mirin 1881 — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 1881" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Mernansow_1881" title="Klass:Mernansow 1881 — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Mernansow 1881" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D3%A8%D0%BB%D0%B3%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D1%80_1881-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Өлгөндөр 1881-жылы — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Өлгөндөр 1881-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_1881" title="Categoria:Mortui 1881 — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 1881" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_1881" title="Kategorie:Gestuerwen 1881 — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 1881" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mort_in_del_1881" title="Categoria:Mort in del 1881 — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Mort in del 1881" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Liw%C3%A1_na_1881" title="Catégorie:Liwá na 1881 — лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Liwá na 1881" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1881._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="Kategorija:1881. gadā mirušie — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:1881. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1881_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="Категорие:Куласть 1881 кизоня — мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Куласть 1881 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_1881" title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 1881 — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 1881" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1881_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 1881 година — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 1881 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1881-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1881-ൽ മരിച്ചവർ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:1881-ൽ മരിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:1881_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:1881 онд өнгөрсөн — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:1881 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%AE%E0%A5%A7_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82" title="वर्ग:इ.स. १८८१ मधील मृत्यू — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. १८८१ मधील मृत्यू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1881" title="Kategori:Kematian 1881 — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 1881" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Mietu_fl-1881" title="Kategorija:Mietu fl-1881 — мальтійська" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Mietu fl-1881" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%88%E1%81%88%E1%81%81_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၁၈၈၁ ကွယ်လွန်သူများ — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၁၈၈၁ ကွယ်လွန်သူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%8C_1881_%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8D" title="Категория:Кулозь 1881 иестэ — ерзя" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:Кулозь 1881 иестэ" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ерзя" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Storven_1881" title="Kategorie:Storven 1881 — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Storven 1881" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%AE%E0%A5%A7%E0%A4%AF%E0%A5%8D_%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%81" title="पुचः:१८८१य् मदुगु — неварі" lang="new" hreflang="new" data-title="पुचः:१८८१य् मदुगु" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварі" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1881" title="Kategori:Døde i 1881 — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde i 1881" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1881" title="Kategori:Dødsfall i 1881 — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Dødsfall i 1881" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_en_1881" title="Catégorie:Mort en 1881 — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Mort en 1881" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_1881" title="Categoria:Decès en 1881 — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 1881" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Kuolluot_vuvvennu_1881" title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1881 — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1881" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A7%E0%AD%AE%E0%AD%AE%E0%AD%A7_%E0%AC%AE%E0%AD%83%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81" title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୮୮୧ ମୃତ୍ୟୁ — одія" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୮୮୧ ମୃତ୍ୟୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="одія" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1881-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D1%83%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Категори:1881-æм азы чи амардис, уыдон — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:1881-æм азы чи амардис, уыдон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A4_1881" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1881 — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1881" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Abdeeling:Gschtaerewe_1881" title="Abdeeling:Gschtaerewe 1881 — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Abdeeling:Gschtaerewe 1881" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1881" title="Kategoria:Zmarli w 1881 — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 1881" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:1881_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:1881 دیاں موتاں — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:1881 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:1881_%D9%85%DA%93%D9%8A%D9%86%DB%90" title="وېشنيزه:1881 مړينې — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېشنيزه:1881 مړينې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_1881" title="Categoria:Mortos em 1881 — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 1881" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Wa%C3%B1usqa_1881" title="Katiguriya:Wañusqa 1881 — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Wañusqa 1881" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_1881" title="Categorie:Decese în 1881 — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 1881" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1881_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1881 году — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие в 1881 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881" title="Катеґорія:Умерли 1881 — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Умерли 1881" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%AE%E0%A5%A7_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:१८८१ मरणम् — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:१८८१ मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1881_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0_%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Категория:1881 сыллаахха өлбүттэр — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:1881 сыллаахха өлбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:1881_daiths" title="Category:1881 daiths — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:1881 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:1881%D8%B9_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%DA%AF%D9%8A%D9%88%D9%86" title="زمرو:1881ع جون فوتگيون — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زمرو:1881ع جون فوتگيون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_1881" title="Kategoriija:Jápmimat 1881 — північносаамська" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat 1881" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="північносаамська" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1881." title="Kategorija:Umrli 1881. — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Umrli 1881." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:1881_deaths" title="Category:1881 deaths — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:1881 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_1881" title="Kategória:Úmrtia v 1881 — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia v 1881" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1881" title="Kategorija:Umrli leta 1881 — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Umrli leta 1881" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Ive_1881_j%C3%A4mimeh" title="Luokka:Ive 1881 jämimeh — саамська інарі" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Ive 1881 jämimeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="саамська інарі" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_1881" title="Kategoria:Vdekje 1881 — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 1881" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881." title="Категорија:Умрли 1881. — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 1881." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_1881" title="Kategori:Avlidna 1881 — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 1881" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_1881" title="Jamii:Waliofariki 1881 — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 1881" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1881_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1881 இறப்புகள் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:1881 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:1881_%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:1881 మరణాలు — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:1881 మరణాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1881" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1881 — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1881" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2424" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2424 — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2424" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Namatay_noong_1881" title="Kategorya:Namatay noong 1881 — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Namatay noong 1881" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:1881_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="Kategori:1881 yılında ölenler — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:1881 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:1881_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:1881 елда вафатлар — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:1881 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1881%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1881ء کی وفیات — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:1881ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1881-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1881-yilda vafot etganlar — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:1881-yilda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Kolnuded_vl_1881" title="Kategorii:Kolnuded vl 1881 — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Kolnuded vl 1881" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1881" title="Thể loại:Mất năm 1881 — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 1881" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Deadams_%C3%BCn_1881" title="Klad:Deadams ün 1881 — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Deadams ün 1881" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_namatay_han_1881" title="Kaarangay:Mga namatay han 1881 — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga namatay han 1881" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_1881" title="კატეგორია:ნაღურა 1881 — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:ნაღურა 1881" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Dj%E1%BB%8D%CC%81al%C3%A1%C3%ACs%C3%AD_n%C3%AD_1881" title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1881 — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1881" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:1881%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:1881年逝世 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1881年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1881_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:1881 nî kòe-sin — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:1881 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1881%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:1881年死 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1881年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6583031#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 14:49, 2 грудня 2015.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1881&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-czmfk","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.211","walltime":"0.443","ppvisitednodes":{"value":1337,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":34203,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4983,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1214,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 397.832 1 -total"," 86.55% 344.343 1 Шаблон:Рік_смерті"," 53.45% 212.641 1 Шаблон:Категорія_за"," 34.46% 137.077 4 Шаблон:Replace"," 29.46% 117.201 4 Шаблон:Wikidata"," 22.03% 87.630 6 Шаблон:If1"," 12.19% 48.514 1 Шаблон:Портали"," 11.86% 47.168 1 Шаблон:Вікіпосилання"," 10.46% 41.622 2 Шаблон:Портали/+"," 9.87% 39.276 2 Шаблон:Nobr"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.105","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3814600,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P155 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P156 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P971 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1753 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-rqb4x","timestamp":"20241128124817","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>