CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 51:30 Interlinear: Ceased have the mighty of Babylon to fight, They have remained in strongholds, Failed hath their might, they have become woman, They have burnt her tabernacles, Broken have been her bars.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/51-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/51-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 51:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/51-29.htm" title="Jeremiah 51:29">◄</a> Jeremiah 51:30 <a href="../jeremiah/51-31.htm" title="Jeremiah 51:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/51.htm">Jeremiah 51 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2308.htm" title="Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cease, come to an end <BR> 1a2) to cease, leave off">2308</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2308.htm" title="Englishman's Hebrew: 2308 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><span class="reftop">   30</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chadelu_2308.htm" title="cha·de·Lu: Have ceased -- Occurrence 5 of 5.">ḥā·ḏə·lū</a></span><span class="reftrans">   30</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">חָדְלוּ֩</span></td><td width="1"><span class="refheb">   30</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Have ceased</span><span class="refbot">   30</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span><span class="reftop2">   30</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1368.htm" title="Strong's Hebrew 1368: adj <BR> 1) strong, mighty <BR> n m <BR> 2) strong man, brave man, mighty man">1368</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1368.htm" title="Englishman's Hebrew: 1368 -- Occurrence 32 of 32">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gibborei_1368.htm" title="gib·bo·Rei: the mighty men -- Occurrence 32 of 32.">ḡib·bō·w·rê</a></span><br><span class="hebrew">גִבּוֹרֵ֨י</span><br><span class="eng">the mighty men</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural construct">Adj‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/894.htm" title="Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = confusion (by mixing)<BR> 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_894.htm" title="Englishman's Hebrew: 894 -- Occurrence 12 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vavel_894.htm" title="va·Vel: of Babylon -- Occurrence 12 of 19.">ḇā·ḇel</a></span><br><span class="hebrew">בָבֶ֜ל</span><br><span class="eng">of Babylon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3898.htm" title="Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war <BR> 1a) (Qal) to fight, do battle <BR> 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war <BR> 2) (Qal) to eat, use as food">3898</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3898.htm" title="Englishman's Hebrew: 3898 -- Occurrence 41 of 42">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lehillachem_3898.htm" title="le·hil·la·Chem,: fighting -- Occurrence 41 of 42.">lə·hil·lā·ḥêm,</a></span><br><span class="hebrew">לְהִלָּחֵ֗ם</span><br><span class="eng">fighting</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Nifal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Nifal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 29 of 31">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yashevu_3427.htm" title="ya·she·Vu: they have remained -- Occurrence 29 of 31.">yā·šə·ḇū</a></span><br><span class="hebrew">יָֽשְׁבוּ֙</span><br><span class="eng">they have remained</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4679.htm" title="Strong's Hebrew 4679: 1) fort, stronghold, fastness<BR> 1a) mountain-fastness <BR> 1b) stronghold">4679</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4679.htm" title="Englishman's Hebrew: 4679 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bammetzadot_4679.htm" title="bam·me·tza·Dot,: in their strongholds -- Occurrence 2 of 2.">bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ,</a></span><br><span class="hebrew">בַּמְּצָד֔וֹת</span><br><span class="eng">in their strongholds</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine plural">Prep‑b, Art | N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5405.htm" title="Strong's Hebrew 5405: 1) to be dry, be parched <BR> 1a) (Qal) to be dry, be parched <BR> 1b) (Niphal) to be dried up">5405</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5405.htm" title="Englishman's Hebrew: 5405 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nashetah_5405.htm" title="na·she·Tah: has failed -- Occurrence 1 of 1.">nā·šə·ṯāh</a></span><br><span class="hebrew">נָשְׁתָ֥ה</span><br><span class="eng">has failed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Perf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1369.htm" title="Strong's Hebrew 1369: 1) strength, might <BR> 1a) strength <BR> 1b) might, valour, bravery <BR> 1c) might, mighty deeds (of God)">1369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1369.htm" title="Englishman's Hebrew: 1369 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gevuratam_1369.htm" title="ge·vu·ra·Tam: their might -- Occurrence 2 of 3.">ḡə·ḇū·rā·ṯām</a></span><br><span class="hebrew">גְבוּרָתָ֖ם</span><br><span class="eng">their might</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N‑fsc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 127 of 167">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hayu_1961.htm" title="ha·Yu: they became -- Occurrence 127 of 167.">hā·yū</a></span><br><span class="hebrew">הָי֣וּ</span><br><span class="eng">they became</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 13 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lenashim_802.htm" title="le·na·Shim;: [like] women -- Occurrence 13 of 14.">lə·nā·šîm;</a></span><br><span class="hebrew">לְנָשִׁ֑ים</span><br><span class="eng">[like] women</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine plural">Prep‑l | N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3341.htm" title="Strong's Hebrew 3341: 1) to kindle, burn, set on fire <BR> 1a) (Qal) to kindle <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be kindled <BR> 1b2) to be left desolate <BR> 1c) (Hiphil) to set on fire, kindle">3341</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3341.htm" title="Englishman's Hebrew: 3341 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hitztzitu_3341.htm" title="hitz·Tzi·tu: they have burned -- Occurrence 2 of 2.">hiṣ·ṣî·ṯū</a></span><br><span class="hebrew">הִצִּ֥יתוּ</span><br><span class="eng">they have burned</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V‑Hifil‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4908.htm" title="Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle <BR> 1a) dwelling-place <BR> 1b) dwellings">4908</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4908.htm" title="Englishman's Hebrew: 4908 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mishkenoteiha_4908.htm" title="mish·ke·no·Tei·ha: her dwelling places -- Occurrence 1 of 1.">miš·kə·nō·ṯe·hā</a></span><br><span class="hebrew">מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ</span><br><span class="eng">her dwelling places</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N‑mpc | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7665.htm" title="Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench <BR> 1a2) to break, rupture (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked <BR> 1b2) to be broken, be crushed (fig) <BR> 1c) (Piel) to shatter, break <BR> 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth <BR> 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7665.htm" title="Englishman's Hebrew: 7665 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nishberu_7665.htm" title="nish·be·Ru: are broken -- Occurrence 4 of 4.">niš·bə·rū</a></span><br><span class="hebrew">נִשְׁבְּר֥וּ</span><br><span class="eng">are broken</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V‑Nifal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1280.htm" title="Strong's Hebrew 1280: 1) bar <BR> 1a) of wood <BR> 1b) of city gates <BR> 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)">1280</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1280.htm" title="Englishman's Hebrew: 1280 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vericheiha_1280.htm" title="ve·ri·Chei·ha.: the bars of her [gate] -- Occurrence 1 of 1.">ḇə·rî·ḥe·hā.</a></span><br><span class="hebrew">בְרִיחֶֽיהָ׃</span><br><span class="eng">the bars of her [gate]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N‑mpc | 3fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/51.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/894.htm" title="בָּבֶל np 894">Babylon’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1368.htm" title="גִּבֹּור ampc 1368"> warriors</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2308.htm" title="חדל_1 vqp3cp 2308"> have stopped</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3898.htm" title="לחם_1 vnc 3898"> fighting</a>;  <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqp3cp 3427">they sit</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4679.htm" title="מְצָד ncfpa 4679"> strongholds</a>. <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp">Their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1369.htm" title="גְּבוּרָה ncfsc 1369"> might</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5405.htm" title="נשׁת vqp3fs 5405"> is exhausted</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3cp 1961">they have become</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfpa 802"> women</a>. <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs">Babylon’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4908.htm" title="מִשְׁכָּן ncmpc 4908"> homes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3341.htm" title="יצת vhp3cp 3341"> have been set ablaze</a>, <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs">her</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1280.htm" title="בְּרִיחַ ncmpc 1280"> gate bars</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7665.htm" title="שׁבר_1 vnp3cp 7665"> are shattered</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/51.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1368.htm" title="1368. gibbowr (ghib-bore') -- strong, mighty">The mighty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1368.htm" title="1368. gibbowr (ghib-bore') -- strong, mighty">men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2308.htm" title="2308. chadal (khaw-dal') -- to cease">have ceased</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3898a.htm" title="3898a">fighting,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">They stay</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4679.htm" title="4679. mtsad (mets-ad') -- fastness, a stronghold">in the strongholds;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1369.htm" title="1369. gbuwrah (gheb-oo-raw') -- strength, might">Their strength</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5405.htm" title="5405. nashath (naw-shath') -- to be dry or parched">is exhausted,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">They are becoming</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">[like] women;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">Their dwelling</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">places</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3341.htm" title="3341. yatsath (yaw-tsath') -- to kindle, burn">are set</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3341.htm" title="3341. yatsath (yaw-tsath') -- to kindle, burn">on fire,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1280.htm" title="1280. briyach (ber-ee'-akh) -- a bar">The bars</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7665.htm" title="7665. shabar (shaw-bar') -- to break, break in pieces">of her [gates] are broken.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/51.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1368.htm" title="1368. gibbowr (ghib-bore') -- strong, mighty">The mighty men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2308.htm" title="2308. chadal (khaw-dal') -- to cease">have forborn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3898.htm" title="3898. lacham (law-kham') -- devour">to fight,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">they have remained</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4679.htm" title="4679. mtsad (mets-ad') -- fastness, a stronghold">in [their] holds:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1369.htm" title="1369. gbuwrah (gheb-oo-raw') -- strength, might">their might</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5405.htm" title="5405. nashath (naw-shath') -- to be dry or parched">hath failed;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">they became as women:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3341.htm" title="3341. yatsath (yaw-tsath') -- to kindle, burn">they have burned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">her dwellingplaces;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1280.htm" title="1280. briyach (ber-ee'-akh) -- a bar">her bars</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7665.htm" title="7665. shabar (shaw-bar') -- to break, break in pieces">are broken.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/51.htm">International Standard Version</a></span><br />The warriors of Babylon have stopped fighting. They stay in their strongholds; their strength is dried up; they have become like women. Her buildings are set on fire; the bars of her gates are broken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/51.htm">American Standard Version</a></span><br />The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might hath failed; they are become as women: her dwelling-places are set on fire; her bars are broken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/51.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Ceased have the mighty of Babylon to fight, They have remained in strongholds, Failed hath their might, they have become woman, They have burnt her tabernacles, Broken have been her bars.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30</a> • <a href="/niv/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/51-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 51:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 51:29" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/51-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 51:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 51:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>