CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>День святого Валентина — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"8a9c5887-7e4a-49b6-bbfd-162396e6471c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"День_святого_Валентина","wgTitle":"День святого Валентина","wgCurRevisionId":44632745,"wgRevisionId":44632745,"wgArticleId":19021,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Статті з нечинними посиланнями","Вікіпедія:P373:використовується","Статті з твердженнями без джерел","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок", "14 лютого","Католицькі свята","Міжнародні дні","Свята лютого","Любов"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"День_святого_Валентина","wgRelevantArticleId":19021,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":44632745,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37587","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Antique_Valentine_1909_01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1923"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Antique_Valentine_1909_01.jpg/800px-Antique_Valentine_1909_01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1282"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Antique_Valentine_1909_01.jpg/640px-Antique_Valentine_1909_01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1026"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="День святого Валентина — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-День_святого_Валентина rootpage-День_святого_Валентина skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти до вмісту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Головне меню" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Головне меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Головне меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Головне меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігація </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Участь" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Участь" > <div class="vector-menu-heading"> Участь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедія" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-uk.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Особисті інструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Змінити зовнішній вигляд розміру, ширини та кольору сторінки" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зовнішній вигляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зовнішній вигляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=uk.wikipedia.org&uselang=uk" class=""><span>Пожертвувати</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково" class=""><span>Створити обліковий запис</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увійти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Особисті інструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Особисті інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню користувача" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=uk.wikipedia.org&uselang=uk"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Сторінки для редакторів, які не ввійшли в систему <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF" aria-label="Дізнатися більше про редагування"><span>дізнатися більше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зміст" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зміст</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сховати</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Вступ</div> </a> </li> <li id="toc-Історично-релігійне_підґрунтя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Історично-релігійне_підґрунтя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Історично-релігійне підґрунтя</span> </div> </a> <ul id="toc-Історично-релігійне_підґрунтя-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Святкування_в_різних_країнах" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Святкування_в_різних_країнах"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Святкування в різних країнах</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Святкування_в_різних_країнах-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Перемкнути підрозділ Святкування в різних країнах</span> </button> <ul id="toc-Святкування_в_різних_країнах-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Європа" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Європа"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Європа</span> </div> </a> <ul id="toc-Європа-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Азія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Азія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Азія</span> </div> </a> <ul id="toc-Азія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ставлення_Східних_церков_до_свята" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ставлення_Східних_церков_до_свята"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ставлення Східних церков до свята</span> </div> </a> <ul id="toc-Ставлення_Східних_церков_до_свята-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Мощі_святого_Валентина_в_Україні" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Мощі_святого_Валентина_в_Україні"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Мощі святого Валентина в Україні</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Мощі_святого_Валентина_в_Україні-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Перемкнути підрозділ Мощі святого Валентина в Україні</span> </button> <ul id="toc-Мощі_святого_Валентина_в_Україні-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Святий_Валентин_у_старокиївській_легенді" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Святий_Валентин_у_старокиївській_легенді"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Святий Валентин у старокиївській легенді</span> </div> </a> <ul id="toc-Святий_Валентин_у_старокиївській_легенді-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Свято_і_маркетинг" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Свято_і_маркетинг"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Свято і маркетинг</span> </div> </a> <ul id="toc-Свято_і_маркетинг-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Див._також" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Див._також"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Див. також</span> </div> </a> <ul id="toc-Див._також-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Примітки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Примітки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Примітки</span> </div> </a> <ul id="toc-Примітки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Посилання" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Посилання"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Посилання</span> </div> </a> <ul id="toc-Посилання-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зміст" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Зміст" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сховати/показати зміст" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сховати/показати зміст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">День святого Валентина</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейдіть до статті іншою мовою. Доступний у 137 мовах" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-137" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">137 мов</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Valentynsdag" title="Valentynsdag — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Valentynsdag" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Valentinstag" title="Valentinstag — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Valentinstag" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/H%C4%81lgan_Ualentines_D%C3%A6g" title="Hālgan Ualentines Dæg — давньоанглійська" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hālgan Ualentines Dæg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="давньоанглійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8" title="عيد الحب — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="عيد الحب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8" title="عيد الحب — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="عيد الحب" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A7%B1%E0%A6%B8" title="ভেলেণ্টাইন দিৱস — асамська" lang="as" hreflang="as" data-title="ভেলেণ্টাইন দিৱস" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамська" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_San_Valent%C3%ADn" title="Día de San Valentín — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Día de San Valentín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%A1%E0%A5%87" title="वेलेन्टाइन्स डे — авадхі" lang="awa" hreflang="awa" data-title="वेलेन्टाइन्स डे" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхі" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCq%C9%99dd%C9%99s_Valentin_G%C3%BCn%C3%BC" title="Müqəddəs Valentin Günü — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Müqəddəs Valentin Günü" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%88" title="والنتاین گونو — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="والنتاین گونو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B3%D0%B5_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D3%A9%D0%BD%D3%A9" title="Изге Валентин көнө — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Изге Валентин көнө" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Aldaw_nin_Pagkamoot" title="Aldaw nin Pagkamoot — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Aldaw nin Pagkamoot" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Дзень Святога Валянціна — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Дзень Святога Валянціна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Дзень сьвятога Валянціна — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дзень сьвятога Валянціна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Свети Валентин — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Свети Валентин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%A1%E0%A5%87" title="वैलेंटाइन्स डे — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="वैलेंटाइन्स डे" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%9C%E1%80%B2%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AF%E1%80%B2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AE%EA%A9%BB" title="ဗေလဲန်တုဲင်းနီꩻ — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဗေလဲန်တုဲင်းနီꩻ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B8" title="ভালোবাসা দিবস — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভালোবাসা দিবস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gouel_Valantin" title="Gouel Valantin — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Gouel Valantin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Valentinovo" title="Valentinovo — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Valentinovo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dia_de_Sant_Valent%C3%AD" title="Dia de Sant Valentí — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dia de Sant Valentí" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%87%D1%83_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5" title="Везачу Валентинан де — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Везачу Валентинан де" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%A7%E1%8E%BE%E1%8F%93%E1%8E%B8%E1%8F%89%E1%8F%97_%E1%8E%A2%E1%8E%A6" title="ᏧᎾᏓᎸᏉᏗ ᎢᎦ — черокі" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏧᎾᏓᎸᏉᏗ ᎢᎦ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="черокі" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DB%8C_%DA%A4%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ڕۆژی ڤالانتاین — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕۆژی ڤالانتاین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Den_svat%C3%A9ho_Valent%C3%BDna" title="Den svatého Valentýna — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Den svatého Valentýna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%C4%83%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%BB%C4%83_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D1%83%D0%BD%C4%95" title="Сăваплă Валентин кунĕ — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сăваплă Валентин кунĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dydd_San_Ffolant" title="Dydd San Ffolant — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dydd San Ffolant" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Valentinsdag" title="Valentinsdag — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Valentinsdag" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Valentinstag" title="Valentinstag — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Valentinstag" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Ak%C3%B6l_de_Balentin" title="Aköl de Balentin — дінка" lang="din" hreflang="din" data-title="Aköl de Balentin" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="дінка" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Roca_Valentini" title="Roca Valentini — Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Roca Valentini" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Tadau_Valentine" title="Tadau Valentine — Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Tadau Valentine" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8D%DE%AF%DE%84%DE%A8%DE%88%DE%AC%DE%83%DE%A8%DE%82%DE%B0%DE%8E%DE%AC_%DE%8B%DE%AA%DE%88%DE%A6%DE%90%DE%B0" title="ލޯބިވެރިންގެ ދުވަސް — дивехі" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ލޯބިވެރިންގެ ދުވަސް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="дивехі" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%97%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%92%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85" title="Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/San_Valint%C3%A8in_(festa_di_inamur%C3%AA)" title="San Valintèin (festa di inamurê) — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="San Valintèin (festa di inamurê)" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Valentine%27s_Day" title="Valentine's Day — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Valentine's Day" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sankt-Valentena_tago" title="Sankt-Valentena tago — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sankt-Valentena tago" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_San_Valent%C3%ADn" title="Día de San Valentín — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Día de San Valentín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/S%C3%B5brap%C3%A4ev" title="Sõbrapäev — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Sõbrapäev" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Valentin_eguna" title="San Valentin eguna — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="San Valentin eguna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="روز ولنتاین — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="روز ولنتاین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Yst%C3%A4v%C3%A4np%C3%A4iv%C3%A4" title="Ystävänpäivä — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ystävänpäivä" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/S%C3%B5brap%C3%A4iv" title="Sõbrapäiv — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Sõbrapäiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Saint-Valentin_sin_xw%C3%A8" title="Saint-Valentin sin xwè — фон" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Saint-Valentin sin xwè" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="фон" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Valentin" title="Saint-Valentin — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Saint-Valentin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Falentynsdei" title="Falentynsdei — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Falentynsdei" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1_Fh%C3%A9ile_Vailint%C3%ADn" title="Lá Fhéile Vailintín — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Lá Fhéile Vailintín" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_dos_Namorados" title="Día dos Namorados — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Día dos Namorados" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ojohayh%C3%BAva_%C3%A1ra" title="Ojohayhúva ára — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ojohayhúva ára" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%87" title="व्हेलेंटायन डे — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="व्हेलेंटायन डे" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AA%BE%E0%AA%87%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%B8_%E0%AA%A1%E0%AB%87" title="વેલેન્ટાઇન્સ ડે — гуджараті" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વેલેન્ટાઇન્સ ડે" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджараті" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="יום ולנטיין — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="יום ולנטיין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B8" title="वैलेंटाइन दिवस — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वैलेंटाइन दिवस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Valentinovo" title="Valentinovo — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Valentinovo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1lint-nap" title="Bálint-nap — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bálint-nap" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A2_%D5%8E%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%AB_%D6%85%D6%80" title="Սուրբ Վալենտինի օր — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սուրբ Վալենտինի օր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Die_de_Sancte_Valentin" title="Die de Sancte Valentin — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Die de Sancte Valentin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Hari_Valentine" title="Hari Valentine — ібанська" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Hari Valentine" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ібанська" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hari_Kasih_Sayang" title="Hari Kasih Sayang — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Hari Kasih Sayang" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Valentine%27s_Day" title="Valentine's Day — ігбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Valentine's Day" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ігбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Dio_di_Santa_Valentinus" title="Dio di Santa Valentinus — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Dio di Santa Valentinus" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Valent%C3%ADnusardagurinn" title="Valentínusardagurinn — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Valentínusardagurinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/San_Valentino_(festa)" title="San Valentino (festa) — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="San Valentino (festa)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%BC" title="バレンタインデー — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バレンタインデー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Dina_Valentine" title="Dina Valentine — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Dina Valentine" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AC%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%A6%E1%83%94" title="წმინდა ვალენტინის დღე — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="წმინდა ვალენტინის დღე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ass_n_ugerrum_Valentin" title="Ass n ugerrum Valentin — кабільська" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ass n ugerrum Valentin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільська" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D2%AF%D0%BD%D1%96" title="Әулие Валентин күні — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Әулие Валентин күні" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9E%B7%E1%9E%9C%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9F%83%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%B8%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%89%E1%9F%8B" title="ទិវានៃក្ដីស្រលាញ់ — кхмерська" lang="km" hreflang="km" data-title="ទិវានៃក្ដីស្រលាញ់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерська" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%AE%E0%B2%BF%E0%B2%97%E0%B2%B3_%E0%B2%A6%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%9A%E0%B2%B0%E0%B2%A3%E0%B3%86" title="ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನಾಚರಣೆ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನಾಚರಣೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%9C%EB%A0%8C%ED%83%80%EC%9D%B8%EB%8D%B0%EC%9D%B4" title="발렌타인데이 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="발렌타인데이" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Roja_ev%C3%AEndaran" title="Roja evîndaran — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Roja evîndaran" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4ltesdag" title="Vältesdag — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Vältesdag" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Valentiensdaag" title="Valentiensdaag — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="Valentiensdaag" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/D%C3%AC_de_San_Valentin" title="Dì de San Valentin — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Dì de San Valentin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%A5%E0%BA%99%E0%BA%97%E0%BA%B2%E0%BA%8D" title="ວັນວາເລນທາຍ — лаоська" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ວັນວາເລນທາຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоська" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Valentino_diena" title="Valentino diena — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Valentino diena" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Valent%C4%ABna_diena" title="Valentīna diena — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Valentīna diena" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%AE_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B8" title="प्रेम दिवस — майтхілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="प्रेम दिवस" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхілі" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fetin%27ny_mpifankatia" title="Fetin'ny mpifankatia — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fetin'ny mpifankatia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BD%D1%83%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D1%87%D1%8B%D0%B6%D0%B5" title="Шнуй Валентинын кечыже — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Шнуй Валентинын кечыже" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%99%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5" title="Ден на вљубените — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ден на вљубените" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B5%BB%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%88%E0%B5%BB_%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="വാലൻന്റൈൻ ദിനം — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വാലൻന്റൈൻ ദിനം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D1%80" title="Валентины баяр — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Валентины баяр" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%B9%E1%81%9A%E1%80%B2%E1%80%9E%E1%81%9F%E1%80%AC%E1%80%B2%E1%80%9A%E1%80%BB" title="တ္ၚဲသၟာဲယျ — Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="တ္ၚဲသၟာဲယျ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%85%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%A1%E0%A5%87" title="व्हॅलेंटाईन्स डे — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हॅलेंटाईन्स डे" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D1%8B%D0%B4%D1%8B_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D1%87%D3%B9" title="Валгыды Валентин кечӹ — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Валгыды Валентин кечӹ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hari_Valentine" title="Hari Valentine — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hari Valentine" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Die_de_ls_namorados" title="Die de ls namorados — мірандська" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Die de ls namorados" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандська" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%B7" title="ချစ်သူများနေ့ — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="ချစ်သူများနေ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ولنتاین — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ولنتاین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AF_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B8" title="प्रणय दिवस — непальська" lang="ne" hreflang="ne" data-title="प्रणय दिवस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальська" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B6" title="मतिना दिवश — неварі" lang="new" hreflang="new" data-title="मतिना दिवश" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварі" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Valentijnsdag" title="Valentijnsdag — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Valentijnsdag" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Valentinsdagen" title="Valentinsdagen — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Valentinsdagen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Valentinsdagen" title="Valentinsdagen — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Valentinsdagen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Saint_Valent%C3%AEn" title="Saint Valentîn — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Saint Valentîn" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B2%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%A8_%E0%AC%A6%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AC%B8" title="ଭାଲେଣ୍ଟାଇନ ଦିବସ — одія" lang="or" hreflang="or" data-title="ଭାଲେଣ୍ଟାଇନ ଦିବସ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="одія" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%A8%E0%A8%9F%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%A8_%E0%A8%A1%E0%A9%87" title="ਵੈਲਨਟਾਈਨ ਡੇ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵੈਲਨਟਾਈਨ ਡੇ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Dia_di_San_Valentin" title="Dia di San Valentin — папʼяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Dia di San Valentin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папʼяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Walentynki" title="Walentynki — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Walentynki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86_%DA%88%DB%92" title="ویلنٹائن ڈے — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ویلنٹائن ڈے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_dos_Namorados" title="Dia dos Namorados — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dia dos Namorados" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Di_da_Son_Valentin" title="Di da Son Valentin — романшська" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Di da Son Valentin" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшська" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ziua_%C3%AEndr%C4%83gosti%C8%9Bilor" title="Ziua îndrăgostiților — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ziua îndrăgostiților" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="День святого Валентина — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="День святого Валентина" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="День сятого Валентіна — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="День сятого Валентіна" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AB%E1%B1%A9%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B2_%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%9F" title="ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱢᱟᱦᱟ — сантальська" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱢᱟᱦᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантальська" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Sa_die_de_Santu_Balentinu" title="Sa die de Santu Balentinu — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Sa die de Santu Balentinu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Valentine%27s_Day" title="Valentine's Day — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Valentine's Day" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%86%D9%BD%D8%A7%D8%A6%D9%86_%DA%8F%D9%8A%D9%86%D9%87%D9%86" title="ويلنٽائن ڏينهن — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ويلنٽائن ڏينهن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Valentinovo" title="Valentinovo — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Valentinovo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%BD%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%AF%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B6%BA" title="වැලන්ටයින් දිනය — сингальська" lang="si" hreflang="si" data-title="වැලන්ටයින් දිනය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальська" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Valentine%27s_Day" title="Valentine's Day — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Valentine's Day" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Valentinovo" title="Valentinovo — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Valentinovo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Aso_o_Valenitina" title="Aso o Valenitina — самоанська" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aso o Valenitina" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоанська" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Dita_e_Sh%C3%ABn_Valentinit" title="Dita e Shën Valentinit — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Dita e Shën Valentinit" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD_%D0%B7%D0%B0%D1%99%D1%83%D0%B1%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Дан заљубљених — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Дан заљубљених" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Alla_hj%C3%A4rtans_dag" title="Alla hjärtans dag — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Alla hjärtans dag" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Siku_ya_wapendanao" title="Siku ya wapendanao — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Siku ya wapendanao" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="வேலன்டைன் நாள் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வேலன்டைன் நாள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%B2_%E0%B0%A6%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8B%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%B5%E0%B0%82" title="ప్రేమికుల దినోత్సవం — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="ప్రేమికుల దినోత్సవం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Loron_St._Valentino" title="Loron St. Valentino — тетум" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Loron St. Valentino" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тетум" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="วันวาเลนไทน์ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="วันวาเลนไทน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Walentina_g%C3%BCni" title="Walentina güni — туркменська" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Walentina güni" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменська" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Araw_ng_mga_Puso" title="Araw ng mga Puso — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Araw ng mga Puso" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sevgililer_G%C3%BCn%C3%BC" title="Sevgililer Günü — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sevgililer Günü" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%AB%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%B3_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%85%D2%AF%D0%BD%D2%AF" title="Ыдыктыг Валентин хүнү — тувинська" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Ыдыктыг Валентин хүнү" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувинська" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86_%DA%88%DB%92" title="ویلنٹائن ڈے — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویلنٹائن ڈے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avliyo_Valentin_kuni" title="Avliyo Valentin kuni — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avliyo Valentin kuni" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%A0y_Valentine" title="Ngày Valentine — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ngày Valentine" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Adlaw_han_Gugma" title="Adlaw han Gugma — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Adlaw han Gugma" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%83%85%E4%BA%BA%E8%8A%82" title="情人节 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="情人节" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Usuku_lwe-Valentine" title="Usuku lwe-Valentine — кхоса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Usuku lwe-Valentine" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="кхоса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%A2%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%A1-%D7%98%D7%90%D7%92" title="וואלענטינס-טאג — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וואלענטינס-טאג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%83%85%E4%BA%BA%E8%8A%82" title="情人节 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="情人节" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%83%85%E4%BA%BA%E7%AF%80" title="情人節 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="情人節" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37587#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Простори назв"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змінити варіант мови" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">українська</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Перегляди"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Більше опцій" > <div class="vector-menu-heading"> Дії </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=history"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Загальний </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&oldid=44632745" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&id=44632745&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258C_%25D1%2581%25D0%25B2%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258C_%25D1%2581%25D0%25B2%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/експорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В інших проєктах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Valentine%27s_Day" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37587" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зовнішній вигляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сховати</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="День Святого Валентина (фільм)">День Святого Валентина (фільм)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r44540167">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style=""><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: transparent">День Святого Валентина</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18[1]" data-wikidata-claim-id="Q37587$df395165-4726-169d-957f-39ce90e2acdf"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Antique_Valentine_1909_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Antique_Valentine_1909_01.jpg/224px-Antique_Valentine_1909_01.jpg" decoding="async" width="224" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Antique_Valentine_1909_01.jpg/337px-Antique_Valentine_1909_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Antique_Valentine_1909_01.jpg/449px-Antique_Valentine_1909_01.jpg 2x" data-file-width="971" data-file-height="1556" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Засновано</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/496" title="496">496</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Дата</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/14_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="14 лютого">14 лютого</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Традиції</th><td class="infobox-data">дарування один одному валентинок</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Пов'язаний з</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Луперкалії">Луперкалії</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q37587$4F00091B-9ED5-40B8-888F-B75FA4781B6E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Valentine%27s_Day" title="commons:Category:Valentine's Day"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Valentine%27s_Day" class="extiw" title="commons:Category:Valentine's Day">День святого Валентина</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37587?uselang=uk#P373" title="Редагувати інформацію у Вікіданих"><img alt="Редагувати інформацію у Вікіданих" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Valentinesdaytree.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Valentinesdaytree.jpg/220px-Valentinesdaytree.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Valentinesdaytree.jpg/330px-Valentinesdaytree.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Valentinesdaytree.jpg/440px-Valentinesdaytree.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Дерева">Дерева</a>, прикрашені <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2" title="Любов">сердечками</a> до дня Св. Валентина</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Valentines_Day_Chocolates_from_2005.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Valentines_Day_Chocolates_from_2005.jpg/220px-Valentines_Day_Chocolates_from_2005.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Valentines_Day_Chocolates_from_2005.jpg/330px-Valentines_Day_Chocolates_from_2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Valentines_Day_Chocolates_from_2005.jpg/440px-Valentines_Day_Chocolates_from_2005.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Шоколадні цукерки, традиційний подарунок на свято</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rozen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Rozen.jpg/220px-Rozen.jpg" decoding="async" width="220" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Rozen.jpg/330px-Rozen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Rozen.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="244" /></a><figcaption>Букет троянд</figcaption></figure> <p><b>День Святого Валентина</b> (<i>Валентинів день, День закоханих</i>) — щорічне свято, яке відзначають <a href="/wiki/14_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="14 лютого">14 лютого</a>. Назва походить від <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Валентин Римський">святого Валентина</a>, якого згадує цього дня під час літургії <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Католицька церква">Католицька церква</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історично-релігійне_підґрунтя"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.87.D0.BD.D0.BE-.D1.80.D0.B5.D0.BB.D1.96.D0.B3.D1.96.D0.B9.D0.BD.D0.B5_.D0.BF.D1.96.D0.B4.D2.91.D1.80.D1.83.D0.BD.D1.82.D1.8F"></span>Історично-релігійне підґрунтя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Історично-релігійне підґрунтя" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історично-релігійне підґрунтя"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Saint_valentine.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/d/da/Saint_valentine.jpg/220px-Saint_valentine.jpg" decoding="async" width="220" height="364" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/d/da/Saint_valentine.jpg/330px-Saint_valentine.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/d/da/Saint_valentine.jpg/440px-Saint_valentine.jpg 2x" data-file-width="486" data-file-height="804" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Валентин Римський">Святий Валентин</a></figcaption></figure> <p>За легендою, християнський священник <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Валентин Римський">Валентин</a> жив за часів імператора <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D1%96%D0%B9_II_%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Клавдій II Готський">Клавдія II Готського</a> (III ст.) й окрім основного покликання займався природничими науками та <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Медицина">медициною</a>. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r44188005">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks plainlist"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">Частина <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2" title="Категорія:Любов">серії</a> про</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle" style="font-size:175%;padding:0 0.2em 0.4em;"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2" title="Любов">Любов</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image" style="padding:0 0 1.0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Heart_icon_red_hollow.svg" class="mw-file-description" title="Значок серця з червоним контуром"><img alt="Значок серця з червоним контуром" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Heart_icon_red_hollow.svg/45px-Heart_icon_red_hollow.svg.png" decoding="async" width="45" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Heart_icon_red_hollow.svg/68px-Heart_icon_red_hollow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Heart_icon_red_hollow.svg/90px-Heart_icon_red_hollow.svg.png 2x" data-file-width="497" data-file-height="470" /></a><figcaption>Значок серця з червоним контуром</figcaption></figure></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="border-top:1px solid #cee0f2;background:none;text-align:center;;color: var(--color-base)">Види кохання</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Інтимні стосунки">Інтимні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Безумовне кохання (ще не написана)">Безумовне кохання</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0" title="Дружба">Дружба</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0" title="Міжстатева дружба">міжстатева</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0" title="Романтична дружба">романтична</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Закоханість">Закоханість</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D1%96%D0%B6_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зв'язок між людьми (ще не написана)">Прив'язаність</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83_(%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кохання з першого погляду (почуття) (ще не написана)">Кохання з першого погляду</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2" title="Куртуазна любов">Куртуазна любов</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Залицяння">залицяння</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Трубадури">трубадури</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Френдзона">френдзона</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Любовна залежність">Любовна залежність</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Любовна туга (ще не написана)">Любовна туга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Любовний трикутник">Любовний трикутник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Лімеренція">Лімеренція</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Міжособові стосунки">Міжособові стосунки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Нав'язливе кохання">Нав'язливе кохання</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Нерозділене кохання">Нерозділене кохання</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Ніжність">Ніжність</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Платонічне кохання">Платонічне кохання</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%94_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Подружнє кохання (ще не написана)">Подружнє кохання</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Пристрасть">Пристрасть</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Розбите серце (ще не написана)">Розбите серце</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Романтичне кохання">Романтичне кохання</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Самолюбство (ще не написана)">Самолюбство</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Amour_de_soi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amour de soi (ще не написана)">amour de soi</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%87%D1%83%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Співчутливе кохання (ще не написана)">Співчутливе кохання</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A9%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%87%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Щеняче кохання (ще не написана)">Щеняче кохання</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="border-top:1px solid #cee0f2;background:none;text-align:center;;color: var(--color-base)">Соціальні погляди</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вільне кохання">Вільне кохання</a></li> <li>Єврейські <ul><li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4" title="Хесед">хесед</a></li></ul></li> <li>Індійські <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F)" title="Кама (філософія)">кама</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%96" title="Бгакті">бгакті</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Метта (ще не написана)">метта</a></li></ul></li> <li>Грецькі <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D0%B5" title="Агапе">агапе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B0" title="Довіра">довіра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BE%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F)" title="Ерос (філософія)">ерос</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B5" title="Сторге">сторге</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F)" title="Філія (філософія)">філія</a></li></ul></li> <li>Китайські <ul><li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%8C_(%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0)" title="Жень (чеснота)">жень</a></li></ul></li> <li>Латинські <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%83%D1%80_(%D0%BC%D1%96%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Амур (міфологія)">амур</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Любов (християнство)">любов</a></li></ul></li> <li>Португальскі <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5" title="Саудаде">саудаде</a></li></ul></li> <li>Яґани <ul><li><a href="/wiki/Mamihlapinatapai" title="Mamihlapinatapai">mamihlapinatapai</a></li></ul></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="border-top:1px solid #cee0f2;background:none;text-align:center;;color: var(--color-base)">Концепції</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Біологічні основи кохання">Біологічні основи</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Валентинів день</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Ефект знайомства">Ефект знайомства</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Любовний лист (ще не написана)">Любовний лист</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82" title="Приворот">Приворот</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Релігійні погляди на кохання (ще не написана)">Релігійні погляди</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Трикутна теорія кохання">Трикутна теорія кохання</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Фізична привабливість">Фізична привабливість</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Філософія любові">Філософія</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2_(%D0%B1%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C)" title="Шаблон:Любов (бічна панель)"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2_(%D0%B1%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Любов (бічна панель) (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2_(%D0%B1%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C)" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Любов (бічна панель)"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p>Войовничий імператор Клавдій вважав, що сім'я заважає солдатам воювати за імперію і видав <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82" title="Едикт">едикт</a>, що забороняв воїнам одружуватися. Валентин, попри цей указ, продовжував таємно вінчати всіх охочих. За це його заарештували й ув'язнили під охороною офіцера, прийма́чка якого була сліпою. Священник оздоровив її, а опісля навернув на <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнство</a> батька й цілу родину. Довідавшись про це, імператор наказав відтяти йому голову, що й сталося <a href="/wiki/14_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="14 лютого">14 лютого</a>. </p><p>Але щонайменше троє святих Валентинів були <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Римська імперія">римськими</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Мученик">мучениками</a>. Один був <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Священник">священником</a> і <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Лікар">лікарем</a> у <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Римі</a>, другий — <a href="/wiki/%D0%84%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF" title="Єпископ">єпископом</a> у <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96" title="Терні">Терні</a> (<a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">Італія</a>), третій жив у <a href="/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Єгипет">Єгипті</a> приблизно у <a href="/wiki/100" title="100">100</a>–<a href="/wiki/153" title="153">153</a> роках. Останній був одним із кандидатів на пост <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">римського</a> єпископа (тобто <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Папа Римський">Папи</a>), у своїх проповідях звеличував цінності <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D1%8E%D0%B1" title="Шлюб">шлюбу</a> як втілення <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнської</a> любові. Про обставини його смерті і про місце поховання практично нічого невідомо.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Римський</a> Валентин загинув <a href="/wiki/269" title="269">269</a> року (часи імператора Клавдія II), тернійський — <a href="/wiki/197" title="197">197</a>-го. Обидва були поховані на одному <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Цвинтар">цвинтарі</a> (поблизу сучасних воріт <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE" title="Порта-дель-Пополо">Порта дель Пополо</a> у <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Римі</a>, які тепер часто називають «воротами Святого Валентина»). Останки першого Валентина (римського священника і лікаря) згодом зберігалися в одній із церков <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рима</a>. <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> року <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Папа Римський">Папа Римський</a> <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_XVI" title="Григорій XVI">Григорій XVI</a> передав останки церкві в <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін">Дубліні</a>, де їх зберігають досі. Останки другого Валентина нині перебувають у <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Базиліка">базиліці</a> Святого Валентина в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96" title="Терні">Терні</a> — місті, де він колись був пастирем.<sup id="cite_ref-pat_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-pat-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Вважають, що День Святого Валентина у християнські часи замінив собою <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Язичництво">язичницьке</a> свято <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Луперкалії">луперкалій</a> (на честь бога <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Фавн">Фавна</a>; за іншою версією, на честь богині шлюбу, сім'ї <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Юнона">Юнони</a>), який відзначали щороку <a href="/wiki/14_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="14 лютого">14 лютого</a>. Ця заміна сталася <a href="/wiki/496" title="496">496</a> року після указу Папи Римського <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B9_I" title="Геласій I">Геласія I</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Широкої популярності в <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Західна Європа">Західній Європі</a> це свято набуло після <a href="/wiki/XV_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XV століття">XV століття</a>. За переказом, винахід <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Валентинка">«валентинки»</a> приписують <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_I_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Карл I Орлеанський">герцогу Орлеанському</a> Шарлю. <a href="/wiki/1415" title="1415">1415</a> року, перебуваючи в англійському полоні після <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%90%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC" class="mw-redirect" title="Битва під Азенкуром">битви під Азенкуром</a>, він нібито надсилав із <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">лондонської</a> в'язниці віршовані любовні послання своїй дружині. Одну з тодішніх «валентинок» нині зберігають у <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9" title="Британський музей">Британському Музеї</a>. У <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a> свято відзначають з <a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a> року.<sup id="cite_ref-pat_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-pat-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Втім, у <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Римо-католицька церква">Римо-католицькій церкві</a> офіційно вважають св. Валентина не покровителем закоханих, а покровителем людей, які страждають на нервові захворювання: <a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Ікона">ікони</a> часто зображують Валентина в одязі священника або <a href="/wiki/%D0%84%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF" title="Єпископ">єпископа</a>, який оздоровлює юнака від <a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Епілепсія">епілепсії</a>. За церковними переказами, на могилі св. Валентина один юнак, хворий на <a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Епілепсія">епілепсію</a>, довго молився — і видужав. </p><p>Загалом у римо-католиків є 16 Святих Валентинів і дві Святих Валентини. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> року покровитель закоханих був вилучений із календаря святих як такий, чию історичність взяли під сумнів. Однак в сучасних календарях РКЦ 14 лютого відзначено як день пам'яті св. Валентина<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Також <a href="/wiki/14_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="14 лютого">14 лютого</a> римо-католики відзначають День <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D1%96_%D0%9C%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9" title="Кирило і Мефодій">Святих Кирила та Мефодія</a>, яких <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Папа Римський">Папа Римський</a> <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_II" title="Іван II">Іван II</a> проголосив святими покровителями <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Європа">Європи</a>.<sup id="cite_ref-pat_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-pat-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>З інтерв'ю<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> представника РКЦ: капуцин о. Костянтин Морозов, після історичного екскурсу та справедливої критики комерціалізації та вульгаризації Дня святого Валентина (як і багатьох інших свят та щоденного побуту), у своїх розмірковуваннях, яким може бути цей день, визнає, що сьогодні важко сказати, що Валентинів день є у всіх проявах суто християнським днем. Але отець Костянтин пропонує подивитися на справу з іншого боку: може, вона має якесь добре зерно, на яке вразливе сьогоднішнє суспільство? У багатьох країнах цей день сприйняла більшість суспільства, народжуються нові звичаї, у кожній країні Валентинів день має свої особливості. Християни завжди намагалися якимось чином «освятити» те, що було добре у язичників. Можливо, припускає о. Костянтин, і сьогоднішнім християнам слід побачити у дні святого Валентина не тільки численні зловживання, яких насправді не бракує, але й велику спрагу світу молодих людей духовної, великої і передусім справжньої любові, яку сьогодні так важко знайти. Адже християни завжди були експертами від любові, як це доводить історія: історія мучеників, історія святих, які любили насправді. Відтак, о. Костянтин висновує, що «сьогодні нам потрібні нові святі Валентини, які вчинять чудо прозріння для сучасного світу, які подарують своє серце іншим, які зможуть сказати щиро, без тіні пожадання: „Я твій, твій Валентин!“, зможуть показати справжнє джерело любові і перемінити світ… наш світ!» </p><p>У давні часи природні чинники та події позначалися не календарною датою, а приурочувались до святого, якого того дня вшановувала Церква (наприклад, на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81_(%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE)" title="Спас (свято)">Спаса</a> достигають яблука тощо). Відповідно, на час, коли відзначають день св. Валентина, припадає період парування птахів. Це й призвело до звичаю, що днем пізніше молоді люди шукали собі пару — дівчина вибирала собі хлопця, а той у відповідь обдаровував її, наслідуючи <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%80" title="Лицар">лицарські</a> звичаї.<sup id="cite_ref-risu_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-risu-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Святкування_в_різних_країнах"><span id=".D0.A1.D0.B2.D1.8F.D1.82.D0.BA.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.B2_.D1.80.D1.96.D0.B7.D0.BD.D0.B8.D1.85_.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D0.B0.D1.85"></span>Святкування в різних країнах</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Святкування в різних країнах" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Святкування в різних країнах"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Європа"><span id=".D0.84.D0.B2.D1.80.D0.BE.D0.BF.D0.B0"></span>Європа</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Європа" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Європа"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Валентинів день в <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Англія">Англії</a> та <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Шотландія">Шотландії</a> в старовину супроводжувався таким звичаєм: молоді люди клали до мішечка відповідну їхньому числу кількість квитків, з позначеними на них іменами молодих дівчат; потім кожен виймав один такий квиток. Дівчина, ім'я котрої діставалось таким чином юнакові, ставала на наступний рік його «Валентиною», а він — її «Валентином». Це передбачало на цілий рік відносини між молодими людьми, подібні до тих, що, за описом середньовічних <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_(%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80)" class="mw-redirect" title="Роман (жанр)">романів</a>, були між <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%80" title="Лицар">лицарем</a> та його «дамою серця» (скрізь супроводжував її, складав їй <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Сонет">сонети</a>, грав на <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Лютня">лютні</a> тощо). Про цей звичай згадує у своїй знаменитій пісні <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Вільям Шекспір">шекспірівська</a> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6)" title="Офелія (персонаж)">Офелія</a>. Ймовірно, він є ще дохристиянського походження. Ще донині Валентинів день в Шотландії та Англії дає молоді привід для різноманітних жартів та розваг<sup id="cite_ref-risu_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-risu-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В Англії існувало повір'я, за яким перший чоловік, що його зустрічала дівчина <a href="/wiki/14_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="14 лютого">14 лютого</a>, повинен був стати її Валентином — хотілося їй того чи ні. Але дівчата знайшли вихід із ситуації: цього дня вони гуляли із зав'язаними очима. </p><p><a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" title="Італійці">Італійці</a> у День святого Валентина вважають своїм обов'язком дарувати коханим солодощі. В <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">Італії</a> цей день так і називають — «солодкий». </p><p><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%B8" title="Поляки">Поляки</a> цього дня відвідують <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Познань">Познань</a>. Там, за повір'ям, лежать <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%89%D1%96" title="Мощі">мощі</a> святого Валентина, а над головним престолом висить його чудодійна ікона. Поляки вірять, що проща до неї допомагає в любовних справах. </p><p><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D1%86%D1%96" title="Німці">Німці</a> вважають Валентина покровителем психічно хворих, прикрашають цього дня всі лікарні червоними стрічками, а в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Каплиця">каплицях</a> проводять спеціальне Богослужіння. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Азія"><span id=".D0.90.D0.B7.D1.96.D1.8F"></span>Азія</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Азія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Азія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японії</a> на День св. Валентина жінки і дівчата дарують чоловікам і хлопцям солодощі, переважно <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Шоколад">шоколад</a>. Японці вважають, що тільки солодкий шоколад здатний передати силу кохання. Саме свято в Японії з'явилось після <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другої світової війни</a>. Якщо порівнювати це свято з українським, то в Японії дівчата докладають більше зусиль, аніж хлопці. Так, кожна дівчина сама повинна приготувати для коханого шоколадні цукерки і подарувати їх. Навіть при бажанні подарувати коханому в цей день інший подарунок, вона зобов'язана поєднати його з чорним шоколадом або цукерками<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Така традиція склалась завдяки одному підприємцеві, який випустив до дня святого Валентина багато шоколадних солодощів у вигляді серця з написом — <b>14 лютого</b>. В Японії є й друге свято для закоханих, яке святкують 14 березня — Білий день. У це свято хлопці дарують дівчатам білий шоколад та інші кондитерські вироби. У День святого Валентина японські жінки дарують чоловікам шоколад, ці солодощі бувають двох видів: </p> <ul><li><b>giri-choco</b>, його дарують друзям, колегам і рідним чоловічої статі. Цей подарунок не має любовного підтексту, і його сприймають як люб'язність.</li> <li><b>hon-mei</b> — дарують лише коханим.</li></ul> <p>Загалом, святкування не відрізняється від аналогічних у Європі чи Америці. День св. Валентина особливо поширений серед молоді. </p><p>Останніми роками День Святого Валентина набув і політичного звучання. Він був заборонений у <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Саудівська Аравія">Саудівській Аравії</a> та <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Іран">Ірані</a><sup>[<i><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіпедія:Посилання на джерела"><span style="cursor:help" title="інформація без джерела">джерело?</span></a></i>]</sup>. </p><p><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> року <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Радикалізм">радикальна</a> група <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Індуїзм">індуїстів</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шив Сена (ще не написана)">«Шив Сена»</a> демонстративно спалювала «валентинки» в <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%97" class="mw-redirect" title="Мумбаї">Мумбаї</a>.<sup id="cite_ref-pat_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-pat-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ставлення_Східних_церков_до_свята"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.B0.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.A1.D1.85.D1.96.D0.B4.D0.BD.D0.B8.D1.85_.D1.86.D0.B5.D1.80.D0.BA.D0.BE.D0.B2_.D0.B4.D0.BE_.D1.81.D0.B2.D1.8F.D1.82.D0.B0"></span>Ставлення Східних церков до свята</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Ставлення Східних церков до свята" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Ставлення Східних церков до свята"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У календарі Східних церков (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Православна церква">Православної</a>) <a href="/wiki/14_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="14 лютого">14 лютого</a> згадуються лише святі Авксентій, Кирило, Ісакій, Михаїл, Феодор, Марон та Аврамій<sup id="cite_ref-kalendar_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-kalendar-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Натомість пам'ять трьох святих Валентинів українські Церкви відзначають <a href="/wiki/24_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="24 квітня">24 квітня</a>, <a href="/wiki/6_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="6 липня">6</a> та <a href="/wiki/30_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="30 липня">30 липня</a>.<sup id="cite_ref-kalendar_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-kalendar-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Крім того, у «Житіях святих» згадуються два Валентини: перший — <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим">єрусалимський</a> диякон, мученик Святої Церкви (згадується <a href="/wiki/16_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="16 лютого">16 лютого</a><sup id="cite_ref-kalendar_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-kalendar-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Другий належить до Севастійських Мучеників (<a href="/wiki/9_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="9 березня">9 березня</a><sup id="cite_ref-kalendar_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-kalendar-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). </p><p>«Історії про підпільні вінчання закоханих є легендами, які не підтверджуються жодними джерелами з церковних книг», — стверджує <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B4" title="Михайло Димид">о. Михайло Димид</a>, директор Інституту церковного права (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Українська греко-католицька церква">УГКЦ</a>).<sup id="cite_ref-risu_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-risu-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>З нагоди «Дня закоханих» директор Інституту родини та подружнього життя <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Український католицький університет">Львівської богословської академії</a> Юрій Підлісний звернувся до молоді (<a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>): «Сьогоднішній світ переживає драматичні зміни, пов'язані із <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Глобалізація">глобалізаційними</a> процесами. Вони — цікаві і водночас багато в чому суперечливі та незрозумілі. Один із них — взаємопроникнення культур, традицій та звичаїв. Сучасна молода людина сприймає як звичне і самозрозуміле те, що для молодого покоління 10-20 років тому видавалось чужим і невідомим, часом ворожим. Таким є поширення в Україні звичного у західному світі свята святого Валентина… Це свято дає щоразу особливу нагоду задуматися над суттю любові, на якій, за словами Ісуса Христа, основується увесь закон і пророки… На жаль, ми стаємо свідками як любов та гідність людини підмінюється, пристрастю і пропагуванням <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Секс">сексу</a>, відірваного від подружжя, а саме свято перетворюється на комерцію і гонитву за зиском. Гідність чоловіка і жінки розтоптують, зводячи людину до предмета маніпулювання і до об'єкта чуттєвої насолоди, а вірність і взаємна пошана висміюються. Дорога молоде, кожне покоління переймає від своїх батьків традиції свого народу, плекає їх збагачує; нерідко переймає щось від народів інших, але теж творить своє, намагаючись створити щось цінне, гідне подиву і перейняття наступними поколіннями. Приймаючи свято закоханих будьте свідомими свого вибору! Що ви святкуєте? Чисту і вірну любов чи тілесну хтивість, до якої підштовхують ті, хто зацікавлені в наживі за будь-яку ціну?».<sup id="cite_ref-risu_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-risu-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Микола Шкрібляк, кафедра релігієзнавства та теології <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%AE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0" title="Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича">ЧНУ ім. Ю.Федьковича</a>: «Вважається, начебто день закоханих, та й взагалі наявність такого <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Феномен">феномену</a> у християнській церкві, вже є своєрідним благословенням на позашлюбні та дошлюбні взаємини людей, у тому числі й статеві. Цілком очевидно, що саме такий підтекст цього свята є найбільш прийнятним для сучасної молодої людини. Тому за таке кохання можна молитися до будь-якого святого! Треба завжди пам'ятати повчальні слова <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE" class="mw-redirect" title="Апостол Павло">Апостола Павла</a> про те, що все нам дозволено, та не все буде на користь». </p><p>Прессекретар Патріархії УПЦ КП протоієрей Євгеній Заплетнюк вважав, що «День святого Валентина», що за новомодною традицією відзначали напередодні великого <a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%B2_%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%96" title="Дванадесяті свята в Східній православній церкві">дванадесятого свята</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Стрітення">Стрітення Господнього</a><sup id="cite_ref-newCalendar_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-newCalendar-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> є типовим прикладом людської неграмотності у питанні християнського віровчення, та як наслідок цього — разючої підміни понять, коли «святість», навіть видуманої особи, полягає не у догоджанні Богу, але в потуранні людським порокам. </p><p>Ми маємо багато добрих християнських свят, котрі за своїм внутрішнім духовним змістом є набагато цінніші та глибші за цю слабку пародію на свято. І хоча як християни ми не можемо виступати проти любові, про котру так наголошують цього дня, проте ми чітко розрізняємо справжню жертовну, агапічну любов, котра не обмежується часовими рамками і простором, і цей новопосталий зручний привід для підліткового блуду. Справжня любов випробовується роками та самопожертвою, а не кількістю використаних протизаплідних засобів у ніч на 15 лютого. «Найкращий спосіб виявити свою любов і найчистіші почуття до своєї половинки — привести її завтра<sup id="cite_ref-newCalendar_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-newCalendar-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> у храм на святкове богослужіння», — зазначив прессекретар Патріархії. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Мощі_святого_Валентина_в_Україні"><span id=".D0.9C.D0.BE.D1.89.D1.96_.D1.81.D0.B2.D1.8F.D1.82.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D0.92.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D1.82.D0.B8.D0.BD.D0.B0_.D0.B2_.D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.96"></span>Мощі святого Валентина в Україні</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Мощі святого Валентина в Україні" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Мощі святого Валентина в Україні"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Останнім часом поширилася інформація про те, що мощі покровителя закоханих святого Валентина зберігають у <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96_(%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%80)" title="Церква Різдва Пресвятої Богородиці (Самбір)">церкві Різдва Пресвятої Богородиці</a> в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%80" title="Самбір">Самборі</a> (<a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Львівська область">Львівська область</a>). Автентичність <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Реліквія">реліквії</a> нібито підтверджує документ <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Папа Римський">Папи Римського</a> від <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a> року. </p><p>Як свідчить о. Богдан Добрянський, адміністратор <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Парафія">парафії</a> у Самборі, святий Валентин був покровителем <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%94%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D0%93%D0%9A%D0%A6" title="Перемишльсько-Варшавська архієпархія УГКЦ">Перемисько-Самбірської єпархії</a>. «У <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a> році його прах вийняли із землі на цвинтарі святої Прісцилли у <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Римі</a>. У <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан">Ватикані</a> вирішили передати частину мощей у храм тієї землі, якою опікувався святий Валентин. Фрагмент черепа та кілька кісточок закували у скляний гробик, поклали у саркофаг і доправили до Самбора. Від того часу реліквію зберігають у нас. Але в комуністичні часи це замовчували», — сказав священник в інтерв'ю одній із газет.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Святий_Валентин_у_старокиївській_легенді"><span id=".D0.A1.D0.B2.D1.8F.D1.82.D0.B8.D0.B9_.D0.92.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D1.82.D0.B8.D0.BD_.D1.83_.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.BA.D0.B8.D1.97.D0.B2.D1.81.D1.8C.D0.BA.D1.96.D0.B9_.D0.BB.D0.B5.D0.B3.D0.B5.D0.BD.D0.B4.D1.96"></span>Святий Валентин у старокиївській легенді</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Святий Валентин у старокиївській легенді" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Святий Валентин у старокиївській легенді"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Наприкінці 19 — на початку 20 століття в дуже популярних тоді виставах домашніх театрів однією з найулюбленіших була п'єса за старокиївською легендою про київських закоханих, яким допомогли зберегти кохання і побратись свята Ольга і святий Валентин. Вистава існувала в кількох варіаціях, вона була збережена в пам'яті киян зі старокиївських родів (сучасно адаптований варіант сценарію<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, що вже кілька років мандрує інтернетом, став основою для творчих прочитань і втілень в різних дитячих та молодіжних колективах). </p><p>Відповідний історичний контекст є цілком вірогідний. У Києві ще княжому, домонгольському, були католицькі храми, діяли кілька орденів (зокрема, бенедиктинці, домініканці та францисканці), а київськими католиками були не лише поляки та інші іноземці київських колоній. В останніх були й київські родичі-свояки, і друзі-кияни, котрі, спілкуючись, знайомилися з деякими традиціями, частину з яких тією чи іншою мірою або творчо наслідували, або в них просто брали якусь участь. Хоч і з перервами, в Києві діяли католицькі храми, а кияни-католики — більшим чи меншим числом — жили й живуть досі. Оцінка діяльності католиків в українських землях в період їх державної несамостійності була неоднозначною, а пізніше подавали її переважно однобоко. Хоч, дійсно, в історії бувало всяке, але Київ знавав куди страшніших зайд. Загалом же, католицизм, як і протестантизм, наближали до здобутків (і проблем) ширшого європейського світу, і для цього православним киянам не обов'язково було міняти конфесійну належність. Підтвердженням того, що в київські духовні сторінки вписані й католицькі складові, була як жорстка російсько-імперська й жорстока радянська цензура людських про це згадок, так і, власне, самі ці уцілілі згадки. Адже одна справа була — залишити деякі костели (під музей атеїзму, склад чи, якщо пощастить, під концертний зал), а інша — дозволити публічні спогади про живі, теплі свідчення відповідної спорідненості. Однак деякі такі свідчення все ж дожили до сучасності, адже не знищили всіх, хто міг їх передати. Одним з них і є старокиївська оповідка про святого Валентина. </p><p>Час, коли «бував» святий Валентин в Києві, навряд чи можна встановити, оскільки в легенді він не визначений. Однак, судячи з її контексту, ймовірно, йдеться про пізньосередньовічний період. За тих часів в самій Католицькій Церкві ставилися до цього святого неоднозначно. Але в низці католицьких країн таке свято було, і навіть не лише суто молодіжне. </p><p>Імовірно, його «принесли» в Київ тамтешні гості, або кияни, які мандрували тими краями, а київській молоді свято сподобалося (що нескладно уявити). В Києві діяли, хоч і з перервами, кілька католицьких навчальних закладів для світських, де вчилися не лише католики. Можливо, якраз їх учні та стали героями тієї цікавої історії. Очевидно, навряд чи в Києві відбувалися масові святкування-валентинки, але були ж й інші локальні місцеві спудейські, магістратські, цехові свята і традиції. </p><p>В старокиївській легенді про святого Валентина фігурують звичайні кияни, яким допомогли зберегти та освятити кохання свята Ольга та святий Валентин. Крім такого, мабуть, можливого лише в Києві, поєднання небесних помічників, вся легенда просякнута саме київським духом — духом міста, споконвічно відкритого до зв'язків з іншим європейським світом, міста-колиски непересічної, оригінальної культури, яку не подужали цілком вигасити та переінакшити всі загарбники. Адже в оповідці не згадується про якісь конфесійні проблеми, чи кохання всупереч волі батьків, чи бучні зради й не менш бучні примирення: питання було в тому, щоб закохані могли одружитися, не відмовляючись водночас від інших сімейних турбот та від реалізації своїх особистих покликань. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Свято_і_маркетинг"><span id=".D0.A1.D0.B2.D1.8F.D1.82.D0.BE_.D1.96_.D0.BC.D0.B0.D1.80.D0.BA.D0.B5.D1.82.D0.B8.D0.BD.D0.B3"></span>Свято і маркетинг</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Свято і маркетинг" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Свято і маркетинг"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Існує думка, що сучасний День святого Валентина — маркетинговий хід.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> У всьому світі існують особливі традиційні дарунки в цей день. Наприклад, у Франції це ювелірні прикраси, в Японії — кондитерські вироби певної компанії-виробника, а в Данії — засушені квіти.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Оскільки свято набуло популярності й в Україні, то й традиція дарувати щось в цей день своїм коханим також стала „обов'язковою“. Зазвичай є безліч варіантів та пропозицій, вибір залежить від бюджету: від подарункових сертифікатів (на вивчення мови, шопінг, заняття фотографією тощо) до подорожей. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Валентинка">Валентинка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Валентин Римський">Валентин Римський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Всесвітній день поцілунків">Всесвітній день поцілунків</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B9%D0%BC%D1%96%D0%B2" title="Міжнародний день обіймів">Міжнародний день обіймів</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8F" title="Символ серця">Символ серця</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D1%96_%D0%A4%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="День Петра і Февронії">День Петра і Февронії</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="День святкування самотності">День святкування самотності</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BA%D0%B0" title="Валентинка моряка">Валентинка моряка</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r44234520">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110728133940/http://www.patent.net.ua/intellectus/facts/populus/1487/ua.html">Washington ProFile, 14.02.2007 / Патентбюро</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.patent.net.ua/intellectus/facts/populus/1487/ua.html">оригіналу</a> за 28 липня 2011<span class="reference-accessdate">. Процитовано 13 лютого 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Washington+ProFile%2C+14.02.2007+%2F+%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%BE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.patent.net.ua%2Fintellectus%2Ffacts%2Fpopulus%2F1487%2Fua.html&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-pat-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-pat_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pat_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pat_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pat_2-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r44234520"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110728133940/http://www.patent.net.ua/intellectus/facts/populus/1487/ua.html">Патентбюро</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.patent.net.ua/intellectus/facts/populus/1487/ua.html">оригіналу</a> за 28 липня 2011<span class="reference-accessdate">. Процитовано 13 лютого 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%BE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.patent.net.ua%2Fintellectus%2Ffacts%2Fpopulus%2F1487%2Fua.html&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r44234520"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210213161821/https://www.unian.ua/lite/holidays/10854932-den-svyatogo-valentina-istoriya-ta-tradiciji-svyata.html">День Святого Валентина: історія та традиції свята</a>. <i>unian.ua</i> <span class="cs1-ref-lang" title="українською мовою">(укр.)</span>. УНІАН. 1 лютого 2020. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unian.ua/lite/holidays/10854932-den-svyatogo-valentina-istoriya-ta-tradiciji-svyata.html">оригіналу</a> за 13 лютого 2021<span class="reference-accessdate">. Процитовано 6 лютого 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=unian.ua&rft.atitle=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%3A+%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F+%D1%82%D0%B0+%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%97+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0&rft.date=2020-02-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.unian.ua%2Flite%2Fholidays%2F10854932-den-svyatogo-valentina-istoriya-ta-tradiciji-svyata.html&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://narxivn.files.wordpress.com/2011/02/p2092912-50.jpg">календар на 2008</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140303172052/http://narxivn.files.wordpress.com/2011/02/p2092912-50.jpg">Архівовано</a> 3 березня 2014 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://risu.org.ua/ua/index/exclusive/kaleidoscope/27263">розповідає брат-капуцин о. Костянтин МОРОЗОВ</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120209081455/http://risu.org.ua/ua/index/exclusive/kaleidoscope/27263">Архівовано</a> 9 лютого 2012 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></span> </li> <li id="cite_note-risu-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-risu_6-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-risu_6-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-risu_6-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-risu_6-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r44234520"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051228100832/http://www.risu.org.ua/ukr/kaleidoscope/article;13/">День святого Валентина чи свято комерції? — РІСУ, 12.02.2003</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.risu.org.ua/ukr/kaleidoscope/article;13">оригіналу</a> за 28.12.2005<span class="reference-accessdate">. Процитовано 31.01.2005</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D1%87%D0%B8+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE+%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96%D1%97%3F+%E2%80%94+%D0%A0%D0%86%D0%A1%D0%A3%2C+12.02.2003&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.risu.org.ua%2Fukr%2Fkaleidoscope%2Farticle%3B13&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r44234520"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200310062635/https://www.youtube.com/watch?v=wRyRSZIp4qE"><i>ВСЯ ПРАВДА ПРО ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА</i></a> <span class="cs1-ref-lang" title="українською мовою">(укр.)</span>, архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=wRyRSZIp4qE">оригіналу</a> за 10 березня 2020<span class="reference-accessdate">, процитовано 11 лютого 2020</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%92%D0%A1%D0%AF+%D0%9F%D0%A0%D0%90%D0%92%D0%94%D0%90+%D0%9F%D0%A0%D0%9E+%D0%94%D0%95%D0%9D%D0%AC+%D0%A1%D0%92%D0%AF%D0%A2%D0%9E%D0%93%D0%9E+%D0%92%D0%90%D0%9B%D0%95%D0%9D%D0%A2%D0%98%D0%9D%D0%90&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DwRyRSZIp4qE&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-kalendar-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-kalendar_8-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-kalendar_8-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-kalendar_8-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-kalendar_8-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.pomisna.info/wp-content/uploads/2023/10/kalendar_2023-2024.pdf">https://www.pomisna.info/wp-content/uploads/2023/10/kalendar_2023-2024.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-newCalendar-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-newCalendar_9-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-newCalendar_9-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">З 2024 року <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Православна церква України">Православна церква України</a> та <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Українська греко-католицька церква">Українська греко-католицька церква</a> відзначають Стрітення <a href="/wiki/2_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="2 лютого">2 лютого</a>, за 12 днів до «Дня святого Валентина»</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gazeta.ua/print.php?&id=104077">Газета по-українськи, № 67, 14.02.2006</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43776089">.mw-parser-output .dead-link{color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><sup><span class="dead-link">[<i>недоступне посилання з липня 2019</i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r44234520"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090220085020/http://www.ukurier.gov.ua/index.php?news=1&id=408">Урядовий кур'єр, 14.02.2009</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ukurier.gov.ua/index.php?news=1&id=408">оригіналу</a> за 20.02.2009<span class="reference-accessdate">. Процитовано 16.02.2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9+%D0%BA%D1%83%D1%80%27%D1%94%D1%80%2C+14.02.2009&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ukurier.gov.ua%2Findex.php%3Fnews%3D1%26id%3D408&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://narxivn.wordpress.com/2009/02/04/svyato_s-valentyn/">Сценарій святкової вистави “Святий Валентин” („За мотивами старокиївської легенди“)</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121022145156/http://narxivn.wordpress.com/2009/02/04/svyato_s-valentyn/">Архівовано</a> 22 жовтня 2012 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r44234520"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160215094021/http://24tv.ua/festival_antivalentin_prohodit_u_kiyevi_n658124">Фестиваль «АнтиВалентин» проходить у Києві</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://24tv.ua/festival_antivalentin_prohodit_u_kiyevi_n658124">оригіналу</a> за 15 лютого 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 14 лютого 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C+%C2%AB%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%C2%BB+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D1%83+%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D1%96&rft_id=http%3A%2F%2F24tv.ua%2Ffestival_antivalentin_prohodit_u_kiyevi_n658124&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r44234520"><cite class="citation news cs1">Rbc.ua. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180301104050/https://styler.rbc.ua/ukr/dosug/den-svyatogo-valentina-istoriya-traditsii-1455032288.html">День Святого Валентина: історія та традиції свята</a>. <i>РБК-Украина</i> <span class="cs1-ref-lang" title="українською мовою">(укр.)</span>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://styler.rbc.ua/ukr/dosug/den-svyatogo-valentina-istoriya-traditsii-1455032288.html">оригіналу</a> за 1 березня 2018<span class="reference-accessdate">. Процитовано 28 лютого 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D0%A0%D0%91%D0%9A-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0&rft.atitle=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%3A+%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F+%D1%82%D0%B0+%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%97+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0&rft.au=Rbc.ua&rft_id=https%3A%2F%2Fstyler.rbc.ua%2Fukr%2Fdosug%2Fden-svyatogo-valentina-istoriya-traditsii-1455032288.html&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43327770"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Valentine%27s_Day?uselang=uk">День святого Валентина</a></span></b></i></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://risu.org.ua/ua/index/blog/~ovn/40678">День святого Валентина по-українськи</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110216033857/http://risu.org.ua/ua/index/blog/~ovn/40678/">Архівовано</a> 16 лютого 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.religion.in.ua/main/8248-ukrayina-naperedodni-dnya-svyatogo-valentina.html">Україна напередодні дня святого Валентина</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120216110218/http://www.religion.in.ua/main/8248-ukrayina-naperedodni-dnya-svyatogo-valentina.html">Архівовано</a> 16 лютого 2012 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130210011004/http://smereka.org.ua/view_post.php?id=726">Про святого Валентина</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Християнство" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Шаблон:Християнство-теми"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Обговорення шаблону:Християнство-теми"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Християнство-теми"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Християнство" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">Християнство</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос">Ісус Христос</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Різдво Христове">Різдво</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Земне життя Христа">Життя Христа</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Служіння Ісуса (ще не написана)">Служіння Ісуса</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Jesus" class="extiw" title="en:Ministry of Jesus"><span title="Ministry of Jesus — версія статті «Служіння Ісуса» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94" title="Преображення Господнє">Преображення</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Воскресіння Христа">Воскресіння</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вознесіння">Вознесіння</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F" title="Друге пришестя">Друге пришестя</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4" title="Страшний суд">Останній Суд</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Небесний Єрусалим">Небесний Єрусалим</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Основи</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Християнська церква">Християнська Церква</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Новий Заповіт">Новий Заповіт</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Апостол">Апостоли</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Таїнство">Таїнство</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Молитва">Молитва</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85" title="Гріх">Гріх</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B0" title="Спокуса">спокуса</a>)/<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D1%8F_(%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Метанойя (теологія) (ще не написана)">Метанойя (навернення)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Metanoia_(theology)" class="extiw" title="en:Metanoia (theology)"><span title="Metanoia (theology) — версія статті «Метанойя (теологія)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%81" title="Катехізис">Катехізис</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0" class="mw-redirect" title="Пасха">Пасха</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Категорія:Християнські свята">Свята</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D1%82" title="Піст">Піст</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Десять заповідей">10 заповідей</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Заповіді Ісуса Христа">Заповіді Христа</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Найбільша Заповідь Закону">Найбільша Заповідь Закону</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Нова заповідь">Нова заповідь</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Християнська символіка">Символіка</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5" title="Царство Боже">Царство Боже</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%97%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Біблеїстика">Біблеїстика</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Біблійний канон">Канон</a>: <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Старий Завіт">Старий</a>/<a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Новий Заповіт">Новий Заповіт</a>/<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Апокрифічна література">Апокрифи</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Біблійні пророки">Пророки</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8" title="Категорія:Біблійні особи">Біблійні особи</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Біблійна герменевтика">Герменевтика</a> · <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Екзегетика">Екзегетика</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Богонатхнення">Богонатхнення</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Нагірна проповідь">Нагірна проповідь</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Біблеїзм">Біблеїзми</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чотири змісти Писання (ще не написана)">Чотири змісти Писання</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Four_senses_of_Scripture" class="extiw" title="en:Four senses of Scripture"><span title="Four senses of Scripture — версія статті «Чотири змісти Писання» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коментатори Біблії (ще не написана)">Коментатори Біблії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_biblical_commentaries" class="extiw" title="en:List of biblical commentaries"><span title="List of biblical commentaries — версія статті «Коментатори Біблії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Формування канону Нового Заповіту (ще не написана)">Формування канону Нового Заповіту</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Development_of_the_New_Testament_canon" class="extiw" title="en:Development of the New Testament canon"><span title="Development of the New Testament canon — версія статті «Формування канону Нового Заповіту» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Переклади" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Переклади</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Вульгата">Вульгата</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Септуагінта">Септуаґінта</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Пешитта">Пешитта</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E" title="Переклади Біблії українською мовою">Українські переклади Біблії</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Теологія">Теологія</a>,<br /><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F_(%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Богослов'я (академічна дисципліна) (ще не написана)">Богослов'я</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Divinity_(academic_discipline)" class="extiw" title="en:Divinity (academic discipline)"><span title="Divinity (academic discipline) — версія статті «Богослов'я (академічна дисципліна)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Монотеїзм">Один</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F" title="Трійця">Триєдиний</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3" title="Бог">Бог</a>: <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Бог Отець">Отець</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос">Син</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Святий Дух">Святий Дух</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Іпостасне з'єднання">Іпостасне з'єднання</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Християнська апологетика">Апологетика</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Діва Марія">Богородиця</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB" title="Ангел">Ангели</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Мученики">Мученики</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9" title="Рай">Рай</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Створення">Створення</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Провидіння">Провидіння</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Благодать">Благодать</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Духовні дари">Дари Святого Духа</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BC_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BC" title="Хрещення Святим Духом">Хрещення Святим Духом</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Християнські чесноти">Християнські чесноти</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Гріхопадіння">Гріхопадіння</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D1%96%D1%85" title="Первородний гріх">Первородний гріх</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%83_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96" title="Викуплення у християнстві">Викуплення</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Спасіння (християнство)">Спасіння</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Боговидіння">Боговидіння</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE" title="Пекло">Пекло</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обоження">Обоження</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Блаженства">Блаженства</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Богослужіння">Богослужіння</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Томізм">Томізм</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Августинізм">Августинізм</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Іванова вставка">Іванова вставка</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сповідання віри (ще не написана)">Сповідання віри</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Creed" class="extiw" title="en:Creed"><span title="Creed — версія статті «Сповідання віри» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BC%27%D1%8F" title="Релігійна правова сім'я">Релігійна правова сім'я</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Безпомилковість Біблії (ще не написана)">Безпомилковість Біблії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_inerrancy" class="extiw" title="en:Biblical inerrancy"><span title="Biblical inerrancy — версія статті «Безпомилковість Біблії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Моральна теологія">Моральна теологія</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теолог-мирянин (ще не написана)">Теолог-мирянин</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lay_theologian" class="extiw" title="en:Lay theologian"><span title="Lay theologian — версія статті «Теолог-мирянин» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Таїнство">Таїнства</a> та <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Богослужіння">Богослужіння</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Хрещення">Хрещення</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Сповідь">Сповідь</a> · <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Євхаристія">Євхаристія (причастя)</a>/<a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Літургія">Літургія</a>· <a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Єлеопомазання">Єлеопома́зання (соборува́ння)</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вінчання">Вінчання</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Миропомазання">Миропома́зання</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Конфірмація">конфірмація</a>) · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Хіротонія">Хіротонія (рукопокла́дення)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Історія християнства">Історія християнства</a>,<br /><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Християнська традиція">Християнська традиція</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%94_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Раннє християнство">Раннє християнство</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Іконоборство">Іконоборство</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Символ віри">Символ віри</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Місіонерство">Місіонерство</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Розколи християнської церкви">Церковні розколи</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Хрестові походи">Хрестові походи</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Реформація">Реформація (1517)</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Контрреформація">Контрреформація</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Вселенські собори">Вселенські собори</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(1653)" class="mw-redirect" title="Реформи патріарха Нікона (1653)">Реформи патріарха Нікона (1653)</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%86" title="Церковна реформа Петра І">Церковна реформа Петра І (1721)</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Другий Ватиканський собор">Другий Ватиканський собор (1962)</a> · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Чернецтво">Чернецтво</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96" title="Хронологія християнства в Україні">Християнство в Україні</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96" title="Історія православ'я в Україні">Історія православ'я в Україні</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85" title="Список митрополитів Київських">Список митрополитів Київських</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Важливі постаті,<br /><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%96_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97" title="Категорія:Науковці Києво-Могилянської академії">українські науковці</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Святий">Святі</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Святі України">українські святі</a>) · <a href="/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Учителі Церкви">Патристика (Учителі Церкви)</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Василій Великий">Василій Великий</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2" title="Григорій Богослов">Григорій Богослов</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Іван Золотоустий">Іван Золотоустий</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Тома Аквінський">Тома Аквінський</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Аврелій Августин">Аврелій Августин</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Оріген">Оріген</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%9B%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Ігнатій Лойола">Ігнатій Лойола</a>· <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Томас Торквемада">Томас Торквемада</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Мартін Лютер">Мартін Лютер</a> · <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Жан Кальвін">Жан Кальвін</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%BB%D1%96" title="Джон Веслі">Джон Веслі</a> · <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%93%D1%83%D1%81" title="Ян Гус">Ян Гус</a> · <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лоренцо Скуполі (ще не написана)">Лоренцо Скуполі</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8" class="extiw" title="ru:Лоренцо Скуполи"><span title="Лоренцо Скуполи — версія статті «Лоренцо Скуполі» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></b> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D1%87%D1%96" title="Категорія:Українські релігійні діячі">Українські релігійні діячі</a>: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Петро Могила">Петро Могила</a> · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Феофан Прокопович">Феофан Прокопович</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_(%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Василь (Липківський)">Василь (Липківський)</a> · <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_(%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B8%D0%B9)" title="Йосиф (Сліпий)">Йосиф (Сліпий)</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_(%D0%A8%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Андрей (Шептицький)">Андрей (Шептицький)</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9_(%D0%A2%D1%83%D0%BF%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE)" title="Димитрій (Туптало)">Димитрій (Туптало)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Категорія:Християнська література">Християнські енциклопедії,<br />словники та ін</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Patrologia_Latina" class="mw-redirect" title="Patrologia Latina">Patrologia Latina</a>, <a href="/wiki/Patrologia_Graeca" class="mw-redirect" title="Patrologia Graeca">Patrologia Graeca</a>, <a href="/w/index.php?title=Patrologia_Orientalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrologia Orientalis (ще не написана)">Patrologia Orientalis</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Patrologia_Orientalis" class="extiw" title="ru:Patrologia Orientalis"><span title="Patrologia Orientalis — версія статті «Patrologia Orientalis» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перелік біблійних словників (ще не написана)">Перелік біблійних словників</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Bible_dictionaries" class="extiw" title="en:List of Bible dictionaries"><span title="List of Bible dictionaries — версія статті «Перелік біблійних словників» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Теологічна освіта">Теологічна освіта</a> · <a href="/w/index.php?title=WCE&action=edit&redlink=1" class="new" title="WCE (ще не написана)">WCE</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/World_Christian_Encyclopedia" class="extiw" title="en:World Christian Encyclopedia"><span title="World Christian Encyclopedia — версія статті «WCE» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_1913&action=edit&redlink=1" class="new" title="Православний богословський енциклопедичний словник 1913 (ще не написана)">Православний богословський енциклопедичний словник 1913</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="ru:Полный православный богословский энциклопедический словарь"><span title="Полный православный богословский энциклопедический словарь — версія статті «Православний богословський енциклопедичний словник 1913» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_(TRE)_%D0%B2_36_%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Реальна теологічна енциклопедія (TRE) в 36 томах (ще не написана)">Реальна теологічна енциклопедія (TRE) в 36 томах </a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:Реальная теологическая энциклопедия"><span title="Реальная теологическая энциклопедия — версія статті «Реальна теологічна енциклопедія (TRE) в 36 томах » російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Міжнародна стандартна біблійна енциклопедія">ISBE (1915)</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Біблійна енциклопедія архімандрита Никифора">БЕАН (1891)</a> · <a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">CathEncy (1913)</a> · <a href="/wiki/Enciclopedia_Cattolica" title="Enciclopedia Cattolica">Enciclopedia Cattolica</a> · <a href="/wiki/Espa%C3%B1a_sagrada" title="España sagrada">España sagrada в 56 томах</a> · <a href="/wiki/Acta_Sanctorum" title="Acta Sanctorum">Acta Sanctorum в 68 томах</a> · <a href="/w/index.php?title=Gallia_Christiana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallia Christiana (ще не написана)">Gallia Christiana</a><sup class="noprint"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gallia_Christiana" class="extiw" title="fr:Gallia Christiana"><span title="Gallia Christiana — версія статті «Gallia Christiana» французькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[fr]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Римський мартиролог">Римський мартиролог</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">Ватиканська бібліотека</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Бібліотека Ярослава Мудрого">Бібліотека Ярослава Мудрого</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Українська релігієзнавча енциклопедія (ще не написана)">Українська релігієзнавча енциклопедія</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Православне сповідання віри">Великий катехізис Петра Могили</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парацерковні організації (ще не написана)">Парацерковні організації</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Parachurch_organization" class="extiw" title="en:Parachurch organization"><span title="Parachurch organization — версія статті «Парацерковні організації» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Визначні_трактати&#91;&#91;:en:List_of_Christian_apologetic_works&#124;&#91;en&#93;&#93;&#93;" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Визначні трактати (ще не написана)">Визначні трактати</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Christian_apologetic_works" class="extiw" title="en:List of Christian apologetic works"><span title="List of Christian apologetic works — версія статті «Визначні трактати» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97" title="Сума теології">Сума теології (Аквінський)</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Ліствиця (книга)">Ліствиця</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5" title="Про місто Боже">Про місто Боже (Аврелій)</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0" title="Гексапла">Гексапла (Оріген)</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Про наслідування Христа">Про наслідування Христа (Т.Кемпійський)</a> · <a href="/wiki/De_doctrina_Christiana" title="De doctrina Christiana">De doctrina Christiana (А.Августин)</a> · <a href="/w/index.php?title=The_Genius_of_Christianity&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Genius of Christianity (ще не написана)">The Genius of Christianity</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Genius_of_Christianity" class="extiw" title="en:The Genius of Christianity"><span title="The Genius of Christianity — версія статті «The Genius of Christianity» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD" title="Франсуа-Рене де Шатобріан">Шатобріан</a>)</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B5_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Святе Передання">Святе Передання</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнське мистецтво">Християнське мистецтво</a> · <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Екуменізм">Екуменізм</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%94%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Пієтизм">Пієтизм</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Церковна музика">Музика</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Папа Римський">Папа Римський</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Патріарх (християнство)">Патріархи</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Полемічна література">Полемічна література</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Список давньоруських архітектурних споруд домонгольського періоду">Храми Київської Русі</a> · <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Єресі">Єресі</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BE%D1%8E" title="Православ'я за країною">Православ'я за країною</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чисельність християн (ще не написана)">Чисельність християн</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" class="extiw" title="ru:Численность христиан"><span title="Численность христиан — версія статті «Чисельність християн» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=Sensus_divinitatis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sensus divinitatis (ще не написана)">Sensus divinitatis</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sensus_divinitatis" class="extiw" title="en:Sensus divinitatis"><span title="Sensus divinitatis — версія статті «Sensus divinitatis» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Реколекція">Реколекція</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Релігія та відеоігри (ще не написана)">Релігія та відеоігри</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_and_video_games" class="extiw" title="en:Religion and video games"><span title="Religion and video games — версія статті «Релігія та відеоігри» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Проповідь">Проповідь</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Місіонерство">Місіонерство</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%27%D1%8F" title="Двовір'я">Двовір'я</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Церковне право">Церковне право</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Папська булла">Папська булла</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Католицькі релігійні ордени">Католицькі релігійні ордени</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теологічні суперечки (ще не написана)">Теологічні суперечки</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Theological_controversies" class="extiw" title="en:en:Category:Theological controversies"><span title=":en:Category:Theological controversies — версія статті «Теологічні суперечки» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82" title="Паризький диспут">Паризький диспут (суд над Талмудом)</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Інквізиція">Інквізиція</a> · <i><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорія:Слова та фрази Нового Заповіту (ще не написана)">Слова та фрази Нового Заповіту</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:New_Testament_words_and_phrases" class="extiw" title="en:en:Category:New Testament words and phrases"><span title=":en:Category:New Testament words and phrases — версія статті «:Категорія:Слова та фрази Нового Заповіту» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Доброчесний язичник (ще не написана)">Доброчесний язичник</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virtuous_pagan" class="extiw" title="en:Virtuous pagan"><span title="Virtuous pagan — версія статті «Доброчесний язичник» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Синагога сатани (ще не написана)">Синагога сатани</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Synagogue_of_Satan" class="extiw" title="en:Synagogue of Satan"><span title="Synagogue of Satan — версія статті «Синагога сатани» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кара Божа (ще не написана)">Кара Божа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Divine_retribution" class="extiw" title="en:Divine retribution"><span title="Divine retribution — версія статті «Кара Божа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%87%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Притча про блудного сина">Блудний син</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стрибок віри (ще не написана)">Стрибок віри</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leap_of_faith" class="extiw" title="en:Leap of faith"><span title="Leap of faith — версія статті «Стрибок віри» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/Cura_te_ipsum" title="Cura te ipsum">Cura te ipsum</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0_%D1%96_%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D0%B0" title="Альфа і Омега">Альфа і Омега</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D1%96_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B8_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96" title="Несповідимі шляхи Господні">Несповідимі шляхи Господні</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%94%D1%82%D0%B0_%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82_(%D0%95%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%B0%D1%81%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суєта суєт (Екклезіаст) (ще не написана)">Суєта суєт (Екклезіаст)</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Vanitas_vanitatum_et_omnia_vanitas" class="extiw" title="ru:Vanitas vanitatum et omnia vanitas"><span title="Vanitas vanitatum et omnia vanitas — версія статті «Суєта суєт (Екклезіаст)» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></i> · <a href="/w/index.php?title=%D0%AF_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Я істинна лоза (ще не написана)">Я істинна лоза</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/True_Vine" class="extiw" title="en:True Vine"><span title="True Vine — версія статті «Я істинна лоза» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/Christifideles_laici" title="Christifideles laici">Christifideles laici</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Апостольський лист">Апостольський лист</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Принцип Гамалаїла (ще не написана)">Принцип Гамалаїла</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gamaliel%27s_principle" class="extiw" title="en:Gamaliel's principle"><span title="Gamaliel's principle — версія статті «Принцип Гамалаїла» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міжконфесійний діалог (ще не написана)">Міжконфесійний діалог</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Interfaith_dialogue" class="extiw" title="en:Interfaith dialogue"><span title="Interfaith dialogue — версія статті «Міжконфесійний діалог» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%96_%D0%B4%D1%83%D1%85_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Буква і дух закону (ще не написана)">Буква і дух закону</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_and_spirit_of_the_law" class="extiw" title="en:Letter and spirit of the law"><span title="Letter and spirit of the law — версія статті «Буква і дух закону» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Теофанія">Теофанія</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Деномінація (релігія)">Деномінації</a><br />(<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B9_%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Список християнських конфесій і церков">напрямки у християнстві</a>)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Західне християнство">Західні</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Католицька церква">Католицтво</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Східні католицькі церкви">Східні католицькі церкви</a> (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Українська греко-католицька церква">УГКЦ</a>) · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм">Протестантизм</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Адвентизм">Адвентизм</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Анабаптисти">Анабаптизм</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Англіканство">Англіканство</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Баптизм">Баптизм</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Кальвіністська церква">Кальвінізм</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D1%83%D1%85" title="Харизматичний рух">Харизмати</a>, <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Євангельські християни">Євангелізм</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Лютеранство">Лютеранство</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Методизм">Методизм</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="П'ятдесятництво">П'ятдесятництво</a>)</small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Орієнтальні православні церкви">Східні</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Православна церква">Православна церква</a> · <small><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Несторіанство">Несторіанство (монофізити)</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" class="mw-redirect" title="Орієнтальне православ'я">Орієнтальні православні церкви (міафізити)</a></small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Антитринітарії">Антитринітарні</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%84%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Свідки Єгови">Свідки Єгови</a> · <small><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Мормонізм">Мормонізм</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%85_%D0%94%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Рух Дослідників Біблії">Рух Дослідників Біблії</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Соцініанство">Соцініанство</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Аріанство">Аріанство</a></small></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Християнство">Портал «Християнство»</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://knowyourmeme.com/memes/17322">Know Your Meme</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Valentines-Day">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p27033">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/valentinsdag">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/valentinsdag">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://enciklopedija.lv/skirklis/29535">Латвійська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cultureelwoordenboek.nl/tradities/valentijnsdag">Cultureel Woordenboek</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/topic/Valentines-Day">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dic.nicovideo.jp/a/バレンタインデー">NicoNicoPedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldhistory.org/Valentine's_Day/">World History Encyclopedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2020">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2004">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2003">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2017-day-2">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2014-us">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2001">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2015">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2009-2">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2022">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2023">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2014-international">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2009-1">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2000">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2021">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2008">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/happy-valentines-day-from-google-robert-indiana-courtesy-of-the-morgan-art-foundation-ars-ny">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2016">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2019">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2012">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2005">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2007">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2024">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/valentines-day-2025">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kbpedia.org/knowledge-graph/reference-concept/?uri=ValentinesDay">KBpedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ValentinesDayEpisode">TV Tropes</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb123199197">123199197</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1163788">1163788</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/018y5m">/m/018y5m</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4367342-9">4367342-9</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007551171705171">987007551171705171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85116621">sh85116621</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвійська національна бібліотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000156604">000156604</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=День_святого_Валентина&oldid=44632745">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=День_святого_Валентина&oldid=44632745</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:14_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Категорія:14 лютого">14 лютого</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Категорія:Католицькі свята">Католицькі свята</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BD%D1%96" title="Категорія:Міжнародні дні">Міжнародні дні</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Категорія:Свята лютого">Свята лютого</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2" title="Категорія:Любов">Любов</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Статті з нечинними посиланнями">Статті з нечинними посиланнями</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="Категорія:Статті з твердженнями без джерел">Статті з твердженнями без джерел</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 08:43, 15 лютого 2025.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Зміст" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сховати/показати зміст" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сховати/показати зміст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">День святого Валентина</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>137 мов</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Додати тему</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-l4hdd","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.908","walltime":"1.555","ppvisitednodes":{"value":3204,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":178363,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3481,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":41,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":66660,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1297.933 1 -total"," 50.39% 654.068 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 16.50% 214.137 1 Шаблон:Свято"," 15.83% 205.434 1 Шаблон:Картка"," 12.29% 159.500 1 Шаблон:Reflist"," 9.71% 125.997 4 Шаблон:Navbox"," 9.01% 116.932 1 Шаблон:Християнство-теми"," 8.34% 108.220 1 Шаблон:Любов_(бічна_панель)"," 8.10% 105.088 1 Шаблон:Sidebar_with_collapsible_lists"," 8.06% 104.642 6 Шаблон:Wikidata"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.542","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8142716,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P837 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P837 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-hqzhj","timestamp":"20250215084347","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0414\u0435\u043d\u044c \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37587","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37587","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-31T20:36:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/45\/Antique_Valentine_1909_01.jpg","headline":"\u0449\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c 14 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e"}</script> </body> </html>