CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="en-US"> <head> <base href="https://www.bodycote.com/pl/"> <title>Just a moment...</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"> <style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style> <meta http-equiv="refresh" content="390"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="ko"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.bodycote.com/pl/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.bodycote.com/pl/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="no-js"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-bodycote-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-bodycote-com.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.bodycote.com/pl/" data-source-language="pl" data-target-language="ko" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.bodycote.com/pl/&anno=2" data-client="tr"></script> <div class="main-wrapper" role="main"> <div class="main-content"> <noscript> <div class="h2"> <span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span> </div> </noscript> </div> </div> <script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "www.bodycote.com",cType: 'managed',cRay: '8e9902baae5e91ba',cH: 'STUtqPpIs34nGKrQRwqO4LXSEkz9cdm8m1kh8rYdi9M-1732782780-1.2.1.1-NPIzkHD7HbEyUgkB8RcNPgNqHD6IFVVzV4XcOIPwqvRlEGReJ7KDmDBZeEzQ3Bfn',cUPMDTk: "\/pl\/?__cf_chl_tk=h0NQEUgKHWmjEe6PGI0sYnc_LUgcBhUB2R.OxDi7Syg-1732782780-1.0.1.1-mWw5EK4Xy9TW90xqI60.8Pah9NiWclByR_TWCxGR69c",cFPWv: 'b',cITimeS: '1732782780',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/pl\/?__cf_chl_f_tk=h0NQEUgKHWmjEe6PGI0sYnc_LUgcBhUB2R.OxDi7Syg-1732782780-1.0.1.1-mWw5EK4Xy9TW90xqI60.8Pah9NiWclByR_TWCxGR69c",md: "Jcgy0g.LMFA.OV.cA7DNfFGNt3A9qV0ADsByIJ5cIcM-1732782780-1.2.1.1-8yOzeseQpHKUlrl4Biz61x8er2BkHXQ_aoCtlCpMstLYwPl39yuW49JbFPxZxCoKF_FHZ0qMbZZ.js1sgc2qsncpze9ShRPnVv.Ap8_IPi2F2cM6heb4vIH1F_7f18Z0sz6dBMVkJ8_9gJZblyPyve8tT2NuHeYohHVTbZIC6At2jQEzw8BYRzyRPMvrMcBsyYWbP5DUsPFjNIt2Fg2fQHcXgPrCmgvE53WVJr6OEvmIXaxM0P.s2s9MR4QE8RGmWSEON0E1jlQFUcEEpNb7.l6LRdEmbAS8U9RNi.eaAgqqnrkr0uLIYJKgziUGwTSAUZdi67llwWsVafXbdtXRoVzSL_qJFuEfqLueOiKL2DcoOiUNJPbvpxJbOVdx90PFYXTWjWxdRml.Jo_5nrIT4UI_qC9bnbvD2N69hsHwEKP0JGcghqHAywBHYzs739VipUs7LbdtwF_Dce7NJL_EU35YCCC8lAvAhB5dvbS9cfSNqNO47Q8SEvwGnb4UdO.WZBTiVYY8pe8qMw4W3iXY33p_QGzLOndxpJ.heHDRbdhpMjR95Gi.QX5zZkWkeIiuZzeLYPbdTlDmgqR1N3PCMg4KzlwOe9aNYd5ltRLcxbsUR4iEshkxEVDuP5qtyOXe7EK2k5krJVrRj.sjrIDI7Pq3rPQD0hvuY3wYthXmL.fKU07_rkjAsGngVdTcnQkVGU4JJV3GxpygwuW.xX8ZjLDUBfxIN1U.cx3vUbgtjqaVYSaJUiYr5Ll2eIiFqjrFBT8PG4Q4GtpfgI0faQFQZoSQ8evnW99kUWZRUQmWYNRmgkUvEh6k5dDCsu4EYspFU9Anf16xqUjtHIRYGNuTfjwPDfIiHpFGtgcnHMYYSrqOETHU28KoPQtcePfPHpSH5Bc6NSTdzvGyLOY3bU5HdpKn.ZUpW_C9qCgQ89wx0hggJXTEKlwIWp1qWCO1pWsFSgZt7M0Bm4ncZC4UL.g3vVWMYU3oPMU6iZ85xKNNSs0xdkcz4Yn4nAz9U904PHPjq5kM4xIKIUwrik2IrGiDTbRfIifC3KjfyPzrl9ap6k3ZY4PjAc1F90Wgd_0WpYSARmFDlPIEb9gD4ahCu7CbtvgIl6ZzCN0evBN.QWsjyLxGwvgG_pfjVF0_9iP.vByHbpWZ0GiR8Cg7tKrAuVQbRslSTWhqBtRKSJLB8.LdMwymjksoj30Vk.rINdl3418MdImlWkl0vTnC71DEyQnr42RWqy2Ndf.gNGYkKFckxGyeEGNTS3m4lC0wl9tA14MQ6wNgxTqx1KA6nLz_K.2Nmta5OC6Kh4KJzvD79Xmapt31J4a1ArcjWeBl9gMgR8atPbuiXJbA6E2tF3hSUnfsFcvWAEtQwvJl5QtynE.epxASPtRe111wZSQd8otf2z9D2nUYUJ6qM29iOpEInRSEPJjXNjAc114J5KbwqUeQMvKYOroxkuUUT0broZ3EVrHpIW66wVZMdj4n5v.Q104OGvFU5k0i.ZgT2hjzB1dz7NP3qUYj2WmfJ46nPaTLpST7l9SkryvOmBMAIUB8uhv_20M6miA4k3cFklKav2zOVZOaKuDTEhDkYxBgEfgPJ57BmCHkPQEq663guTjDvlZId.ix_JyFkp08lWnlhr0xKdTZNSX7fVwPIIn.ETFJZ8x7wyDxq479geXcX15PhCyzD7AMATS5sQnUsp7yw1l4XnMiZVvaVAsnoAMLoDDCTNy5aS9g8PylWmGTppN1BG3IWl1.RLzH2JXhe4I2ooFpNgQlbJHvnmz_kzedRR5y9L5ktUGMZ9ozL97pHj3NzgE3XhsT.lWIyBWuB_3F5oe30xsUN5D256wkPWrNy2Ts0PuNVufX05cmw.7C92DCoY7CbcUADZmfKu2JF1Cs.nNxmLJkemBnxZlUNhTxW3jwKZNNWtQ6RVkeggsheCARYAYs26xh8e5CyEEseKa0Ko9qCmacN5fmIuq3CcrgLwg8EUP4qYTrowcKqYgB37O2BMpcUM1yOMQW07lAil7uk59W_Ukw969Z7sUYswxLjsqOUT9uSpfRm9XjRQ520CdhIMTDNjdrYjm2G0BU3HOIuXQy8LrJSX9rSoYj8Lpx2nRV_guufc5op0Wpt2TExqV9UrBeHVGJ3B7MvjK3UbD.Ib7U2FfErfMeN_tl5HOndtE7ccu8De8fq7SnXGjYe3fH8VP732lYIXKER5dR8j9KJMjI6rQaPZW.LimFIvCzT7_aI68C08T8DnaEYEREFmjSJTRRzdJOrkOgY0wKCH_8Wywpl65DpaiGv3ptXhrWBcxY21w.mS_blp49oxElWdr7S.l8SYv2OGtyp2NYAHmNQ7cuHDV3ACeAXEVPEtJhTRYVcWC7Pm7WSkItYlvr4m_vHXebArNrW8Q14Y3xc2KSLGkHDJGYd74MW1jROiUokscOQKLJyPjiiZdO9Ox6WR9.XMlO5_rTQN26tbvN1DCiyjKdCNCq5Yyb52_t6.JSt2TB64YOO2uyNzBsxF.VzcqPhRWqmn5AuZbIENY_5XMyxujYR.VLL0SvwH3ZhKjTMrW.YEcN7TBZv5UY45FPxfjiyeGaqRU4s0xYxG7COVXXa.J7ztOnz3qGObN30y2N17uC3BFtviLounC9g_AjS8Rz4rJE4Fzg8fTnURv6lOgny5JDltWUoqKQQUaPkpQqZ1MUfYW36io.aG45IHPAyUdYFCN1oiPXp_Z.JTT4nrhZADUzEbd0mdyAnbkBfHaP.ESSzFvL_OGlIqB4rsuYgnEAXngwzWH_lmXzGzHBm3zDqbcaGV3el3Bf7uwo.7RZHFfqdGTtQ.wmLKz9ZdH0H6aqIOAdezGOMhugzaUvXGkbFbqgiPyaF3hwLBjBj5lIN6op2UZBxAheIIkRsOnJaA6o.qm2sx9WFyX4Ur9pP3Azlvk9nALuBTyesMAdf0eqqu0AcZL9WfcnFWSLvIm70A5gj6gk5A",mdrd: "odkVALl6WrvGL1vYAYtORmWTcTFMhkE6V7D3J7q9G3s-1732782780-1.2.1.1-oraW9aHz2mKsUAEysgC7kDrfROFxyM4yJ4iLpfY7OgOVR1Ip.QpL1xa9_o2qWxp0CgIby3N1ECFsMjgmWxh041QR8loV8Ht8l_zAfjqbwrTc5nChEk3MgihGNenonh4SVTFDFJ9Nhdt7gGFh1ofyEZ3sh9.sUm6GbBBYW80yKKZgdRpu2FckAJWb5TCvdW2jCoTETdfQAdM2Wyvmn64E.7kElTvlti1X6ALtsw6K1B7BFCe13zDnyf2xIzM5M4DInLuMNaHKwhM_Rzni2d.3c1zNIM_2UA2wpPlzGAMUX8LJuBukcOdQnAW24LgqwicvCbp_aBs8X3csXi5tKi5QzdV.wtTI_6xMpUf70TogvmYgJuxAut4nQggdzfw0EbdOEFJDlqZMociGpHQC3ykT9QOwokKRXuRcfi1ajOTVBfWasokVdWwVugAGXEVljBD6aW9czFpqUhVQ4VfS7CQT_5k1E4VJUh1FGAkDuMIJUf8zRiNWrKeomrWKR5km3uNUCRK77NV1BroRZVXi9B2.f_hL8pGMuzYHbw2eXaBpwSuH3oPNUb09qxNA46DR8uLPCHI3ATJ2Xkl_62yy_ZgoTB_Bv7exZ0E9PcDffSb6BJTT26z_RbgkZKPYUfnBdAV0DdWCOfDie_NQg_O_RI_sDGkR_gKxQErQPlxQZ4h9nnGxtrl7nBrEJdwjnszxmv5J1BXTlSppVCa1jcSuwuoDLaqORbDbSLM_L9w6N8XI3FQOtLFtC_CnTczgseZuXvnanp8tYSKUnFTbwKianR0BPfkHsweOS2H0LUWa7ZRGbws3wbFprr2D8WAe09j1IPaziTa7zehjrBSrZX0YZ6yX1.miTX1j7eAMA_2eELrUhnKIBh0ucRz1byrbQsHqLxeu9kAwhL7b8NcvoNSBMfNxfgHPiMkA9yMkq7GkdbecWuYSnqbck62OzneFPwA8xQ2AQMW6vowf_S9vlOHuckxMn8qWIBKafgrOoVhMBJhPko68GO2cOoTmnp_2LGlYyomLuCSBMMQ1._9H3Tkwz.eTGNY5idcX6ggbAWiK8AUIuc72aYhUvah.C5eDY..hGV5kMXev7U47hzillakY1JnbymJqVtL_ezWorGsfzPM2Aw3op3TAOdZPHXFLNzbYy7pPsUdmD8n.JsuSAUTl4clljfkVhbA7Yn7p8ZGjsVqxITZBbhXx26xWPBGgZOCh4w9bLEWsQghLeGa5k9Z42Xb34s2c7tIVjy2rtzVF66lviO0ldD5G.I5SfZzZh3U84fHzBhRGzPV4IgWceLk.fN6STloGh0X8U0GnF3.bvnxfLMxp0wvd8LexybasPGtSyCZ0EbR2pSEEQUxMQ87vRRxMCEScSKz0jyrPN1oEQXsiFQC2oqctm.vO0hsFaWFtqHnqVI5bmJAflxxFBYq7qvhu8IogKSZAYgbDlJlOzzwOhnZ5EWbxpyHb2k9Ff41rD5O0xAwTWC7WsnvF_WCtT2PkpQy.EZCoaqUIl.5JT78BHAE4i1msOcqri3sNzacUXx3jsPO8x9wVTlYCndXzTOtasDJ6BLcJC2LGqkPpFDKe5Jf5SMgs8BRY0p3zmuXK0QHujopbuWavXPjphBBtr0wC6t3Kn1boVhXi2uxeZYlH66g52fiygnLTGi4l3IBmbPpZUkFlMcRz.6LHej4f1KKpjYs.AOVOGvhiSdyK.yJ9GUKHtxa6Ffq22DGD_tfaPTy9MMrYpQp6fx80YyT1sIyM7K6rOC1U8mJujy.fZoxGI2ngfgDLYH2K6YxjL.wQIrcvFj.HqrQCSK26NaCLVeGCmqCxSIt4bk.IXlk8ttSpm8jDJmd4CkN6eRQ3P.fjBScpV1.PWYCconzX8y43G9CCjrAe18u7ouWeox4o18k5t1Ox2oE5O2X6bHA0zjXhN7VqkXyyIFfcLwGmlWsk487.ygKg029qY9bGX0RFlC_nJiN_ehuzbv0OFcPswThaCBZDjRGacfWFfAvuwmzJV4_jF1pX_IVggtwjvNrpL_9nhm8jp_PlPxATw5itDbPxsPB_ne6jksJnKbUkejQ55ke1.K2EWstZKe9KiriLsxDpGxUvHUVrGnfp7HIxYX0thMqlPMfxyS2XGOuW1B9mpIQTx_8BEp3ceq5Lb2xUx4eRYz3F5LUyE3LMgMnCg2oB3_dH2reZunkLSIrlThg.xMt8Au_SzMRgCXQc6.Tyra8RNkUZu68QuP_F_sXugR1XY7s8vWBR1_hzF9T2vuhRup9XMnnPyPL60v6ZTING47oZNAM"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=8e9902baae5e91ba';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/pl\/?__cf_chl_rt_tk=h0NQEUgKHWmjEe6PGI0sYnc_LUgcBhUB2R.OxDi7Syg-1732782780-1.0.1.1-mWw5EK4Xy9TW90xqI60.8Pah9NiWclByR_TWCxGR69c" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script> <script defer src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" data-cf-beacon="{"rayId":"8e9902baae5e91ba","version":"2024.10.5","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}},"token":"43b6a6fa1e834d1d94b52605b90a3441","b":1}" crossorigin="anonymous"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'ko', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>