CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Verb - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"41f16b1c-960a-4ed3-9379-fc748dbaa202","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Verb","wgTitle":"Verb","wgCurRevisionId":34569563,"wgRevisionId":34569563,"wgArticleId":3061,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Control d'autoritats","Verbs"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Verb","wgRelevantArticleId":3061,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q24905","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Verb - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Verb"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Verb&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Verb"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Verb rootpage-Verb skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials"><span>Pàgines especials</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modificar la dimension, la largor e la color del tèxte." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Verb" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Verb" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Verb" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Verb" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Història" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Història"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Història</span> </div> </a> <ul id="toc-Història-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conjugació" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Conjugació"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Conjugació</span> </div> </a> <ul id="toc-Conjugació-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Complements_i_adjunts" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Complements_i_adjunts"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Complements i adjunts</span> </div> </a> <ul id="toc-Complements_i_adjunts-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tipus_de_verbs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tipus_de_verbs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tipus de verbs</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tipus_de_verbs-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Tipus de verbs</span> </button> <ul id="toc-Tipus_de_verbs-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Atributius" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Atributius"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Atributius</span> </div> </a> <ul id="toc-Atributius-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Predicatius" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Predicatius"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Predicatius</span> </div> </a> <ul id="toc-Predicatius-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quadre_resum_dels_tipus_de_verbs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quadre_resum_dels_tipus_de_verbs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Quadre resum dels tipus de verbs</span> </div> </a> <ul id="toc-Quadre_resum_dels_tipus_de_verbs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Classificació_semàntica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Classificació_semàntica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Classificació semàntica</span> </div> </a> <ul id="toc-Classificació_semàntica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-El_verb_en_diferents_llengües" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#El_verb_en_diferents_llengües"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>El verb en diferents llengües</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-El_verb_en_diferents_llengües-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció El verb en diferents llengües</span> </button> <ul id="toc-El_verb_en_diferents_llengües-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_català" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_català"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>En català</span> </div> </a> <ul id="toc-En_català-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_castellà" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_castellà"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>En castellà</span> </div> </a> <ul id="toc-En_castellà-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_francès_i_anglès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_francès_i_anglès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>En francès i anglès</span> </div> </a> <ul id="toc-En_francès_i_anglès-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_altres_llengües" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_altres_llengües"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>En altres llengües</span> </div> </a> <ul id="toc-En_altres_llengües-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaços_externs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaços_externs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Enllaços externs</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaços_externs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Taula de continguts" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Verb</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 158 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-158" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">158 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Werkwoord" title="Werkwoord - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Werkwoord" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - alemany suís" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Verb" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemany suís" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo - aragonès" lang="an" hreflang="an" data-title="Verbo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonès" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فعل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Verbu" title="Verbu - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Verbu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Parliri" title="Parliri - aimara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Parliri" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Feil" title="Feil - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="Feil" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فعل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BC" title="Ҡылым - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡылым" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kruna_kria" title="Kruna kria - balinès" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kruna kria" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinès" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - bavarès" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Verb" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarès" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Veikruodis" title="Veikruodis - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Veikruodis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E" title="Дзеяслоў - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Дзеяслоў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E" title="Дзеяслоў - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дзеяслоў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Глагол - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Глагол" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्रिया - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="क्रिया" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A6" title="ক্রিয়াপদ - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্রিয়াপদ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Verb" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Glagoli" title="Glagoli - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Glagoli" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1_(%DA%95%DB%8E%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="کار (ڕێزمان) - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کار (ڕێزمان)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sloveso" title="Sloveso - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sloveso" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Глагол - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Глагол" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Berf" title="Berf - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Berf" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Udsagnsord" title="Udsagnsord - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Udsagnsord" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Bachini%C5%8Bda" title="Bachiniŋda - Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Bachiniŋda" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="article bo"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Verb" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Wextq%C4%B1se" title="Wextqıse - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Wextqıse" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Werb" title="Werb - baix sòrab" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Werb" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="baix sòrab" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Boros_maan" title="Boros maan - Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Boros maan" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AE%CE%BC%CE%B1" title="Ρήμα - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρήμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/V%C3%AAreb" title="Vêreb - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Vêreb" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Verb" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Verbo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Verbo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tegus%C3%B5na" title="Tegusõna - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Tegusõna" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aditz" title="Aditz - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aditz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Verbu" title="Verbu - extremeny" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Verbu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremeny" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فعل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Verbi" title="Verbi - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Verbi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Sagnor%C3%B0" title="Sagnorð - feroès" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Sagnorð" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroès" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Verbe" title="Verbe - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Verbe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tiidwurd" title="Tiidwurd - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tiidwurd" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="動詞 - xinès gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="動詞" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="xinès gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Gn%C3%AComhair" title="Gnìomhair - gaèlic escocès" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gnìomhair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlic escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Verbo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Nuw%C3%A0gbe" title="Nuwàgbe - Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Nuwàgbe" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Breear" title="Breear - manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Breear" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Aikatau" title="Aikatau - haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Aikatau" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A2%D7%9C_(%D7%91%D7%9C%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA)" title="פועל (בלשנות) - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="פועל (בלשנות)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_(%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3)" title="क्रिया (व्याकरण) - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्रिया (व्याकरण)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - hindi de Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Verb" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi de Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Glagoli" title="Glagoli - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Glagoli" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Werb" title="Werb - alt sòrab" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Werb" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alt sòrab" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/V%C3%A8b" title="Vèb - crioll d’Haití" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vèb" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioll d’Haití" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ige_(nyelv%C3%A9szet)" title="Ige (nyelvészet) - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ige (nyelvészet)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B5" title="Բայ - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բայ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Verbo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Verba" title="Verba - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Verba" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Verbo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sagnor%C3%B0" title="Sagnorð - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="Sagnorð" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Verbo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="動詞 - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="動詞" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tembung_kriya" title="Tembung kriya - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tembung kriya" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90" title="ზმნა - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ზმნა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Amyag" title="Amyag - cabilenc" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Amyag" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabilenc" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Laka%C9%A3" title="Lakaɣ - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Lakaɣ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA" title="Етістік - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Етістік" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9E%B7%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%99%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%90%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%91" title="កិរិយាស័ព្ទ - khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="កិរិយាស័ព្ទ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%AA%E0%B2%A6" title="ಕ್ರಿಯಾಪದ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ರಿಯಾಪದ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%EC%82%AC_(%ED%92%88%EC%82%AC)" title="동사 (품사) - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="동사 (품사)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Кадакыв - komi-permiac" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Кадакыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiac" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC" title="Этим - karatxai-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Этим" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatxai-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%9B%D8%A7%D9%88%D9%8F%D8%AA" title="کرٛاوُت - caixmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="کرٛاوُت" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="caixmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AAker" title="Lêker - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Lêker" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - còrnic" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Verb" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="còrnic" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D1%88" title="Этиш - kirguís" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Этиш" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Verbum_(temporale)" title="Verbum (temporale) - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Verbum (temporale)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Verb" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Verbo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/W%C3%A8rkwaord" title="Wèrkwaord - limburguès" lang="li" hreflang="li" data-title="Wèrkwaord" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo - lígur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Verbo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="lígur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Verb" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Likelelo" title="Likelelo - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Likelelo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B3%E0%BA%81%E0%BA%B3%E0%BA%A1%E0%BA%B0" title="ຄຳກຳມະ - laosià" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄຳກຳມະ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosià" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Veiksma%C5%BEodis" title="Veiksmažodis - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Veiksmažodis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Laikvuords" title="Laikvuords - Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Laikvuords" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Darb%C4%ABbas_v%C4%81rds" title="Darbības vārds - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Darbības vārds" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%8C" title="Глаголсь - mordovià moksa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Глаголсь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mordovià moksa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Matoanteny" title="Matoanteny - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Matoanteny" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D1%88_%D0%BC%D1%83%D1%82" title="Койыш мут - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Койыш мут" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Глагол - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Глагол" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF_(%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82)" title="ക്രിയ (വ്യാകരണം) - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ക്രിയ (വ്യാകരണം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%B9%D0%BB_%D2%AF%D0%B3" title="Үйл үг - mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Үйл үг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%A6" title="क्रियापद - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्रियापद" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kata_kerja" title="Kata kerja - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kata kerja" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%AC" title="ကြိယာ - birmà" lang="my" hreflang="my" data-title="ကြိယာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmà" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Теввал - mordovià erza" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Теввал" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="mordovià erza" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - baix alemany" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Verb" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baix alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Waarkwoord" title="Waarkwoord - baix saxó" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Waarkwoord" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baix saxó" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%A6" title="क्रियापद - nepalès" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्रियापद" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalès" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%81" title="यासु - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="यासु" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Werkwoord" title="Werkwoord - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Werkwoord" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Verb" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Verb" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/V%C3%A8rbe" title="Vèrbe - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vèrbe" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%81%C3%A6%D0%B3" title="Мивдисæг - osseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Мивдисæг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" title="ਕਿਰਿਆ - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਿਰਿਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo - papiament" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Verbo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiament" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Czasownik" title="Czasownik - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Czasownik" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - piemontès" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Verb" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontès" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فعل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CE%BD" title="Ρήμαν - pòntic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ρήμαν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pòntic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Verbo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ruray_rimana" title="Ruray rimana - quítxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ruray rimana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quítxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Verb" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Глагол - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Глагол" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Часослова - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Часослова" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BE%D1%85%D1%82%D1%83%D1%83%D1%80" title="Туохтуур - iacut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Туохтуур" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A3%E1%B1%9F" title="ᱠᱟᱱᱣᱟ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱟᱱᱣᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Verb" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل - sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="فعل" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Vearba" title="Vearba - sami septentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="Vearba" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Glagol" title="Glagol - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Glagol" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Verb" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sloveso" title="Sloveso - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sloveso" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Glagol" title="Glagol - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Glagol" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Verb%C3%A2" title="Verbâ - sami d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Verbâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chiito" title="Chiito - shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chiito" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Folja" title="Folja - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Folja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Глагол - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Глагол" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tiedwoud" title="Tiedwoud - Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tiedwoud" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Verb" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitenzi" title="Kitenzi - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kitenzi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-syl mw-list-item"><a href="https://syl.wikipedia.org/wiki/%EA%A0%9C%EA%A0%A3%EA%A0%9E%EA%A0%88%EA%A0%A3%EA%A0%9D" title="ꠜꠣꠞꠈꠣꠝ - Sylheti" lang="syl" hreflang="syl" data-title="ꠜꠣꠞꠈꠣꠝ" data-language-autonym="ꠍꠤꠟꠐꠤ" data-language-local-name="Sylheti" class="interlanguage-link-target"><span>ꠍꠤꠟꠐꠤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="வினைச்சொல் - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வினைச்சொல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%8A%D0%BB_(%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD)" title="Феъл (дастури забон) - tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Феъл (дастури забон)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2" title="คำกริยา - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="คำกริยา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandiwa" title="Pandiwa - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pandiwa" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Fel" title="Fel - talix" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Fel" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talix" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Fiil" title="Fiil - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Fiil" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Фигыль - tàtar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Фигыль" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%B3_%D1%81%D3%A9%D0%B7%D2%AF" title="Кылыг сөзү - tuvinià" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Кылыг сөзү" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvinià" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Дієслово - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дієслово" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فعل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Fe%CA%BCl" title="Feʼl - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Feʼl" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo - vènet" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Verbo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vènet" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB" title="Động từ - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Động từ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Viebe" title="Viebe - való" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Viebe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="való" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tigpanhitabo" title="Tigpanhitabo - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Tigpanhitabo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A8%E8%AF%8D" title="动词 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="动词" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Isenzi" title="Isenzi - xosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Isenzi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%90" title="კილოთა - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კილოთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8%D7%91" title="ווערב - ídix" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ווערב" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ídix" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8C%CC%80r%E1%BB%8D%CC%80_%C3%AC%E1%B9%A3e" title="Ọ̀rọ̀ ìṣe - ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ọ̀rọ̀ ìṣe" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A8%E8%AF%8D" title="动词 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="动词" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="動詞 - xinès clàssic" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="動詞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="xinès clàssic" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dng-s%C3%BB" title="Tōng-sû - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tōng-sû" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%95%E5%AD%97" title="動字 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="動字" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q24905#sitelinks-wikipedia" title="Modificau enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Verb" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:Verb" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Verb"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Verb"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Verb" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Verb" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb&oldid=34569563" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Verb&id=34569563&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FVerb"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FVerb"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Verb"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Verb&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Verbs" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q24905" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><p>Un verb és una paraula que expresa una acció. Un verb també pot ser una categoria gramatical, nucli del predicat o sintagma verbal, que expressa existència, estats, accions, processos o modificacions d'un subjecte o sintagma nominal. És la categoria del fenomen, la que situa el subjecte en el temps, accident o morfema característic del verb; a més, el verb també és marcat pels morfemes de persona, nombre, aspecte, mode i veu. Aquests morfemes fan del verb una part variable de l'oració i constitueixen la seva conjugació, en flexionar-se el radical (element que conté la significació lexical del mot) o el tema verbal amb les desinències o terminacions, que donen lloc a les distintes formes de cada paradigma.<sup id="cite_ref-Gran_Enciclopèdia_Catalana2_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gran_Enciclopèdia_Catalana2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Per tant, és una <a href="/wiki/Paraula" class="mw-redirect" title="Paraula">paraula</a> que expressa l'acció que rep o realitza el <a href="/wiki/Subjecte_(sintaxi)" title="Subjecte (sintaxi)">subjecte</a>, i és l'única que és imprescindible en una <a href="/wiki/Frase" title="Frase">frase</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Història"><span id="Hist.C3.B2ria"></span>Història</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Història"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els verbs formen la primera categoria gramatical que es va establir, i a la gramàtica grecollatina formaven una de les dues divisions, oposant-se al <a href="/wiki/Substantiu" title="Substantiu">nom</a>: els <i>ónoma</i> o entitats de les quals es predica i els <i>rhema</i> que és allò que es predica, identificat amb els verbs. Des de les primeres classificacions es va atendre als morfemes de conjugació, però aquesta definició es considera avui dia etnocèntrica, ja que està modelada sobre la base de les <a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_indoeuropees" title="Llengües indoeuropees">llengües indoeuropees</a> i suposa que tots els idiomes vehiculen els accidents de la mateixa manera. </p><p>Les definicions semàntiques són les que més dominen a la història gramatical i assimilen verb a <a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/ca:acci%C3%B3" class="extiw" title="wikt:ca:acció">acció</a>. Això és inexacte, ja que hi ha paraules que refereixen accions (com "arribada") i verbs que no impliquen cap acte, com els copulatius. Per això es va intentar passar a caracteritzacions més formals. </p><p>Les escoles que han intentat definir-lo des d'un punt de vista formal han establert que és el nucli del <a href="/wiki/Sintagma_verbal" title="Sintagma verbal">sintagma verbal</a> i per extensió de la frase (hi estarien d'acord el funcionalisme, l'<a href="/wiki/Estructuralisme" title="Estructuralisme">estructuralisme</a> i el primer generativisme). Aquest verb és el nucli perquè marca la <a href="/wiki/Concordan%C3%A7a" title="Concordança">concordança</a> de la resta d'elements, l'aparició obligada d'uns o altres segons la <a href="/wiki/Val%C3%A8ncia_(ling%C3%BC%C3%ADstica)" title="València (lingüística)">valència</a> i l'estructura genèrica de la frase. El segon <a href="/wiki/Generativisme" class="mw-redirect" title="Generativisme">generativisme</a>, però, s'hi oposa i afirma que hi ha un element encara més profund que el verb, denominat Flex, que és el que estructura tota la frase marcant la concordança de la resta de categories. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Conjugació"><span id="Conjugaci.C3.B3"></span>Conjugació</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Conjugació"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El verb és una paraula variable, que es flexiona o conjuga per adoptar diferents característiques i accions. En la majoria de llengües aquesta conjugació es duu a terme mitjançant canvis en els morfemes o desinències que s'ajunten amb un lexema o arrel. Aquests morfemes expressen els següents conceptes (anomenats aspectes o accidents) en català: </p> <ul><li><a href="/wiki/Persona_(gram%C3%A0tica)" title="Persona (gramàtica)">Persona</a>: primera, segona o tercera</li> <li><a href="/wiki/Nombre_(gram%C3%A0tica)" title="Nombre (gramàtica)">Nombre</a>: singular o plural</li> <li><a href="/wiki/Mode_gramatical" title="Mode gramatical">Mode</a>: Els modes personals del verb són indicatiu, subjuntiu i imperatiu, més les formes no personals de l'infinitiu, el gerundi i el participi. L'indicatiu té els temps present, pretèrit —imperfet i perfet— futur i condicional; el subjuntiu té el present i el pretèrit imperfet; l'imperatiu té un sol temps. Els temps de l'indicatiu i el subjuntiu, amb les formes no personals de l'infinitiu i el gerundi, tenen els corresponents temps composts, constituïts per les formes simples del verb auxiliar haver (o ésser, algunes vegades dialectalment) i el participi de cada verb.<sup id="cite_ref-Gran_Enciclopèdia_Catalana_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gran_Enciclopèdia_Catalana-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Temps_verbal" title="Temps verbal">Temps verbal</a>: present, passat, futur (amb variants)</li> <li><a href="/wiki/Veu_gramatical" title="Veu gramatical">Veu</a>: activa o passiva</li> <li><a href="/wiki/Aspecte_gramatical" title="Aspecte gramatical">Aspecte gramatical</a>: perfectiu o imperfectiu</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A8nere_(gram%C3%A0tica)" title="Gènere (gramàtica)">Gènere</a> (només els participis): masculí i femení</li></ul> <p>Segons la <a href="/wiki/Conjugaci%C3%B3_gramatical" title="Conjugació gramatical">conjugació</a> pot haver-hi <a href="/wiki/Conjugaci%C3%B3_dels_verbs_regulars" class="mw-redirect" title="Conjugació dels verbs regulars">verbs regulars</a> o irregulars. Els verbs defectius són aquells que no tenen la conjugació completa, com per exemple el verb "caldre" en català, que només compta amb algunes persones. </p><p>Hi ha llengües, com l'<a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">esperanto</a> o el xinès, on els canvis són mínims en la conjugació (per exemple en esperanto hi ha una terminació per a cada temps bàsic i cap més desinència). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Complements_i_adjunts">Complements i adjunts</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Complements i adjunts"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els verbs van acompanyats de tot un seguit de <a href="/wiki/Sintagma" title="Sintagma">sintagmes</a>, que poden ser complements o adjunts. Els <a href="/wiki/Complement_sint%C3%A0ctic" title="Complement sintàctic">complements</a> són els sintagmes exigits pel <b>verb</b>, és a dir, són els sintagmes que un verb necessita per a construir una <a href="/wiki/Frase" title="Frase">frase</a> gramatical i amb sentit. Per exemple, el verb <i>comprar</i> exigeix dos complements: un <a href="/wiki/Subjecte_(sintaxi)" title="Subjecte (sintaxi)">subjecte</a> i un <a href="/wiki/Objecte_directe" class="mw-redirect" title="Objecte directe">objecte directe</a>. Els <a href="/wiki/Adjunt" title="Adjunt">adjunts</a> són sintagmes que acompanyen el verb i aporten informació addicional, però no imprescindibles perquè la frase tingui sentit i sigui gramatical. </p><p>El nombre de complements que porta un verb determina la seva valència i estructura tota la construcció de l'<a href="/wiki/Frase" title="Frase">oració</a>. Existeixen verbs de <a href="/wiki/Val%C3%A8ncia" title="València">valència</a> zero o impersonals, de valència u (intransitius en terminologia tradicional), de valència dos (transitius) i tres. Els casos més complexos s'agrupen en un sol apartat com verbs plurivalents. Els verbs canvien de valència en diferents llengües. La valència verbal depèn en alguns casos del significat del verb (per exemple un verb com ploure és de valència zero, ja que no hi ha cap agent animat que pugui fer de <a href="/wiki/Subjecte_(sintaxi)" title="Subjecte (sintaxi)">subjecte</a>), mentre que en altres és una convenció arbitrària fruit de l'evolució lingüística i la gramàtica de cada idioma. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tipus_de_verbs">Tipus de verbs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Tipus de verbs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Atributius">Atributius</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Atributius"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Segons el tipus de predicat, hi ha verbs copulatius i predicatius (encara que alguna <a href="/wiki/Gram%C3%A0tica" title="Gramàtica">gramàtica</a> admet també els semicopulatius o semipredicatius). </p> <ul><li>Els <a href="/wiki/Verb_atributiu" title="Verb atributiu">verbs copulatius o atributius</a> són els que no aporten cap significat a l'oració i funcionen com a simples nexes entre el subjecte i el <a href="/wiki/Predicat_secundari" title="Predicat secundari">predicat secundari</a>. Els verbs que clàssicament s'han categoritzat com a copulatius són ser, estar i semblar tot i que de vegades poden funcionar com a predicatius i que, de vegades, altres verbs també funcionen com a atributius.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Predicatius">Predicatius</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Predicatius"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els verbs que no exigeixen un subjecte s'anomenen <a href="/wiki/Verb_impersonal" title="Verb impersonal">verbs impersonals</a>. A les llengües romàniques, els verbs impersonals es conjuguen en tercera persona del singular. Llengües germàniques com per exemple l'<a href="/wiki/Angl%C3%A8s" title="Anglès">anglès</a> o l'<a href="/wiki/Alemany" title="Alemany">alemany</a> opten per plenar el buit deixat per l'absència de subjecte amb partícules com per exemple <i>it</i> (anglès) o <i>es</i> (alemany). Exemples: <i>ploure</i>, <i>caler</i>. </p><p>Els verbs que exigeixen un objecte directe s'anomenen <a href="/wiki/Verb_transitiu" title="Verb transitiu">verbs transitius</a>. L'agent del verb (és a dir, qui executa l'acció expressada pel verb) rau en el subjecte, i el pacient (això és, qui rep l'acció expressada pel verb) rau en l'objecte directe. Exemples: <i>menjar</i>, <i>mirar</i>. </p><p>Els verbs que no poden anar acompanyats per un objecte directe s'anomenen <a href="/wiki/Verb_intransitiu" title="Verb intransitiu">verbs intransitius</a>. N'hi ha de dos tipus: </p> <ul><li>Verbs intransitius inergatius. Exigeixen un subjecte amb funció d'agent. Exemples: <i>treballar</i>, <i>telefonar</i>.</li> <li>Verbs intransitius inacusatius. Exigeixen un subjecte amb funció de pacient. Exemples: <i>arribar</i>, <i>caure</i>, <i>esdevenir</i>. Són precisament els verbs que en italià, francès, alemany o holandès utilitzen el verb <i>ésser</i> com a auxiliar de les formes verbals compostes en lloc del verb <i>haver</i>. En català, el subjecte d'aquests verbs es pot pronominalitzar amb <i>en</i> (<i>Arriben tres vaixells</i> / <i>N'arriben tres</i>), cosa que no passa amb els intransitius inergatius.</li></ul> <p>Els verbs que exigeixen un objecte directe (amb funció de pacient-objecte) i un objecte indirecte (amb funció de pacient-persona) s'anomenen verbs ditransitius. Exemple: <i>donar</i>. </p><p>Els verbs que necessiten dos subjectes s'anomenen recíprocs. En català, aquests dos subjectes poden coordinar-se amb la conjunció "i" o amb la preposició "amb". Exemple: <i>Jo i la Maria vam ballar a la festa</i>, <i>Jo amb la Maria vam ballar a la festa</i> (registre més col·loquial). </p><p>Els <a href="/wiki/Verb_reflexiu" title="Verb reflexiu">verbs reflexius</a> necessiten que el subjecte faci d'agent i de pacient, exigint així dos complements. El pacient s'expressa mitjançant un pronom feble adherit al verb, que generalment es categoritza com a datiu possessiu. Exemple: <i>rentar-se</i>. </p><p>Finalment, hi ha verbs, anomenats pronominals, que necessiten l'addició un morfema per a ser conjugat. Exemple: <i>penedir-se</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quadre_resum_dels_tipus_de_verbs">Quadre resum dels tipus de verbs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Quadre resum dels tipus de verbs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th style="width:150px; text-align:center;">Tipus de verb </th> <th style="width:120px; text-align:center;">Subjecte </th> <th style="width:120px; text-align:center;">Pronom feble </th> <th style="width:120px; text-align:center;">Objecte directe </th> <th style="width:120px; text-align:center;">Objecte indirecte </th></tr> <tr> <td><b>Impersonal</b> </td> <td style="text-align:center;"><i>No n'hi ha</i> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><b>Transitiu</b> </td> <td style="text-align:center;">Agent </td> <td> </td> <td style="text-align:center;">Pacient </td> <td> </td></tr> <tr> <td><b>Intransitiu inergatiu</b> </td> <td style="text-align:center;">Agent </td> <td> </td> <td style="text-align:center;"><i>No n'hi ha</i> </td> <td style="text-align:center;">Pacient </td></tr> <tr> <td><b>Intransitiu inacusatiu</b> </td> <td style="text-align:center;">Pacient </td> <td> </td> <td style="text-align:center;"><i>No n'hi ha</i> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><b>Ditransitiu</b> </td> <td style="text-align:center;">Agent </td> <td> </td> <td style="text-align:center;">Pacient (objecte) </td> <td style="text-align:center;">Pacient (persona) </td></tr> <tr> <td><b>Recíproc</b> </td> <td style="text-align:center;">Agent 1 + Agent 2 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><b>Reflexiu</b> </td> <td style="border-right-color:#f9f9f9; text-align:center;">Agent = </td> <td style="text-align:center;">= Pacient </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><b>Pronominal</b> </td> <td> </td> <td style="text-align:center;"><i>Cal per a la conjugació</i> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Classificació_semàntica"><span id="Classificaci.C3.B3_sem.C3.A0ntica"></span>Classificació semàntica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Classificació semàntica"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A banda d'aquesta divisió sintàctica, històricament s’ha intentar dividir els verbs segons el seu significat. Sorgeix així el concepte d’<b>Aktionsart</b> o <b>aspecte lèxic</b>, que classifica els verbs en funció de com s’estructuren en relació al temps. A diferència de l’aspecte gramatical, que es pot variar en funció de la intenció del parlant, l'aspecte lèxic és inherent a l'esdeveniment indicat pel verb. </p><p>Zeno Vendler (1957) donà quatre categories: <b>estat</b> (<i>state</i>), <b>activitat</b> (<i>activity</i>), <b>assoliment</b> (<i>achievement</i>) i <b>resultat</b> (<i>acomplishment</i>). Bernard Comrie (1976) afegeix la categoria d’esdeveniments <b>semelfactius</b> o puntuals. Els estats indiquen la permanència d’una entitat en un estat determinat (tret semàntic [+estat]), mentre que la resta indiquen una acció o procés, és a dir, quelcom dinàmic (tret [-estat]). Estats, activitats i resultats són duratius (tret semàntic [+duratiu]), és a dir, indiquen situacions, accions o processos que s'allarguen en el temps, mentre que assoliments i semelfactius són instantanis (trets semàntic [-duratiu]). Per acabar, resultats i assoliments es diferencien d’activitats i semelfactius sobre la base de la seva telicitat: els primers són tèlics (duen implícita la idea d'objectiu o meta) mentre que els segons són atèlics. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>aspecte lèxic </th> <th>[estat] </th> <th>[duratiu] </th> <th>[tèlic] </th> <th>observacions </th> <th>exemples </th></tr> <tr> <td>estat </td> <td style="text-align: center;">+ </td> <td style="text-align: center;">+ </td> <td> </td> <td> </td> <td>saber, estimar </td></tr> <tr> <td>activitat </td> <td style="text-align: center;">- </td> <td style="text-align: center;">+ </td> <td style="text-align: center;">- </td> <td>procés sense un punt d’acabament implícit </td> <td>córrer, passejar, menjar </td></tr> <tr> <td>resultat </td> <td style="text-align: center;">- </td> <td style="text-align: center;">+ </td> <td style="text-align: center;">+ </td> <td>procés que inclou diferents estadis i un resultat </td> <td>construir, aprendre anglès </td></tr> <tr> <td>semelfactiu </td> <td style="text-align: center;">- </td> <td style="text-align: center;">- </td> <td style="text-align: center;">- </td> <td>esdeveniment instantani atèlic </td> <td>esternudar, colpejar </td></tr> <tr> <td>assoliment </td> <td style="text-align: center;">- </td> <td style="text-align: center;">- </td> <td style="text-align: center;">+ </td> <td>esdeveniment instantani tèlic </td> <td>assolir, guanyar </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="El_verb_en_diferents_llengües"><span id="El_verb_en_diferents_lleng.C3.BCes"></span>El verb en diferents llengües</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: El verb en diferents llengües"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_català"><span id="En_catal.C3.A0"></span>En català</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: En català"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El verb català es classifica en tres conjugacions, segons la terminació de la forma no personal de l'infinitiu. Aquestes terminacions distintives de les tres conjugacions són: 1a, -ar (cantar); 2a, -re (àtona) (perdre), -er (àtona) (témer), -er (tònica, amb e oberta) (haver, poder, saber, soler, valer, voler) i -r (dir, dur, fer); 3a, -ir (llevat de dir) (servir, dormir). Els verbs citats en els dos darrers grups de la segona conjugació són tots els que integren aquests grups. La majoria de verbs de la tercera conjugació prenen l'increment incoatiu -eix- o -sc- (el primer, al Principat; el segon, a les Illes i al País Valencià) en les persones del singular i la tercera del plural dels presents d'indicatiu i de subjuntiu i les corresponents de l'imperatiu: serveixo, serveixi. Molts verbs irregulars presenten diverses alteracions en les terminacions o en el radical.<sup id="cite_ref-Gran_Enciclopèdia_Catalana_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gran_Enciclopèdia_Catalana-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_castellà"><span id="En_castell.C3.A0"></span>En castellà</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=11" title="Modifica la secció: En castellà"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Tiempos_verbales_del_indicativo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Tiempos_verbales_del_indicativo.png/400px-Tiempos_verbales_del_indicativo.png" decoding="async" width="400" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Tiempos_verbales_del_indicativo.png/600px-Tiempos_verbales_del_indicativo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Tiempos_verbales_del_indicativo.png/800px-Tiempos_verbales_del_indicativo.png 2x" data-file-width="1900" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Representació gràfica dels temps verbals del indicatiu en castellà.</figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/Castell%C3%A0" title="Castellà">castellà</a> el verb constitueix la classe de paraula flexiva més variable i està constituït per un <a href="/wiki/Lexema" title="Lexema">lexema</a>, així com <a href="/wiki/Morfema" title="Morfema">morfemes</a> de nombre i persona en la seva perifèria, i de manera, veu (activa o passiva), aspecte i infixe de vocal temàtica entre el lexema i aquells. Admet morfemes derivatius (afixos) de diferents significacions. </p><p>Depenent del tipus de llengua de què es tracti, els verbs poden variar de forma. A més, el verb pot concordar en gènere, persona i nombre amb alguns dels seus arguments o complements (als que normalment es coneix com a subjecte, objecte, etc.). En castellà concorda amb el subjecte sempre en nombre i gairebé sempre en persona, l'excepció és el cas de l'anomenat subjecte inclusiu, i força vegades amb l'atribut dels verbs copulatius. </p><p>Les llengües en què els verbs conjugats varien en les seves formes s'anomenen flexives, i cada forma determina un patró específic de <a href="/wiki/Conjugaci%C3%B3_gramatical" title="Conjugació gramatical">conjugació</a>, diferint notablement d'un sistema lingüístic a un altre. En el cas de la llengua castellana, que és flexiva, la majoria dels verbs es conjuguen de manera regular segons tres patrons únics (conjugacions) definits segons la vocal temàtica (1a o en -ar, 2a o en -er; 3a o en -ir), subdividits successivament en grups segons la seva veu, formes personals o no personals, mode, aspecte, temps, nombre i persona. Altres patrons de conjugació menys generals són anomenats de verbs irregulars. Juntament amb aquest tipus de conjugació, hi ha a més un altre tipus de conjugació regular mitjançant estructures analítiques anomenades <a href="/wiki/Per%C3%ADfrasis_verbals" class="mw-redirect" title="Perífrasis verbals">perífrasis verbals</a>, que expressen maneres i aspectes més precisos i concrets que no apareixen recollits en la conjugació regular, que és més general. Com la terminació és diferent per a cada persona, l'ús de pronoms subjecte es considera sovint redundant. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_francès_i_anglès"><span id="En_franc.C3.A8s_i_angl.C3.A8s"></span>En francès i anglès</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=12" title="Modifica la secció: En francès i anglès"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El verb presenta trets raonablement comuns en totes les <a href="/wiki/Llengua_indoeuropea" class="mw-redirect" title="Llengua indoeuropea">llengües indoeuropees</a>: conjugació basada en la persona, el nombre i el Temps-mode-aspecte, però no en el gènere, l'evidencialitat o l'existència de derivació que canvia la vàlua de tipus causativa, aplicatiu, etc. Tanmateix, malgrat aquestes característiques esteses existeixen diferències no menyspreables en els sistemes verbals de les llengües indoeuropees. </p><p>En altres idiomes, com per exemple el francès, els verbs tenen terminacions diferents per a cada persona, però degut a la seva particular <a href="/wiki/Fonologia" title="Fonologia">fonologia</a>, moltes d'elles són homòfones i, per tant, el subjecte ha d'estar necessàriament realitzat. En <a href="/wiki/Angl%C3%A8s" title="Anglès">anglès</a> es presenta una situació en què les terminacions verbals han desaparegut pràcticament per complet, pel que cal obligatòriament un <a href="/wiki/Subjecte_(sintaxi)#El_subjecte_en_la_gramàtica_de_valències" title="Subjecte (sintaxi)">subjecte gramatical explícit (expletiu o lèxic)</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_altres_llengües"><span id="En_altres_lleng.C3.BCes"></span>En altres llengües</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=13" title="Modifica la secció: En altres llengües"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els verbs de l'idioma <a href="/wiki/Japon%C3%A8s" title="Japonès">japonès</a>, d'altra banda, no es conjuguen amb persona ni nombre, per la qual cosa expressions com <i>Nihongo no hon wo yondeimasu</i> poden interpretar-se com "Estic llegint un llibre de japonès", "Estan llegint un llibre de japonès" o en relació a qualsevol persona o nombre, tot depenent del context. </p><p>Una altra situació és la que es dona en <a href="/wiki/Xin%C3%A8s" class="mw-redirect" title="Xinès">xinès</a> i altres llengües, on els <a href="/wiki/Adjectiu" title="Adjectiu">adjectius</a> són de fet verbs estàtics. I encara més exòtic, des de la perspectiva de les llengües europees, són llengües com el <a href="/wiki/N%C3%A0huatl" title="Nàhuatl">nàhuatl</a> (família <a href="/wiki/Uto-asteca" title="Uto-asteca">uto-asteca</a>) o el lummi o xwlemi (<a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_salish" title="Llengües salish">llengües salish</a>), on no hi ha diferència formal entre noms i verbs, podent qualsevol arrel que funciona com a nom conjugar-se segons la persona gramatical. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=14" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">A <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a></span> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Verbs" class="extiw" title="commons:Category:Verbs">Verb</a></b></i></div></div> </div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Gran_Enciclopèdia_Catalana2-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Gran_Enciclopèdia_Catalana2_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/0217219.xml">Verb</a>». <i><a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">Gran Enciclopèdia Catalana</a></i>.  Barcelona:  <a href="/wiki/Grup_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" class="mw-redirect" title="Grup Enciclopèdia Catalana">Grup Enciclopèdia Catalana</a>. [Consulta: 15 agost 2009].</span></span> </li> <li id="cite_note-Gran_Enciclopèdia_Catalana-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Gran_Enciclopèdia_Catalana_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Gran_Enciclopèdia_Catalana_2-1">2,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/0217219.xml">Verb</a>». <i><a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">Gran Enciclopèdia Catalana</a></i>.  Barcelona:  <a href="/wiki/Grup_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" class="mw-redirect" title="Grup Enciclopèdia Catalana">Grup Enciclopèdia Catalana</a>. [Consulta: 15 agost 2009].</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=15" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Marcs_verbal_i_sat%C3%A8l%C2%B7lit" title="Marcs verbal i satèl·lit">Marcs verbal i satèl·lit</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaços_externs"><span id="Enlla.C3.A7os_externs"></span>Enllaços externs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb&action=edit&section=16" title="Modifica la secció: Enllaços externs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://iesolorda.org/departaments/cat/verb_reg&ir.pdf">Paradigmes verbals catalans complets</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parlacatalana.com/2020/05/verbs.html">Anàlisi dels verbs catalans</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Categories_lexicals_i_les_seves_categories" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Categories_lexicals_i_les_seues_categories" title="Plantilla:Categories lexicals i les seues categories"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Categories_lexicals_i_les_seves_categories" style="font-size:114%;margin:0 4em">Categories lexicals i les seves categories</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Substantiu" title="Substantiu">Substantiu</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Adjectiu" title="Adjectiu">Adjectiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Substantiu_agent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Substantiu agent (encara no existeix)">Agent</a></li> <li><a href="/wiki/Animacitat" title="Animacitat">Animacitat</a></li> <li><a href="/wiki/Atribut" class="mw-redirect" title="Atribut">Atribut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Substantiu_com%C3%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Substantiu comú (encara no existeix)">Comú</a> / <a href="/w/index.php?title=Substantiu_propi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Substantiu propi (encara no existeix)">Propi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Substantiu_numerable&action=edit&redlink=1" class="new" title="Substantiu numerable (encara no existeix)">Comptable</a> / <a href="/w/index.php?title=Substantiu_no_numerable&action=edit&redlink=1" class="new" title="Substantiu no numerable (encara no existeix)">Incomptable</a> / <a href="/w/index.php?title=Substantiu_col%C2%B7lectiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Substantiu col·lectiu (encara no existeix)">Col·lectiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Initial-stress-derived_noun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Initial-stress-derived noun (encara no existeix)">Initial-stress-derived</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Substantiu_relacional&action=edit&redlink=1" class="new" title="Substantiu relacional (encara no existeix)">Relacional</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pronom_fort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pronom fort (encara no existeix)">Fort</a> / <a href="/wiki/Pronom_feble" title="Pronom feble">Feble</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Verb</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a class="mw-selflink selflink">Verb</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Formes</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Verb_finit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb finit (encara no existeix)">Finit</a> / <a href="/w/index.php?title=Verb_no_finit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb no finit (encara no existeix)">No finit</a></li> <li><a href="/wiki/Gerundi" title="Gerundi">Gerundi</a></li> <li><a href="/wiki/Infinitiu" title="Infinitiu">Infinitiu</a></li> <li><a href="/wiki/Participi" title="Participi">Participi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tipus</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Verb_acusatiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb acusatiu (encara no existeix)">Acusatiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verbs_transitius/intransitius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verbs transitius/intransitius (encara no existeix)">Transitivitat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_anticausatiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb anticausatiu (encara no existeix)">Anticausatiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_autocausatiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb autocausatiu (encara no existeix)">Autocausatiu</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_auxiliar" title="Verb auxiliar">Auxiliar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_captatiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb captatiu (encara no existeix)">Captatiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catenative_verb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catenative verb (encara no existeix)">Catenative</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_compost&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb compost (encara no existeix)">Compost</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_atributiu" title="Verb atributiu">Copulatius</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_defectiu" title="Verb defectiu">Defectiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_denominal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb denominal (encara no existeix)">Denominal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_deponent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb deponent (encara no existeix)">Deponent</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_ditransitiu" class="mw-redirect" title="Verb ditransitiu">Ditransitiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_d%27acci%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb d'acció (encara no existeix)">Acció</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_ergatiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb ergatiu (encara no existeix)">Ergatiu</a></li> <li><a href="/wiki/Freq%C3%BCentatiu" title="Freqüentatiu">Freqüentatiu</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_impersonal" title="Verb impersonal">Impersonal</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_incoatiu" title="Verb incoatiu">Incoatiu</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_intransitiu" title="Verb intransitiu">Intransitiu</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_irregular" title="Verb irregular">Irregular</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_lexical&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb lexical (encara no existeix)">Lexical</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_modal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb modal (encara no existeix)">Modal</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_negatiu" title="Verb negatiu">Negatiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Performative_verb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Performative verb (encara no existeix)">Performative</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_frasal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb frasal (encara no existeix)">Frasal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_predicatiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb predicatiu (encara no existeix)">Predicatiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Germanic_verb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Germanic verb (encara no existeix)">Preterite-present</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_relfexiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb relfexiu (encara no existeix)">Reflexiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_regular&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb regular (encara no existeix)">Regular</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_separable&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb separable (encara no existeix)">Separable</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verb_d%27estat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verb d'estat (encara no existeix)">Estat</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_transitiu" title="Verb transitiu">Transitiu</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_inacusatiu" title="Verb inacusatiu">Inacusatius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verbs_febles_(alemany)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verbs febles (alemany) (encara no existeix)">Febles</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Adjectiu" title="Adjectiu">Adjectiu</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Collateral_adjective&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collateral adjective (encara no existeix)">Collateral</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demonstratiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demonstratiu (encara no existeix)">Demonstratiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adjectiu_qualificatiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adjectiu qualificatiu (encara no existeix)">Qualificatiu</a></li> <li><a href="/wiki/Possessiu" title="Possessiu">Possessiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adjectiu_postpositiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adjectiu postpositiu (encara no existeix)">Postpositiu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Adverbi" title="Adverbi">Adverbi</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adverbial_genitive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adverbial genitive (encara no existeix)">Genitive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adverbi_de_conjunci%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adverbi de conjunció (encara no existeix)">Conjunció</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adverbi_locatiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adverbi locatiu (encara no existeix)">Locatiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paraula_interrogativa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paraula interrogativa (encara no existeix)">Interrogatiu</a></li> <li><a href="/wiki/Preposici%C3%B3" title="Preposició">Preposició</a></li> <li><a href="/wiki/Pronom" title="Pronom">Pronom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Relatiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Relatiu (encara no existeix)">Relatiu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Pronom" title="Pronom">Pronom</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Demostratiu" title="Demostratiu">Demostratiu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Conjunci%C3%B3_(gram%C3%A0tica)" title="Conjunció (gramàtica)">Conjunció</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Determinant_(llengua)" title="Determinant (llengua)">Determinants</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Article" title="Article">Article</a></li> <li><a href="/wiki/Demostratiu" title="Demostratiu">Demostratiu</a></li> <li><a href="/wiki/Interrogatiu" title="Interrogatiu">Interrogatiu</a></li> <li><a href="/wiki/Possessiu" title="Possessiu">Possessiu</a></li> <li><a href="/wiki/Quantificador_(gram%C3%A0tica)" title="Quantificador (gramàtica)">Quantificador</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Classificador_(ling%C3%BC%C3%ADstica)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classificador (lingüística) (encara no existeix)">Classificació</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mesurador_(mot)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesurador (mot) (encara no existeix)">Mesurador</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Part%C3%ADcula_gramatical" title="Partícula gramatical">Partícula</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Connector_textual" title="Connector textual">Connector textual</a></li> <li><a href="/wiki/Interrogatiu" title="Interrogatiu">Interrogatiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Part%C3%ADcula_modal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Partícula modal (encara no existeix)">Modal</a></li> <li><a href="/wiki/Possessiu" title="Possessiu">Possessiu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Complementador" title="Complementador">Complementador</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Altres</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adverbi_d%27afirmaci%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adverbi d'afirmació (encara no existeix)">Adverbi d'afirmació</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_atributiu" title="Verb atributiu">Verb atributiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coverb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coverb (encara no existeix)">Coverb</a></li> <li><a href="/wiki/Expletiu" title="Expletiu">Expletiu</a></li> <li><a href="/wiki/Interjecci%C3%B3" title="Interjecció">Interjecció</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Onomatopoeia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onomatopoeia (encara no existeix)">verbal</a>)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Preverb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Preverb (encara no existeix)">Preverb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Proforma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proforma (encara no existeix)">Proforma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Profrase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Profrase (encara no existeix)">Profrase</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_comod%C3%AD" title="Verb comodí">Verb comodí</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Argot_radiof%C3%B2nic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argot radiofònic (encara no existeix)">Argot radiofònic</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12045223p">1</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4062553-9">1</a>)</li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85142794">1</a>)</li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00575539">1</a>)</li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph164930&CON_LNG=ENG">1</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/verb">1</a>)</li> <li><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica_Online" title="Encyclopædia Britannica Online">Britannica</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/verb">1</a>)</li> <li><a href="/wiki/Enciclop%C3%A8dia_Larousse" title="Enciclopèdia Larousse">Larousse</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/verbe/101162">1</a>)</li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=verb">SNL</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><span style="display: none;" class="interProject"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Verb" class="extiw" title="wikt:Verb">Viccionari</a></span> </p>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Verb&oldid=34569563">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Verb&oldid=34569563</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Verbs" title="Categoria:Verbs">Verbs</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 6 feb 2025 a les 10:50.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Verb&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Verb</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>158 llengües</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Afegeix un tema</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5895b7cbcc-n287v","wgBackendResponseTime":141,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.143","walltime":"0.207","ppvisitednodes":{"value":711,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":30879,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":991,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2636,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 147.559 1 -total"," 42.51% 62.731 1 Plantilla:Commonscat"," 37.79% 55.769 1 Plantilla:Sister"," 36.46% 53.793 1 Plantilla:Caixa_lateral"," 25.26% 37.276 1 Plantilla:Autoritat"," 18.87% 27.844 1 Plantilla:Referències"," 15.99% 23.590 2 Plantilla:GEC"," 11.83% 17.455 1 Plantilla:Categories_lexicals_i_les_seues_categories"," 11.57% 17.077 2 Plantilla:Navbox"," 10.56% 15.584 2 Plantilla:Ref-web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.058","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1814930,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-dd9d54c99-wgqdk","timestamp":"20250315215433","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Verb","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Verb","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q24905","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q24905","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-03-08T19:40:38Z","dateModified":"2025-02-06T08:50:13Z","headline":"categoria l\u00e8xica"}</script> </body> </html>