German Localization | Gruppen

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="de" dir="ltr" data-gtm-container-id="G-2VC139B3XV" > <head>   <script src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/gtm-snippet.f1a8b29a563ecd7a.js" nonce="D3Qmf9MKIKcabAt2qKCwOQ=="></script>  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>German Localization | Gruppen | Mozilla-Hilfe</title> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/apple-touch-icon.bdc11b610d791a16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/favicon-32x32.2143cdf0c7e3f377.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/favicon-16x16.352a0a2cef154dda.png"> <link rel="manifest" href="/manifest.json"> <link rel="shortcut icon" href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/favicon.03d97697df808c0e.ico"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Mozilla-Hilfe" href="/de/search/xml"/> <link href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/screen.bca85c5f15773d87.css" rel="stylesheet" nonce="D3Qmf9MKIKcabAt2qKCwOQ=="> <script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/32.d28e5202a80c2cf4.js" nonce="D3Qmf9MKIKcabAt2qKCwOQ=="></script><script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/common.fd3b81c45b82ad12.js" nonce="D3Qmf9MKIKcabAt2qKCwOQ=="></script> <script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/563.450600d17e770d3b.js" nonce="D3Qmf9MKIKcabAt2qKCwOQ=="></script><script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/97.4735fb99d0739741.js" nonce="D3Qmf9MKIKcabAt2qKCwOQ=="></script><script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/930.13d36af0fc47ef12.js" nonce="D3Qmf9MKIKcabAt2qKCwOQ=="></script><script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/826.fb216b03a67c93e4.js" nonce="D3Qmf9MKIKcabAt2qKCwOQ=="></script><script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/groups.491fddb677f64e15.js" nonce="D3Qmf9MKIKcabAt2qKCwOQ=="></script> <script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/common.fx.download.46606c8553638ec9.js" nonce="D3Qmf9MKIKcabAt2qKCwOQ=="></script> <meta name="google-site-verification" content="2URA-2Y9BeYYUf8B2BSsBSVetJJS3TZwlXBOaMx2VfY" /> <meta name="google-site-verification" content="ueNbCgS4e1JIAgLGwufm-jHaIcLXFLtFMmR_65S1Ag0" /> <meta name="msvalidate.01" content="1659173DC94819093068B0ED7C51C527" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" /> </head> <body class="html-ltr logged-out responsive de" data-readonly="false" data-usernames-api="/de/users/api/usernames" data-messages-api="/de/messages/api/autocomplete" data-media-url="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/" > <ul class="sumo-nav-access" id="nav-access"> <li><a href="#main-content">Zum Hauptinhalt springen</a></li> <li><a href="/de/locales">Sprache wechseln</a></li> <li><a id="skip-to-search" href="#search-q">Zur Suche springen</a></li> </ul> <div class="media-test"></div> <div id="announcements"> <div id="announce-geoip-suggestion" class="mzp-c-notification-bar mzp-t-warning"> <button class="mzp-c-notification-bar-button close-button" data-close-id="announce-geoip-suggestion" type="button" data-close-memory="remember" data-close-type="remove" > </button> <p></p> </div> <div id="announce-348" class="mzp-c-notification-bar mzp-t-warning"> <button class="mzp-c-notification-bar-button close-button" data-close-id="announce-348" type="button" > </button> <p> <p><strong>Important Notice:</strong> We're experiencing email notification issues. If you've posted a question in the community forums recently, please check your profile manually for responses while we're working to fix this. </p> </p> </div> </div> <header class="mzp-c-navigation sumo-nav"> <div class="mzp-c-navigation-l-content"> <div class="sumo-nav--container"> <div class="sumo-nav--logo"> <a href="/de/"><img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/mozilla-support.c4f961a8d7b1d501.svg" alt="Mozilla Support Logo"/></a> </div> <button data-mobile-nav-search-button class="sumo-nav--search-button" type="button">Search</button> <button data-sumo-toggle-nav="#main-navigation" class="sumo-nav--toggle-button" type="button" aria-controls="main-navigation">Menu</button> <a class="sumo-nav--avatar-button" data-sumo-toggle-nav="#profile-navigation" aria-controls="profile-navigation" aria-role="button"> <img class="avatar" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/default-FFA-avatar.2f8c2a0592bda1c5.png" alt="Avatar for Username"> </a> <div class="mzp-c-navigation-items sumo-nav--list-wrap" id="main-navigation"> <div class="mzp-c-navigation-menu"> <nav class="mzp-c-menu mzp-is-basic"> <ul class="mzp-c-menu-category-list sumo-nav--list"> <li class="mzp-c-menu-category mzp-has-drop-down mzp-js-expandable"> <a class="mzp-c-menu-title sumo-nav--link" href="/de/questions/" aria-haspopup="true" aria-controls="mzp-c-menu-panel-help">Entdecken Sie Hilfeartikel</a> <div class="mzp-c-menu-panel mzp-has-card" id="mzp-c-menu-panel-help"> <div class="sumo-nav--dropdown-container"> <div class="sumo-nav--dropdown-grid"> <button class="mzp-c-menu-button-close" type="button" aria-controls="mzp-c-menu-panel-example">Menüpunkt schließen</button> <div class="sumo-nav--dropdown-col"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"> <g transform="translate(3 3)" stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round"> <rect stroke-linejoin="round" width="18" height="18" rx="2" /> <path d="M4 5h10M4 9h10M4 13h4" /> </g> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Nach Produkt erkunden</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist"> <li> <a href="/de/products/firefox" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.firefox-browser.product-home", "link_detail": "firefox" }'> Firefox für Desktop-PCs </a> </li> <li> <a href="/de/products/firefox-private-network-vpn" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.mozilla-vpn.product-home", "link_detail": "firefox-private-network-vpn" }'> Mozilla VPN </a> </li> <li> <a href="/de/products/ios" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.firefox-for-ios.product-home", "link_detail": "ios" }'> Firefox für iOS </a> </li> <li> <a href="/de/products/thunderbird" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.thunderbird.product-home", "link_detail": "thunderbird" }'> Thunderbird </a> </li> <li> <a href="/de/products/mobile" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.firefox-for-android.product-home", "link_detail": "mobile" }'> Firefox für Android </a> </li> <li> <a class="color-link" href="/de/products/" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "main-menu.browse-all-articles.list-products"}'> Alle Produkte ansehen </a> </li> </ul> </section> </div> <div class="sumo-nav--dropdown-col"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"> <g transform="translate(3 3)" stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round"> <rect stroke-linejoin="round" width="18" height="18" rx="2" /> <path d="M4 5h10M4 9h10M4 13h4" /> </g> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Nach Produkt erkunden</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist"> <li> <a href="/de/topics/settings" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "settings" }'> Einstellungen </a> </li> <li> <a href="/de/topics/installation-and-updates" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "installation-and-updates" }'> Installation and updates </a> </li> <li> <a href="/de/topics/email-and-messaging" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "email-and-messaging" }'> Email and messaging </a> </li> <li> <a href="/de/topics/performance-and-connectivity" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "performance-and-connectivity" }'> Performance and connectivity </a> </li> <li> <a href="/de/topics/privacy-and-security" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "privacy-and-security" }'> Privacy and security </a> </li> <li> <a href="/de/topics/browse" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "browse" }'> Durchsuchen </a> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="mzp-c-menu-category mzp-has-drop-down mzp-js-expandable"> <a class="mzp-c-menu-title sumo-nav--link" href="#" aria-haspopup="true" aria-controls="mzp-c-menu-panel-tools">Foren der Gemeinschaft</a> <div class="mzp-c-menu-panel mzp-has-card" id="mzp-c-menu-panel-tools"> <div class="sumo-nav--dropdown-container"> <div class="sumo-nav--dropdown-grid"> <button class="mzp-c-menu-button-close" type="button" aria-controls="mzp-c-menu-panel-example">Menüpunkt schließen</button> <div class="sumo-nav--dropdown-col"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"> <g stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> <path d="M17 17l-1.051 3.154a1 1 0 01-1.898 0L13 17H5a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h14a2 2 0 012 2v10a2 2 0 01-2 2h-2zM7 8h10M7 12h10" /> </g> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Nach Produkt durchsuchen</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist"> <li> <a href="/de/questions/firefox" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "desktop" }'> Firefox für Desktop-PCs </a> </li> <li> <a href="/de/questions/focus-firefox" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "focus" }'> Firefox Klar </a> </li> <li> <a href="/de/questions/ios" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "ios" }'> Firefox für iOS </a> </li> <li> <a href="/de/questions/thunderbird" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "thunderbird" }'> Thunderbird </a> </li> <li> <a href="/de/questions/mobile" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "mobile" }'> Firefox für Android </a> </li> <li> <a class="color-link" href="/de/questions/" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "view-all-home" }'> Alle Foren ansehen </a> </li> </ul> </section> </div> <div class="sumo-nav--dropdown-col"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"> <path d="M10.5 9.5L3 17c-1 1.667-1 3 0 4s2.333.833 4-.5l7.5-7.5c2.333 1.054 4.333.734 6-.96 1.667-1.693 1.833-3.707.5-6.04l-3 3-2.5-.5L15 6l3-3c-2.333-1.333-4.333-1.167-6 .5-1.667 1.667-2.167 3.667-1.5 6z" stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" /> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Themen im Forum nach Thema durchsuchen</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist"> <li> <a href="/de/questions/topic/settings" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "settings" }'> Einstellungen </a> </li> <li> <a href="/de/questions/topic/installation-and-updates" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "installation-and-updates" }'> Installation and updates </a> </li> <li> <a href="/de/questions/topic/email-and-messaging" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "email-and-messaging" }'> Email and messaging </a> </li> <li> <a href="/de/questions/topic/performance-and-connectivity" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "performance-and-connectivity" }'> Performance and connectivity </a> </li> <li> <a href="/de/questions/topic/privacy-and-security" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "privacy-and-security" }'> Privacy and security </a> </li> <li> <a href="/de/questions/topic/browse" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "browse" }'> Durchsuchen </a> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="mzp-c-menu-category mzp-has-drop-down mzp-js-expandable"> <a class="mzp-c-menu-title sumo-nav--link" href="/de/questions/" aria-haspopup="true" aria-controls="mzp-c-menu-panel-help">Stellen Sie eine Frage</a> <div class="mzp-c-menu-panel mzp-has-card" id="mzp-c-menu-panel-help"> <div class="sumo-nav--dropdown-container"> <div class="sumo-nav--dropdown-grid"> <button class="mzp-c-menu-button-close" type="button" aria-controls="mzp-c-menu-panel-example">Menüpunkt schließen </button> <div class="sumo-nav--dropdown"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"> <g stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> <path d="M11 3H4a2 2 0 00-2 2v12a2 2 0 002 2h9l2 4 2-4h2a2 2 0 002-2v-6" /> <path d="M17.5 2.5a2.121 2.121 0 013 3L13 13l-4 1 1-4 7.5-7.5z" /> </g> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Holen Sie sich Hilfe zu</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist-aaq"> <li> <a href="/de/questions/new/desktop" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "desktop" }'> Firefox für Desktop-PCs </a> </li> <li> <a href="/de/questions/new/firefox-enterprise" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "firefox-enterprise" }'> Firefox für Unternehmen </a> </li> <li> <a href="/de/questions/new/relay" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "relay" }'> Firefox Relay </a> </li> <li> <a href="/de/questions/new/thunderbird" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "thunderbird" }'> Thunderbird </a> </li> <li> <a href="/de/questions/new/ios" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "ios" }'> Firefox für iOS </a> </li> <li> <a href="/de/questions/new/focus" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "focus" }'> Firefox Klar </a> </li> <li> <a href="/de/questions/new/monitor" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "monitor" }'> Monitor </a> </li> <li> <a href="/de/questions/new/mozilla-account" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "mozilla-account" }'> Mozilla-Konto </a> </li> <li> <a href="/de/questions/new/mobile" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "mobile" }'> Firefox für Android </a> </li> <li> <a href="/de/questions/new/firefox-private-network-vpn" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "firefox-private-network-vpn" }'> Mozilla VPN </a> </li> <li> <a href="/de/questions/new/pocket" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "pocket" }'> Pocket </a> </li> <li> <a class="color-link" href="/de/questions/new" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-1", "link_detail": "view-all" }'> Alle ansehen </a> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="mzp-c-menu-category"> <a class="mzp-c-menu-title sumo-nav--link" href="/de/contribute" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "main-menu.contribute.contribute-home"}'> Mitwirken </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mzp-c-navigation-items sumo-nav--list-wrap-right logged-out" id="profile-navigation"> <div class="mzp-c-navigation-menu"> <nav class="mzp-c-menu mzp-is-basic"> <ul class="mzp-c-menu-category-list sumo-nav--list"> <li class="mzp-c-menu-category sumo-nav--item-right"> <form data-instant-search="form" id="support-search" action="/de/search/" method="get" class="simple-search-form"> <input spellcheck="true" type="search" autocomplete="off" name="q" aria-required="true" placeholder="Fragen, Artikel oder Themen durchsuchen (Beispiel: Speichern von Passwörtern in Firefox)" class="searchbox" id="search-q" /> <button type="submit" title="Suche" class="search-button">Suche</button> </form> <a href="https://www.mozilla.org/firefox/new/?utm_source=support.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_campaign=non-fx-button&utm_content=header-download-button" class="firefox-download-button hidden sumo-button primary-button button-lg">Firefox herunterladen</a> </li> <li class="mzp-c-menu-category logged-out-button-row "> <a rel="nofollow" href="/de/users/auth" class="sumo-button secondary-button button-lg" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "main-menu.sign-in-up"}'> Anmelden/Registrieren </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mzp-c-navigation-items sumo-nav--mobile-search-form" id="search-navigation"> <div class="mzp-c-navigation-menu"> <nav class="mzp-c-menu mzp-is-basic"> <form data-instant-search="form" id="mobile-search-results" action="/de/search/" method="get" class="simple-search-form"> <input spellcheck="true" type="search" autocomplete="off" name="q" aria-required="true" placeholder="Fragen, Artikel oder Themen durchsuchen (Beispiel: Speichern von Passwörtern in Firefox)" class="searchbox" id="search-q" /> <button type="submit" title="Suche" class="search-button">Suche</button> </form> </nav> </div> </div> </div> </div> </header>  <div class="home-search-section sumo-page-section--lg shade-bg hidden-search-masthead"> <div class="mzp-l-content narrow"> <div class="home-search-section--content"> <h4 class="sumo-page-heading-xl">Hilfe durchsuchen</h4> <form data-instant-search="form" id="hidden-search" action="/de/search/" method="get" class="simple-search-form"> <input spellcheck="true" type="search" autocomplete="off" name="q" aria-required="true" placeholder="Fragen, Artikel oder Themen durchsuchen (Beispiel: Speichern von Passwörtern in Firefox)" class="searchbox" id="search-q" /> <button type="submit" title="Suche" class="search-button">Suche</button> </form> </div> </div> </div> <div class="mzp-l-content " id="main-content"> <div class="sumo-page-section--inner"> <div class="breadcrumbs" id="main-breadcrumbs"> <ol id="breadcrumbs" class="breadcrumbs--list"> <li><a href="/de/">Start</a></li> </ol> </div> <div class="sumo-l-two-col "> <aside id="aside" class="sumo-l-two-col--sidebar"> </aside> <main role="main" class="sumo-l-two-col--main"> <article id="group-profile" class="main"> <section id="avatar-area"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/media/uploads/groupavatars/2011-07-02-00-15-18-32a257.png" alt="" /> </section> <section id="main-area"> <h1>German Localization</h1> <div id="doc-content"> <p>This is the German-speaking SUMO Localization Group profile.<br> Willkommen beim Gruppenprofil der deutschsprachigen Übersetzer von <a href="https://support.mozilla.org/de/">SUMO</a>, der Mozilla-Hilfe. </p><p>Wir freuen uns über jede Mithilfe bei diesem Projekt, das jeden Monat zehntausende deutschsprachige Firefox- und Thunderbird-Nutzer bei Problemen und Fragen hilfreich zur Seite steht. Bei Fragen zu unserer Arbeit kannst du jederzeit Thomas (siehe unten) kontaktieren. </p> <ul><li> Der <strong>Leitfaden <a href="/de/kb/how-translate-sumo-kb-articles-german">Wie du Artikel der SUMO-Wissensdatenbank richtig übersetzt</a></strong> enthält eine Übersicht an hilfreichen Tipps für die Übersetzungsarbeit. </li></ul> <ul><li> Den <strong>Status</strong> unserer Übersetzungsarbeit kannst du über folgende Seiten abfragen: <ul><li> <a href="/de/localization?product=firefox">Übersetzungsübersicht für Firefox</a> </li><li> <a href="/de/localization?product=firefox-os">Übersetzungsübersicht für Firefox-OS</a> </li><li> <a href="/de/localization?product=mobile">Übersetzungsübersicht für Firefox für Android</a> </li><li> <a href="/de/localization?product=thunderbird">Übersetzungsübersicht für Thunderbird</a> </li><li> <a href="/de/localization?product=webmaker">Übersetzungsübersicht für Webmaker</a> </li></ul> </li></ul> <ul><li> Wir führen eine <strong><a href="/de/kb/missing-images-sumo-kb-articles-german">Liste von bearbeiteten Hilfeartikeln</a></strong>, in der wir die noch <strong>fehlenden Bildschirmfotos</strong> auflisten. Wenn du also Bildschirmfotos bereitstellen willst, findest du hier Artikel, bei denen sie bei manchen Betriebssystemen noch fehlen. Bei Fragen zu Bildschirmfotos und wie du sie hochladen sollst kontaktiere bitte <a href="https://support.mozilla.org/de/user/47661">Andy</a>. </li></ul> <ul><li> <strong>Jeden Mittwoch um 21 Uhr</strong> hält die deutschsprachige Mozilla-Gemeinschaft (Übersetzer, Blogger, Programmierer, MozReps usw.) eine Besprechung ab. Du bist jederzeit willkommen, auch wenn du nichts schreibst. Nähere Infos dazu findest du auf <a href="https://demeeting.etherpad.mozilla.org/protokolle">https://demeeting.etherpad.mozilla.org/protokolle</a> </li></ul> <p>Wenn dir das Korrekturlesen und die Freischaltung eines von dir übersetzten oder aktualisierten Artikels <strong>zu lange dauert</strong>, schreibe einem/r der aktiven deutschsprachigen Übersetzer:innen. Das beschleunigt das ganze im Berg der anderen Arbeiten. :) </p> <div class="note">'''Tipp:''' Übersetzungen der '''Benutzeroberfläche''' kannst du auf folgenden Seiten überprüfen: <ul><li> [<a href="http://transvision.mozfr.org/?repo=central&sourcelocale=en-US&locale=de&search_type=strings&recherche=">http://transvision.mozfr.org/?repo=central&sourcelocale=en-US&locale=de&search_type=strings&recherche=</a> Übersetzungen zum Firefox-Browser] </li><li> [<a href="http://transvision.mozfr.org/?repo=gaia&sourcelocale=en-US&locale=de&search_type=strings&recherche=">http://transvision.mozfr.org/?repo=gaia&sourcelocale=en-US&locale=de&search_type=strings&recherche=</a> Übersetzungen zu Firefox OS]</li></ul></div> <p>--> </p> </div> <div id="group-leaders" class="editable"> <h2>Gruppenleiter</h2> <ul class="users leaders"> <li> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/ThomasLendo/"> <img src="https://profile.accounts.firefox.com/v1/avatar/t" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/ThomasLendo/">Thomas</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=ThomasLendo">Private Nachricht</a></p> </div> </li> </ul> </div> <div id="group-members" class="editable"> <h2>Gruppenmitglieder</h2> <ul class="users members container_12 cf"> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/philipp/"> <img src="https://firefoxusercontent.com/1d01f59a5db1c9a0a911b9f4369754e0" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/philipp/">philipp</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=philipp">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/Fux/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/Fux/">Fux</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=Fux">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/KadirTopal/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/KadirTopal/">Kadir Topal</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=KadirTopal">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/Coce/"> <img src="https://profile.accounts.firefox.com/v1/avatar/m" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/Coce/">Coce</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=Coce">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/ThomasLendo/"> <img src="https://profile.accounts.firefox.com/v1/avatar/t" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/ThomasLendo/">Thomas</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=ThomasLendo">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/boersenfeger/"> <img src="https://firefoxusercontent.com/7d202c9e0f81b256910d65dea1e73ead" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/boersenfeger/">Boersenfeger</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=boersenfeger">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/renegade2k/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/renegade2k/">renegade2k</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=renegade2k">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/SebastianZ/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/SebastianZ/">Sebastian</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=SebastianZ">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/oculo/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/oculo/">Oliver</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=oculo">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/milupo/"> <img src="https://profile.accounts.firefox.com/v1/avatar/m" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/milupo/">milupo</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=milupo">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/drea2988/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/drea2988/">drea2988</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=drea2988">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/ViktorF/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/ViktorF/">ViktorF</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=ViktorF">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/Ryuno-Ki/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/Ryuno-Ki/">André Jaenisch</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=Ryuno-Ki">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/gk0moz/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/gk0moz/">gk0moz</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=gk0moz">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/LWChris/"> <img src="https://secure.gravatar.com/avatar/c459886648fd2e153a518352292ab509?s=600" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/LWChris/">Chris</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=LWChris">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/androdev91/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/androdev91/">remenois</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=androdev91">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/jonius/"> <img src="https://firefoxusercontent.com/00000000000000000000000000000000" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/jonius/">Jonatan Hatakeyama Zeidler</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=jonius">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/pollti/"> <img src="https://secure.gravatar.com/avatar/26ae0d9a2131e34fe7e7f22b69a523f6?s=600" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/pollti/">pollti</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=pollti">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/WerWer/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/WerWer/">WerWer</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=WerWer">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/MacFlai/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/MacFlai/">MacFlai</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=MacFlai">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/frankiefantasie/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/frankiefantasie/">frankiefantasie</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=frankiefantasie">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/Artist/"> <img src="https://firefoxusercontent.com/0aed9e76fda84e53460889274f2f448e" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/Artist/">Artist</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=Artist">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/graba/"> <img src="https://firefoxusercontent.com/e46ea32bc201fd6df34ebf465fd0c4d5" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/graba/">graba</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=graba">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/michaelkohler/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/michaelkohler/">michaelkohler</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=michaelkohler">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/TheRealOne/"> <img src="https://firefoxusercontent.com/62c5ce5355bbf85d85a1c92502f06511" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/TheRealOne/">Andreas Wagner</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=TheRealOne">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/maybe/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/maybe/">maybe</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=maybe">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/KatAKlettke/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/KatAKlettke/">Kat A. Klettke</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=KatAKlettke">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/soerenwrede/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/soerenwrede/">soerenwrede</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=soerenwrede">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/beategm/"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/avatar.8dae8f070bc7d1c5.png" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/beategm/">beategm</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=beategm">Private Nachricht</a></p> </div> </li> <li class="grid_4"> <div class="avatar"> <a rel="nofollow" href="/de/user/firefox877/"> <img src="https://profile.accounts.firefox.com/v1/avatar/t" alt="" /> </a> </div> <div class="info"> <a rel="nofollow" href="/de/user/firefox877/">thomas8</a> <p class="pm"><a class="sumo-button primary-button button-lg" href="/de/messages/new?to=firefox877">Private Nachricht</a></p> </div> </li> </ul> </div> </section> </article> </main> </div> </div> </div> <footer class="mzp-c-footer"> <div class="mzp-l-content"> <nav class="mzp-c-footer-primary"> <div class="mzp-c-footer-cols"> <section class="mzp-c-footer-col"> <h5 class="mzp-c-footer-heading">Mozilla</h5> <ul class="mzp-c-footer-list"> <li><a href="https://www.mozilla.org/about/legal/fraud-report/">Markenrechtsverletzung melden</a></li> <li><a href="https://github.com/mozilla/kitsune/">Quelltext</a></li> <li><a href="https://twitter.com/firefox">Twitter</a></li> <li> <a href="/de/contribute" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "footer.join-our-community.contribute-home"}'> Werden Sie Mitglied unserer Gemeinschaft </a> </li> <li> <a href="/de/" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "footer.explore-help-articles.home"}'> Entdecken Sie Hilfeartikel </a> </li> </ul> </section> <section class="mzp-c-footer-col"> <h5 class="mzp-c-footer-heading">Firefox</h5> <ul class="mzp-c-footer-list"> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/download/thanks/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral">Herunterladen</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/new/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral">Firefox für Desktop-PCs</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/android/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral">Für Android</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/ios/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral">Für iOS</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/focus/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral">Firefox Klar</a></li> </ul> </section> <section class="mzp-c-footer-col"> <h5 class="mzp-c-footer-heading">Firefox für Entwickler</h5> <ul class="mzp-c-footer-list"> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/developer/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral">Developer Edition</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/channel/desktop/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral#beta">Beta</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/channel/android/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral#beta">Beta für Android</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/channel/desktop/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral#nightly">Nightly</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/channel/android/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral#nightly">Nightly für Android</a></li> </ul> </section> <section class="mzp-c-footer-col"> <h5 class="mzp-c-footer-heading">Mozilla-Konto</h5> <ul class="mzp-c-footer-list"> <li><a rel="nofollow" href="/de/users/auth">Anmelden/Registrieren</a></li> <li> <a href="/de/kb/access-mozilla-services-firefox-account" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "footer.what-is-it.kb-article"}'> Was ist das? </a> </li> <li><a href="https://accounts.firefox.com/reset_password">Passwort zurücksetzen</a></li> <li> <a href="/de/kb/switching-devices" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "footer.sync-your-data.kb-article"}'> Synchronisieren Sie Ihre Daten </a> </li> <li> <a href="/de/products/mozilla-account" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "footer.get-help.product-home", "link_detail": "mozilla-account" }'> Unterstützung erhalten </a> </li> </ul> </section> <section class="mzp-c-footer-col lang-col"> <form class="mzp-c-language-switcher" method="get" action="#"> <a class="mzp-c-language-switcher-link" href="/de/locales">Sprache</a> <label for="mzp-c-language-switcher-select">Sprache</label> <select id="mzp-c-language-switcher-select" class="mzp-js-language-switcher-select" name="lang"> <option value="af" >Afrikaans</option> <option value="ar" >عربي</option> <option value="az" >Azərbaycanca</option> <option value="bg" >Български</option> <option value="bm" >Bamanankan</option> <option value="bn" >বাংলা</option> <option value="bs" >Bosanski</option> <option value="ca" >català</option> <option value="cs" >Čeština</option> <option value="da" >Dansk</option> <option value="de" selected>Deutsch</option> <option value="ee" >Èʋegbe</option> <option value="el" >Ελληνικά</option> <option value="en-US" >English</option> <option value="es" >Español</option> <option value="et" >eesti keel</option> <option value="eu" >Euskara</option> <option value="fa" >فارسی</option> <option value="fi" >suomi</option> <option value="fr" >Français</option> <option value="fy-NL" >Frysk</option> <option value="ga-IE" >Gaeilge (Éire)</option> <option value="gl" >Galego</option> <option value="gn" >Avañe'ẽ</option> <option value="gu-IN" >ગુજરાતી</option> <option value="ha" >هَرْشَن هَوْسَ</option> <option value="he" >עברית</option> <option value="hi-IN" >हिन्दी (भारत)</option> <option value="hr" >Hrvatski</option> <option value="hu" >Magyar</option> <option value="dsb" >Dolnoserbšćina</option> <option value="hsb" >Hornjoserbsce</option> <option value="id" >Bahasa Indonesia</option> <option value="ig" >Asụsụ Igbo</option> <option value="it" >Italiano</option> <option value="ja" >日本語</option> <option value="ka" >ქართული</option> <option value="km" >ខ្មែរ</option> <option value="kn" >ಕನ್ನಡ</option> <option value="ko" >한국어</option> <option value="ln" >Lingála</option> <option value="lt" >lietuvių kalba</option> <option value="mg" >Malagasy</option> <option value="mk" >Македонски</option> <option value="ml" >മലയാളം</option> <option value="ms" >Bahasa Melayu</option> <option value="ne-NP" >नेपाली</option> <option value="nl" >Nederlands</option> <option value="no" >Norsk</option> <option value="pl" >Polski</option> <option value="pt-BR" >Português (do Brasil)</option> <option value="pt-PT" >Português (Europeu)</option> <option value="ro" >română</option> <option value="ru" >Русский</option> <option value="si" >සිංහල</option> <option value="sk" >slovenčina</option> <option value="sl" >slovenščina</option> <option value="sq" >Shqip</option> <option value="sr" >Српски</option> <option value="sw" >Kiswahili</option> <option value="sv" >Svenska</option> <option value="ta" >தமிழ்</option> <option value="ta-LK" >தமிழ் (இலங்கை)</option> <option value="te" >తెలుగు</option> <option value="th" >ไทย</option> <option value="tn" >Setswana</option> <option value="tr" >Türkçe</option> <option value="uk" >Українська</option> <option value="ur" >اُردو</option> <option value="vi" >Tiếng Việt</option> <option value="wo" >Wolof</option> <option value="xh" >isiXhosa</option> <option value="yo" >èdè Yorùbá</option> <option value="zh-CN" >中文 (简体)</option> <option value="zh-TW" >正體中文 (繁體)</option> <option value="zu" >isiZulu</option> </select>  <button type="submit">Los</button> </form> <ul class="mzp-c-footer-links-social"> <li><a class="twitter" href="https://twitter.com/firefox">Twitter<span>(@firefox)</span></a></li> <li><a class="youtube" href="https://www.youtube.com/firefoxchannel">YouTube<span> (firefoxchannel)</span></a></li> <li><a class="instagram" href="https://www.instagram.com/firefox">Instagram<span> (firefox)</span></a></li> </ul> </section> </div> </nav> <nav class="mzp-c-footer-secondary"> <div class="mzp-c-footer-link-col"> <div class="mzp-c-footer-primary-logo"><a href="https://www.mozilla.org/">Mozilla</a></div> <div class="mzp-c-footer-legal"> <ul> <li><a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/mozilla/">Nutzungsbedingungen</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Datenschutz</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/#user-choices">Cookies</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/contact/">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div class="mzp-c-footer-legal-col"> <p> Besuchen Sie die <a href="https://foundation.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Foundation">Mozilla Foundation</a>, die gemeinnützige Muttergesellschaft der <a href="https://www.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Corporation">Mozilla Corporation</a>. </p> <p> Teile dieses Inhalts stehen unter einem ©1998–2025 von einzelnen Mitwirkenden an mozilla.org. Der Inhalt steht unter einer <a rel="external noopener" href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative-Commons-Lizenz</a>. </p> </div> </nav> </div> </footer> <script src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/jsi18n/de/djangojs-min.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

German Localization | Gruppen | Mozilla-Hilfe