CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>زبان روسی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"47728977-c834-45a8-a8a8-cd7bade513d5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"زبان_روسی","wgTitle":"زبان روسی","wgCurRevisionId":40402178,"wgRevisionId":40402178,"wgArticleId":15819,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای واژگان به زبان روسی","مقاله‌های زبان دارای یادکرد اتنولوگ ۲۱","صفحه‌های دارای یادکرد بدون عنوان یادکرد","صفحه‌های دارای ارجاعی که پیوند اینترنتی‌شان برهنه است", "خطاهای CS1: نام‌های نمایش","یادکردهای دارای عنوان به خط زبان‌های خارجی","یادکردهای دارای منبع به زبان روسی","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","مقاله‌های دارای منابع به زبان روسی (ru)","یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان","یادکردهای دارای منبع به زبان استونیایی","یادکردهای دارای منبع به زبان لتونیایی","صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند","صفحه‌های دارای ارجاع با پارامتر عنوان ترجمه‌شده","یادکردهای دارای منبع به زبان اسپانیایی", "صفحه‌هایی که از فهرست تاشو با هر دو ویژگی پس‌زمینه و تراز متن در سبک عنوان استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای الگوهای سرنویس با صفحه هدف ناموجود","صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده","خطاهای الگوهای الفبای آوانگاری بین‌المللی","الگوهای درگاه با درگاه‌های ناموجود","صفحه‌های حاوی الگوی درگاه خالی","زبان‌های ایزو ۶۳۹–۱","زبان‌های دارای کد ایزو ۶۳۹–۲","کریمه","زبان روسی","زبان‌های آبخاز","زبان‌های آفریقای جنوبی","زبان‌های آلمان","زبان‌های ارمنستان","زبان‌های ازبکستان","زبان‌های اسپانیا","زبان‌های استرالیا","زبان‌های استونی", "زبان‌های اسرائیل","زبان‌های اسلاوی شرقی","زبان‌های اسلواکی","زبان‌های افغانستان","زبان‌های امارات متحده عربی","زبان‌های اوکراین","زبان‌های ایالات متحده آمریکا","زبان‌های ایتالیا","زبان‌های بلاروس","زبان‌های بلغارستان","زبان‌های تاجیکستان","زبان‌های ترکمنستان","زبان‌های ترکیه","زبان‌های ترنس‌نیستریا","زبان‌های جمهوری آذربایجان","زبان‌های جمهوری چک","زبان‌های چین","زبان‌های روسیه","زبان‌های رومانی","زبان‌های ژاپن","زبان‌های سوریه","زبان‌های صربستان","زبان‌های فنلاند","زبان‌های قرقیزستان","زبان‌های قزاقستان","زبان‌های قفقاز", "زبان‌های کانادا","زبان‌های کره شمالی","زبان‌های گرجستان","زبان‌های لبنان","زبان‌های لتونی","زبان‌های لهستان","زبان‌های لیتوانی","زبان‌های مغولستان","زبان‌های مولداوی","زبان‌های نروژ","زبان‌های نهاد-فعل-مفعول","زبان‌های یونان","زبان‌ها","فرهنگ در اتحاد شوروی"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"زبان_روسی","wgRelevantArticleId":15819,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa", "pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7737","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Idioma_ruso.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="455"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Idioma_ruso.PNG/800px-Idioma_ruso.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="303"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Idioma_ruso.PNG/640px-Idioma_ruso.PNG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="243"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="زبان روسی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-زبان_روسی rootpage-زبان_روسی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-پیشینه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیشینه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>پیشینه</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-پیشینه-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های پیشینه</span> </button> <ul id="toc-پیشینه-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-تأثیر_انگلیسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تأثیر_انگلیسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>تأثیر انگلیسی</span> </div> </a> <ul id="toc-تأثیر_انگلیسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-جغرافیای_زبانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جغرافیای_زبانی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>جغرافیای زبانی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-جغرافیای_زبانی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های جغرافیای زبانی</span> </button> <ul id="toc-جغرافیای_زبانی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-اروپا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#اروپا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>اروپا</span> </div> </a> <ul id="toc-اروپا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آسیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آسیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۲</span> <span>آسیا</span> </div> </a> <ul id="toc-آسیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آمریکای_شمالی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آمریکای_شمالی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۳</span> <span>آمریکای شمالی</span> </div> </a> <ul id="toc-آمریکای_شمالی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-به_عنوان_یک_زبان_بین‌المللی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#به_عنوان_یک_زبان_بین‌المللی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>به عنوان یک زبان بین‌المللی</span> </div> </a> <ul id="toc-به_عنوان_یک_زبان_بین‌المللی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-واج‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#واج‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>واج‌شناسی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-واج‌شناسی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های واج‌شناسی</span> </button> <ul id="toc-واج‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-همخوان‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#همخوان‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۱</span> <span>همخوان‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-همخوان‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-واکه‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#واکه‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۲</span> <span>واکه‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-واکه‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ادبیات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ادبیات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>ادبیات</span> </div> </a> <ul id="toc-ادبیات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دستور_زبان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#دستور_زبان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>دستور زبان</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-دستور_زبان-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های دستور زبان</span> </button> <ul id="toc-دستور_زبان-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-جنسیت_اسم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جنسیت_اسم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۱</span> <span>جنسیت اسم</span> </div> </a> <ul id="toc-جنسیت_اسم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حالت‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#حالت‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۲</span> <span>حالت‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-حالت‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فعل_بودن_در_زبان_روسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#فعل_بودن_در_زبان_روسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۳</span> <span>فعل بودن در زبان روسی</span> </div> </a> <ul id="toc-فعل_بودن_در_زبان_روسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ترس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ترس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۴</span> <span>ترس</span> </div> </a> <ul id="toc-ترس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-نوشتار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نوشتار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>نوشتار</span> </div> </a> <ul id="toc-نوشتار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-یادداشت‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#یادداشت‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>یادداشت‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-یادداشت‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۰</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۱</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">زبان روسی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۵۲ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-252" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۵۲ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Аурыс бызшәа–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аурыс бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Урысыбзэ–آدیجیایی" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Урысыбзэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="آدیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Russies" title="Russies–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Russies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Russische_Sprache" title="Russische Sprache–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Russische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Орус тил–آلتایی جنوبی" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Орус тил" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="آلتایی جنوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%88%B5%E1%8A%AE%E1%89%A5%E1%8A%9B" title="መስኮብኛ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="መስኮብኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Rosiya_a_Sowal" title="Rosiya a Sowal–Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Rosiya a Sowal" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_ruso" title="Idioma ruso–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma ruso" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Russisc_spr%C7%A3c" title="Russisc sprǣc–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Russisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रूसी भाषा–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="रूसी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الروسية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الروسية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%AA%DC%98%DC%A3%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܪܘܣܝܐ–آرامی" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܪܘܣܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="آرامی" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="روسية–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="روسية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%89" title="روسى–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="روسى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A6%9B_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ৰুছ ভাষা–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="ৰুছ ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_rusu" title="Idioma rusu–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma rusu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D3%80%D1%83%D1%80%D1%83%D1%81_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="ГӀурус мацӀ–آواری" lang="av" hreflang="av" data-title="ГӀурус мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="آواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Rossiava" title="Rossiava–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Rossiava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रूसी भाषा–اودهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="रूसी भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اودهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Rusi_aru" title="Rusi aru–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Rusi aru" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rus_dili" title="Rus dili–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Rus dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="روس دیلی–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="روس دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D2%AB_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Урыҫ теле–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Урыҫ теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Rusia" title="Basa Rusia–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Rusia" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Russische_Sproch" title="Russische Sproch–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Russische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Rosu_kalba" title="Rosu kalba–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Rosu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ruso" title="Ruso–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Ruso" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Руская мова–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Руская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Расейская мова–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Расейская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Rus" title="Basa Rus–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Rus" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Руски език–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Руски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रूसी भाषा–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="रूसी भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Toktok_Rusia" title="Toktok Rusia–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Toktok Rusia" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="রুশ ভাষা–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রুশ ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B4%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ཨུ་རུ་སུའི་སྐད།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨུ་རུ་སུའི་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rusianeg" title="Rusianeg–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Rusianeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ruski_jezik" title="Ruski jezik–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ruski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Rusia" title="Saro Rusia–Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Rusia" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BE%D1%81_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Орос хэлэн–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Орос хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rus" title="Rus–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rus" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Ngò̤-lò̤-sṳ̆-ngṳ̄–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ngò̤-lò̤-sṳ̆-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%8C%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Оьрсийн мотт–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Оьрсийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Rinuso" title="Rinuso–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Rinuso" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1hk%C8%AFhehetanetse" title="Náhkȯhehetanetse–شایانی" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Náhkȯhehetanetse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایانی" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زمانی ڕووسی–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ڕووسی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_russa" title="Lingua russa–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua russa" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Rus_tili" title="Rus tili–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Rus tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ru%C5%A1tina" title="Ruština–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ruština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Rusczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Rusczi jãzëk–کاشوبی" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Rusczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="کاشوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Роусьскъ ѩꙁꙑкъ–اسلاوی کلیسایی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Роусьскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="اسلاوی کلیسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%C4%83%D1%81_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Вырăс чĕлхи–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Вырăс чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rwseg" title="Rwseg–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rwseg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Russisk_(sprog)" title="Russisk (sprog)–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Russisk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Sprache" title="Russische Sprache–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Russische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ruski" title="Ruski–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ruski" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Rusojska_r%C4%9Bc" title="Rusojska rěc–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Rusojska rěc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Boros_Rusia" title="Boros Rusia–Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Boros Rusia" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%83%DE%AB%DE%90%DE%A9" title="ރޫސީ–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ރޫސީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CF%89%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ρωσική γλώσσα–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρωσική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3ss" title="Róss–امیلیانو-روما" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Róss" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="امیلیانو-روما" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language" title="Russian language–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Russian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rusa lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ruso" title="Idioma ruso–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma ruso" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vene_keel" title="Vene keel–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Vene keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Errusiera" title="Errusiera–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Errusiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_russa" title="Lengua russa–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua russa" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Riisinkoore" title="Riisinkoore–فولانی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Riisinkoore" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فولانی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_kieli" title="Venäjän kieli–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Venäjän kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Vinne_kiil" title="Vinne kiil–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Vinne kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Russiskt_m%C3%A1l" title="Russiskt mál–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Russiskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Russe" title="Russe–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Russe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Russo" title="Russo–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Russo" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCsk_spriak" title="Rüsk spriak–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Rüsk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_russe" title="Lenghe russe–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe russe" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Russysk" title="Russysk–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Russysk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_R%C3%BAisis" title="An Rúisis–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Rúisis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Rus_dili" title="Rus dili–گاگائوزیایی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Rus dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E8%AA%9E" title="俄語–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="俄語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Ris" title="Ris–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Ris" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ruisis" title="Ruisis–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ruisis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_rusa" title="Lingua rusa–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua rusa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A4%D9%86" title="رۊسي زوؤن–گیلکی" lang="glk" hreflang="glk" data-title="رۊسي زوؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="گیلکی" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rrusia%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Rrusiañe'ẽ–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rrusiañe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Rooshish" title="Rooshish–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Rooshish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Rashanci" title="Rashanci–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Rashanci" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%B2-l%C3%B2-s%E1%B9%B3%CC%82-ng%C3%AE" title="Ngò-lò-sṳ̂-ngî–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ngò-lò-sṳ̂-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_L%C5%ABkini" title="ʻŌlelo Lūkini–هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Lūkini" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="רוסית–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="רוסית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रूसी भाषा–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रूसी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Russi_bhasa" title="Russi bhasa–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Russi bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ruski_jezik" title="Ruski jezik–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ruski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ru%C5%A1%C4%87ina" title="Rušćina–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Rušćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_ris" title="Lang ris–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang ris" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Orosz_nyelv" title="Orosz nyelv–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Orosz nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ռուսերեն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռուսերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Ռուսերէն–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ռուսերէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_russe" title="Lingua russe–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua russe" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Rusia" title="Jaku Rusia–ایبانی" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Rusia" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ایبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Rusia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Uruusitun_uqautchiq" title="Uruusitun uqautchiq–اینوپیک" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Uruusitun uqautchiq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="اینوپیک" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Ruso" title="Pagsasao a Ruso–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Ruso" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Эрсий мотт–اینگوشی" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Эрсий мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="اینگوشی" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Rusa_linguo" title="Rusa linguo–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Rusa linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/R%C3%BAssneska" title="Rússneska–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Rússneska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_russa" title="Lingua russa–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua russa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ロシア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Roshan_languij" title="Roshan languij–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Roshan languij" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/rukybau" title="rukybau–لوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="rukybau" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Ruslan" title="Basa Ruslan–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Ruslan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="რუსული ენა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რუსული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Rus_tili" title="Rus tili–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Rus tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_tarusit" title="Tutlayt tarusit–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt tarusit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Урысыбзэ–کاباردینی" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Урысыбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کاباردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ruusii_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Ruusii kʊnʊŋ–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ruusii kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Roshiya_(a%CC%B1lyem)" title="Roshiya (a̱lyem)–تیاپی" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Roshiya (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپی" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kirusia" title="Kirusia–کنگویی" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kirusia" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="کنگویی" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Rusia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%8B%D1%81_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Орыс тілі–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Орыс тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%8A%E1%9E%B8" title="ភាសារុស្ស៊ី–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសារុស្ស៊ី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B2%B7%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A6_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9F%AC%EC%8B%9C%EC%95%84%EC%96%B4" title="러시아어–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="러시아어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Роч кыв–کومی پرمیاک" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Роч кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="کومی پرمیاک" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Орус тил–قره‌چایی‐بالکاری" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Орус тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قره‌چایی‐بالکاری" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%97%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="روٗسی زَبان–کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="روٗسی زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_r%C3%BBs%C3%AE" title="Zimanê rûsî–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê rûsî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Роч кыв–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Роч кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Russek" title="Russek–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Russek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Орус тили–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Орус тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Russica" title="Lingua Russica–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Russica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_russa" title="Lingua russa–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua russa" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Russesch" title="Russesch–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Russesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%8C%D1%80%D1%83%D1%81_%D0%BC%D0%B0%D0%B7" title="Оьрус маз–Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Оьрус маз" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Урус чӀал–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Урус чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Rusce_(lingua)" title="Rusce (lingua)–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Rusce (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Russisch" title="Russisch–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Russisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_ruscia" title="Lengua ruscia–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua ruscia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_rus" title="Lingaz rus–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz rus" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_russa" title="Lengua russa–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua russa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BB%80%E0%BA%8A%E0%BA%8D" title="ພາສາລັດເຊຍ–لائوسی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາລັດເຊຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائوسی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rus%C5%B3_kalba" title="Rusų kalba–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rusų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Kr%C4%ABvu_vol%C5%ABda" title="Krīvu volūda–لاتگالی" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Krīvu volūda" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="لاتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Krievu_valoda" title="Krievu valoda–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Krievu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रूसी भाषा–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="रूसी भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Рузонь кяль–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Рузонь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_rosiana" title="Fiteny rosiana–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny rosiana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%88_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Руш йылме–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Руш йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_R%C5%ABhia" title="Reo Rūhia–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Rūhia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Rusia" title="Bahaso Rusia–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Rusia" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Руски јазик–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Руски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="റഷ്യൻ ഭാഷ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റഷ്യൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BE%D1%81_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Орос хэл–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Орос хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%94%EA%AF%81%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯔꯁꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯔꯁꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रशियन भाषा–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रशियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%88_%D0%B9%D3%B9%D0%BB%D0%BC%D3%B9" title="Руш йӹлмӹ–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Руш йӹлмӹ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Rusia" title="Bahasa Rusia–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Rusia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Russa" title="Lingwa Russa–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Russa" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ရုရှားဘာသာစကား–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ရုရှားဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Рузонь кель–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Рузонь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="روسی–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="روسی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_russa" title="Lengua russa–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua russa" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Russische_Spraak" title="Russische Spraak–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Russische Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Russisch" title="Russisch–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Russisch" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रुसी भाषा–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रुसी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रूसी भाषा–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="रूसी भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Russisch" title="Russisch–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Russisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Russisk" title="Russisk–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Russisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Russisk" title="Russisk–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Russisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Rusum" title="Rusum–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Rusum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Russe" title="Russe–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Russe" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Serussian" title="Serussian–سوتویی شمالی" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Serussian" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سوتویی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Bi%CA%BC%C3%A9%C3%A9%CA%BC_%C5%81ich%C3%AD%C3%AD%CA%BC%C3%AD_bizaad" title="Biʼééʼ Łichííʼí bizaad–ناواهویی" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Biʼééʼ Łichííʼí bizaad" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناواهویی" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Rus" title="Rus–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Rus" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ven%27an_kieli" title="Ven'an kieli–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Ven'an kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Уырыссаг æвзаг–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Уырыссаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_R%C3%BAso" title="Salitan Rúso–پانگاسینانی" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Rúso" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگاسینانی" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Rusiano" title="Rusiano–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Rusiano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Russe" title="Russe–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Russe" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Rushan" title="Rushan–Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Rushan" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_rosyjski" title="Język rosyjski–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język rosyjski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_russa" title="Lenga russa–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga russa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="روسی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="روسی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="روسي ژبه–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="روسي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_russa" title="Língua russa–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua russa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rusu_simi" title="Rusu simi–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rusu simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_russa" title="Lingua russa–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua russa" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Rusikani_chhib" title="Rusikani chhib–Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Rusikani chhib" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rus%C4%83" title="Limba rusă–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba rusă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_russe" title="Lènga russe–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga russe" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Русский язык–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Русский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Російскый язык–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Російскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Kirusiya" title="Kirusiya–کینیارواندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Kirusiya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रूसीभाषा–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="रूसीभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%83%D1%87%D1%87%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Нуучча тыла–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Нуучча тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱨᱩᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱩᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_russa" title="Limba russa–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba russa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_russa" title="Lingua russa–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua russa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Roushie_leid" title="Roushie leid–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Roushie leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="روسي ٻولي–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="روسي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ruo%C5%A1%C5%A1agiella" title="Ruoššagiella–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Ruoššagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ruski_jezik" title="Ruski jezik–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ruski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Tarusit" title="Tutlayt Tarusit–تاچل‌هیت" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Tarusit" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="تاچل‌هیت" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Russian_language" title="Russian language–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Russian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ru%C5%A1tina" title="Ruština–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ruština" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ru%C5%A1%C4%8Dina" title="Ruščina–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ruščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Rusia" title="Faʻa Rusia–ساموآیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Rusia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Ruo%C5%A1%C3%A2kiel%C3%A2" title="Ruošâkielâ–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ruošâkielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chirhashiya" title="Chirhashiya–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chirhashiya" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Ruush" title="Af-Ruush–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Ruush" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_ruse" title="Gjuha ruse–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha ruse" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Руски језик–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Руски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Rusitongo" title="Rusitongo–زبان اسرانان" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Rusitongo" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="زبان اسرانان" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Rusia" title="Basa Rusia–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Rusia" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ryska" title="Ryska–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ryska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kirusi" title="Kirusi–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kirusi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Rusk%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="Ruskŏ gŏdka–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Ruskŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="உருசிய மொழி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உருசிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B0%B7%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="రష్యన్ భాష–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="రష్యన్ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-rusu" title="Lia-rusu–تتومی" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Lia-rusu" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تتومی" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%80%D1%83%D1%81%D3%A3" title="Забони русӣ–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони русӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษารัสเซีย–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษารัสเซีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Rus_dili" title="Rus dili–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Rus dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso" title="Wikang Ruso–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Ruso" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Urusi_zyvon" title="Urusi zyvon–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Urusi zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Rasia" title="Tok Rasia–توک‌پیسینی" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Rasia" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توک‌پیسینی" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rus%C3%A7a" title="Rusça–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rusça" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Рус теле–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Рус теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_R%C5%ABtia" title="Reo Rūtia–تاهیتیایی" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo Rūtia" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاهیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%81_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Орус дыл–تووایی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Орус дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووایی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D3%9E%D1%83%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Ӟуч кыл–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Ӟуч кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%87%D8%B3_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="رۇس تىلى–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رۇس تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Російська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="روسی زبان–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="روسی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rus_tili" title="Rus tili–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rus tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_rusa" title="Łéngua rusa–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua rusa" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ven%C3%A4n_kel%27" title="Venän kel'–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Venän kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga" title="Tiếng Nga–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Nga" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Russisch" title="Russisch–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Russisch" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Rus%C3%A4nap%C3%BCk" title="Rusänapük–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Rusänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/R%C3%BBsse_(lingaedje)" title="Rûsse (lingaedje)–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Rûsse (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Rinuso" title="Rinuso–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Rinuso" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E8%AF%AD" title="俄语–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="俄语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%81_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Орс келн–قلموقی" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Орс келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="قلموقی" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="რუსული ნინა–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რუსული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%A9" title="רוסיש–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="רוסיש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_R%E1%BB%8D%CC%81s%C3%AD%C3%A0" title="Èdè Rọ́síà–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Rọ́síà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B5%93%E2%B5%99%E2%B5%89%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ–آمازیغی معیار مراکش" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="آمازیغی معیار مراکش" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E8%AF%AD" title="俄语–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="俄语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E8%AA%9E" title="俄語–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="俄語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%8D%CD%98-se-a-g%C3%AD" title="Lō͘-se-a-gí–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lō͘-se-a-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E6%96%87" title="俄文–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="俄文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiRashiya" title="IsiRashiya–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiRashiya" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7737#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&oldid=40402178" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&id=40402178&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B3%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B3%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Russian_language" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://fa.wikibooks.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" hreflang="fa"><span>ویکی‌کتاب</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1005" hreflang="en"><span>ویکی‌توابع</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" hreflang="fa"><span>ویکی‌گفتاورد</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7737" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: #c9ffd9;">روسی</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: #c9ffd9;"><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr">русский язык</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">زبان بومی در</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس">بلاروس</a>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قزاقستان">قزاقستان</a>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قرقیزستان">قرقیزستان</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="استونی">استونی</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="لتونی">لتونی</a> و سایر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="کشورهای پساشوروی">کشورهای پساشوروی</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86" title="روس‌های دور از وطن">روس‌های دور از وطن</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">قومیت</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="مردم روس">مردم روس</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">شمار گویشوران</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">۱۵۰ میلیون  (۲۰۱۲)<sup id="cite_ref-e21_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e21-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="زبان دوم">زبان دوم</a>: ۱۱۰ میلیون (۲۰۱۲)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32125605">.mw-parser-output .wrap{white-space:normal}</style><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="خانواده‌های زبانی">تبار</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندواروپایی">هندواروپایی</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-right:0"><li> <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان‌های بالتواسلاوی">بالتواسلاوی</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی">اسلاوی</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی شرقی">اسلاوی شرقی</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><b>روسی</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">گونه‌های نخستین</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اسلاوی شرقی باستان">اسلاوی شرقی باستان</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-right:0"><li><b>روسی</b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r32125605"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_(%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1)" title="خط (نوشتار)">سامانه نوشتاری</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="الفبای سیریلیک">سیریلیک</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="الفبای روسی">الفبای روسی</a>)<br /><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بریل روسی (صفحه وجود ندارد)">بریل روسی</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #c9ffd9;">وضعیت رسمی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">زبان رسمی در</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: right; font-weight:normal; background:transparent; text-align:right;"><div><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%DB%8C%DA%A9_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="فهرست سرزمین‌هایی که روسی یک زبان رسمی در آنجا است">۱۱ کشور</a></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: right; list-style: none none; margin-right: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a><sup id="cite_ref-RusConst_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-RusConst-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/23px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/35px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/46px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس">بلاروس</a><sup id="cite_ref-Belarus_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Belarus-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/23px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/35px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/46px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قزاقستان">قزاقستان</a><sup id="cite_ref-Kazakhstan_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kazakhstan-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/23px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/35px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/46px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قرقیزستان">قرقیزستان</a><sup id="cite_ref-Kyrgyzstan_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kyrgyzstan-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/23px-Flag_of_Tajikistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/35px-Flag_of_Tajikistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/46px-Flag_of_Tajikistan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تاجیکستان">تاجیکستان</a> <small>(ارتباط میان‌قومی)</small><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/23px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/35px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/46px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ازبکستان">ازبکستان</a> <small>(ارتباط میان‌قومی)</small><sup id="cite_ref-AA_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-AA-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Шухрат_Хуррамов_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Шухрат_Хуррамов-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-AB_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-AB-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/35px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/45px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a>: <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Crimea.svg/23px-Flag_of_Crimea.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Crimea.svg/35px-Flag_of_Crimea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Crimea.svg/46px-Flag_of_Crimea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="جمهوری خودمختار کریمه">جمهوری خودمختار کریمه</a></li></ul> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg/23px-Flag_of_Turkmenistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg/35px-Flag_of_Turkmenistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg/45px-Flag_of_Turkmenistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ترکمنستان">ترکمنستان</a> <small>(ارتباط میان‌قومی)</small><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/23px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/35px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/46px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7" title="مولدووا">مولدووا</a>: <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_Gagauzia.svg/23px-Flag_of_Gagauzia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_Gagauzia.svg/35px-Flag_of_Gagauzia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_Gagauzia.svg/46px-Flag_of_Gagauzia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="گاگائوزیا">گاگائوزیا</a><sup id="cite_ref-Gagauzia_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gagauzia-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Transnistria_%28variant%29.svg/23px-Flag_of_Transnistria_%28variant%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Transnistria_%28variant%29.svg/35px-Flag_of_Transnistria_%28variant%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Transnistria_%28variant%29.svg/46px-Flag_of_Transnistria_%28variant%29.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="700" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ترانس‌نیستریا">ترانس‌نیستریا</a></li></ul> <i>کشورهای تاحدودی به‌رسمیت‌شناخته‌شده:</i><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg/46px-Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B2" title="آبخاز">آبخاز</a><sup id="cite_ref-partialrecognition_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-partialrecognition-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Abkhazia_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Abkhazia-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_South_Ossetia.svg/23px-Flag_of_South_Ossetia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_South_Ossetia.svg/35px-Flag_of_South_Ossetia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_South_Ossetia.svg/46px-Flag_of_South_Ossetia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="اوستیای جنوبی">اوستیای جنوبی</a><sup id="cite_ref-partialrecognition_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-partialrecognition-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Ossetia_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ossetia-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <b>سازمان‌ها:</b><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/23px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/35px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/45px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="سازمان ملل متحد">سازمان ملل متحد</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C" title="آژانس بین‌المللی انرژی اتمی">آژانس بین‌المللی انرژی اتمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی">سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="یونسکو">یونسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="سازمان جهانی بهداشت">سازمان جهانی بهداشت</a></li></ul> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="کشورهای مستقل همسود">کشورهای مستقل همسود</a><br /> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88" title="پیمان ورشو">پیمان ورشو</a> <small>(منحل شده)</small><br /> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="مجمع اقتصادی اوراسیا">مجمع اقتصادی اوراسیا</a><br /> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C" title="سازمان پیمان امنیت جمعی">سازمان پیمان امنیت جمعی</a><br /> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="کمکان">کمکان</a> <small>(منحل شده)</small><br /> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%88_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%85" title="سازمان توسعه اقتصادی و دموکراسی گوآم">سازمان توسعه اقتصادی و دموکراسی گوآم</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="سازمان همکاری شانگهای">سازمان همکاری شانگهای</a><br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:OSCE_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/OSCE_logo.svg/22px-OSCE_logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/OSCE_logo.svg/33px-OSCE_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/OSCE_logo.svg/44px-OSCE_logo.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="253" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D9%88_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="سازمان امنیت و همکاری اروپا">سازمان امنیت و همکاری اروپا</a><br /> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="دبیرخانه پیمان جنوبگان">دبیرخانه پیمان جنوبگان</a><br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ISO_english_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/ISO_english_logo.svg/22px-ISO_english_logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/ISO_english_logo.svg/33px-ISO_english_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/ISO_english_logo.svg/44px-ISO_english_logo.svg.png 2x" data-file-width="172" data-file-height="59" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="سازمان بین‌المللی استانداردسازی">سازمان بین‌المللی استانداردسازی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">زبان اقلیت<br />شناخته‌شده در</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="vertical-align:middle;"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: right;"><div>فهرست</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: right; list-style: none none; margin-right: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/35px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/45px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رومانی">رومانی</a><small> (منطقه‌ای و اقلیت)</small> <ul><li>تعدادی شهرداری در <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%84%DA%86%D8%A7" title="شهرستان تولچا">شهرستان تولچا</a> و <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="شهرستان کنستانتسا">شهرستان کنستانتسا</a></li></ul> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/35px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/45px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a><small> (اقلیت)<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/21px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/32px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/41px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="اسرائیل">اسرائیل</a><br /></small> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/23px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/35px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/46px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ارمنستان">ارمنستان</a><sup id="cite_ref-No148_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-No148-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/46px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لهستان">لهستان</a><sup id="cite_ref-No148_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-No148-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/35px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/45px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DA%A9" title="جمهوری چک">جمهوری چک</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/23px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/35px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/45px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="اسلواکی">اسلواکی</a><sup id="cite_ref-No148_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-No148-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/23px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/35px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/46px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="لتونی">لتونی</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/23px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/35px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/46px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/23px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/35px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/46px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بلغارستان">بلغارستان</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/35px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/45px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="صربستان">صربستان</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/23px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/35px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/46px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" title="اسلوونی">اسلوونی</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/23px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/35px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/46px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7" title="مولدووا">مولدووا</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/23px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/35px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/45px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="قبرس">قبرس</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/23px-Flag_of_Mongolia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/35px-Flag_of_Mongolia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/46px-Flag_of_Mongolia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مغولستان">مغولستان</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/23px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/35px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/46px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ازبکستان">ازبکستان</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>۲۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="فهرست تنظیم‌کنندگان زبان">تنظیم‌شده توسط</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مؤسسه زبان روسی (صفحه وجود ندارد)">مؤسسه زبان روسی</a><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>در <a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="آکادمی علوم روسیه">آکادمی علوم روسیه</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #c9ffd9;">کدهای زبان</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۱–۶۳۹">ایزو ۱–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code>ru</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۲–۶۳۹">ایزو ۲–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/rus" class="extiw" title="iso639-3:rus">rus</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۳–۶۳۹">ایزو ۳–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/rus" class="extiw" title="iso639-3:rus">rus</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF" title="گلاتولوگ">گلاتولوگ</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/russ1263">russ1263</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-22"><span class="cite-bracket">[</span>۲۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B5%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="رصدخانه زبان‌شناسی">زبان‌شناسی</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code>53-AAA-ea < <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی شرقی">53-AAA-e</a><br />(گونه‌های: 53-AAA-eaa to 53-AAA-eat)</code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Idioma_ruso.PNG" class="mw-file-description"><img alt="{{{mapalt}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Idioma_ruso.PNG/300px-Idioma_ruso.PNG" decoding="async" width="300" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Idioma_ruso.PNG/450px-Idioma_ruso.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Idioma_ruso.PNG/600px-Idioma_ruso.PNG 2x" data-file-width="1097" data-file-height="416" /></a></span><div style="text-align:right;"><span style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #0080ff; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> روسی زبان اکثریت است<br /> <p><span style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #88c4ff; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> روسی زبان اقلیت<br /> </p> <span style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #4488ca; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> روسی زبان گفتاری است<br /></div> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Russian_language_status_and_proficiency_in_the_World.svg" class="mw-file-description"><img alt="{{{mapalt2}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Russian_language_status_and_proficiency_in_the_World.svg/300px-Russian_language_status_and_proficiency_in_the_World.svg.png" decoding="async" width="300" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Russian_language_status_and_proficiency_in_the_World.svg/450px-Russian_language_status_and_proficiency_in_the_World.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Russian_language_status_and_proficiency_in_the_World.svg/600px-Russian_language_status_and_proficiency_in_the_World.svg.png 2x" data-file-width="936" data-file-height="377" /></a></span><div style="text-align:right;"><span style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #00008B; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> روسی زبان رسمی است<br /> <span style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #006400; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> حداقل ۳۰٪ از جمعیت به‌آن تسلط دارند<br /></div> </td></tr></tbody></table> <p><b>روسی</b> <sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>الف<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> یک <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="زبان طبیعی">زبان طبیعی</a> از خانواده‌ی زبانی <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="هندواروپایی">هندواروپایی</a> از شاخه <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی شرقی">اسلاوی شرقی</a> است که <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="مردم روس">روس‌ها</a> در <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" class="mw-redirect" title="شرق اروپا">شرق اروپا</a> بدان گفتگو می‌کنند. این <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="زبان رسمی">زبان</a> در <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس">بلاروس</a>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قزاقستان">قزاقستان</a> و <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قرقیزستان">قرقیزستان</a> یک <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="زبان رسمی">زبان رسمی</a> است و در سراسر <a href="/wiki/%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="قفقاز">قفقاز</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="آسیای مرکزی">آسیای مرکزی</a> و تا حدودی در <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="کشورهای حوزه دریای بالتیک">کشورهای بالتیک</a> مورد استفاده قرار می‌گیرد.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>۲۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-demoscope_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-demoscope-25"><span class="cite-bracket">[</span>۲۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> روسی به خانواده <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندواروپایی">زبان‌های هندواروپایی</a> تعلق دارد و یکی از چهار عضو زنده زبان‌های اسلاوی شرقی است. <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D9%85_%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="فهم متقابل">درک متقابل</a> بالایی میان روسی، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان بلاروسی">بلاروسی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اوکراینی">اوکراینی</a> وجود دارد. </p><p>روسی زبان دفاکتوی رسمی <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی">اتحاد جماهیر شوروی</a> تا زمان <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی">فروپاشی آن</a> در ۲۶ دسامبر ۱۹۹۱ بود.<sup id="cite_ref-USSR_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-USSR-26"><span class="cite-bracket">[</span>۲۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> روسی کماکان به عنوان زبان رسمی یا در زندگی عمومی در تمام کشورهای پساشوروی استفاده می‌شود. شمار بالایی از روسی‌زبانان را می‌توان در کشورهای دیگر مانند <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="اسرائیل">اسرائیل</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مغولستان">مغولستان</a> یافت. </p><p>روسی پرگویشورترین <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان مادری">زبان مادری</a> در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اروپا">اروپا</a> و از نظر جغرافیایی گسترده‌ترین زبان در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="اوراسیا">اوراسیا</a> است.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>۲۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این زبان همچنین با داشتن بیش از ۲۵۸ میلیون <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="گویشور">گویشور</a> کل در سراسر جهان گسترده‌ترین زبان <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی">اسلاوی</a> است.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>۲۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> روسی از نظر شمار گویشوران بومی <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%B3%D8%AE%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="فهرست زبان‌ها بر پایه جمعیت سخنگویان بومی">هفتمین</a> و از نظر شمار کل گویشوران <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D8%AE%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="فهرست زبان‌ها بر پایه مجموع تعداد سخنوران">هشتمین زبان جهان</a> است.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>۲۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این زبان یکی از <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="زبان‌های رسمی سازمان ملل متحد">شش زبان رسمی</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="سازمان ملل متحد">سازمان ملل</a> است. روسی (۸٪) پس از <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a> (۶۰٪) دومین <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="زبان‌های مورد استفاده بر روی اینترنت">زبان مورد استفاده در اینترنت</a> به‌شمار می‌رود.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>۲۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>روسی با <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="الفبای سیریلیک">خط سیریلیک</a> نوشته می‌شود. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="الفبای روسی">الفبای روسی</a> در سده دهم میلادی پدید آمد و متشکل از ۳۳ حرف است که در چندین دوره اصلاحاتی بر آن اعمال شده‌است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیشینه"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.B4.DB.8C.D9.86.D9.87"></span>پیشینه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: پیشینه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ostromirovo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Ostromirovo.jpg/280px-Ostromirovo.jpg" decoding="async" width="280" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Ostromirovo.jpg/420px-Ostromirovo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Ostromirovo.jpg/560px-Ostromirovo.jpg 2x" data-file-width="596" data-file-height="405" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="انجیل آسترامیر">انجیل آسترامیر</a> ۱۰۵۶ که دومین کتاب قدیمی <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی شرقی">اسلاوی شرقی</a> است</figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ زبان روسی (صفحه وجود ندارد)">تاریخ زبان روسی</a></div> <p>زبان روسی از شاخه اسلاوی <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندواروپایی">زبان‌های هندواروپایی</a> است. زبان‌های اسلاوی بیشتر از دیگر زبان‌های <b>هندواروپایی</b>، به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="زبان‌های بالتیک">زبان‌های بالتیک</a> نزدیک هستند. <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان نیااسلاوی">زبان نیااسلاوی</a> در تاریخ طولانی خود، به‌ویژه در سده‌های ۴ تا ۶ میلادی دچار دگرگونی زیادی شد. از سدهٔ ششم بود که زبان‌های جداگانه اسلاوی آغاز به پدیدار شدن کردند.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>۳۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>تاریخ زبان روسی به سه دوره تقسیم می‌شود:<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>۳۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>دوره کی‌یف و تجزیه فئودالی</li> <li>دوره مسکو (قرن پانزدهم تا هفدهم)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="زبان معیار">زبان معیار</a> ملی</li></ul> <p>بر اساس مستندات تاریخی، تقریباً در سال ۱۰۰۰ میلادی، گروه قومی غالب در بسیاری از کشورهای <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس">بلاروس</a> از شاخه شرقی <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7" title="اسلاوها">اسلاوها</a> بودند که به گروهی از گویش‌های نزدیک به هم گفتگو می‌کردند. با اتحاد سیاسی این منطقه در حدود سال ۸۸۰ به عنوان <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D9%81" class="mw-redirect" title="روس کیف">روس کیف</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اسلاوی شرقی باستان">اسلاوی شرقی باستان</a> به عنوان زبان ادبی و تجاری آن پذیرفته شد. این وضعیت با پذیرش <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="مسیحیت">مسیحیت</a> در سال ۹۸۸ و معرفی <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان اسلاوی کلیسایی باستان">اسلاوی کلیسایی باستان</a> از شاخه جنوبی اسلاوی به عنوان زبان مذهبی و رسمی کشور دنبال شد. در این زمان <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="گرته‌برداری">گرته‌برداری‌ها</a> و <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="وام‌واژگان">وام‌واژگان</a> بسیاری از <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="زبان یونانی میانه">یونانی بیزانسی</a> وارد اسلاوی شرقی و گویش‌های گفتاری آن شد که به نوبه خود اسلاوی کلیسایی باستان را نیز تحت تأثیر قرار داد. </p><p>تمایز گویشی پس از فروپاشی روس کیف در حدود ۱۱۰۰ شتاب گرفت. در سرزمین‌های بلاروس و اوکراین امروزی زبان <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="زبان روتنی">روتنی</a> و در روسیه امروزی <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ زبان روسی (صفحه وجود ندارد)">روسی میانه</a> پدیدار شدند. این گویش‌ها از قرن سیزدهم، به دنبال تقسیم سرزمین‌های اسلاوی شرقی میان <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="دوک‌نشین بزرگ لیتوانی">دوک‌نشین بزرگ لیتوانی</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B0%DB%B2%DB%B5%E2%80%93%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B5)" title="پادشاهی لهستان (۱۰۲۵–۱۳۸۵)">لهستان</a> در غرب و جمهوری‌های فئودالی مستقل <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D9%88%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF" title="جمهوری نووگورود">نووگورود</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="جمهوری پسکوف (صفحه وجود ندارد)">پسکوف</a> و تعداد زیادی دوک‌نشین کوچک در شرق متمایز شدند. </p><p>زبان رسمی در مسکو و نووگورود و سپس در <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="دوک‌نشین بزرگ مسکو">دوک‌نشین بزرگ مسکو</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اسلاوی کلیسایی">اسلاوی کلیسایی</a> بود که از اسلاوی کلیسایی باستان تکامل یافته بود و برای سده‌ها تا زمان <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="پتر یکم">پتر یکم</a> زبان ادبی باقی ماند. روسی تا اواخر قرن هفدهم تحت تأثیر شدید اسلاوی کلیسایی توسعه یافت. پس از آن نفوذ وارنه شد و روسی اسلاوی کلیسایی را تحت تأثیر قرار می‌داد. </p><p>اصلاحات سیاسی <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="پتر یکم">پتر بزرگ</a> با اصلاح الفبا و به هدف سکولارسازی و غربی‌شدگی همراه بود. در آن دوران واژگان تخصصی بسیاری از زبان‌های اروپای غربی پذیرفته شد. تا سال ۱۸۰۰، بخش قابل توجهی از اعیان روسیه به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="زبان فرانسوی">فرانسوی</a> و گاهی <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آلمانی">آلمانی</a> به‌طور روزمره صحبت می‌کردند. متون بسیاری از رمان‌های روسی قرن نوزدهم، همچون <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%88_%D8%B5%D9%84%D8%AD" title="جنگ و صلح">جنگ و صلح</a></i> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="لئو تولستوی">لئو تولستوی</a>، کاملاً به فرانسوی و بدون هیچ ترجمه‌ای بودند، با این فرض که خوانندگان تحصیل‌کرده نیازی به آن ندارند. </p><p>تحولات سیاسی اوایل قرن بیستم و تغییرات عمده ایدئولوژی سیاسی، در اصلاحات املایی روسی در سال ۱۹۱۸ خود را نشان داد. شرایط سیاسی و دستاوردهای اتحاد جماهیر شوروی در امور نظامی، علمی و فناوری (به ویژه <a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="فضانورد">فضانوردی</a>)، به ویژه در اواسط قرن بیستم، به روسی در سراسر جهان اعتبار ویژه‌ای بخشید. </p><p>در دوره <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی">اتحاد جماهیر شوروی</a>، سیاست دولت در برابر زبان‌های اقوام مختلف نوسان داشت. اگرچه هر یک از جمهوری‌های تشکیل دهنده زبان رسمی خود را داشتند، روسی در کشور نقش وحدت‌بخش و مقام برتر را داشت، هرچند در سال ۱۹۹۰ به عنوان <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="زبان رسمی">زبان رسمی</a> اعلام شد.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>۳۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پس از <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی">فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی شوروی</a> در سال ۱۹۹۱، چندین کشور تازه استقلال‌یافته آغاز به ترویج زبان‌های بومی خود کردند، که این امر تا حدودی وضعیت ممتاز زبان روسی را در آن‌ها تغییر داده‌است، هرچند نقش آن به عنوان زبان گفتمان ملی پس از شوروی در سراسر منطقه ادامه داشته‌است. </p><p>زبان روسی در جهان پس از سال ۱۹۹۱ به دلیل فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، کاهش تعداد <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="مردم روس">روس‌ها</a> در جهان و کاهش جمعیت در <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a> زوال یافت.<sup id="cite_ref-demoscope.ru_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-demoscope.ru-34"><span class="cite-bracket">[</span>۳۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-autogenerated20130215-1_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated20130215-1-35"><span class="cite-bracket">[</span>۳۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Mof.gov.cy_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mof.gov.cy-36"><span class="cite-bracket">[</span>۳۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> براساس پژوهشی در سال ۲۰۰۶ از طرف معاونت پژوهشی مرکز تحقیقات جامعه‌شناسی وزارت آموزش روسیه، روسی در حال از دست دادن جایگاه خود در جهان، و به ویژه در روسیه، است.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>۳۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-autogenerated2_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated2-38"><span class="cite-bracket">[</span>۳۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>۳۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پژوهشی تازه در سال ۲۰۱۲ روند تضعیف زبان روسی پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در مناطق مختلف جهان را دوباره تأیید کرد.<sup id="cite_ref-demoscope.ru_34-1" class="reference"><a href="#cite_note-demoscope.ru-34"><span class="cite-bracket">[</span>۳۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>۳۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>۴۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-autogenerated20130213-1_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated20130213-1-42"><span class="cite-bracket">[</span>۴۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تأثیر_انگلیسی"><span id=".D8.AA.D8.A3.D8.AB.DB.8C.D8.B1_.D8.A7.D9.86.DA.AF.D9.84.DB.8C.D8.B3.DB.8C"></span>تأثیر انگلیسی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: تأثیر انگلیسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>زبان روسی امروزه شاهد هجوم <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="وام‌واژگان">وام‌واژگان</a> انگلیسی شده‌است و امروزه دانشگاه‌های بسیاری در روسیه ساخته شده‌اند که به دانشجویان این فرصت را می‌دهد تا به زبان انگلیسی تحصیل داشته باشند. انگلیسی در حقیقت در فهرست زبان‌های رایج در روسیه پس از روسی در جایگاه دوم قرار دارد. از این رو تحصیل به زبان انگلیسی در روسیه و تحصیل دوره‌های زبان انگلیسی در این کشور بسیار رایج است. بیش از ۵۰۰ دانشگاه در این کشور وجود دارد. زبان انگلیسی رایج‌ترین زبان تحصیل در این کشور پس از روسی است.اگرچه زبان روسی زبان رسمی این کشور است، بسیاری از برنامه‌های تحصیلی در مقاطع لیسانس، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%AF" title="کارشناسی ارشد">فوق لیسانس</a> و دکترا به زبان انگلیسی ارائه می‌شود. این درحالی است که در دوران جنگ سرد تمایل بیشتر به یادگیری زبان روسی بود تا زبان انگلیسی.<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>۴۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> زبان روسی پس از <a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="حمله روسیه به اوکراین">حمله روسیه به اوکراین</a> توسط <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D9%84%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ولودیمیر زلنسکی">ولودیمیر زلنسکی</a>، رئیس‌جمهور اوکراین در رسانه‌ها و تحصیل ممنوع اعلام شد. پس از آن <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81" title="سرگئی لاوروف">سرگئی لاوروف</a>، وزیر امور خارجه روسیه اعلام داشت که مردم اوکراین برای <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="کینه‌ورزی">کینه‌ورزی</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="روس‌هراسی">روس‌هراسی</a>، زبان روسی را رها کردند، اما روس‌ها نباید مانند آنان چنین رفتاری با زبان انگلیسی داشته باشند زیرا زبان هیچ ارتباطی با این وقایع ندارد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جغرافیای_زبانی"><span id=".D8.AC.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.D8.A7.DB.8C_.D8.B2.D8.A8.D8.A7.D9.86.DB.8C"></span>جغرافیای زبانی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: جغرافیای زبانی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_ruso.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_ruso.png/350px-Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_ruso.png" decoding="async" width="350" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_ruso.png/525px-Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_ruso.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_ruso.png/700px-Pa%C3%ADses_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_de_ruso.png 2x" data-file-width="2644" data-file-height="1196" /></a><figcaption>گویشورن زبان روسی در جهان <div class="div-col columns column-count column-count-۲" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; آری"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33470857">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#000000; color:white;"> </span> بیش از ۱۰۰ میلیون</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#4B0082; color:white;"> </span> بیش از ۵۰ میلیون</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#8B008B; color:white;"> </span> بیش از ۲۰ میلیون</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#C71585; color:white;"> </span> بیش از ۱۰ میلیون</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#FF1493; color:black;"> </span> بیش از ۵ میلیون</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#FF69B4; color:black;"> </span> بیش از ۱ میلیون</div> </div></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Russian_ex-USSR_2004.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Russian_ex-USSR_2004.PNG/350px-Russian_ex-USSR_2004.PNG" decoding="async" width="350" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Russian_ex-USSR_2004.PNG/525px-Russian_ex-USSR_2004.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Russian_ex-USSR_2004.PNG/700px-Russian_ex-USSR_2004.PNG 2x" data-file-width="710" data-file-height="410" /></a><figcaption>میزان دانستن روسی در کشورهای اتحاد جماهیر شوروی پیشین (به جز روسیه) در سال ۲۰۰۴</figcaption></figure> <p>در سال ۲۰۱۰، ۲۵۹٫۸ میلیون گویشور روسی در جهان وجود داشت: در روسیه - ۱۳۷٫۵ میلیون، در <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="کشورهای مستقل همسود">کشورهای مستقل همسود</a> و بالتیک - ۹۳٫۷ میلیون، در اروپای شرقی - ۱۲٫۹ میلیون، در اروپای غربی - ۷٫۳ میلیون، در آسیا - ۲٫۷ میلیون، در خاورمیانه و شمال آفریقا - ۱٫۳ میلیون، در صحرای آفریقا - ۰٫۱ میلیون، در <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آمریکای لاتین">آمریکای لاتین</a> - ۰٫۲ میلیون و ایالات متحده، کانادا، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a> و نیوزیلند - ۴٫۱ میلیون؛ بنابراین، زبان روسی پس از انگلیسی، ماندارین، هندی-اردو، اسپانیایی، فرانسوی، عربی و پرتغالی هفتمین زبان بزرگ در جهان است.<sup id="cite_ref-demoscope.ru_34-2" class="reference"><a href="#cite_note-demoscope.ru-34"><span class="cite-bracket">[</span>۳۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Ethnologue-rating-2018_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ethnologue-rating-2018-44"><span class="cite-bracket">[</span>۴۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Арефьев_А._Л._Сжимающееся_русскоязычие_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-Арефьев_А._Л._Сжимающееся_русскоязычие-45"><span class="cite-bracket">[</span>۴۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>روسی یکی از <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="زبان‌های رسمی سازمان ملل متحد">شش زبان رسمی</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="سازمان ملل متحد">سازمان ملل متحد</a> است. آموزش به زبان روسی هنوز هم به عنوان زبان دوم و هم به عنوان زبان بومی در <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a> و همچنین بسیاری از جمهوری‌های شوروی پیشین یک انتخاب محبوب است. روسی در بسیاری از جمهوری‌های شوروی پیشین هنوز زبان مهمی برای آموزش کودکان است.<sup id="cite_ref-gallup2008_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-gallup2008-46"><span class="cite-bracket">[</span>۴۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="اروپا"><span id=".D8.A7.D8.B1.D9.88.D9.BE.D8.A7"></span>اروپا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: اروپا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس">بلاروس</a>، روسی طبق <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="قانون اساسی بلاروس">قانون اساسی بلاروس</a> زبان دوم دولتی در کنار بلاروسی است.<sup id="cite_ref-fundeh1_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-fundeh1-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ۷۷٪ از مردم این کشور در سال ۲۰۰۶ به زبان روسی تسلط داشتند و ۶۷٪ از آن‌ها از آن به عنوان زبان اصلی در میان خانواده، دوستان یا محل کار استفاده می‌کردند.<sup id="cite_ref-demoscope329_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-demoscope329-48"><span class="cite-bracket">[</span>۴۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="استونی">استونی</a> بر اساس برآورد ۲۰۱۱ از کتاب واقعیت‌های جهان، ۲۹٫۶٪ از جمعیت به روسی صحبت می‌کنند.<sup id="cite_ref-bookoffact_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-bookoffact-49"><span class="cite-bracket">[</span>۴۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و روسی رسماً یک زبان خارجی محسوب می‌شود.<sup id="cite_ref-fundeh1_47-1" class="reference"><a href="#cite_note-fundeh1-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> آموزش مدارس به زبان روسی مسئله بسیار بحث‌برانگیزی در سیاست استونی است اما در سال ۲۰۱۹ قول‌هایی داده شده‌است که این مدارس در آینده نزدیک باز بمانند.<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>۴۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در <a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="لتونی">لتونی</a>، روسی رسماً یک زبان خارجی محسوب می‌شود.<sup id="cite_ref-fundeh1_47-2" class="reference"><a href="#cite_note-fundeh1-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ۵۵٪ مردم در سال ۲۰۰۶ به زبان روسی تسلط داشتند و ۲۶٪ از آن‌ها از آن به عنوان زبان اصلی در میان خانواده، دوستان یا محل کار استفاده می‌کردند.<sup id="cite_ref-demoscope329_48-1" class="reference"><a href="#cite_note-demoscope329-48"><span class="cite-bracket">[</span>۴۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۱۸ فوریه ۲۰۱۲، لتونی یک همه‌پرسی قانون اساسی را در مورد پذیرفتن روسی به عنوان زبان رسمی دوم برگزار کرد.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>۵۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> طبق گزارش کمیسیون مرکزی انتخابات، ۲۴٫۹٪ موافق و ۷۴٫۸٪ مخالف این کار بودند و مشارکت در انتخابات ۷۱٫۱٪ بود.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>۵۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> از سال ۲۰۱۹، تدریس به زبان روسی به تدریج در کالج‌ها و دانشگاه‌های خصوصی در <a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="لتونی">لتونی</a> و همچنین آموزش عمومی در دبیرستان‌های دولتی لتونی به تدریج متوقف می‌شود.<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>۵۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>۵۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لیتوانی">لیتوانی</a>، روسی هیچ مقام رسمی یا قانونی ندارد، اما استفاده از این زبان در مناطق خاصی وجود دارد. بخش عمده‌ای از مردم، به ویژه نسل‌های قدیمی، می‌توانند به زبان روسی به عنوان یک زبان خارجی صحبت کنند.<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>۵۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با این حال، انگلیسی در لیتوانی جایگزین روسی به عنوان <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="زبان میانجی">زبان میانجی</a> شده‌است و حدود ۸۰٪ از جوانان به انگلیسی به عنوان زبان خارجی نخست صحبت می‌کنند.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>۵۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لیتوانی برخلاف دو کشور دیگر بالتیک، اقلیت روسی‌زبان نسبتاً کمی دارد (۵٫۰٪ در سال ۲۰۰۸).<sup id="cite_ref-andrlik_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-andrlik-57"><span class="cite-bracket">[</span>۵۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مولداوی">مولداوی</a>، طبق قانون دوران اتحاد جماهیر شوروی، زبان روسی زبان ارتباط میان‌قومی است.<sup id="cite_ref-fundeh1_47-3" class="reference"><a href="#cite_note-fundeh1-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ۵۰٪ از مردم این کشور در سال ۲۰۰۶ به زبان روسی تسلط داشتند و ۱۹٪ از آن‌ها از آن به عنوان زبان اصلی در میان خانواده، دوستان یا محل کار استفاده می‌کردند.<sup id="cite_ref-demoscope329_48-2" class="reference"><a href="#cite_note-demoscope329-48"><span class="cite-bracket">[</span>۴۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>طبق سرشماری سال ۲۰۱۰ در روسیه، ۱۳۸ میلیون نفر (۹۹٫۴٪ از پاسخ‌دهندگان) در روسی مهارت داشتند، در حالی که طبق سرشماری سال ۲۰۰۲ این تعداد ۱۴۲٫۶ میلیون نفر (۹۹٫۲٪ از پاسخ‌دهندگان). بود<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>۵۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a>، طبق <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="قانون اساسی اوکراین">قانون اساسی</a> سال ۱۹۹۶، روسی زبان ارتباط میان‌قومی و یک زبان اقلیت است.<sup id="cite_ref-fundeh1_47-4" class="reference"><a href="#cite_note-fundeh1-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> طبق برآوردهای هفته‌نامه Demoskop در سال ۲۰۰۴، ۱۴٬۴۰۰٬۰۰۰ نفر گویشور بومی روسی و در کل ۲۹ میلیون گویشور فعال این زبان در کشور وجود داشت.<sup id="cite_ref-demoscope251_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-demoscope251-59"><span class="cite-bracket">[</span>۵۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ۶۵٪ از مردم اوکراین در سال ۲۰۰۶ به زبان روسی تسلط داشتند و ۳۸٪ از آن‌ها از آن به عنوان زبان اصلی در میان خانواده، دوستان یا محل کار استفاده می‌کردند.<sup id="cite_ref-demoscope329_48-3" class="reference"><a href="#cite_note-demoscope329-48"><span class="cite-bracket">[</span>۴۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۵ سپتامبر ۲۰۱۷، پارلمان اوکراین قانون جدید آموزشی را تصویب کرد که آموزش ابتدایی را برای دانش آموزان به هر زبانی غیر از <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اوکراینی">اوکراینی</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="اوکراینی‌سازی">ممنوع می‌کرد</a>.<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>۵۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این قانون با انتقاد مقامات روسیه روبرو شد.<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>۶۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>۶۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در قرن بیستم، زبان روسی یک زبان اجباری در مدارس اعضای <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88" title="پیمان ورشو">پیمان ورشو</a> و سایر <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="دولت کمونیستی">کشورهای کمونیستی</a> متحد اتحاد جماهیر شوروی بود. طبق نظرسنجی یوروبارومتر ۲۰۰۵،<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>۶۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تسلط به زبان روسی در برخی از کشورها، به ویژه در مناطقی که مردم به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی">زبان‌های اسلاوی</a> صحبت می‌کنند (یعنی لهستان، جمهوری چک، اسلواکی و <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بلغارستان">بلغارستان</a>) نسبتاً بالاست (۲۰–۴۰٪) و مردم از این رو در یادگیری زبان روسی تبحر دارند. </p><p>گروه‌های بزرگ روسی‌زبانی نیز در <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="غرب اروپا">غرب اروپا</a> وجود دارند. این افراد در ابتدای قرن بیستم میلادی طی چندین موج مهاجرت به این مناطق وارد شدند. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="انگلستان">انگلستان</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فنلاند">فنلاند</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا">اسپانیا</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="پرتغال">پرتغال</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا">ایتالیا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="بلژیک">بلژیک</a>، <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یونان">یونان</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98" title="نروژ">نروژ</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="اتریش">اتریش</a> دارای جوامع روسی‌زبان قابل توجهی هستند. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آسیا"><span id=".D8.A2.D8.B3.DB.8C.D8.A7"></span>آسیا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: آسیا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ارمنستان">ارمنستان</a>، روسی هیچ وضعیت رسمی ندارد، اما طبق کنوانسیون چارچوب حمایت از اقلیت‌های ملی به عنوان زبان اقلیت شناخته شده‌است.<sup id="cite_ref-fundeh1_47-5" class="reference"><a href="#cite_note-fundeh1-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ۳۰٪ از مردم در سال ۲۰۰۶ به زبان روسی تسلط داشتند و ۲٪ از آن‌ها از آن به عنوان زبان اصلی در میان خانواده، دوستان یا محل کار استفاده می‌کردند.<sup id="cite_ref-demoscope329_48-4" class="reference"><a href="#cite_note-demoscope329-48"><span class="cite-bracket">[</span>۴۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="جمهوری آذربایجان">جمهوری آذربایجان</a>، روسی هیچ وضعیت رسمی ندارد، اما زبان میانجی است.<sup id="cite_ref-fundeh1_47-6" class="reference"><a href="#cite_note-fundeh1-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ۲۶٪ از جمعیت در سال ۲۰۰۶ به زبان روسی تسلط داشتند و ۵٪ از آن‌ها از آن به عنوان زبان اصلی در میان خانواده، دوستان یا محل کار استفاده می‌کردند.<sup id="cite_ref-demoscope329_48-5" class="reference"><a href="#cite_note-demoscope329-48"><span class="cite-bracket">[</span>۴۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a>، زبان روسی وضعیت رسمی ندارد، اما توسط جوامع کوچک روسی‌زبان در شمال شرقی استان <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هیلونگ‌جیانگ">هیلونگ‌جیانگ</a> صحبت می‌شود. </p><p>در <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="گرجستان">گرجستان</a>، روسی وضعیت رسمی ندارد، اما طبق کنوانسیون چارچوب حمایت از اقلیت‌های ملی به عنوان زبان اقلیت شناخته شده‌است.<sup id="cite_ref-fundeh1_47-7" class="reference"><a href="#cite_note-fundeh1-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> طبق <a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%82%D8%A7%DB%8C%D9%82_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="کتاب حقایق جهان">کتاب حقایق جهان</a> روسی زبان ۹٪ از مردم است.<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>۶۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اتنولوگ از زبان روسی به عنوان زبان کاری واقعی این کشور یاد می‌کند. </p><p>در <a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قزاقستان">قزاقستان</a>، روسی زبانی رسمی است ولی زبان نخست کشور به‌شمار نمی‌رود. با این حال طبق ماده ۷ <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قانون اساسی قزاقستان">قانون اساسی قزاقستان</a> این زبان از وضعیت برابری با <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="زبان قزاقی">زبان قزاقی</a> در دولت ملی و محلی برخوردار است.<sup id="cite_ref-fundeh1_47-8" class="reference"><a href="#cite_note-fundeh1-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> سرشماری سال ۲۰۰۹ در این کشور گزارش داد که ۱۰٬۳۰۹٬۵۰۰ نفر، یا ۸۴٫۸٪ از جمعیت ۱۵ سال به بالا، می‌توانند به زبان روسی بخوانند و بنویسند و همچنین <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان گفتاری">زبان گفتاری</a> آن را درک کنند.<sup id="cite_ref-kazcensus_65-0" class="reference"><a href="#cite_note-kazcensus-65"><span class="cite-bracket">[</span>۶۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قرقیزستان">قرقیزستان</a>، روسی به موجب ماده ۵ <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قانون اساسی قرقیزستان">قانون اساسی</a> یک زبان رسمی است.<sup id="cite_ref-fundeh1_47-9" class="reference"><a href="#cite_note-fundeh1-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سرشماری سال ۲۰۰۹ آمده‌است که ۴۸۲٫۲۰۰ نفر یا ۸٫۹۹٪ از جمعیت کشور به زبان روسی به عنوان زبان مادری صحبت می‌کنند.<sup id="cite_ref-kyrcen_66-0" class="reference"><a href="#cite_note-kyrcen-66"><span class="cite-bracket">[</span>۶۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> علاوه بر این، ۱٬۸۵۴٬۷۰۰ نفر از ساکنان قرقیزستان ۱۵ سال به بالا یا ۴۹٫۶٪ از جمعیت در این گروه سنی به روسی به عنوان زبان دوم صحبت می‌کردند. </p><p>در <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تاجیکستان">تاجیکستان</a>، روسی طبق <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قانون اساسی تاجیکستان">قانون اساسی</a> زبان ارتباط میان‌قومی است و استفاده از آن در اسناد رسمی مجاز است.<sup id="cite_ref-fundeh1_47-10" class="reference"><a href="#cite_note-fundeh1-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ۲۸٪ از جمعیت در سال ۲۰۰۶ به زبان روسی مسلط بودند و ۷٪ از آن‌ها از آن به عنوان زبان اصلی در میان خانواده، دوستان یا محل کار خود استفاده می‌کردند.<sup id="cite_ref-demoscope329_48-6" class="reference"><a href="#cite_note-demoscope329-48"><span class="cite-bracket">[</span>۴۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> کتاب حقایق جهان اشاره می‌کند که زبان روسی در این کشور به‌طور گسترده‌ای در دولت و تجارت استفاده می‌شود.<sup id="cite_ref-bookoffact_49-1" class="reference"><a href="#cite_note-bookoffact-49"><span class="cite-bracket">[</span>۴۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ترکمنستان">ترکمنستان</a>، روسی وضعیت خود را به عنوان زبان رسمی میانجی در سال ۱۹۹۶ از دست داد.<sup id="cite_ref-fundeh1_47-11" class="reference"><a href="#cite_note-fundeh1-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> طبق تخمین بدون تاریخی از کتاب حقایق جهان، ۱۲٪ از مردم این کشور به زبان روسی صحبت می‌کنند.<sup id="cite_ref-bookoffact_49-2" class="reference"><a href="#cite_note-bookoffact-49"><span class="cite-bracket">[</span>۴۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با این وجود، مطبوعات و وب سایت‌های دولت ترکمنستان به‌طور منظم مطالبی را به زبان روسی منتشر می‌کنند و روزنامه <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیترالنی (صفحه وجود ندارد)">نیترالنی ترکمنستان</a> و شبکه ۴ <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C" title="ترکمنستان تی‌وی">ترکمنستان تی‌وی</a> به زبان روسی وجود دارند. در این کشور مدارسی مانند دبیرستان مشترک ترکمنستان و روسیه نیز وجود دارد. </p><p>در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ازبکستان">ازبکستان</a>، روسی زبان ارتباط میان‌قومی است. این زبان در مواردی نقش زبان رسمی را دارد، استفاده از آن در اسناد رسمی مجاز است و زبان میانجی کشور و نخبگان به‌شمار می‌رود.<sup id="cite_ref-fundeh1_47-12" class="reference"><a href="#cite_note-fundeh1-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-UZB_67-0" class="reference"><a href="#cite_note-UZB-67"><span class="cite-bracket">[</span>۶۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> طبق تخمین بدون تاریخی از کتاب حقایق جهان، ۱۴٫۲٪ از مردم این کشور به روسی صحبت می‌کنند.<sup id="cite_ref-bookoffact_49-3" class="reference"><a href="#cite_note-bookoffact-49"><span class="cite-bracket">[</span>۴۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در سال ۲۰۰۵، روسی بیشترین زبان خارجی آموزش داده‌شده در <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مغولستان">مغولستان</a> بود<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>۶۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و در سال ۲۰۰۶ آموزش آن در مدارس از سال هفتم به بعد به عنوان زبان خارجی دوم اجباری شد.<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>۶۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="اسرائیل">اسرائیل</a> نیز به روسی صحبت می‌شود. تعداد اسرائیلی‌های روسی‌زبان بومی حدود ۱٫۵ میلیون نفر<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>۶۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> یا ۱۵٪ از جمعیت کشور است.<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>۷۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C" title="رسانه گروهی">مطبوعات</a> و <a href="/wiki/%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87" title="وبگاه">وب سایت‌های</a> اسرائیلی مرتباً مطالب خود را به زبان روسی منتشر می‌کنند و روزنامه‌ها، ایستگاه‌های تلویزیونی، مدارس و رسانه‌های اجتماعی روسی‌زبان بسیاری در این کشور وجود دارد.<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>۷۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> یک <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86" title="کانال تلویزیون">کانال تلویزیونی</a> اسرائیلی به نام <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسرائیل پلاس (صفحه وجود ندارد)">اسرائیل پلاس</a> عمدتاً برنامه‌های خود را به زبان روسی پخش می‌کند. </p><p>در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="ویتنام">ویتنام</a>، زبان روسی به همراه چینی و ژاپنی به برنامه درسی مدارس ابتدایی اضافه شده‌است و به عنوان «نخستین زبان‌های خارجی» برای یادگیری دانشجویان ویتنامی، در سطحی برابر با انگلیسی نامگذاری شده‌است.<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>۷۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آمریکای_شمالی"><span id=".D8.A2.D9.85.D8.B1.DB.8C.DA.A9.D8.A7.DB.8C_.D8.B4.D9.85.D8.A7.D9.84.DB.8C"></span>آمریکای شمالی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: آمریکای شمالی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Russian_USC2000_PHS.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Russian_USC2000_PHS.svg/350px-Russian_USC2000_PHS.svg.png" decoding="async" width="350" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Russian_USC2000_PHS.svg/525px-Russian_USC2000_PHS.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Russian_USC2000_PHS.svg/700px-Russian_USC2000_PHS.svg.png 2x" data-file-width="959" data-file-height="593" /></a><figcaption>پراکندگی گویشوران روسی در ایالات آمریکا بر اساس سرشماری سال ۲۰۰۰</figcaption></figure> <p>روسی برای نخستین بار هنگامی که کاوشگران روس به <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="آلاسکا">آلاسکا</a> سفر کردند و در طول قرن هجدهم ادعای این منطقه را برای روسیه داشتند، در <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="آمریکای شمالی">آمریکای شمالی</a> مطرح شد. اگرچه بیشتر استعمارگران روسی پس از خریداری آلاسکا در سال ۱۸۶۷ توسط ایالات متحده این منطقه را ترک کردند، تعداد انگشت شماری از آن‌ها باقی ماندند و زبان روسی را تا به امروز در این منطقه حفظ کردند، اگرچه امروزه تنها شمار اندکی گویشور قدیمی از این گویش منحصر به فرد باقی مانده‌است.<sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite-bracket">[</span>۷۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%81%D8%B3%DA%A9%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="نیکولائفسک، آلاسکا">نیکولائفسک</a> آلاسکا روسی بیشتر از انگلیسی صحبت می‌شود. جوامع قابل توجه روسی‌زبان نیز در <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="آمریکای شمالی">آمریکای شمالی</a>، به ویژه در مراکز بزرگ شهری <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کانادا">کانادا</a>، مانند شهرهای <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="فیلادلفیا">فیلادلفیا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بوستون">بوستون</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لس آنجلس">لس آنجلس</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%D8%AA%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="نشویل، تنسی">نشویل</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="سان فرانسیسکو">سان فرانسیسکو</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%84" title="سیاتل">سیاتل</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%DA%A9%D9%86_(%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86)" title="اسپوکن (واشینگتن)">اسپوکن</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%88" title="تورنتو">تورنتو</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتیمور">بالتیمور</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="میامی">میامی</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="شیکاگو">شیکاگو</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%D9%88%D8%B1" title="دنور">دنور</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="کلیولند، اوهایو">کلیولند</a> حضور دارند. آن‌ها در تعدادی از این مناطق دارای روزنامه‌هایی به زبان روسی هستند. با این حال تنها حدود ۲۵٪ از آن‌ها از نظر نژادی روس هستند. پیش از <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی">فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی</a>، اکثریت قریب به اتفاق روس‌زبان‌ها در <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ساحل برایتون">ساحل برایتون، بروکلین</a> در شهر نیویورک <a href="/wiki/%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="یهودیان">یهودیان</a> روسی‌زبان بودند. پس از آن، با مهاجرت روس‌ها و اوکراینی‌ها به همراه برخی دیگر از یهودیان روسی و آسیای میانه از کشورهای <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی">اتحاد جماهیر شوروی</a> پیشین تا حدودی آمارها تغییر پیدا کردند. طبق سرشماری سال ۲۰۰۷ ایالات متحده روسی زبان اصلی بیش از ۸۵۰٬۰۰۰ نفر از ساکنان این کشور در خانه بود.<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>۷۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در نیمه دوم سده ۲۰، روسی محبوب‌ترین زبان خارجی <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="کوبا">کوبا</a> بود. علاوه بر تدریس روسی در دانشگاه‌ها و مدارس در این کشور، برنامه‌های آموزشی در رادیو و تلویزیون نیز به این زبان وجود داشت. در ژانویه ۲۰۱۹، تلویزیون کوبا یک برنامه آموزشی را به زبان روسی افتتاح کرد. این پروژه کاملاً پیش‌بینی‌شده بود، چرا که روسیه و کوبا دارای همکاری‌های استراتژیک بسیاری هستند. <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="دانشگاه هاوانا">دانشگاه دولتی هاوانا</a> یک دوره کارشناسی را به نام زبان روسی و زبان خارجی دوم آغاز کرده‌است. در این دانشگاه همچنین بخش زبان روسی وجود دارد که دانشجویان می‌توانند کتاب‌های الکترونیکی روسی را بدون اتصال به اینترنت بررسی کنند. دوره‌های زبان روسی در دو مدرسه در <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هاوانا">هاوانا</a>، پایتخت کوبا، در جریان است.<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>۷۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تخمین زده می‌شود ۲۰۰٬۰۰۰ نفر در کوبا به زبان روسی صحبت می‌کنند، به این دلیل که بیش از ۲۳٬۰۰۰ از کوبایی‌ها تحصیلات دانشگاهی خود را در اتحاد جماهیر شوروی پیشین و سپس در روسیه گذرانده‌اند و گروهی دیگر از آن‌ها نیز در آموزشگاه‌های نظامی و فنی روسیه تحصیل کرده‌اند و با دانش به زبان روسی به کشور بازگشته‌اند. همچنین تقریباً ۲٬۰۰۰ روسی و نوادگان آن‌ها ساکن کوبا هستند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="به_عنوان_یک_زبان_بین‌المللی"><span id=".D8.A8.D9.87_.D8.B9.D9.86.D9.88.D8.A7.D9.86_.DB.8C.DA.A9_.D8.B2.D8.A8.D8.A7.D9.86_.D8.A8.DB.8C.D9.86.E2.80.8C.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.84.D9.84.DB.8C"></span>به عنوان یک زبان بین‌المللی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: به عنوان یک زبان بین‌المللی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>روسی یکی از زبان‌های رسمی سازمان‌های زیر است: </p> <div class="div-col columns column-count column-count-۳" style="column-count: 3; -moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; آری"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="سازمان ملل متحد">سازمان ملل متحد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C" title="آژانس بین‌المللی انرژی اتمی">آژانس بین‌المللی انرژی اتمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="سازمان جهانی بهداشت">سازمان جهانی بهداشت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی">سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="یونسکو">یونسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%81%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="سازمان جهانی مالکیت فکری">سازمان جهانی مالکیت فکری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="اتحادیه بین‌المللی مخابرات">اتحادیه بین‌المللی مخابرات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="سازمان جهانی هواشناسی">سازمان جهانی هواشناسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="فائو">فائو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی">صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="دیوان کیفری بین‌المللی">دیوان کیفری بین‌المللی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84" title="صندوق بین‌المللی پول">صندوق بین‌المللی پول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9" title="کمیته بین‌المللی المپیک">کمیته بین‌المللی المپیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%D8%AA" title="اتحادیه جهانی پست">اتحادیه جهانی پست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="بانک جهانی">بانک جهانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="کشورهای مستقل همسود">کشورهای مستقل همسود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D9%88_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="سازمان امنیت و همکاری اروپا">سازمان امنیت و همکاری اروپا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="سازمان همکاری شانگهای">سازمان همکاری شانگهای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="مجمع اقتصادی اوراسیا">مجمع اقتصادی اوراسیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C" title="سازمان پیمان امنیت جمعی">سازمان پیمان امنیت جمعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="دبیرخانه پیمان جنوبگان">دبیرخانه پیمان جنوبگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="سازمان بین‌المللی استانداردسازی">سازمان بین‌المللی استانداردسازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%88_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%85" title="سازمان توسعه اقتصادی و دموکراسی گوآم">سازمان توسعه اقتصادی و دموکراسی گوآم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C" title="المپیاد جهانی ریاضی">المپیاد جهانی ریاضی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88" title="پیمان ورشو">پیمان ورشو</a> (منحل شده)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="کمکان">کمکان</a> (منحل شده)</li></ul> </div> <p>زبان روسی همچنین یکی از دو زبان رسمی <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="ایستگاه فضایی بین‌المللی">ایستگاه فضایی بین‌المللی</a> است؛ فضانوردان <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="ناسا">ناسا</a> که در کنار فضانوردان روسی خدمت می‌کنند، معمولاً دوره‌های زبان روسی را می‌گذرانند. این کار به <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D8%A2%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%E2%80%93%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="پروژه آزمایشی آپولو–سایوز">مأموریت آپولو-سایوز</a> بر می‌گردد که نخستین بار در سال ۱۹۷۵ انجام شد. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:WebsiteContentLanguages.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/WebsiteContentLanguages.svg/220px-WebsiteContentLanguages.svg.png" decoding="async" width="220" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/WebsiteContentLanguages.svg/330px-WebsiteContentLanguages.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/WebsiteContentLanguages.svg/440px-WebsiteContentLanguages.svg.png 2x" data-file-width="447" data-file-height="245" /></a><figcaption>درصد <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="زبان‌های مورد استفاده بر روی اینترنت">زبان‌های مورد استفاده بر روی اینترنت</a> - روسی ۶٪</figcaption></figure> <p>در مارس ۲۰۱۳ اعلام شد که روسی (۸٪) پس از انگلیسی (۶۰٪) دومین زبان مورد استفاده بر روی اینترنت است. مردم از زبان روسی در ۵٫۹٪ از کل وب سایت‌ها استفاده می‌کنند که کمی جلوتر از <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان ترکی استانبولی">زبان ترکی استانبولی</a> (۳٪) و بسیار عقب‌تر از انگلیسی (۶۰٪) بود. روسی نه تنها در ۸۹٫۸٪ از سایت‌های <a href="/wiki/.ru" title=".ru">.ru</a>، بلکه در ۸۸٫۷٪ از سایت‌های با دامنه <a href="/wiki/.su" title=".su">.su</a> اتحاد جماهیر شوروی پیشین نیز استفاده می‌شود. وب سایت‌های کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق نیز از سطح بالای روسی استفاده می‌کنند: ۷۹٫۰ درصد در اوکراین، ۸۶٫۹ درصد در بلاروس، ۸۴٫۰ درصد در قزاقستان، ۷۹٫۶ درصد در ازبکستان، ۷۵٫۹ درصد در قرقیزستان و ۸۱٫۸ درصد در تاجیکستان. با این حال، زبان روسی ششمین زبان مورد استفاده در ۱۰۰۰ سایت پربازدید پس از <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان چینی">چینی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="زبان فرانسوی">فرانسوی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آلمانی">آلمانی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="زبان ژاپنی">ژاپنی</a> است.<sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite-bracket">[</span>۷۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="واج‌شناسی"><span id=".D9.88.D8.A7.D8.AC.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>واج‌شناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: واج‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سامانه واجی روسی از <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان نیااسلاوی">نیااسلاوی</a> ریشه گرفته‌است که پیش از استقرار در حدود سال ۱۴۰۰، در اوایل دوره تاریخی مورد تغییرات اساسی قرار گرفت.<sup id="cite_ref-Mof.gov.cy2_78-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mof.gov.cy2-78"><span class="cite-bracket">[</span>۷۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ساختار <a href="/wiki/%D9%87%D8%AC%D8%A7" title="هجا">هجایی</a> روسی کمی پیچیده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="همخوان‌ها"><span id=".D9.87.D9.85.D8.AE.D9.88.D8.A7.D9.86.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>همخوان‌ها</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: همخوان‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بروسی برای <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%DA%AF%DB%8C_(%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="کامی‌شدگی (آواشناسی)">کامی‌شدگی</a> بیشتر همخوان‌هایش مشهور است. </p> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <tbody><tr style="font-size: 90%;"> <th rowspan="2"> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="همخوان لبی">لبی</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="لثوی">لثوی</a><br />/<a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="همخوان دندانی">دندانی</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/Postalveolar_consonant" class="mw-redirect" title="Postalveolar consonant">پسالئوی</a> </th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="همخوان کامی">کامی</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="همخوان نرم‌کامی">نرم‌کامی</a> </th></tr> <tr> <th><small>صاف</small> </th> <th><small><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%DA%AF%DB%8C_(%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="کامی‌شدگی (آواشناسی)">کامی‌شدگی</a></small> </th> <th><small>صاف</small> </th> <th><small>کامی‌شدگی</small> </th> <th><small>صاف</small> </th> <th><small>کامی‌شدگی</small> </th> <th><small>صاف</small> </th> <th><small>کامی‌شدگی</small> </th></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%DB%8C%D8%B4%D9%88%D9%85%DB%8C" title="همخوان خیشومی">خیشومی</a></small> </th> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">m</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">mʲ</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">n</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">nʲ</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="انسدادی">انسدادی</a></small> </th> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">p</span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">b</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">pʲ</span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">bʲ</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">t</span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">d</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">tʲ</span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">dʲ</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">k</span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ɡ</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">kʲ</span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ɡʲ</span> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="انسایشی">انسایشی</a></small> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ts</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">tɕ</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="سایشی">سایشی</a></small> </th> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">f</span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">v</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">fʲ</span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">vʲ</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">s</span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">z</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">sʲ</span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">zʲ</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ʂ</span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ʐ</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ɕ</span>:<br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ʑ</span>: </td> <td> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">x</span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ɣ</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">xʲ</span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ɣʲ</span> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%AF%D9%87" title="ناسوده">ناسوده</a></small> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ɫ</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">lʲ</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">j</span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="لرزشی">لرزشی</a></small> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">r</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">rʲ</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="واکه‌ها"><span id=".D9.88.D8.A7.DA.A9.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>واکه‌ها</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: واکه‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>روسی دارای پنج یا شش واکه (در بخش‌های استرس‌دار) است: <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/i,<span class="wrap"> </span>u,<span class="wrap"> </span>e,<span class="wrap"> </span>o,<span class="wrap"> </span>a/</span>. در برخی بررسی‌ها <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ɨ/</span> نیز در آن یافت می‌شود. </p> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="واکه پیشین">پیشین</a> </th> <th><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="واکه مرکزی">مرکزی</a> </th> <th><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87_%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="واکه پسین">پسین</a> </th></tr> <tr> <th style="text-align: left;"><a href="/wiki/Close_vowel" class="mw-redirect" title="Close vowel">بسته</a> </th> <td style="font-size:120%"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">i</span> </td> <td style="font-size:120%">(<span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ɨ</span>) </td> <td style="font-size:120%"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">u</span> </td></tr> <tr> <th style="text-align: left;"><a href="/wiki/Mid_vowel" class="mw-redirect" title="Mid vowel">میانه</a> </th> <td style="font-size:120%"><span style="color:#d33">Error: {{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A2%D9%88%D8%A7" title="الگو:آوا">آوا</a>}}: unrecognized language tag: e̞</span> </td> <td> </td> <td style="font-size:120%"><span style="color:#d33">Error: {{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A2%D9%88%D8%A7" title="الگو:آوا">آوا</a>}}: unrecognized language tag: o̞</span> </td></tr> <tr> <th style="text-align: left;"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2" title="واکه باز">باز</a> </th> <td> </td> <td style="font-size:120%"><span style="color:#d33">Error: {{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A2%D9%88%D8%A7" title="الگو:آوا">آوا</a>}}: unrecognized language tag: ä</span> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ادبیات"><span id=".D8.A7.D8.AF.D8.A8.DB.8C.D8.A7.D8.AA"></span>ادبیات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=11" title="ویرایش بخش: ادبیات"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Tolstoy_and_chekhov.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Tolstoy_and_chekhov.jpg/200px-Tolstoy_and_chekhov.jpg" decoding="async" width="200" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Tolstoy_and_chekhov.jpg/300px-Tolstoy_and_chekhov.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Tolstoy_and_chekhov.jpg/400px-Tolstoy_and_chekhov.jpg 2x" data-file-width="1512" data-file-height="2000" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="تولستوی">تولستوی</a> و <a href="/wiki/%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="چخوف">چخوف</a>، سال <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۹۰۱ (میلادی)">۱۹۰۱</a></figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ادبیات روسی">ادبیات روسی</a></div> <p>ریشه‌های ادبیات روسی را می‌توان در <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C" title="قرون وسطی">قرون وسطی</a> جست؛ یعنی زمانی که نخستین اشعار حماسی و سرگذشت‌ها به زبان <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="روسی باستان (صفحه وجود ندارد)">روسی باستان</a> تصنیف شدند. در <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="عصر روشنگری">عصر روشنگری</a> ادبیات روسی اهمیت زیادی پیدا کرد و از اوایل <a href="/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="دهه ۱۸۳۰ (میلادی)">دههٔ ۱۸۳۰</a> وارد دوران طلایی خود در شعر، نثر و <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="نمایشنامه">نمایشنامه</a> شد. ادبیات روسی پس از <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7" class="mw-redirect" title="انقلاب ۱۹۱۷">انقلاب ۱۹۱۷</a> به دو بخش شوروی و مهاجران سفید تقسیم شد. اتحاد جماهیر شوروی مبلغ سوادآموزی جهانی بود و به همین جهت <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%DA%86%D8%A7%D9%BE" class="mw-redirect" title="صنعت چاپ">صنعت چاپ</a> کتاب را به شدت توسعه بخشید اما در عین حال به سانسور ایدئولوژیک دست می‌زد. </p><p>ادبیات نوین روسی از زمان <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="الکساندر پوشکین">الکساندر پوشکین</a> (<span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr">Алекса́ндр Пу́шкин</span></span>) در نیمه نخست سده ۱۹ آغاز شد. پوشکین با رد کردن واژگان و دستورهای باستانی و جایگزینی آن‌ها با برابرهای روسی گفتاری در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ادبیات روسی">ادبیات روسی</a> انقلابی ایجاد کرد. امروزه نیز خوانندگان آثار پوشکین در سنین پایین ممکن است در درک برخی از واژگان با مشکلات کمی روبرو شوند، زیرا واژگان دوره پوشکین گاه تاریخی شده یا تغییر معنی داده‌اند. بیشتر اصطلاحاتی که نویسندگان روسی همچون پوشکین، <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%81" class="mw-redirect" title="لرمانتف">لرمانتف</a> (<span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr">Михаи́л Ле́рмонтов</span></span>)، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%88%D9%84" title="نیکلای گوگول">نیکلای گوگول</a> (<span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr">Никола́й Го́голь</span></span>) و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%81" title="الکساندر گریبایدوف">الکساندر گریبایدوف</a> (<span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr">Алекса́ндр Грибое́дов</span></span>) در آثارشان استفاده کرده‌اند، در روسی گفتاری نوین به ضرب‌المثل تبدیل شده‌اند.<sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>۷۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ادبیات روسی">ادبیات روسی</a> بسیار غنی است و دیگر نویسندگان بزرگ آن کسانی همچون <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="لئو تولستوی">لئو تولستوی</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="فیودور داستایفسکی">فیودور داستایفسکی</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%81" title="آنتون چخوف">آنتون چخوف</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D9%84%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="میخائیل لرمونتوف">میخائیل لرمونتوف</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85_%DA%AF%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="ماکسیم گورکی">ماکسیم گورکی</a> و <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="ولادیمیر ناباکوف">ولادیمیر ناباکوف</a> هستند. ادبای روسی تقریباً در تمام ژانرهای ادبی شناخته‌شده فعال بوده‌اند. روسیه دارای <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="فهرست برندگان جایزه نوبل ادبیات">پنج ادیب برنده جایزه نوبل</a> است. روسیه تا سال ۲۰۱۱ چهارمین تولیدکنندهٔ کتاب در جهان بر حسب عناوین منتشره بود.<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>۷۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="دستور_زبان"><span id=".D8.AF.D8.B3.D8.AA.D9.88.D8.B1_.D8.B2.D8.A8.D8.A7.D9.86"></span>دستور زبان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=12" title="ویرایش بخش: دستور زبان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دستور زبان روسی (صفحه وجود ندارد)">دستور زبان روسی</a></div> <p>زبان روسی یکی از غنی‌ترین و پیچیده‌ترین زبان‌های دنیا به حساب می‌آید. دستور زبان زبان روسی بسیار پیچیده‌است. زبان روسی یکی از سخت‌ترین زبان‌ها است که ساختار گرامری پیچیده دارد. حتی توانایی <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AF" title="سواد">خواندن و نوشتن</a> برای برخی از مردم روس غیرقابل دسترس است. حتی امروزه برخی از روسی زبانان، برخی لغات را اشتباه استفاده می‌کنند. </p><p>زبان روسی از نظر ساختار گرامری دارای تشابهاتی با زبان‌های اروپای شرقی و زبان آلمانی است.<sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>۸۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> برخی از مهم‌ترین خصوصیات این گرامری این زبان عبارت‌اند از: </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جنسیت_اسم"><span id=".D8.AC.D9.86.D8.B3.DB.8C.D8.AA_.D8.A7.D8.B3.D9.85"></span>جنسیت اسم</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=13" title="ویرایش بخش: جنسیت اسم"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>جنسیت اسامی نقش مهمی در زبان روسی ایفا می‌کند. دانستن جنسیت اسامی از این نظر مهم است که این موضوع بر روی صفت‌ها، ضمایر و حالت گذشته افعال تأثیر می‌گذارد. می‌توان گفت ساختن حتی یک عبارت ساده هم در زبان روسی بدون دانستن جنسیت اسامی غیرممکن است. </p><p>در زبان روسی هر اسم می‌تواند یکی از سه جنسیت زیر را داشته باشد: </p> <ul><li>مذکر</li> <li>مؤنث</li> <li>خنثی</li></ul> <p>جنسیت اسامی در روسی از پاره‌ای قواعد تبعیت می‌کند. این قواعد در بیشتر موارد (اما نه همیشه) صادق هستند. اگر اسم به حیوان یا انسان اشاره کند، اسامی اشاره‌کننده به فرد یا حیوان مذکر، از نظر گرامری هم مذکر خواهد بود و برای مؤنث‌ها برعکس. اسامی خنثی هم به اشیا یا مفاهیم انتزاعی اشاره می‌کنند. تنها دسته کوچکی از جانداران از نظر گرامری اسم خنثی دارند. </p><p>البته تعداد زیادی از اشیاء و اسامی غیر زنده هم مذکر یا مؤنث هستند. جنسیت این اسامی از قاعده‌ای تبعیت نمی‌کند و رابطه‌ای با معنای آن‌ها ندارد. طبقه‌بندی اسامی غیر زنده به مذکر و مؤنث از طریق حروف آخر آن‌ها قابل شناسایی است. در واقع جنسیت بیشتر اسامی در زبان روسی را می‌توان از طریق آخرین حروف شناسایی کرد. تعدادی قواعد ساده برای شناسایی جنسیت اسامی وجود دارد. این قواعد برای نوآموزان کافی خواهد بود البته به یاد داشته باشید که از این طریق نمی‌توان جنسیت تمام اسامی روسی را شناسایی کرد.<sup id="cite_ref-ReferenceA_82-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-82"><span class="cite-bracket">[</span>۸۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="حالت‌ها"><span id=".D8.AD.D8.A7.D9.84.D8.AA.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>حالت‌ها</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=14" title="ویرایش بخش: حالت‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>زبان روسی هم مانند بیشتر زبان‌های اسلاوی حالت محور است. این یعنی در این زبان به جای جایگاه اسم، حالت یا پادژ (Падеж) آن نقش اسم در جمله را مشخص می‌کند. زبان روسی دارای شش حالت متفاوت برای اسامی است: </p> <ul><li><b>فاعلی (Nominative):</b> حالت فاعلی به فاعل جمله اشاره می‌کند. فاعل به معنای واژه‌ای است که فعلی را در جمله انجام می‌دهد. به مثال زیر توجه کنید:</li></ul> <p><i>Студент</i> говорит (دانش آموز صحبت می‌کند) Студент может (دانش آموز می‌تواند) </p><p>در جملات بالا دانش آموز فاعل جمله به حساب می‌آید. </p> <ul><li><b>مفعولی مستقیم (Accusative):</b> حالت مفعولی مستقیم به مفعول مستقیم جمله اشاره می‌کند و در مقابل حالت مفعولی غیر مستقیم قرار می‌گیرد. به مثال زیر توجه کنید:</li></ul> <p>Студент читает <i>книгу</i> (دانش آموز کتاب می‌خواند) </p><p>در این جمله کتاب مفعول مستقیم جمله است. برای درک بهتر مفعول مستقیم بهتر است مفعول غیر مستقیم را هم بشناسید. </p> <ul><li><b>مفعولی غیر مستقیم (Dative):</b> حالت مفعولی غیر مستقیم به مفعول غیر مستقیم در جمله اشاره می‌کند. به مثال زیر توجه کنید:</li></ul> <p>Студент пишет письмо <i>сестре</i> (دانش آموز نامه‌ای به خواهر می‌نویسد) </p><p>در این جمله ما دو مفعول داریم: نامه و خواهر. نامه مفعول مستقیم جمله و خواهر مفعول غیر مستقیم جمله خواهد بود. البته یک جمله می‌تواند تنها دارای یک مفعول غیر مستقیم هم باشد. در رابطه با روش شناسایی مفعول مستقیم و غیر مستقیم بعداً بیشتر صحبت خواهیم کرد. </p> <ul><li><b>مالکی (Genitive):</b> حالت مالکی به مالکیت چیزی توسط دیگری اشاره می‌کند. به مثال زیر توجه کنید:</li></ul> <p>Работа <i>студента</i> очень интересна. (کار دانش آموز بسیار جالب است) </p><p>در جمله بالا کار متعلق به دانش آموز است پس واژه کار در حالت مالکی قرار خواهد گرفت. </p> <ul><li><b>ابزاری (Instrumental):</b> حالت ابزاری به ابزاری اشاره می‌کند در جمله کاری توسط آن انجام شده. به مثال زیر توجه کنید:</li></ul> <p>Студент пишет <i>ручкой</i> (دانش آموز با یک خودکار می‌نویسد) </p><p>در جمله بالا خودکار در حالت ابزاریست چراکه از آن به عنوان یک ابزار استفاده شده. </p> <ul><li><b>حرف اضافه (Prepositional):</b> حالت <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87" title="حرف اضافه">حرف اضافه</a> معمولاً به مکانی اشاره می‌کند که اتفاق در آن رخ داده. به مثال زیر توجه کنید:</li></ul> <p>Студент живёт <i>в Москве</i> (دانش آموز در مسکو زندگی می‌کند) </p><p>در جمله بالا واژه مسکو (Москве) به همراه حرف اضافه в مجموعاً حالت حرف اضافه را ایجاد می‌کنند.<sup id="cite_ref-ReferenceA_82-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-82"><span class="cite-bracket">[</span>۸۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="فعل_بودن_در_زبان_روسی"><span id=".D9.81.D8.B9.D9.84_.D8.A8.D9.88.D8.AF.D9.86_.D8.AF.D8.B1_.D8.B2.D8.A8.D8.A7.D9.86_.D8.B1.D9.88.D8.B3.DB.8C"></span>فعل بودن در زبان روسی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=15" title="ویرایش بخش: فعل بودن در زبان روسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>هر چند ممکن است عجیب بنظر برسد، ولی روس زبانان برای زمان حال از فعل بودن استفاده نمی‌کنند؛ مثلاً به جای: «من دانش‌آموز هستم» می‌گویند: «من دانش‌آموز» =Я студент. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ترس"><span id=".D8.AA.D8.B1.D8.B3"></span>ترس</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=16" title="ویرایش بخش: ترس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در زبان روسی، محل به‌کارگیری ترس از اهمیت زیادی برخوردار است. به عنوان مثال استرس «<i>я плачу»</i> روی بخش دوم قرار دارد و در صورت رعایت این نکته معنای «من در حال پرداخت هستم» می‌دهد. حالا اگر ترس همین کلمه روی بخش اول باشد، معنای آن به «من گریه می‌کنم» تغییر می‌یابد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نوشتار"><span id=".D9.86.D9.88.D8.B4.D8.AA.D8.A7.D8.B1"></span>نوشتار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=17" title="ویرایش بخش: نوشتار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Karion_Istomin%27s_alphabet_P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Karion_Istomin%27s_alphabet_P.jpg/220px-Karion_Istomin%27s_alphabet_P.jpg" decoding="async" width="220" height="367" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Karion_Istomin%27s_alphabet_P.jpg/330px-Karion_Istomin%27s_alphabet_P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Karion_Istomin%27s_alphabet_P.jpg/440px-Karion_Istomin%27s_alphabet_P.jpg 2x" data-file-width="1013" data-file-height="1688" /></a><figcaption>صفحه‌ای از کتاب آموزش الفبای روسی چاپ مسکو در سال ۱۶۹۴</figcaption></figure> <p>روسی با استفاده از <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="خط سیریلیک">خط سیریلیک</a> نوشته می‌شود. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="الفبای روسی">الفبای روسی</a> دارای ۳۳ حرف است.<sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite-bracket">[</span>۸۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> جدول زیر حروف الفبای روسی را نشان می‌دهد. </p> <table cellpadding="4" style="margin:auto; text-align:center;"> <tbody><tr> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A2_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="آ (سیریلیک)">А</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/a/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="به (سیریلیک)">Б</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/b/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D9%88_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="و (سیریلیک)">В</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/v/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%DA%AF_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="گ (سیریلیک)">Г</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ɡ/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AF_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="د (سیریلیک)">Д</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/d/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%90_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="اِ (سیریلیک)">Е</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/je/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="یو (سیریلیک)">Ё</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/jo/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%DA%98_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="ژ (سیریلیک)">Ж</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ʐ/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B2_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="ز (سیریلیک)">З</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/z/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="ای (سیریلیک)">И</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/i/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="ای کوتاه">Й</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/j/</span> </td></tr> <tr> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="کا (سیریلیک)">К</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/k/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="ال (سیریلیک)">Л</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/l/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="ام (سیریلیک)">М</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/m/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="ان (سیریلیک)">Н</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/n/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8F_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="اُ (سیریلیک)">О</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/o/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D9%BE_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="پ (سیریلیک)">П</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/p/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="ار (سیریلیک)">Р</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/r/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="اس (سیریلیک)">С</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/s/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AA_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="ت (سیریلیک)">Т</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/t/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="او (سیریلیک)">У</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/u/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="اف (سیریلیک)">Ф</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/f/</span> </td></tr> <tr> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7" title="خا">Х</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/x/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%87_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="تسه (سیریلیک)">Ц</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ts/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%DA%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="چ (سیریلیک)">Ч</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/tɕ/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7" title="شا">Ш</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ʂ/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%DA%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="اشچا">Щ</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ɕ:/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B3%D8%AE%D8%AA" title="نشانه سخت">Ъ</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/-/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="یری">Ы</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ɨ/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%D8%B1%D9%85" title="نشانه نرم">Ь</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ʲ/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%90%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="اِی (سیریلیک)">Э</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/e/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%AE" title="Ю">Ю</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ju/</span></td> <td><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7_(%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9)" title="یا (سیریلیک)">Я</a></span></span><br /><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ja/</span> </td></tr></tbody></table> <p>بر قوانین نوشتاری کنونی اصلاحات عمده‌ای در سال‌های ۱۹۱۸ و ۱۹۵۶ اعمال شده‌است. یک به‌روزرسانی در اواخر دهه ۱۹۹۰ نیز پیشنهاد شد که با پذیرش عمومی همراه نبود و رسماً نیز پذیرفته نشد. نشانه‌گذاری‌های روسی در اصل بر پایه <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="زبان یونانی میانه">یونانی میانه</a> بودند که در سده‌های ۱۷ و ۱۸ بر پایه مدل‌های آلمانی و فرانسوی اصلاح شدند.<sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite-bracket">[</span>۸۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=18" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="آزمون بین‌المللی زبان روسی">آزمون بین‌المللی زبان روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="فهرست وام‌واژه‌های روسی در فارسی">فهرست وام‌واژه‌های روسی در فارسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های روسیه (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های روسیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%DB%8C%DA%A9_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="فهرست سرزمین‌هایی که روسی یک زبان رسمی در آنجا است">فهرست سرزمین‌هایی که روسی یک زبان رسمی در آنجا است</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ادبیات روسی">ادبیات روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="گویش‌های شمالی روسی">گویش‌های شمالی روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="گویش‌های جنوبی روسی">گویش‌های جنوبی روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای روسی">ویکی‌پدیای روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان اشاره روسی">زبان اشاره روسی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="یادداشت‌ها"><span id=".DB.8C.D8.A7.D8.AF.D8.AF.D8.A7.D8.B4.D8.AA.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>یادداشت‌ها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=19" title="ویرایش بخش: یادداشت‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-persian-alpha"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-23" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="note"><a class="mw-selflink selflink">روسی</a>: <span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr">Русский язык</span></span>، <small>آوانگاری</small> <i>Russkiy jazyk</i>؛ <small>IPA: </small><span title="تلفظ در IPA" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:IPA_for_Russian" class="extiw" title="en:WP:IPA for Russian">[ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]</a></span></cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=20" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r37199623"><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-e21-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e21_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/21/language/rus">روسی</a> در <i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF" title="اتنولوگ">اتنولوگ</a></i> (چاپ بیست و یکم، ۲۰۱۸)</span> </li> <li id="cite_note-RusConst-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-RusConst_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.constitution.ru/en/10003000-01.htm">"Article 68. Constitution of the Russian Federation"</a>. <i>Constitution.ru</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130606071041/http://www.constitution.ru/en/10003000-01.htm">Archived</a> from the original on 6 June 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Constitution.ru&rft.atitle=Article+68.+Constitution+of+the+Russian+Federation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.constitution.ru%2Fen%2F10003000-01.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Belarus-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Belarus_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070502115338/http://president.gov.by/en/press19329.html">"Article 17. Constitution of the Republic of Belarus"</a>. <i>President.gov.by</i>. 11 May 1998. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://president.gov.by/en/press19329.html">the original</a> on 2 May 2007<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=President.gov.by&rft.atitle=Article+17.+Constitution+of+the+Republic+of+Belarus&rft.date=1998-05-11&rft_id=http%3A%2F%2Fpresident.gov.by%2Fen%2Fpress19329.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Kazakhstan-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Kazakhstan_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFNazarbaev2005" class="citation web cs1">Nazarbaev, N. (4 December 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071020060732/http://www.constcouncil.kz/eng/norpb/constrk/">"Article 7. Constitution of the Republic of Kazakhstan"</a>. <i>Constcouncil.kz</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.constcouncil.kz/eng/norpb/constrk/">the original</a> on 20 October 2007<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Constcouncil.kz&rft.atitle=Article+7.+Constitution+of+the+Republic+of+Kazakhstan&rft.date=2005-12-04&rft.aulast=Nazarbaev&rft.aufirst=N.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.constcouncil.kz%2Feng%2Fnorpb%2Fconstrk%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Kyrgyzstan-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Kyrgyzstan_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121222125830/http://www.gov.kg/?page_id=263">"Официальный сайт Правительства КР"</a>. <i>Gov.kg</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.kg/ky">the original</a> on 22 December 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 February</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Gov.kg&rft.atitle=%D0%9E%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82+%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%9A%D0%A0&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.kg%2Fky&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://prokuratura.tj/ru/legislation/the-constitution-of-the-republic-of-tajikistan.html">"КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН"</a>. <i>prokuratura.tj</i>. Parliament of Tajikistan<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 January</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=prokuratura.tj&rft.atitle=%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A1%D0%A2%D0%98%D0%A2%D0%A3%D0%A6%D0%98%D0%AF+%D0%A0%D0%95%D0%A1%D0%9F%D0%A3%D0%91%D0%9B%D0%98%D0%9A%D0%98+%D0%A2%D0%90%D0%94%D0%96%D0%98%D0%9A%D0%98%D0%A1%D0%A2%D0%90%D0%9D&rft_id=http%3A%2F%2Fprokuratura.tj%2Fru%2Flegislation%2Fthe-constitution-of-the-republic-of-tajikistan.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-AA-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-AA_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFЮрий_Подпоренко2001" class="citation web cs1">Юрий Подпоренко (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mytashkent.uz/2015/04/27/bespraven-no-vostrebovan-russkij-yazyk-v-uzbekistane/">"Бесправен, но востребован. Русский язык в Узбекистане"</a>. Дружба Народов. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160513012627/http://mytashkent.uz/2015/04/27/bespraven-no-vostrebovan-russkij-yazyk-v-uzbekistane/">Archived</a> from the original on 13 May 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C+%D0%BD%D0%BE+%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD.+%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA+%D0%B2+%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5&rft.pub=%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0+%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2&rft.date=2001&rft.au=%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9+%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE&rft_id=http%3A%2F%2Fmytashkent.uz%2F2015%2F04%2F27%2Fbespraven-no-vostrebovan-russkij-yazyk-v-uzbekistane%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Шухрат_Хуррамов-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Шухрат_Хуррамов_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFШухрат_Хуррамов2015" class="citation web cs1">Шухрат Хуррамов (11 September 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://365info.kz/2015/09/russkij-yazyk-v-uzbekistane/">"Почему русский язык нужен узбекам?"</a>. <i>365info.kz</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160701175737/http://365info.kz/2015/09/russkij-yazyk-v-uzbekistane/">Archived</a> from the original on 1 July 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=365info.kz&rft.atitle=%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA+%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD+%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BC%3F&rft.date=2015-09-11&rft.au=%D0%A8%D1%83%D1%85%D1%80%D0%B0%D1%82+%D0%A5%D1%83%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2&rft_id=http%3A%2F%2F365info.kz%2F2015%2F09%2Frusskij-yazyk-v-uzbekistane%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-AB-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-AB_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFЕвгений_Абдуллаев2009" class="citation web cs1">Евгений Абдуллаев (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://magazines.russ.ru/nz/2009/4/ab21.html">"Русский язык: жизнь после смерти. Язык, политика и общество в современном Узбекистане"</a>. Неприкосновенный запас. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160623201807/http://magazines.russ.ru/nz/2009/4/ab21.html">Archived</a> from the original on 23 June 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%3A+%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5+%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8.+%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%2C+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%B8+%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%B2+%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC+%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5&rft.pub=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81&rft.date=2009&rft.au=%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fmagazines.russ.ru%2Fnz%2F2009%2F4%2Fab21.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Gagauzia-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Gagauzia_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gagauzia.md/pageview.php?l=en&idc=389&id=240">"Article 16. Legal code of Gagauzia (Gagauz-Yeri)"</a>. <i>Gagauzia.md</i>. 5 August 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130513170728/http://www.gagauzia.md/pageview.php?l=en&idc=389&id=240">Archived</a> from the original on 13 May 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Gagauzia.md&rft.atitle=Article+16.+Legal+code+of+Gagauzia+%28Gagauz-Yeri%29&rft.date=2008-08-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gagauzia.md%2Fpageview.php%3Fl%3Den%26idc%3D389%26id%3D240&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-partialrecognition-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-partialrecognition_11-0">۱۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-partialrecognition_11-1">۱۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text">Abkhazia and South Ossetia are only <a href="/w/index.php?title=International_recognition_of_Abkhazia_and_South_Ossetia&action=edit&redlink=1" class="new" title="International recognition of Abkhazia and South Ossetia (صفحه وجود ندارد)">partially recognized countries</a></span> </li> <li id="cite_note-Abkhazia-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Abkhazia_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090118213155/http://www.abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty">"Конституция Республики Абхазия"</a>. 18 January 2009. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty">the original</a> on 18 January 2009<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 February</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%90%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%8F&rft.date=2009-01-18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.abkhaziagov.org%2Fru%2Fstate%2Fsovereignty&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Ossetia-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ossetia_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1">. 11 August 2009 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090811021536/http://cominf.org/node/1127818105">https://web.archive.org/web/20090811021536/http://cominf.org/node/1127818105</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cominf.org/node/1127818105">the original</a> on 11 August 2009<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 February</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.date=2009-08-11&rft_id=http%3A%2F%2Fcominf.org%2Fnode%2F1127818105&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Missing or empty <code class="cs1-code">|title=</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#citation_missing_title" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://guam-organization.org/en/node/450">"Charter of Organization for democracy and economic development – GUAM – GUAM"</a>. <i>guam-organization.org</i>. 22 April 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305201355/http://guam-organization.org/en/node/450">Archived</a> from the original on 5 March 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=guam-organization.org&rft.atitle=Charter+of+Organization+for+democracy+and+economic+development+%E2%80%93+GUAM+%E2%80%93+GUAM&rft.date=2006-04-22&rft_id=http%3A%2F%2Fguam-organization.org%2Fen%2Fnode%2F450&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-No148-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-No148_15-0">۱۵٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-No148_15-1">۱۵٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-No148_15-2">۱۵٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=8&DF=23/01/05&CL=ENG&VL=1">"List of declarations made with respect to treaty No. 148 (Status as of: 21/9/2011)"</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="شورای اروپا">شورای اروپا</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120522083136/http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=8&DF=23%2F01%2F05&CL=ENG&VL=1">Archived</a> from the original on 22 May 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 May</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=List+of+declarations+made+with+respect+to+treaty+No.+148+%28Status+as+of%3A+21%2F9%2F2011%29&rft.pub=%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C+%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7&rft_id=http%3A%2F%2Fconventions.coe.int%2FTreaty%2FCommun%2FListeDeclarations.asp%3FNT%3D148%26CM%3D8%26DF%3D23%2F01%2F05%26CL%3DENG%26VL%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vlada.cz/en/pracovni-a-poradni-organy-vlady/rnm/historie-a-soucasnost-rady-en-16666/">"National Minorities Policy of the Government of the Czech Republic"</a>. Vlada.cz. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120607051111/http://www.vlada.cz/en/pracovni-a-poradni-organy-vlady/rnm/historie-a-soucasnost-rady-en-16666/">Archived</a> from the original on 7 June 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 May</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=National+Minorities+Policy+of+the+Government+of+the+Czech+Republic&rft.pub=Vlada.cz&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vlada.cz%2Fen%2Fpracovni-a-poradni-organy-vlady%2Frnm%2Fhistorie-a-soucasnost-rady-en-16666%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFЮрий_Подпоренко2001" class="citation web cs1">Юрий Подпоренко (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mytashkent.uz/2015/04/27/bespraven-no-vostrebovan-russkij-yazyk-v-uzbekistane/">"Бесправен, но востребован. Русский язык в Узбекистане"</a>. Дружба Народов. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160513012627/http://mytashkent.uz/2015/04/27/bespraven-no-vostrebovan-russkij-yazyk-v-uzbekistane/">Archived</a> from the original on 13 May 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C+%D0%BD%D0%BE+%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD.+%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA+%D0%B2+%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5&rft.pub=%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0+%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2&rft.date=2001&rft.au=%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9+%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE&rft_id=http%3A%2F%2Fmytashkent.uz%2F2015%2F04%2F27%2Fbespraven-no-vostrebovan-russkij-yazyk-v-uzbekistane%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFШухрат_Хуррамов2015" class="citation web cs1">Шухрат Хуррамов (11 September 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://365info.kz/2015/09/russkij-yazyk-v-uzbekistane/">"Почему русский язык нужен узбекам?"</a>. <i>365info.kz</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160701175737/http://365info.kz/">Archived</a> from the original on 1 July 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=365info.kz&rft.atitle=%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA+%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD+%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BC%3F&rft.date=2015-09-11&rft.au=%D0%A8%D1%83%D1%85%D1%80%D0%B0%D1%82+%D0%A5%D1%83%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2&rft_id=http%3A%2F%2F365info.kz%2F2015%2F09%2Frusskij-yazyk-v-uzbekistane%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFЕвгений_Абдуллаев2009" class="citation web cs1">Евгений Абдуллаев (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://magazines.russ.ru/nz/2009/4/ab21.html">"Русский язык: жизнь после смерти. Язык, политика и общество в современном Узбекистане"</a>. Неприкосновенный запас. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160623201807/http://magazines.russ.ru/nz/2009/4/ab21.html">Archived</a> from the original on 23 June 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%3A+%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5+%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8.+%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%2C+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%B8+%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%B2+%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC+%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5&rft.pub=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81&rft.date=2009&rft.au=%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fmagazines.russ.ru%2Fnz%2F2009%2F4%2Fab21.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFА._Е._Пьянов" class="citation web cs1">А. Е. Пьянов. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.philology.ru/linguistics2/pyanov-11.htm">"СТАТУС РУССКОГО ЯЗЫКА В СТРАНАХ СНГ"</a>. 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160528192438/http://www.philology.ru/linguistics2/pyanov-11.htm">Archived</a> from the original on 28 May 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%A1%D0%A2%D0%90%D0%A2%D0%A3%D0%A1+%D0%A0%D0%A3%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%9E%D0%93%D0%9E+%D0%AF%D0%97%D0%AB%D0%9A%D0%90+%D0%92+%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%9D%D0%90%D0%A5+%D0%A1%D0%9D%D0%93&rft.pub=2011&rft.au=%D0%90.+%D0%95.+%D0%9F%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.philology.ru%2Flinguistics2%2Fpyanov-11.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ruslang.ru/agens.php?id=aims">"Russian Language Institute"</a>. <i>Ruslang.ru</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100719234135/http://www.ruslang.ru/agens.php?id=aims">Archived</a> from the original on 19 July 2010<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 May</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ruslang.ru&rft.atitle=Russian+Language+Institute&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ruslang.ru%2Fagens.php%3Fid%3Daims&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFNordhoffHammarströmForkelHaspelmath2013" class="citation book cs1">Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/russ1263">"Russian"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/"><i>Glottolog 2.2</i></a>. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Russian&rft.btitle=Glottolog+2.2&rft.place=Leipzig&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+Evolutionary+Anthropology&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fruss1263&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_book" title="الگو:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|display-editors=4</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#disp_name" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100518073110/http://www.gallup.com/poll/109228/Russian-Language-Enjoying-Boost-PostSoviet-States.aspx">"Russian Language Enjoying a Boost in Post-Soviet States"</a>. Gallup.com. 1 August 2008. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gallup.com/poll/109228/russian-language-enjoying-boost-postsoviet-states.aspx">the original</a> on 18 May 2010<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 May</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Russian+Language+Enjoying+a+Boost+in+Post-Soviet+States&rft.pub=Gallup.com&rft.date=2008-08-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gallup.com%2Fpoll%2F109228%2Frussian-language-enjoying-boost-postsoviet-states.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-demoscope-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-demoscope_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFАрефьев2006" class="citation journal cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source">Арефьев, Александр (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130308114703/http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php"><bdi lang="ru">Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве</bdi></a>. <i>Демоскоп Weekly</i> (به روسی) (251). Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php">the original</a> on 8 March 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF+Weekly&rft.atitle=%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B0+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5&rft.issue=251&rft.date=2006&rft.aulast=%D0%90%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%8C%D0%B5%D0%B2&rft.aufirst=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.demoscope.ru%2Fweekly%2F2006%2F0251%2Ftema01.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-USSR-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-USSR_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=1977_Soviet_Constitution&action=edit&redlink=1" class="new" title="1977 Soviet Constitution (صفحه وجود ندارد)">Constitution and Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics</a>, 1977: Section II, Chapter 6, Article 36</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.daytranslations.com/blog/2014/08/russian-eurasias-most-geographically-widespread-language-5377/">"Russian: Eurasia's Most Geographically Widespread Language"</a>. <i>Day Translations Blog</i>. 4 August 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Day+Translations+Blog&rft.atitle=Russian%3A+Eurasia%27s+Most+Geographically+Widespread+Language&rft.date=2014-08-04&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.daytranslations.com%2Fblog%2F2014%2F08%2Frussian-eurasias-most-geographically-widespread-language-5377%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/rus">"Russian"</a>. Ethnologue<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 10,</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Russian&rft.pub=Ethnologue&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Frus&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110927062910/http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/languages.htm">"The World's Most Widely Spoken Languages"</a>. <i>Saint Ignatius High School</i>. Cleveland, Ohio. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/languages.htm">the original</a> on 27 September 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 February</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Saint+Ignatius+High+School&rft.atitle=The+World%27s+Most+Widely+Spoken+Languages&rft_id=http%3A%2F%2Fwww2.ignatius.edu%2Ffaculty%2Fturner%2Flanguages.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://w3techs.com/technologies/overview/content_language">"Usage Statistics and Market Share of Content Languages for Websites, February 2020"</a>. <i>w3techs.com</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 February</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=w3techs.com&rft.atitle=Usage+Statistics+and+Market+Share+of+Content+Languages+for+Websites%2C+February+2020&rft_id=https%3A%2F%2Fw3techs.com%2Ftechnologies%2Foverview%2Fcontent_language&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060903142759/http://www.vor.ru/pers/radio-site-russian%20lesson1.doc">رادیوی روسیه</a>: درس زبان روسی. بازدید: ژانویه ۲۰۱۰.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFЛопатин_В._В._,_Улуханов_И._С.2005" class="citation book cs1">Лопатин В. В. , Улуханов И. С. (2005). "Восточнославянские языки. Русский язык". <i>Языки мира. Славянские языки</i>. М.: <a href="/w/index.php?title=Academia_(Soviet_publishing_house)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Academia (Soviet publishing house) (صفحه وجود ندارد)">Academia</a>. pp. 448–450. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-5-87444-216-3" title="ویژه:منابع کتاب/978-5-87444-216-3"><bdi>978-5-87444-216-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8.+%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&rft.btitle=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8+%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0.+%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&rft.place=%D0%9C.&rft.pages=448-450&rft.pub=Academia&rft.date=2005&rft.isbn=978-5-87444-216-3&rft.au=%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD+%D0%92.+%D0%92.+%2C+%D0%A3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2+%D0%98.+%D0%A1.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://legal-ussr.narod.ru/data01/tex10935.htm">"Закон СССР от 24 April 1990 О языках народов СССР"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160508201331/http://legal-ussr.narod.ru/data01/tex10935.htm">بایگانی‌شده</a> در ۸ مه ۲۰۱۶ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (The 1990 USSR Law about the Languages of the USSR) <span class="languageicon">(به روسی)</span></span> </li> <li id="cite_note-demoscope.ru-34"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-demoscope.ru_34-0">۳۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-demoscope.ru_34-1">۳۳٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-demoscope.ru_34-2">۳۳٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140805090035/http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema02.php">"Демографические изменения - не на пользу русскому языку"</a> (به روسی). Demoscope.ru. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema02.php">the original</a> on 5 August 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 April</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+-+%D0%BD%D0%B5+%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D1%83&rft.pub=Demoscope.ru&rft_id=http%3A%2F%2Fdemoscope.ru%2Fweekly%2F2013%2F0571%2Ftema02.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-autogenerated20130215-1-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-autogenerated20130215-1_35-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFАрефьев" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Арефьев, А. (به روسی). Demoscope.ru <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130308114712/http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema04.php">https://web.archive.org/web/20130308114712/http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema04.php</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema04.php">the original</a> on 8 March 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.pub=Demoscope.ru&rft.aulast=%D0%90%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%8C%D0%B5%D0%B2&rft.aufirst=%D0%90.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.demoscope.ru%2Fweekly%2F2006%2F0251%2Ftema04.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Missing or empty <code class="cs1-code">|title=</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#citation_missing_title" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Mof.gov.cy-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Mof.gov.cy_36-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130405005201/http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema04.php">"журнал "Демоскоп". Где есть потребность в изучении русского языка"</a>. <i>Mof.gov.cy</i> (به روسی). 23 May 2012. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema04.php">the original</a> on 5 April 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Mof.gov.cy&rft.atitle=%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB+%22%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%22.+%D0%93%D0%B4%D0%B5+%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%B2+%D0%B8%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&rft.date=2012-05-23&rft_id=http%3A%2F%2Fdemoscope.ru%2Fweekly%2F2008%2F0329%2Ftema04.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFАрефьев" class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source">Арефьев, А. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema03.php"><bdi lang="ru">В странах Азии, Африки и Латинской Америки наш язык стремительно утрачивает свою роль</bdi></a> (به روسی). Demoscope.ru. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130308100454/http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema03.php">Archived</a> from the original on 8 March 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%92+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85+%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%B8%2C+%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%B8+%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BD%D0%B0%D1%88+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE+%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82+%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E+%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C&rft.pub=Demoscope.ru&rft.aulast=%D0%90%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%8C%D0%B5%D0%B2&rft.aufirst=%D0%90.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.demoscope.ru%2Fweekly%2F2006%2F0251%2Ftema03.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-autogenerated2-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-autogenerated2_38-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFАрефьев" class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source">Арефьев, А. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema05.php"><bdi lang="ru">Будет ли русский в числе мировых языков в будущем?</bdi></a> (به روسی). Demoscope.ru. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130512104646/http://demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema05.php">Archived</a> from the original on 12 May 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82+%D0%BB%D0%B8+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B2+%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5+%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%D0%B2+%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC%3F&rft.pub=Demoscope.ru&rft.aulast=%D0%90%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%8C%D0%B5%D0%B2&rft.aufirst=%D0%90.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.demoscope.ru%2Fweekly%2F2006%2F0251%2Ftema05.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFАрефьев" class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source">Арефьев, А. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php"><bdi lang="ru">Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве</bdi></a> (به روسی). Demoscope.ru. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130308114703/http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php">Archived</a> from the original on 8 March 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B0+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5&rft.pub=Demoscope.ru&rft.aulast=%D0%90%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%8C%D0%B5%D0%B2&rft.aufirst=%D0%90.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.demoscope.ru%2Fweekly%2F2006%2F0251%2Ftema01.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema03.php"><bdi lang="ru">Все меньше школьников обучаются на русском языке</bdi></a> (به روسی). Demoscope.ru. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140805082906/http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema03.php">Archived</a> from the original on 5 August 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 April</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%92%D1%81%D0%B5+%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5+%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F+%D0%BD%D0%B0+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&rft.pub=Demoscope.ru&rft_id=http%3A%2F%2Fdemoscope.ru%2Fweekly%2F2013%2F0571%2Ftema03.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/biblio01.php"><bdi lang="ru">Русский Язык На Рубеже Xx-Ххi Веков</bdi></a> (به روسی). Demoscope.ru. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140201203021/http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/biblio01.php">Archived</a> from the original on 1 February 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 April</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA+%D0%9D%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B5+Xx-%D0%A5%D1%85i+%D0%92%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2&rft.pub=Demoscope.ru&rft_id=http%3A%2F%2Fdemoscope.ru%2Fweekly%2F2013%2F0571%2Fbiblio01.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-autogenerated20130213-1-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-autogenerated20130213-1_42-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.civisbook.ru/files/File/russkij_yazyk.pdf">Русский язык на рубеже XX-XXI веков</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130615042230/http://www.civisbook.ru/files/File/russkij_yazyk.pdf">بایگانی‌شده</a> در ۱۵ ژوئن ۲۰۱۳ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> — М. : Центр социального прогнозирования и маркетинга, ۲۰۱۲. — ۴۸۲ стр.</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/persian/world-38480861">«توسعه آموزش زبان انگلیسی در کوبا»</a>. <i>BBC News فارسی</i>. <bdi>۲۰۱۶-۱۲-۳۱</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۲-۰۵-۰۱</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+News+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.atitle=%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87+%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7&rft.date=2016-12-31&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fpersian%2Fworld-38480861&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-Ethnologue-rating-2018-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ethnologue-rating-2018_44-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/statistics/size">"Statistical Summaries. Summary by language size. Language size"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Ethnologue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnologue (صفحه وجود ندارد)">Ethnologue: Languages of the World</a></i> (به انگلیسی) (21st ed.). Dallas: <a href="/w/index.php?title=SIL_International&action=edit&redlink=1" class="new" title="SIL International (صفحه وجود ندارد)">SIL International</a>. 21 February 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ethnologue%3A+Languages+of+the+World&rft.atitle=Statistical+Summaries.+Summary+by+language+size.+Language+size&rft.date=2018-02-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Fstatistics%2Fsize&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Арефьев_А._Л._Сжимающееся_русскоязычие-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Арефьев_А._Л._Сжимающееся_русскоязычие_45-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFАрефьев_А._Л.2013" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Арефьев А. Л. (31 October 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema02.php">"Сжимающееся русскоязычие. Демографические изменения — не на пользу русскому языку"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF_Weekly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Демоскоп Weekly (صفحه وجود ندارد)">Демоскоп Weekly</a></i> (به روسی).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF+Weekly&rft.atitle=%D0%A1%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%D1%81%D1%8F+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%B8%D0%B5.+%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%E2%80%94+%D0%BD%D0%B5+%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D1%83&rft.date=2013-10-31&rft.au=%D0%90%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%8C%D0%B5%D0%B2+%D0%90.+%D0%9B.&rft_id=http%3A%2F%2Fdemoscope.ru%2Fweekly%2F2013%2F0571%2Ftema02.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-gallup2008-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gallup2008_46-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gallup.com/poll/112270/Russias-Language-Could-Ticket-Migrants.aspx">Russia's Language Could Be Ticket in for Migrants</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140928191526/http://www.gallup.com/poll/112270/russias-language-could-ticket-migrants.aspx">بایگانی‌شده</a> در ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۴ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%BE_(%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA)" title="گالوپ (شرکت)">Gallup</a> Retrieved on 26 May 2010</span> </li> <li id="cite_note-fundeh1-47"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-fundeh1_47-0">۴۶٫۰۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fundeh1_47-1">۴۶٫۰۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fundeh1_47-2">۴۶٫۰۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fundeh1_47-3">۴۶٫۰۳</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fundeh1_47-4">۴۶٫۰۴</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fundeh1_47-5">۴۶٫۰۵</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fundeh1_47-6">۴۶٫۰۶</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fundeh1_47-7">۴۶٫۰۷</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fundeh1_47-8">۴۶٫۰۸</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fundeh1_47-9">۴۶٫۰۹</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fundeh1_47-10">۴۶٫۱۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fundeh1_47-11">۴۶٫۱۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-fundeh1_47-12">۴۶٫۱۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304122143/http://www.fundeh.org/files/publications/90/vedenie_obshchee_sostoyanie_russkogo_yazyka.pdf">"Archived copy"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fundeh.org/files/publications/90/vedenie_obshchee_sostoyanie_russkogo_yazyka.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 2016-03-04<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2015-10-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Archived+copy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fundeh.org%2Ffiles%2Fpublications%2F90%2Fvedenie_obshchee_sostoyanie_russkogo_yazyka.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="رده:نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-demoscope329-48"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-demoscope329_48-0">۴۷٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-demoscope329_48-1">۴۷٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-demoscope329_48-2">۴۷٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-demoscope329_48-3">۴۷٫۳</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-demoscope329_48-4">۴۷٫۴</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-demoscope329_48-5">۴۷٫۵</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-demoscope329_48-6">۴۷٫۶</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161023011719/http://www.demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema03.php">"Русскоязычие распространено не только там, где живут русские"</a>. <i>demoscope.ru</i> (به روسی). Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema03.php">the original</a> on 23 October 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=demoscope.ru&rft.atitle=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%B8%D0%B5+%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE+%D1%82%D0%B0%D0%BC%2C+%D0%B3%D0%B4%D0%B5+%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5&rft_id=http%3A%2F%2Fdemoscope.ru%2Fweekly%2F2008%2F0329%2Ftema03.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bookoffact-49"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-bookoffact_49-0">۴۸٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-bookoffact_49-1">۴۸٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-bookoffact_49-2">۴۸٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-bookoffact_49-3">۴۸٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090513125710/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html">"Languages"</a>. The World Factbook. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/Library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html">the original</a> on 13 May 2009<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">26 April</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Languages&rft.pub=The+World+Factbook&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2FLibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F2098.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFERR2019" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">ERR (2019-09-10). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.err.ee/978833/mailis-reps-haridusest-venekeelsed-koolid-ei-kao">"Mailis Reps haridusest: venekeelsed koolid ei kao"</a>. <i>ERR</i> (به استونیایی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2020-08-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ERR&rft.atitle=Mailis+Reps+haridusest%3A+venekeelsed+koolid+ei+kao&rft.date=2019-09-10&rft.au=ERR&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.err.ee%2F978833%2Fmailis-reps-haridusest-venekeelsed-koolid-ei-kao&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120502013728/http://web.cvk.lv/pub/public/28361.html">"Referendum on the Draft Law 'Amendments to the Constitution of the Republic of Latvia'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. Central Election Commission of Latvia. 2012. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.cvk.lv/pub/public/28361.html/">the original</a> on 2 May 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 May</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Referendum+on+the+Draft+Law+%27Amendments+to+the+Constitution+of+the+Republic+of+Latvia%27&rft.pub=Central+Election+Commission+of+Latvia&rft.date=2012&rft_id=http%3A%2F%2Fweb.cvk.lv%2Fpub%2Fpublic%2F28361.html%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tn2012.cvk.lv/">"Results of the referendum on the Draft Law 'Amendments to the Constitution of the Republic of Latvia'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a> (به لتونیایی). Central Election Commission of Latvia. 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 May</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Results+of+the+referendum+on+the+Draft+Law+%27Amendments+to+the+Constitution+of+the+Republic+of+Latvia%27&rft.pub=Central+Election+Commission+of+Latvia&rft.date=2012&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tn2012.cvk.lv%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/en/latvia-pushes-majority-language-in-schools-leaving-parents-miffed/a-45385830">"Latvia pushes majority language in schools, leaving parents miffed"</a>. Deutsche Welle. 8 September 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Latvia+pushes+majority+language+in+schools%2C+leaving+parents+miffed&rft.date=2018-09-08&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Fen%2Flatvia-pushes-majority-language-in-schools-leaving-parents-miffed%2Fa-45385830&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/news/2018/04/03/moscow-threatens-sanctions-against-latvia-removal-russian-secondary/">"Moscow threatens sanctions against Latvia over removal of Russian from secondary schools"</a>. <i>The Daily Telegraph</i>. 3 April 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.atitle=Moscow+threatens+sanctions+against+Latvia+over+removal+of+Russian+from+secondary+schools&rft.date=2018-04-03&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fnews%2F2018%2F04%2F03%2Fmoscow-threatens-sanctions-against-latvia-removal-russian-secondary%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210106145651/https://in.mfa.lt/in/en/news/statistics-lithuania-785-of-lithuanians-speak-at-least-one-foreign-language">«نسخه آرشیو شده»</a>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="https://in.mfa.lt/in/en/news/statistics-lithuania-785-of-lithuanians-speak-at-least-one-foreign-language">اصلی</a> در ۶ ژانویه ۲۰۲۱<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۴ ژانویه ۲۰۲۱</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87+%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88+%D8%B4%D8%AF%D9%87&rft_id=https%3A%2F%2Fin.mfa.lt%2Fin%2Fen%2Fnews%2Fstatistics-lithuania-785-of-lithuanians-speak-at-least-one-foreign-language&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://investlithuania.com/news/employees-fluent-in-three-languages-its-the-norm-in-lithuania/">https://investlithuania.com/news/employees-fluent-in-three-languages-its-the-norm-in-lithuania/</a></span> </li> <li id="cite_note-andrlik-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-andrlik_57-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160403213425/http://alppi.eu/wp-content/uploads/2009/11/Andrlik_2009.pdf">"<i>Ethnic and Language Policy of the Republic of Lithuania: Basis and Practice</i>, Jan Andrlík"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://alppi.eu/wp-content/uploads/2009/11/Andrlik_2009.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 3 April 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ethnic+and+Language+Policy+of+the+Republic+of+Lithuania%3A+Basis+and+Practice%2C+Jan+Andrl%C3%ADk&rft_id=http%3A%2F%2Falppi.eu%2Fwp-content%2Fuploads%2F2009%2F11%2FAndrlik_2009.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141018055149/http://www.demoscope.ru/weekly/2011/0491/perep01.php">"Демоскоп Weekly. Об итогах Всероссийской переписи населения 2010 года. Сообщение Росстата"</a> (به روسی). Demoscope.ru. 8 November 2011. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://demoscope.ru/weekly/2011/0491/perep01.php">the original</a> on 18 October 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 April</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF+Weekly.+%D0%9E%D0%B1+%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%85+%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+2010+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.+%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&rft.pub=Demoscope.ru&rft.date=2011-11-08&rft_id=http%3A%2F%2Fdemoscope.ru%2Fweekly%2F2011%2F0491%2Fperep01.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-demoscope251-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-demoscope251_59-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161025204352/http://demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php">"Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве"</a>. <i>demoscope.ru</i> (به روسی). Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php">the original</a> on 25 October 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=demoscope.ru&rft.atitle=%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B0+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5&rft_id=http%3A%2F%2Fdemoscope.ru%2Fweekly%2F2006%2F0251%2Ftema01.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGenin2019" class="citation news cs1">Genin, Aaron (28 March 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200723044753/https://calrev.org/2019/03/28/upcoming-elections-and-ukrainian-ultra-nationalism/?v=7516fd43adaa">"Upcoming Elections and Ukrainian "Ultra-nationalism"<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>The California Review</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://calrev.org/2019/03/28/upcoming-elections-and-ukrainian-ultra-nationalism/?v=7516fd43adaa">the original</a> on 23 July 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 July</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+California+Review&rft.atitle=Upcoming+Elections+and+Ukrainian+%22Ultra-nationalism%22&rft.date=2019-03-28&rft.aulast=Genin&rft.aufirst=Aaron&rft_id=https%3A%2F%2Fcalrev.org%2F2019%2F03%2F28%2Fupcoming-elections-and-ukrainian-ultra-nationalism%2F%3Fv%3D7516fd43adaa&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.irishtimes.com/news/world/europe/ukraine-defends-education-reform-as-hungary-promises-pain-1.3235916">"Ukraine defends education reform as Hungary promises 'pain'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>The Irish Times</i>. 27 September 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Irish+Times&rft.atitle=Ukraine+defends+education+reform+as+Hungary+promises+%27pain%27&rft.date=2017-09-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.irishtimes.com%2Fnews%2Fworld%2Feurope%2Fukraine-defends-education-reform-as-hungary-promises-pain-1.3235916&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-62">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rferl.org/a/ukraine-language-legislation-minority-languages-russia-hungary-romania/28753925.html">"Ukrainian Language Bill Facing Barrage Of Criticism From Minorities, Foreign Capitals"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Radio_Free_Europe/Radio_Liberty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radio Free Europe/Radio Liberty (صفحه وجود ندارد)">Radio Free Europe/Radio Liberty</a></i>. 24 September 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Radio+Free+Europe%2FRadio+Liberty&rft.atitle=Ukrainian+Language+Bill+Facing+Barrage+Of+Criticism+From+Minorities%2C+Foreign+Capitals&rft.date=2017-09-24&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rferl.org%2Fa%2Fukraine-language-legislation-minority-languages-russia-hungary-romania%2F28753925.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-63">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090521033643/http://ec.europa.eu/education/languages/pdf/doc631_en.pdf">"Europeans and their Languages"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>europa.eu</i>. 2006. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/education/languages/pdf/doc631_en.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 21 May 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=europa.eu&rft.atitle=Europeans+and+their+Languages&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Feducation%2Flanguages%2Fpdf%2Fdoc631_en.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-64">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/georgia">"Georgia"</a>. <i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%82%D8%A7%DB%8C%D9%82_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کتاب حقایق جهانی">The World Factbook</a></i> (۲۰۲۴ ed.). <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="سازمان اطلاعات مرکزی">Central Intelligence Agency</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Georgia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Fgeorgia&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-kazcensus-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kazcensus_65-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210615010100/https://liportal.giz.de/fileadmin/user_upload/oeffentlich/Kasachstan/40_gesellschaft/Kaz2009_Analytical_report.pdf">"Results Of The 2009 National Population Census Of The Republic Of Kazakhstan"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://liportal.giz.de/fileadmin/user_upload/oeffentlich/Kasachstan/40_gesellschaft/Kaz2009_Analytical_report.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 15 June 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 October</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Results+Of+The+2009+National+Population+Census+Of+The+Republic+Of+Kazakhstan&rft.pub=Deutsche+Gesellschaft+f%C3%BCr+Internationale+Zusammenarbeit&rft_id=http%3A%2F%2Fliportal.giz.de%2Ffileadmin%2Fuser_upload%2Foeffentlich%2FKasachstan%2F40_gesellschaft%2FKaz2009_Analytical_report.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-kyrcen-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kyrcen_66-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120710092216/http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_PHC/Kyrgyzstan/A5-2PopulationAndHousingCensusOfTheKyrgyzRepublicOf2009.pdf">"Population And Housing Census Of The Kyrgyz Republic Of 2009"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. UN Stats. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_phc/Kyrgyzstan/A5-2PopulationAndHousingCensusOfTheKyrgyzRepublicOf2009.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 10 July 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">1 November</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Population+And+Housing+Census+Of+The+Kyrgyz+Republic+Of+2009&rft.pub=UN+Stats&rft_id=http%3A%2F%2Funstats.un.org%2Funsd%2Fdemographic%2Fsources%2Fcensus%2F2010_phc%2FKyrgyzstan%2FA5-2PopulationAndHousingCensusOfTheKyrgyzRepublicOf2009.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-UZB-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UZB_67-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170129231323/https://www.justice.gov/sites/default/files/eoir/legacy/2013/11/08/Law_on_official_language.pdf">"Law on Official Language"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Government of Uzbekistan. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.justice.gov/sites/default/files/eoir/legacy/2013/11/08/Law_on_official_language.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 29 January 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 December</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Law+on+Official+Language&rft.pub=Government+of+Uzbekistan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.justice.gov%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feoir%2Flegacy%2F2013%2F11%2F08%2FLaw_on_official_language.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-68">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBrooke2005" class="citation news cs1">Brooke, James (15 February 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110614225411/http://www.nytimes.com/2005/02/15/international/asia/15mongolia.html?_r=2&pagewanted=all">"For Mongolians, E Is for English, F Is for Future"</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a></i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nytimes.com/2005/02/15/international/asia/15mongolia.html?_r=2&pagewanted=all">the original</a> on 14 June 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 May</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=For+Mongolians%2C+E+Is+for+English%2C+F+Is+for+Future&rft.date=2005-02-15&rft.aulast=Brooke&rft.aufirst=James&rft_id=https%3A%2F%2Fnytimes.com%2F2005%2F02%2F15%2Finternational%2Fasia%2F15mongolia.html%3F_r%3D2%26pagewanted%3Dall&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-69">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">[Russian language has become compulsory in Mongolia] (به روسی). New Region. 21 September 2006 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081009170315/http://www.nr2.ru/83966.html">https://web.archive.org/web/20081009170315/http://www.nr2.ru/83966.html</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nr2.ru/83966.html">the original</a> on 9 October 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 May</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.date=2006-09-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nr2.ru%2F83966.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_news" title="الگو:Cite news">cite news</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|archiveurl=</code> missing title (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#bare_url_missing_title" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|trans-title=</code> requires <code class="cs1-code">|title=</code> or <code class="cs1-code">|script-title=</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#trans_missing_title" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-70">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.forbes.ru/finansy-i-investicii/340519-rossiysko-izrailskie-ekonomicheskie-svyazi-ne-tolko-neft-na">К визиту Нетаньяху: что Россия может получить от экономики Израиля</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170313125416/http://www.forbes.ru/finansy-i-investicii/340519-rossiysko-izrailskie-ekonomicheskie-svyazi-ne-tolko-neft-na">بایگانی‌شده</a> در ۱۳ مارس ۲۰۱۷ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Алексей Голубович, Forbes Russia, 9 March 2017</span> </li> <li id="cite_note-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-71">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGoble2019" class="citation web cs1">Goble, Paul (12 June 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://windowoneurasia2.blogspot.com/2019/06/percentage-of-native-speakers-of.html">"Window on Eurasia – New Series: Percentage of Native Speakers of Russian Higher in Israel than in Most Former Soviet Republics"</a>. <i>Window on Eurasia -- New Series</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 June</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Window+on+Eurasia+--+New+Series&rft.atitle=Window+on+Eurasia+%E2%80%93+New+Series%3A+Percentage+of+Native+Speakers+of+Russian+Higher+in+Israel+than+in+Most+Former+Soviet+Republics&rft.date=2019-06-12&rft.aulast=Goble&rft.aufirst=Paul&rft_id=https%3A%2F%2Fwindowoneurasia2.blogspot.com%2F2019%2F06%2Fpercentage-of-native-speakers-of.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-72">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.myjewishlearning.com/article/russians-in-israel/">"Russians in Israel"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Russians+in+Israel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.myjewishlearning.com%2Farticle%2Frussians-in-israel%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-73"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-73">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://e.vnexpress.net/news/news/vietnam-to-add-chinese-russian-to-elementary-school-curriculum-3470743.html">"Vietnam to add Chinese, Russian to elementary school curriculum"</a>. 20 September 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Vietnam+to+add+Chinese%2C+Russian+to+elementary+school+curriculum&rft.date=2016-09-20&rft_id=https%3A%2F%2Fe.vnexpress.net%2Fnews%2Fnews%2Fvietnam-to-add-chinese-russian-to-elementary-school-curriculum-3470743.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-74"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-74">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140107112220/http://languagehat.com/ninilchik/">"Ninilchik"</a>. languagehat.com. 1 January 2009. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://languagehat.com/ninilchik/">the original</a> on 7 January 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ninilchik&rft.pub=languagehat.com&rft.date=2009-01-01&rft_id=http%3A%2F%2Flanguagehat.com%2Fninilchik%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-75"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-75">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130614060228/http://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/ACS-12.pdf">"Language Use in the United States: 2007, census.gov"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/ACS-12.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 14 June 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Language+Use+in+the+United+States%3A+2007%2C+census.gov&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fhhes%2Fsocdemo%2Flanguage%2Fdata%2Facs%2FACS-12.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-76"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-76">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200806171529/https://russkiymir.ru/en/news/244089/">"Russian language returns to Cuba"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://russkiymir.ru/en/news/244089/">the original</a> on 6 August 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">4 January</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Russian+language+returns+to+Cuba&rft_id=https%3A%2F%2Frusskiymir.ru%2Fen%2Fnews%2F244089%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-77"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-77">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMatthias_Gelbmann2013" class="citation web cs1">Matthias Gelbmann (19 March 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130504180244/http://w3techs.com/blog/entry/russian_is_now_the_second_most_used_language_on_the_web">"Russian is now the second most used language on the web"</a>. <i>W3Techs</i>. Q-Success. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://w3techs.com/blog/entry/russian_is_now_the_second_most_used_language_on_the_web">the original</a> on 4 May 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=W3Techs&rft.atitle=Russian+is+now+the+second+most+used+language+on+the+web&rft.date=2013-03-19&rft.au=Matthias+Gelbmann&rft_id=http%3A%2F%2Fw3techs.com%2Fblog%2Fentry%2Frussian_is_now_the_second_most_used_language_on_the_web&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Mof.gov.cy2-78"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Mof.gov.cy2_78-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema04.php">"журнал "Демоскоп". Где есть потребность в изучении русского языка"</a>. <i>Mof.gov.cy</i> (به روسی). 23 May 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130405005201/http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema04.php">Archived</a> from the original on 5 April 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Mof.gov.cy&rft.atitle=%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB+%22%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%22.+%D0%93%D0%B4%D0%B5+%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%B2+%D0%B8%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&rft.date=2012-05-23&rft_id=http%3A%2F%2Fdemoscope.ru%2Fweekly%2F2008%2F0329%2Ftema04.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-79"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-79">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema01.php"><bdi lang="ru">журнал "Демоскоп". Русский язык — советский язык?</bdi></a>. <i>Demoscope.ru</i> (به روسی). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130402125223/http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema01.php">Archived</a> from the original on 2 April 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Demoscope.ru&rft.atitle=%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB+%22%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%22.+%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA+%E2%80%94+%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%3F&rft_id=http%3A%2F%2Fdemoscope.ru%2Fweekly%2F2008%2F0329%2Ftema01.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-80"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-80">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://academia-rossica.org/index.php?id=3107">وبگاه نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120425180933/http://academia-rossica.org/index.php?id=3107">بایگانی‌شده</a> در ۲۵ آوریل ۲۰۱۲ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. academia-rossica.org. بازبینی (۲۹ دی ۱۳۹۱)</span> </li> <li id="cite_note-81"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-81">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFShushina2015" class="citation web">Shushina، Lidia (<bdi>۲۰۱۵-۰۷-۰۷</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://es.rbth.com/cultura/2015/07/07/la_lengua_rusa_en_alaska_un_legado_cultural_unico_50745">«La lengua rusa en Alaska, un legado cultural único»</a>. <i>Russia Beyond ES</i> (به اسپانیایی).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Russia+Beyond+ES&rft.atitle=La+lengua+rusa+en+Alaska%2C+un+legado+cultural+%C3%BAnico&rft.date=2015-07-07&rft.aulast=Shushina&rft.aufirst=Lidia&rft_id=https%3A%2F%2Fes.rbth.com%2Fcultura%2F2015%2F07%2F07%2Fla_lengua_rusa_en_alaska_un_legado_cultural_unico_50745&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceA-82"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_82-0">۸۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_82-1">۸۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFدستور_زبان_روسی2017" class="citation web">دستور زبان روسی (<bdi>۱۸ ژانویه ۲۰۱۷</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doostimelal.ir/category/russian-training/">«آموزش زبان روسی»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&rft.date=2017-01-18&rft.au=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&rft_id=https%3A%2F%2Fdoostimelal.ir%2Fcategory%2Frussian-training%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-83"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-83">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/russian">"Universal Declaration of Human Rights - Russian (Russky)"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231207181634/https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/russian">Archived</a> from the original on 7 December 2023<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 December</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Universal+Declaration+of+Human+Rights+-+Russian+%28Russky%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ohchr.org%2Fen%2Fhuman-rights%2Funiversal-declaration%2Ftranslations%2Frussian&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-84"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-84">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFNations" class="citation news cs1">Nations, United. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights">"Universal Declaration of Human Rights"</a>. <i>United Nations</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210316050452/https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights">Archived</a> from the original on 16 March 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 December</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=United+Nations&rft.atitle=Universal+Declaration+of+Human+Rights&rft.aulast=Nations&rft.aufirst=United&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.un.org%2Fen%2Fabout-us%2Funiversal-declaration-of-human-rights&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <ul><li><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Russian_language&oldid=184641912">Wikipedia contributors, Wikipedia, The Free Encyclopedia "Russian language," (accessed January ۱۷، ۲۰۰۸)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&section=21" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به <i><b><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="extiw" title="q:زبان روسی">زبان روسی</a></b></i> در ویکی‌گفتاورد موجود است.</div></div> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39940593"><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Wikibooks-logo-fa.svg/40px-Wikibooks-logo-fa.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Wikibooks-logo-fa.svg/60px-Wikibooks-logo-fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Wikibooks-logo-fa.svg/80px-Wikibooks-logo-fa.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">ویکی‌کتاب دارای کتابی پیرامون موضوع <i><b><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/fa:%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="extiw" title="wikibooks:fa:آموزش زبان روسی">آموزش زبان روسی</a></b></i> است</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130725050702/http://www.utlc.ir/content/rwsy">دپارتمان زبان روسی مرکز آموزش‌های عمومی و تخصصی زبان‌های خارجی دانشگاه تهران</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبان_روسی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="الگو:زبان روسی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان روسی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان روسی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبان_روسی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">زبان روسی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ زبان روسی (صفحه وجود ندارد)">تاریخ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان اسلاوی کلیسایی باستان">اسلاوی کلیسایی باستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اسلاوی کلیسایی">اسلاوی کلیسایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اسلاوی شرقی باستان">اسلاوی شرقی باستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ زبان روسی در اوکراین (صفحه وجود ندارد)">در اوکراین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="روسی‌سازی">روسی‌سازی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نوشتار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="الفبای روسی">الفبا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لاتین‌ویسی روسی (صفحه وجود ندارد)">لاتین‌نویسی (نویسه‌گردانی)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اصلاحات الفبای روسی (صفحه وجود ندارد)">اصلاحات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="خط شکسته روسی (صفحه وجود ندارد)">خط شکسته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="روسی‌سازی رایانه (صفحه وجود ندارد)">روسی‌سازی رایانه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کد مورس روسی (صفحه وجود ندارد)">کد مورس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بریل روسی (صفحه وجود ندارد)">بریل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ویژگی‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دستور زبان روسی (صفحه وجود ندارد)">دستور زبان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Russian_declension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian declension (صفحه وجود ندارد)">صرف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Animacy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Animacy (صفحه وجود ندارد)">پویایی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian orthography (صفحه وجود ندارد)">املا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Reduplication_in_the_Russian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reduplication in the Russian language (صفحه وجود ندارد)">تکرار حروف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spelling_rule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spelling rule (صفحه وجود ندارد)">قوانین هجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reforms_of_Russian_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reforms of Russian orthography (صفحه وجود ندارد)">اصلاحات</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_phonology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian phonology (صفحه وجود ندارد)">واج‌شناسی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vowel_reduction_in_Russian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vowel reduction in Russian (صفحه وجود ندارد)">کاهش واکی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ادبیات روسی">ادبیات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="خانه پوشکین (صفحه وجود ندارد)">خانه پوشکین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="صورت‌گرایی روسی">صورت‌گرایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_science_fiction_and_fantasy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian science fiction and fantasy (صفحه وجود ندارد)">تخیلی و خیالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش‌های روسی (صفحه وجود ندارد)">گویش‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="گویش‌های شمالی روسی">روسی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="گویش پوموری">پوموری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="گویش‌های روسی مرکزی">مرکزی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش مسکوئی (صفحه وجود ندارد)">مسکویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="تراسیانکا">تراسیانکا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="گویش‌های جنوبی روسی">جنوبی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%86%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بالاچکا (صفحه وجود ندارد)">بالاچکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="سورژیک">سورژیک</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Geographical_distribution_of_Russian_speakers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geographical distribution of Russian speakers (صفحه وجود ندارد)">مناطق</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان روسی در ارمنستان (صفحه وجود ندارد)">ارمنستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_language_in_Azerbaijan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian language in Azerbaijan (صفحه وجود ندارد)">جمهوری آذربایجان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان روسی در بلاروس (صفحه وجود ندارد)">بلاروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="زبان روسی در اسرائیل">اسرائیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان روسی در لتونی (صفحه وجود ندارد)">لتونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان روسی در اوکراین (صفحه وجود ندارد)">اوکراین</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ زبان روسی در اوکراین (صفحه وجود ندارد)">تاریخ</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان روسی در آمریکا (صفحه وجود ندارد)">آمریکا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Russophone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russophone (صفحه وجود ندارد)">روسوفون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="موسسه زبان روسی (صفحه وجود ندارد)">موسسه زبان روسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رونگلیسی (صفحه وجود ندارد)">رونگلیسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست موضوعات زبان روسی (صفحه وجود ندارد)">فهرست موضوعات</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="گویش‌های_زبان_روسی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="الگو:گویش‌های روسی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="بحث الگو:گویش‌های روسی"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:گویش‌های روسی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="گویش‌های_زبان_روسی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_(%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="گویش (دستور زبان)">گویش‌های</a> <a class="mw-selflink selflink">زبان روسی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">گویش‌های عمده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="گویش‌های جنوبی روسی">گویش‌های جنوبی روسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش مسکویی (صفحه وجود ندارد)">گویش مسکویی</a> و <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="گویش‌های روسی مرکزی">گویش‌های روسی مرکزی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="گویش‌های شمالی روسی">گویش‌های شمالی روسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">گویش‌های اقلیت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="گویش پوموری">گویش پوموری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="روسی دوخوبوری (صفحه وجود ندارد)">روسی دوخوبوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان گوریون (صفحه وجود ندارد)">زبان گوریون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%A7%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دون گوساک (صفحه وجود ندارد)">زبان دون گوساک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ترکیبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="گویش‌های روسی مرکزی">گویش‌های روسی مرکزی</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=روسیه&#124;link=روسیه_زبان‌های_روسیه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="الگو:زبان‌های روسیه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های روسیه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های روسیه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=روسیه&#124;link=روسیه_زبان‌های_روسیه" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه"><img alt="روسیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های روسیه (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های روسیه</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان فدرال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های رسمی ایالتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="زبان آبازی">آبازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AF%DB%8C%D8%BA%DB%8C" title="زبان آدیغی">آدیغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%BA%D9%88%D9%84" title="زبان آغول">آغول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="زبان آلتای">آلتای</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="زبان آلتایی جنوبی">آلتایی جنوبی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان آواری">آواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان ترکی آذربایجانی">آذربایجانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زبان باشقیری">باشقیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان بوریاتی">بوریاتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DA%86%D9%86%DB%8C" title="زبان چچنی">چچنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="زبان چوواشی">چوواشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="زبان تاتارهای کریمه">تاتاری کریمه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%A7" title="زبان دارگوا">دارگوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="زبان اینگوشی">اینگوشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان کاباردی">کاباردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%82" title="زبان قالمیق">قالمیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان کاراچایی-بالکاری">کاراچایی-بالکاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان خاکاسی">خاکاسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%85%DB%8C" title="زبان کومی">کومی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%82%D9%85%D9%88%D9%82%DB%8C" title="زبان قموقی">قموقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان لاکی">لاکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%B2%DA%AF%DB%8C" title="زبان لزگی">لزگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان ماری">ماری</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%BE%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان ماری تپه‌ای">تپه‌ای</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان ماری مرغزاری">مرغزاری</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های موردوویایی">موردوویایی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="زبان ارزیا">ارزیا</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B4%D8%A7" title="زبان موکشا">موکشا</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان نوقایی">نوقایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%DB%8C" title="زبان آسی">آسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%84" title="زبان روتول">روتول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="زبان یاقوتی">یاقوتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان تبرسرانی">تبرسرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="زبان تاتی قفقاز">تاتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان تاتاری">تاتاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان ساخوری">ساخوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان تووایی">تووایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اوکراینی">اوکراینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="زبان اودمورت">اودمورت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های با وضعیت رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%88%DA%A9%DA%86%DB%8C" title="زبان چوکچی">چوکچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان دولگانی">دولگانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86" title="زبان اون">اون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="زبان اونکی">اونکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان فنلاندی">فنلاندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان کارلیایی">کارلیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="زبان قزاقی">قزاقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="زبان خانتی">خانتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%85%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان کومی-پرمیاکی">کومی-پرمیاکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زبان مانسی">مانسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="زبان ننتسی">ننتسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C" title="زبان سلکوپی">سلکوپی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%BE%D8%B3" title="زبان وپس">وپس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های یوکاغیر (صفحه وجود ندارد)">یوکاغیر</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Tundra_Yukaghir_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tundra Yukaghir language (صفحه وجود ندارد)">یوکاغیر شمالی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Southern_Yukaghir_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Yukaghir language (صفحه وجود ندارد)">یوکاغیر جنوبی</a></small></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خط‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="الفبای سیریلیک">الفبای سیریلیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بریل سیریلیک (صفحه وجود ندارد)">بریل سیریلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="الفبای زبان لاتین">الفبای زبان لاتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%DB%8C" title="خط مغولی">خط مغولی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:زبان‌های روسیه">زبان‌های روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:Wikipedia_in_languages_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌پدیا:Wikipedia in languages of Russia (صفحه وجود ندارد)">ویکی‌پدیا در زبان‌های روسیه</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبان‌های_اسلاوی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="الگو:زبان‌های اسلاوی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="بحث الگو:زبان‌های اسلاوی"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های اسلاوی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبان‌های_اسلاوی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی">زبان‌های اسلاوی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="تاریخ زبان‌های اسلاوی">تاریخ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Proto-Balto-Slavic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-Balto-Slavic language (صفحه وجود ندارد)">نیابالتواسلاوی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=History_of_Proto-Slavic&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Proto-Slavic (صفحه وجود ندارد)">تا نیااسلاوی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان نیااسلاوی">نیااسلاوی</a></i> (<a href="/w/index.php?title=Proto-Slavic_accent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-Slavic accent (صفحه وجود ندارد)">لهجه</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان اسلاوی کلیسایی باستان">اسلاوی کلیسایی باستان</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="تاریخ زبان‌های اسلاوی">زبان‌های امروزی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%88_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="سیریل و متودی مقدس">سیریل و متودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="الفبای سیریلیک">الفبای سیریلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="الفبای گلاگولیتی">الفبای گلاگولیتی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی غربی">اسلاوی غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DA%A9-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان‌های چک-اسلواکی">چک-اسلواکی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DA%A9%DB%8C" title="زبان چکی">چکی</a> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کنعانی">کنعانی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moravian_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moravian dialects (صفحه وجود ندارد)">موراوی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان اسلواکی">اسلواکی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Slovak_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Slovak dialects (صفحه وجود ندارد)">اسلواکی شرقی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%AE%DB%8C" title="زبان‌های لخی">لخی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زبان پولابی">پولابی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان لهستانی">لهستانی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Polish_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish dialects (صفحه وجود ندارد)">گویش‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lesser_Polish_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lesser Polish dialect (صفحه وجود ندارد)">لهستانی پایینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masovian_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masovian dialect (صفحه وجود ندارد)">ماسووی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masurian_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masurian dialect (صفحه وجود ندارد)">ماسوری</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Old_Polish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Polish language (صفحه وجود ندارد)">لهستانی باستان</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Middle_Polish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle Polish language (صفحه وجود ندارد)">لهستانی میانه</a></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان پومرانی">پومرانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="زبان کاشوبی">کاشوبی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Slovincian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovincian language (صفحه وجود ندارد)">اسلووینسی</a></i></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های سوربی">سوربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان سوربی بالایی">سوربی بالایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان سوربی پایینی">سوربی پایینی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی شرقی">اسلاوی شرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان بلاروسی">بلاروسی</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اسلاوی شرقی باستان">اسلاوی شرقی باستان</a></i> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Old_Novgorod_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Novgorod dialect (صفحه وجود ندارد)">نووگوردی باستان</a></i></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="زبان روتنی">روتنی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اوکراینی">اوکراینی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوکراینی کانادایی (صفحه وجود ندارد)">اوکراینی کانادایی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی جنوبی">اسلاوی جنوبی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان صربی‌کرواتی">زبان صربی‌کرواتی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان بوسنیایی">بوسنیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان کرواتی">کرواتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="زبان مونته‌نگروئی">مونته‌نگروئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان صربی">صربی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان اسلونیایی">اسلونیایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بلغاری">بلغاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان مقدونی">مقدونی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">گذار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Torlakian_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torlakian dialect (صفحه وجود ندارد)">تورلاکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="زبان فراساخته">فراساخته</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اسلاوی کلیسایی">اسلاوی کلیسایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pan-Slavic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pan-Slavic language (صفحه وجود ندارد)">پان‌اسلاوی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان میان‌اسلاوی">میان‌اسلاوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slovio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovio (صفحه وجود ندارد)">اسلاویو</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Slavonic-Serbian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slavonic-Serbian (صفحه وجود ندارد)">اسلاوی-صربی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Yazychie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yazychie (صفحه وجود ندارد)">یازیچیه</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Army_Slavic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Army Slavic (صفحه وجود ندارد)">اسلاوی لشکری</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Slavic_microlanguages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slavic microlanguages (صفحه وجود ندارد)">ریززبان‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی غربی">اسلاوی غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gorals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gorals (صفحه وجود ندارد)">پودهال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lach_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lach dialects (صفحه وجود ندارد)">لخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان سیلزیایی">سیلزیایی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cieszyn_Silesian_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cieszyn Silesian dialect (صفحه وجود ندارد)">سیلزیایی چیشن</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی شرقی">اسلاوی شرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان روسینی">روسینی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lemkos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lemkos (صفحه وجود ندارد)">لمکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pannonian_Rusyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pannonian Rusyn (صفحه وجود ندارد)">روسینی پانونیایی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Podlachian_microlanguage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Podlachian microlanguage (صفحه وجود ندارد)">پودلخی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="پولسیایی غربی">پولسیایی غربی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی جنوبی">اسلاوی جنوبی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Banat_Bulgarian_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banat Bulgarian dialect (صفحه وجود ندارد)">بلغاری بانات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bunjevac_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bunjevac dialect (صفحه وجود ندارد)">بونجواک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burgenland_Croatian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burgenland Croatian (صفحه وجود ندارد)">Burgenland Croatian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chakavian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chakavian (صفحه وجود ندارد)">Chakavian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kajkavian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kajkavian (صفحه وجود ندارد)">Kajkavian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slavomolisano_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slavomolisano dialect (صفحه وجود ندارد)">Molise Croatian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pomak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pomak language (صفحه وجود ندارد)">پوماک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prekmurje_Slovene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prekmurje Slovene (صفحه وجود ندارد)">Prekmurje Slovene</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Resian_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resian dialect (صفحه وجود ندارد)">رسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="گویش اشتوکاوی">اشتوکاوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slavic_dialects_of_Greece&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slavic dialects of Greece (صفحه وجود ندارد)">گویش‌های اسلاوی یونان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های آمیخته</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Balachka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balachka (صفحه وجود ندارد)">Balachka</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kyakhta_Russian%E2%80%93Chinese_Pidgin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyakhta Russian–Chinese Pidgin (صفحه وجود ندارد)">Kyakhta Russian–Chinese Pidgin</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Russenorsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russenorsk (صفحه وجود ندارد)">Russenorsk</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="سورژیک">سورژیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="تراسیانکا">تراسیانکا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واج‌شناسی<br />تاریخی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Slavic_first_palatalization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slavic first palatalization (صفحه وجود ندارد)">Slavic first palatalization</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slavic_second_palatalization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slavic second palatalization (صفحه وجود ندارد)">Slavic second palatalization</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slavic_liquid_metathesis_and_pleophony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slavic liquid metathesis and pleophony (صفحه وجود ندارد)">Slavic liquid metathesis and pleophony</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dybo%27s_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dybo's law (صفحه وجود ندارد)">Dybo's law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Havl%C3%ADk%27s_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Havlík's law (صفحه وجود ندارد)">Havlík's law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hirt%27s_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hirt's law (صفحه وجود ندارد)">Hirt's law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Illi%C4%8D-Svity%C4%8D%27s_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illič-Svityč's law (صفحه وجود ندارد)">Illič-Svityč's law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iv%C5%A1i%C4%87%27s_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivšić's law (صفحه وجود ندارد)">Ivšić's law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meillet%27s_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meillet's law (صفحه وجود ندارد)">Meillet's law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pedersen%27s_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedersen's law (صفحه وجود ندارد)">Pedersen's law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruki_sound_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruki sound law (صفحه وجود ندارد)">Ruki sound law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Van_Wijk%27s_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Van Wijk's law (صفحه وجود ندارد)">Van Wijk's law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Winter%27s_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winter's law (صفحه وجود ندارد)">Winter's law</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>واژگان <i>خوابیده</i> زبان‌های منقرض‌شده را نشان می‌دهند.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سازمان_همکاری_شانگهای_(SCO)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="الگو:سازمان همکاری شانگهای"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:سازمان همکاری شانگهای (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:سازمان همکاری شانگهای"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سازمان_همکاری_شانگهای_(SCO)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="سازمان همکاری شانگهای">سازمان همکاری شانگهای (SCO)</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نشست‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2012_SCO_summit&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012 SCO summit (صفحه وجود ندارد)">پکن ۲۰۱۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2014_SCO_summit&action=edit&redlink=1" class="new" title="2014 SCO summit (صفحه وجود ندارد)">دوشنبه ۲۰۱۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2017_SCO_summit&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 SCO summit (صفحه وجود ندارد)">آستانه ۲۰۱۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_SCO_summit&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 SCO summit (صفحه وجود ندارد)">سمرقند ۲۰۲۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B4_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="اجلاس ۲۰۲۴ سازمان همکاری شانگهای">آستانه ۲۰۲۴</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Member_states_of_Shanghai_Cooperation_Organisation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Member states of Shanghai Cooperation Organisation (صفحه وجود ندارد)">کشورهای عضو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="جمهوری خلق چین">جمهوری خلق چین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قزاقستان">قزاقستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قرقیزستان">قرقیزستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تاجیکستان">تاجیکستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ازبکستان">ازبکستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کشورهای ناظر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="افغانستان">افغانستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس">بلاروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مغولستان">مغولستان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرکای مشورتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس">بلاروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="سری‌لانکا">سری‌لانکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="ترکیه">ترکیه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">میهمانان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="انجمن ملل آسیای جنوب شرقی">ASEAN</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="کشورهای مستقل همسود">CIS</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ترکمنستان">ترکمنستان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جستارهای وابسته</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eurasian_Land_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eurasian Land Bridge (صفحه وجود ندارد)">Eurasian Land Bridge</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="سه شرارت">سه شرارت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان کاری">زبان‌های کاری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان چینی">چینی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="روسیه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="الگو:موضوعات روسیه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:موضوعات روسیه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:موضوعات روسیه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="روسیه" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a> </div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تاریخ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_Russian_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of Russian history (صفحه وجود ندارد)">گاهشماری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="مردم نیاهندواروپایی">نیاهندواروپایی‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="سکاها">سکاها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="سرم‌ها">سرم‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسلاوهای نخستین (صفحه وجود ندارد)">اسلاوهای نخستین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="اسلاوهای شرقی">اسلاوهای شرقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="خاقانات روس">خاقانات روس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D9%81" class="mw-redirect" title="روس کیف">روس کیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D9%88%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF" title="جمهوری نووگورود">جمهوری نووگورود</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ولادیمیر-سوزدال">ولادیمیر-سوزدال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="اردوی زرین">اردوی زرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="دوک‌نشین بزرگ مسکو">دوک‌نشین بزرگ مسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="روسیه تزاری">روسیه تزاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="امپراتوری روسیه">امپراتوری روسیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="جمهوری روسیه">جمهوری روسیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="انقلاب اکتبر">انقلاب اکتبر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="جنگ داخلی روسیه">جنگ داخلی روسیه</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Russian_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian state (صفحه وجود ندارد)">دولت روسیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی">جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی">اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_(%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85)" title="جبهه شرقی (جنگ جهانی دوم)">جبهه شرقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B4%D8%B1%D9%82" title="بلوک شرق">بلوک شرق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="انحلال اتحاد جماهیر شوروی">انحلال اتحاد جماهیر شوروی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Russia_(1991%E2%80%93present)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Russia (1991–present) (صفحه وجود ندارد)">فدراسیون روسیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="اتحادیه روسیه و بلاروس">اتحادیه روسیه و بلاروس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">برحسب موضوع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Economic_history_of_the_Russian_Federation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economic history of the Russian Federation (صفحه وجود ندارد)">اقتصاد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Russian_journalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Russian journalism (صفحه وجود ندارد)">روزنامه‌نگاری</a> ‎</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="تاریخ نظامی روسیه">نظامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Postage_stamps_and_postal_history_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Postage stamps and postal history of Russia (صفحه وجود ندارد)">پستی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جغرافیا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Borders_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borders of Russia (صفحه وجود ندارد)">مرزها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B2%D8%B1" title="دریای خزر">دریای خزر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D9%87_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="رشته‌کوه قفقاز">رشته‌کوه قفقاز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="فهرست شهرهای روسیه">فهرست شهرهای روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Climate_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climate of Russia (صفحه وجود ندارد)">آب‌وهوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_earthquakes_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of earthquakes in Russia (صفحه وجود ندارد)">زمین‌لرزه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Extreme_points_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extreme points of Russia (صفحه وجود ندارد)">رکوردهای جغرافیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="روسیه اروپایی">روسیه اروپایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_fjords_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of fjords of Russia (صفحه وجود ندارد)">آبدره‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geology_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geology of Russia (صفحه وجود ندارد)">زمین‌شناسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_glaciers_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of glaciers in Russia (صفحه وجود ندارد)">یخچال‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="مناطق بزرگ روسیه (صفحه وجود ندارد)">مناطق بزرگ روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_islands_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of islands of Russia (صفحه وجود ندارد)">جزیره‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="فهرست دریاچه‌های روسیه">دریاچه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_mountains_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of mountains of Russia (صفحه وجود ندارد)">کوه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_rivers_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of rivers of Russia (صفحه وجود ندارد)">رودها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_volcanoes_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of volcanoes in Russia (صفحه وجود ندارد)">آتش‌فشان‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="تقسیمات کشوری روسیه">تقسیمات کشوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="شمال آسیا">شمال آسیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="قفقاز شمالی">قفقاز شمالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="خاور دور روسیه">خاور دور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="سیبری">سیبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="رشته‌کوه اورال">رشته‌کوه اورال</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاست</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Civil_Service_of_the_Russian_Federation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civil Service of the Russian Federation (صفحه وجود ندارد)">خدمات اجتماعی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conscription_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conscription in Russia (صفحه وجود ندارد)">سربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="قانون اساسی روسیه">قانون اساسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="انتخابات در روسیه">انتخابات در روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Federal_budget_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal budget of Russia (صفحه وجود ندارد)">بودجه فدرال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روابط خارجی روسیه">روابط خارجی روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freedom_of_assembly_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedom of assembly in Russia (صفحه وجود ندارد)">آزادی تجمع</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freedom_of_the_press_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedom of the press in Russia (صفحه وجود ندارد)">آزادی مطبوعات</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Media_freedom_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Media freedom in Russia (صفحه وجود ندارد)">رسانه‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="دولت روسیه">دولت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="نظام قضایی روسیه">نظام قضایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Law_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Law of Russia (صفحه وجود ندارد)">قانون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Law_enforcement_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Law enforcement in Russia (صفحه وجود ندارد)">اجرای قانون</a> (<a href="/w/index.php?title=Prisons_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prisons in Russia (صفحه وجود ندارد)">زندان‌ها</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Liberalism_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberalism in Russia (صفحه وجود ندارد)">آزادی‌خواهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conservatism_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conservatism in Russia (صفحه وجود ندارد)">محافظه‌کاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_nationalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian nationalism (صفحه وجود ندارد)">ملی‌گرایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martial_law_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martial law in Russia (صفحه وجود ندارد)">حکومت نظامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="نیروهای مسلح فدراسیون روسیه">نیروهای مسلح</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_opposition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian opposition (صفحه وجود ندارد)">مخالفان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_parties_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political parties in Russia (صفحه وجود ندارد)">حزب‌های سیاسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست رئیس‌جمهورهای فدراسیون روسیه">فهرست رئیس‌جمهورها</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="کشورهای مستقل همسود">کشورهای مستقل همسود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C" title="سازمان پیمان امنیت جمعی">سازمان پیمان امنیت جمعی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=State_of_emergency_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="State of emergency in Russia (صفحه وجود ندارد)">وضعیت اقتصادی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اقتصاد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agriculture_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agriculture in Russia (صفحه وجود ندارد)">کشاورزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aircraft_industry_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aircraft industry of Russia (صفحه وجود ندارد)">صنعت هواپیما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Banking_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banking in Russia (صفحه وجود ندارد)">بانکداری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Automotive_industry_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Automotive industry in Russia (صفحه وجود ندارد)">صنعت خودرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="بانک مرکزی روسیه">بانک مرکزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Defense_industry_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Defense industry of Russia (صفحه وجود ندارد)">صنعت دفاعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="منطقه‌های اقتصادی روسیه">منطقه‌های اقتصادی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Energy_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Energy in Russia (صفحه وجود ندارد)">انرژی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fishing_industry_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fishing industry in Russia (صفحه وجود ندارد)">ضنعت ماهیگیری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Forestry_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forestry in Russia (صفحه وجود ندارد)">جنگل‌بانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:ناحیه‌های مالی در روسیه">ناحیه‌های مالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="قمار در روسیه">قمار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mining_industry_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mining industry of Russia (صفحه وجود ندارد)">معدن‌کاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%86%D9%81%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="صنعت نفت روسیه">صنعت نفت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_oligarch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian oligarch (صفحه وجود ندارد)">الیگارشی روس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روبل روسیه">روبل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Science_and_technology_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Science and technology in Russia (صفحه وجود ندارد)">علم و صنعت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="آکادمی علوم روسیه">آکادمی علوم روسیه</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shipbuilding_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shipbuilding in Russia (صفحه وجود ندارد)">کشتی‌سازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Space_industry_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Space industry of Russia (صفحه وجود ندارد)">صنعت فضایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taxation_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taxation in Russia (صفحه وجود ندارد)">مالیات‌گیری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telecommunications_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telecommunications in Russia (صفحه وجود ندارد)">مخابرات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in Russia (صفحه وجود ندارد)">گردشگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_trade_unions_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of trade unions in Russia (صفحه وجود ندارد)">اتحادیه‌های بازرگانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transport_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transport in Russia (صفحه وجود ندارد)">ترابری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waste_management_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waste management in Russia (صفحه وجود ندارد)">پسماند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Water_supply_and_sanitation_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Water supply and sanitation in Russia (صفحه وجود ندارد)">تامین آب و فاضلاب</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جامعه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abortion_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abortion in Russia (صفحه وجود ندارد)">سقط جنین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alcohol_consumption_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alcohol consumption in Russia (صفحه وجود ندارد)">الکل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Citizenship_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Citizenship of Russia (صفحه وجود ندارد)">شهروندان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crime_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crime in Russia (صفحه وجود ندارد)">جرم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Corruption_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corruption in Russia (صفحه وجود ندارد)">فساد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demographics_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of Russia (صفحه وجود ندارد)">مردم‌شناسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in Russia (صفحه وجود ندارد)">آموزش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="گروه‌های قومی روسیه">گروه‌های قومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Feminism_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feminism in Russia (صفحه وجود ندارد)">فمینیسم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Healthcare_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Healthcare in Russia (صفحه وجود ندارد)">خدمات بهداشتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Immigration_to_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Immigration to Russia (صفحه وجود ندارد)">مهاجرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B4%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="حقوق بشر در روسیه">حقوق بشر</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%AF%DA%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="حقوق دگرباشان در روسیه">حقوق دگرباشان</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های روسیه (صفحه وجود ندارد)">زبان‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prostitution_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prostitution in Russia (صفحه وجود ندارد)">فاحشگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Racism_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Racism in Russia (صفحه وجود ندارد)">نژادپرستی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="دین در روسیه">دین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="خودکشی در روسیه">خودکشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="زنان در روسیه">زنان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرهنگ روسیه (صفحه وجود ندارد)">فرهنگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="سرود ملی فدراسیون روسیه">سرود ملی فدراسیون روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_architecture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian architecture (صفحه وجود ندارد)">معماری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Russian_artists&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Russian artists (صفحه وجود ندارد)">هنرها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_ballet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian ballet (صفحه وجود ندارد)">باله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="سینمای روسیه">سینما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="نشان ملی روسیه">نشان ملی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_cuisine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian cuisine (صفحه وجود ندارد)">آشپزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_cultural_icons_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of cultural icons of Russia (صفحه وجود ندارد)">نمادهای فرهنگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_fashion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian fashion (صفحه وجود ندارد)">مد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:جشنواره‌ها در روسیه">جشنواره‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Folklore_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Folklore of Russia (صفحه وجود ندارد)">فولکلور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Graffiti_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graffiti in Russia (صفحه وجود ندارد)">دیوارنویسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Internet_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internet in Russia (صفحه وجود ندارد)">اینترنت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_Russian_innovation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of Russian innovation (صفحه وجود ندارد)">اختراعات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ادبیات روسی">ادبیات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_martial_arts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian martial arts (صفحه وجود ندارد)">هنرهای رزمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رسانه‌های روسیه">رسانه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of Russia (صفحه وجود ندارد)">موسیقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Names_of_Rus%27,_Russia_and_Ruthenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Names of Rus', Russia and Ruthenia (صفحه وجود ندارد)">نام‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_nobility&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian nobility (صفحه وجود ندارد)">اشرافیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="پرچم روسیه">پرچم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_opera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian opera (صفحه وجود ندارد)">اپرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="فهرست فیلسوفان اهل روسیه">فیلسوفان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Public_holidays_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public holidays in Russia (صفحه وجود ندارد)">تعطیلات رسمی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">زبان روسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Television_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Television in Russia (صفحه وجود ندارد)">تلویزیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="ورزش در روسیه">ورزش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست میراث جهانی یونسکو در روسیه">میراث جهانی یونسکو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:روسیه">رده</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تالش" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="الگو:تالش"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="بحث الگو:تالش"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:تالش"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تالش" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="تالش">تالش</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">منطقه تالش</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="تالش شمالی">تالش گشتاسبی</a></b> :<a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7_(%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86)" title="شهرستان آستارا (جمهوری آذربایجان)">آستارا</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="شهرستان جلیل‌آباد">جلیل‌آباد</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="شهرستان لریک">لریک</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="شهرستان لنکران">لنکران</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%8C" title="شهرستان ماساللی">ماساللی</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%84%DB%8C" title="شهرستان یاردیملی">یاردیملی</a> <br /><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4_(%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86)" title="تالش (ایران)">تالش ایران</a></b>: <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="شهرستان آستارا">آستارا</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4" class="mw-redirect" title="شهرستان طوالش">طوالش</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B6%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%87%D8%B1" class="mw-redirect" title="شهرستان رضوانشهر">رضوانشهر</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="شهرستان ماسال">ماسال</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="شهرستان صومعه‌سرا">صومعه‌سرا</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%85%D9%86" title="شهرستان فومن">فومن</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%81%D8%AA" title="شهرستان شفت">شفت</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان و فرهنگ مردم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="مردم تالش">تالشی‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C" title="زبان تالشی">تالشی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C" title="زبان آذری">آذری</a></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D9%84%DA%A9%DB%8C" title="زبان گیلکی">گیلکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="فارسی">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="کردی">کردی (کرمانجی)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تاریخ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="پایتاکاران">پایتاکاران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%87%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" title="اسپهبدان گیلان">اسپهبدان گیلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C" title="تالش صفوی">تالش صفوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="استان مغان">استان مغان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="خانات تالش">خانات تالش</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%A8%D9%87_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="یورش به لنکران">یورش به لنکران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%87%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="عهدنامه گلستان">پیمان گلستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%87%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%DB%8C" title="عهدنامه ترکمانچای">پیمان ترکمنچای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="حکومت مغان">حکومت مغان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%B2%D8%B4_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="خیزش لنکران">خیزش لنکران</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="نبرد لنکران">نبرد لنکران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="جمهوری شوروی مغان">جمهوری شوروی مغان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4-%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="جمهوری خودگردان تالش-مغان">جمهوری خودگردان تالش-مغان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیدنی‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="کوه‌های تالش">کوه‌های تالش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="مریان">مریان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سوباتان">سووتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="اسبومار">اسبومار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="لاتون">لاتون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%85" title="گیسوم">گیسوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%84" title="لوندویل">لوندویل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیاهداران (صفحه وجود ندارد)">سیاهداران</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="ویسادار">ویسادار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%87" title="ماسوله">ماسوله</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="قلعه رودخان">قلعه رودخان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="اولسبلانکاه (صفحه وجود ندارد)">اولسبلانکاه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87_(%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1)" title="ارده (پره‌سر)">ارده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%98_%D8%B3%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="دژ سلسال">دژ سلسال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%87" title="سراگاه">سراگاه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%82%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="آق‌اولر">نوئه‌دی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="شادمیلرزان">شاهمیلرزان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پارک ملی هیرکان">پارک ملی هیرکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87_%D9%86%D8%A6%D9%88%D8%B1" title="دریاچه نئور">دریاچه نئور</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شهرها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="تالش شمالی">تالش گشتاسبی</a></b> :<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7_(%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86)" title="آستارا (جمهوری آذربایجان)">آستارا</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="لریک">لریک</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="لنکران">لنکران</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%8C" title="ماساللی">ماساللی</a> • <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%84%DB%8C" title="یاردیملی">یاردیملی</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="جلیل‌آباد (شهر)">جلیل‌آباد</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="ارچوان">ارچوان</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="ارکیوان">ارکیوان</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87" title="برادیگاه">برادیگاه</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF" title="تنگه‌رود">تنگه‌رود</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%AC%E2%80%8C%D8%A2%D8%A8%D9%87" title="کج‌آبه">کج‌آبه</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="محمود آوار">محمودآباد</a> •  <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%B3%D8%B1" title="پنسر">پنسر</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86)" title="لیمان (جمهوری آذربایجان)">لیمان</a> <br /><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4_(%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86)" title="تالش (ایران)">تالش</a></b>: <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="آستارا">آستارا</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%84" title="لوندویل">لوندویل</a> • <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B2%D9%86%D9%87" title="ویزنه">ویزنه</a> • <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="چوبر">چوبر</a> • <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%DB%8C%D9%82" title="حویق">حویق</a> • <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="خطبه سرا">خطبه سرا</a> • <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B1" title="لیسار">لیسار</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جوکندان">جوکندان</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%BE%D8%B1" class="mw-redirect" title="هشتپر">هشتپر</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85" title="اسالم">اسالم</a> • <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1" title="پره‌سر">پره‌سر</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B6%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="رضوانشهر">رضوانشهر</a> • <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D9%84" title="پونل">پونل</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="ماسال">ماسال</a> • <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="شاندرمن">شاندرمن</a> • <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="صومعه‌سرا">صومعه‌سرا</a> • <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%85%D9%86" title="فومن">فومن</a> • <a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D8%AA_(%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86)" title="شفت (گیلان)">شفت</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="احمدسرگوراب">احمدسرگوراب</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86" title="ماکلوان">ماکلوان</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">افراد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="رده:اهالی تالش">اهالی تالش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:مردمان تالش‌تبار">فهرست تالشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد ایرانی تالش‌تبار">تالش‌تباران اهل ایران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آذربایجانی تالش‌تبار">تالش‌تباران اهل جمهوری آذربایجان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Talysh_flag_icon42.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Talysh_flag_icon42.svg/20px-Talysh_flag_icon42.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Talysh_flag_icon42.svg/30px-Talysh_flag_icon42.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Talysh_flag_icon42.svg/40px-Talysh_flag_icon42.svg.png 2x" data-file-width="531" data-file-height="531" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="درگاه:تالش">درگاه:تالش</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کریمه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="الگو:موضوعات کریمه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:موضوعات کریمه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:موضوعات کریمه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کریمه" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="کریمه">کریمه</a> </div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="اشغال کریمه توسط روسیه">اشغال کریمه توسط روسیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84" title="سواستوپول">سواستوپول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="جمهوری کریمه">جمهوری کریمه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="جمهوری خودمختار کریمه">جمهوری خودمختار کریمه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تاریخ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1" title="پادشاهی بسفور">پادشاهی بسفور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Crimea (صفحه وجود ندارد)">Roman Crimea</a> (<a href="/w/index.php?title=Cherson_(theme)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cherson (theme) (صفحه وجود ندارد)">Cherson (theme)</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%DA%86%D8%A7%D9%82%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="قبچاق‌ها">قبچاق‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B2%D8%B1%D9%87%D8%A7" title="خزرها">خزرها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crimean_campaigns_of_1687_and_1689&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crimean campaigns of 1687 and 1689 (صفحه وجود ندارد)">Crimean campaigns of 1687 and 1689</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="خانات کریمه">خانات کریمه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Annexation_of_Crimea_by_the_Russian_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annexation of Crimea by the Russian Empire (صفحه وجود ندارد)">1783 annexation by Russia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crimean_Goths&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crimean Goths (صفحه وجود ندارد)">Crimean Goths</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="جنگ کریمه">جنگ کریمه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crimean_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic (صفحه وجود ندارد)">Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crimea_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crimea in World War II (صفحه وجود ندارد)">Crimea in World War II</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="اوبلاست کریمه">اوبلاست کریمه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deportation_of_the_Crimean_Tatars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deportation of the Crimean Tatars (صفحه وجود ندارد)">1944 deportations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1954_transfer_of_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="1954 transfer of Crimea (صفحه وجود ندارد)">1954 transfer to Ukraine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Crimea (صفحه وجود ندارد)">President of Crimea <small style="font-size:85%;">(historical)</small></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2003_Tuzla_Island_conflict&action=edit&redlink=1" class="new" title="2003 Tuzla Island conflict (صفحه وجود ندارد)">2003 Tuzla Island conflict</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87_(%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4)" title="همه‌پرسی وضعیت کریمه (۲۰۱۴)">همه‌پرسی وضعیت کریمه (۲۰۱۴)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%82_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="الحاق کریمه به فدراسیون روسیه">الحاق کریمه به فدراسیون روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verkhovna_Rada_of_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verkhovna Rada of Crimea (صفحه وجود ندارد)">Supreme Council of Crimea (until 2014)</a> (<a href="/w/index.php?title=List_of_Chairmen_of_the_Supreme_Council_of_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Chairmen of the Supreme Council of Crimea (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">Chairman</small></a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Crimea (صفحه وجود ندارد)">Prime Minister of Crimea (until 2014)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Council_of_Ministers_of_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Council of Ministers of Crimea (صفحه وجود ندارد)">Council of Ministers (until 2014)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="مجلس ملی تاتارهای کریمه">مجلس ملی تاتارهای کریمه</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Satellite_picture_of_Crimea,_Terra-MODIS,_05-16-2015.jpg" class="mw-file-description" title="Satellite image of Crimea"><img alt="Satellite image of Crimea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Satellite_picture_of_Crimea%2C_Terra-MODIS%2C_05-16-2015.jpg/100px-Satellite_picture_of_Crimea%2C_Terra-MODIS%2C_05-16-2015.jpg" decoding="async" width="100" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Satellite_picture_of_Crimea%2C_Terra-MODIS%2C_05-16-2015.jpg/150px-Satellite_picture_of_Crimea%2C_Terra-MODIS%2C_05-16-2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Satellite_picture_of_Crimea%2C_Terra-MODIS%2C_05-16-2015.jpg/200px-Satellite_picture_of_Crimea%2C_Terra-MODIS%2C_05-16-2015.jpg 2x" data-file-width="1817" data-file-height="1198" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جغرافیا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arabat_Spit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arabat Spit (صفحه وجود ندارد)">Arabat Spit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bay_of_Arabat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bay of Arabat (صفحه وجود ندارد)">Arabat Bay</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B2%D9%88%D9%81" title="دریای آزوف">دریای آزوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="دریای سیاه">دریای سیاه</a></li> <li>Caves <ul><li><a href="/w/index.php?title=Marble_Cave_(Crimea)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marble Cave (Crimea) (صفحه وجود ندارد)">Marble</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vyalova_cave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vyalova cave (صفحه وجود ندارد)">Vyalova</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="کوه‌های کریمه">کوه‌های کریمه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%87_%DA%A9%D8%B1%DA%86" title="تنگه کرچ">تنگه کرچ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isthmus_of_Perekop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isthmus of Perekop (صفحه وجود ندارد)">Perekop Isthmus</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%DA%AF%D9%87_%D9%BE%D9%86%D8%AA%DB%8C-%D8%AE%D8%B2%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="جلگه پنتی-خزری">جلگه پنتی-خزری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Syvash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syvash (صفحه وجود ندارد)">Syvash</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">تقسیمات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_cities_in_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of cities in Crimea (صفحه وجود ندارد)">Cities</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Raions_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raions of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">Raions</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_urban-type_settlements_in_Ukraine_by_subdivision&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of urban-type settlements in Ukraine by subdivision (صفحه وجود ندارد)">Urban-type settlements</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاست</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="جمهوری کریمه">جمهوری کریمه</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="جمهوری خودمختار کریمه">جمهوری خودمختار کریمه</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Constitution_of_the_Republic_of_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constitution of the Republic of Crimea (صفحه وجود ندارد)">Constitution</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Head_of_the_Republic_of_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Head of the Republic of Crimea (صفحه وجود ندارد)">Head</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=State_Council_of_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="State Council of Crimea (صفحه وجود ندارد)">State Council</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2014_Crimean_parliamentary_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2014 Crimean parliamentary election (صفحه وجود ندارد)">2014 parliamentary election</a></li></ul></li> <li>Sevastopol <ul><li><a href="/w/index.php?title=Legislative_Assembly_of_Sevastopol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legislative Assembly of Sevastopol (صفحه وجود ندارد)">Legislative Assembly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Governor_of_Sevastopol_(Russia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governor of Sevastopol (Russia) (صفحه وجود ندارد)">Governor</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=2017_Sevastopol_gubernatorial_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 Sevastopol gubernatorial election (صفحه وجود ندارد)">2017 election</a></small></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="ناوگان دریای سیاه">ناوگان دریای سیاه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="ناحیه فدرالی کریمه">ناحیه فدرالی کریمه</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اقتصاد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="شبه‌جزیره کریمه">شبه‌جزیره کریمه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="پل کریمه">پل کریمه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crimean_Trolleybus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crimean Trolleybus (صفحه وجود ندارد)">Crimean Trolleybus</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جامعه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="ورزش" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal">ورزش</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Crimean_Premier_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crimean Premier League (صفحه وجود ندارد)">Crimean Premier League</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">جمعیت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">مردم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Russians_in_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russians in Crimea (صفحه وجود ندارد)">Russians</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="جمهوری خودمختار کریمه">جمهوری خودمختار کریمه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="تاتارهای کریمه">تاتارهای کریمه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armenians_in_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armenians in Crimea (صفحه وجود ندارد)">Armenians</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crimean_Karaites&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crimean Karaites (صفحه وجود ندارد)">Karaites</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pontic_Greeks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pontic Greeks (صفحه وجود ندارد)">Pontic Greeks</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DA%86%D8%A7%D9%82%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="کریمچاق‌ها">کریمچاق‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crimea_Germans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crimea Germans (صفحه وجود ندارد)">Crimea Germans</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">زبان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="زبان تاتارهای کریمه">تاتاری کریمه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DA%86%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="زبان کریمچاقی">کریمچاقی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اوکراینی">اوکراینی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">منطقه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_Christianity_in_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Christianity in Ukraine (صفحه وجود ندارد)">Christianity</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Roman_Catholic_Diocese_of_Odessa-Simferopol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Catholic Diocese of Odessa-Simferopol (صفحه وجود ندارد)">Roman Catholicism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukrainian_Catholic_Archiepiscopal_Exarchate_of_Krym&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainian Catholic Archiepiscopal Exarchate of Krym (صفحه وجود ندارد)">Ukrainian Catholicism</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_Jews_in_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the Jews in Crimea (صفحه وجود ندارد)">Judaism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Islam_in_Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islam in Crimea (صفحه وجود ندارد)">Islam</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description" title="درگاه"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Portal:Crimea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portal:Crimea (صفحه وجود ندارد)">Portal</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=چین&#124;link=چین_زبان‌های_چین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="الگو:زبان‌های چین"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های چین (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های چین"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=چین&#124;link=چین_زبان‌های_چین" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های چین (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های چین</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="چینی ماندارین">ماندارین</a> <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="چینی استاندارد">معیار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">محلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="مناطق خودمختار چین">استان‌ها</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="کانتونی">کانتونی</a> <sup><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="کانتونی هنگ کنگی">هک</a>/مک</b></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انگلیسی هنگ کنگی (صفحه وجود ندارد)">انگلیسی</a> <sup><b>هک</b></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان مغولی">مغولی</a> <sup><b>مد</b></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرتغالی ماکائویی (صفحه وجود ندارد)">پرتغالی</a> <sup><b>مک</b></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان تبتی">تبتی</a> <sup><b>تب</b></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان اویغوری">اویغوری</a> <sup><b>سک</b></sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="ژوانگ معیار">ژوانگ</a> <sup><b>گش</b></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Autonomous_prefectures_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autonomous prefectures of China (صفحه وجود ندارد)">استان خودمختار</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF" title="زبان همونگ">همونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dong language (صفحه وجود ندارد)">دونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bouyei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bouyei language (صفحه وجود ندارد)">بوئی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tujia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tujia language (صفحه وجود ندارد)">توجیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان کره‌ای">کره‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qiangic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qiangic languages (صفحه وجود ندارد)">کیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88" title="زبان نوسو">نوسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زبان قرقیزی">قرقیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="زبان قزاقی">قزاقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_N%C3%BCa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Nüa language (صفحه وجود ندارد)">تای نوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88" title="زبان تای لو">تای لو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaiwa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaiwa language (صفحه وجود ندارد)">زایوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisu language (صفحه وجود ندارد)">لیسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bai language (صفحه وجود ندارد)">بای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hani language (صفحه وجود ندارد)">هانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">ژوانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Autonomous_counties_of_the_People%27s_Republic_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autonomous counties of the People's Republic of China (صفحه وجود ندارد)">شهرستان‌ها</a><br />/<a href="/w/index.php?title=Banners_of_Inner_Mongolia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banners of Inner Mongolia (صفحه وجود ندارد)">پرچم‌ها</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">متعدد</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="زبان‌های_چینی-تبتی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های چینی-تبتی">زبان‌های چینی-تبتی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های لولو-برمه‌ای">لولو-<br />برمه‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mondzish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mondzish languages (صفحه وجود ندارد)">Mondzish</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kathu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kathu language (صفحه وجود ندارد)">Kathu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maang language (صفحه وجود ندارد)">Maang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manga_language_(Tibeto-Burman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manga language (Tibeto-Burman) (صفحه وجود ندارد)">Manga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mango_language_(Tibeto-Burman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mango language (Tibeto-Burman) (صفحه وجود ندارد)">Mango</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maza language (صفحه وجود ندارد)">Maza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mondzi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mondzi language (صفحه وجود ندارد)">Mondzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muangphe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muangphe language (صفحه وجود ندارد)">Muangphe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Burmish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmish languages (صفحه وجود ندارد)">Burmish</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Achang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achang language (صفحه وجود ندارد)">Achang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiandao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiandao language (صفحه وجود ندارد)">Xiandao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pela_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pela language (صفحه وجود ندارد)">Pela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lashi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lashi language (صفحه وجود ندارد)">Lashi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chashan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chashan language (صفحه وجود ندارد)">Chashan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lhao_Vo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lhao Vo language (صفحه وجود ندارد)">Lhao Vo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaiwa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaiwa language (صفحه وجود ندارد)">Zaiwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Loloish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loloish languages (صفحه وجود ندارد)">Loloish</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Hanoish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanoish languages (صفحه وجود ندارد)">Hanoish</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Akeu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akeu language (صفحه وجود ندارد)">Akeu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akha language (صفحه وجود ندارد)">Akha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amu language (صفحه وجود ندارد)">Amu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angluo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angluo language (صفحه وجود ندارد)">Angluo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asuo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asuo language (صفحه وجود ندارد)">Asuo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baihong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baihong language (صفحه وجود ندارد)">Baihong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bisu language (صفحه وجود ندارد)">Bisu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Budu_language_(Sino-Tibetan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budu language (Sino-Tibetan) (صفحه وجود ندارد)">Budu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bukong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bukong language (صفحه وجود ندارد)">Bukong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cosao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cosao language (صفحه وجود ندارد)">Cosao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duoni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duoni language (صفحه وجود ندارد)">Duoni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duota_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duota language (صفحه وجود ندارد)">Duota</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enu language (صفحه وجود ندارد)">Enu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Habei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Habei language (صفحه وجود ندارد)">Habei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hani language (صفحه وجود ندارد)">Hani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Honi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honi language (صفحه وجود ندارد)">Honi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jino_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jino language (صفحه وجود ندارد)">Jino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kabie_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabie language (صفحه وجود ندارد)">Kabie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaduo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaduo language (صفحه وجود ندارد)">Kaduo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lami_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lami language (صفحه وجود ندارد)">Lami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laomian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laomian language (صفحه وجود ندارد)">Laomian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laopin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laopin language (صفحه وجود ندارد)">Laopin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mpi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mpi language (صفحه وجود ندارد)">Mpi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muda_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muda language (صفحه وجود ندارد)">Muda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nuobi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuobi language (صفحه وجود ندارد)">Nuobi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nuomei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuomei language (صفحه وجود ندارد)">Nuomei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phana%E2%80%99_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phana’ language (صفحه وجود ندارد)">Phana’</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piyo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piyo language (صفحه وجود ندارد)">Piyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qidi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qidi language (صفحه وجود ندارد)">Qidi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sadu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sadu language (صفحه وجود ندارد)">Sadu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sangkong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sangkong language (صفحه وجود ندارد)">Sangkong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suobi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suobi language (صفحه وجود ندارد)">Suobi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tsukong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsukong language (صفحه وجود ندارد)">Tsukong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Woni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Woni language (صفحه وجود ندارد)">Woni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yiche_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yiche language (صفحه وجود ندارد)">Yiche</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Lisoish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisoish languages (صفحه وجود ندارد)">Lisoish</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eka language (صفحه وجود ندارد)">Eka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hlersu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hlersu language (صفحه وجود ندارد)">Hlersu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kua-nsi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kua-nsi language (صفحه وجود ندارد)">Kua-nsi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuamasi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuamasi language (صفحه وجود ندارد)">Kuamasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laizisi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laizisi language (صفحه وجود ندارد)">Laizisi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lalo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lalo language (صفحه وجود ندارد)">Lalo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lamu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lamu language (صفحه وجود ندارد)">Lamu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lavu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lavu language (صفحه وجود ندارد)">Lavu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lawu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lawu language (صفحه وجود ندارد)">Lawu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limi language (صفحه وجود ندارد)">Limi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lipo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lipo language (صفحه وجود ندارد)">Lipo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisu language (صفحه وجود ندارد)">Lisu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lolopo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lolopo language (صفحه وجود ندارد)">Lolopo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangdi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangdi language (صفحه وجود ندارد)">Mangdi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Micha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Micha language (صفحه وجود ندارد)">Micha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mili_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mili language (صفحه وجود ندارد)">Mili</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sonaga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonaga language (صفحه وجود ندارد)">Sonaga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Toloza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toloza language (صفحه وجود ندارد)">Toloza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xuzhang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xuzhang language (صفحه وجود ندارد)">Xuzhang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yangliu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yangliu language (صفحه وجود ندارد)">Yangliu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zibusi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zibusi language (صفحه وجود ندارد)">Zibusi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Nisoish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nisoish languages (صفحه وجود ندارد)">Nisoish</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alingpo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alingpo language (صفحه وجود ندارد)">Alingpo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alugu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alugu language (صفحه وجود ندارد)">Alugu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aluo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aluo language (صفحه وجود ندارد)">Aluo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Axi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Axi language (صفحه وجود ندارد)">Axi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Azha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azha language (صفحه وجود ندارد)">Azha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Azhe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azhe language (صفحه وجود ندارد)">Azhe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bokha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bokha language (صفحه وجود ندارد)">Bokha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gepo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gepo language (صفحه وجود ندارد)">Gepo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khlula_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khlula language (صفحه وجود ندارد)">Khlula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lope_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lope language (صفحه وجود ندارد)">Lope</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moji_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moji language (صفحه وجود ندارد)">Moji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muji_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muji language (صفحه وجود ندارد)">Muji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzi language (صفحه وجود ندارد)">Muzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nasu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nasu language (صفحه وجود ندارد)">Nasu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nisu language (صفحه وجود ندارد)">Nisu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88" title="زبان نوسو">زبان نوسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phala_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phala language (صفحه وجود ندارد)">Phala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phola_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phola language (صفحه وجود ندارد)">Phola</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phowa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phowa language (صفحه وجود ندارد)">Phowa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phukha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phukha language (صفحه وجود ندارد)">Phukha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phuma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phuma language (صفحه وجود ندارد)">Phuma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phupa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phupa language (صفحه وجود ندارد)">Phupa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phupha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phupha language (صفحه وجود ندارد)">Phupha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phuza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phuza language (صفحه وجود ندارد)">Phuza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samei language (صفحه وجود ندارد)">Samei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sani language (صفحه وجود ندارد)">Sani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thopho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thopho language (صفحه وجود ندارد)">Thopho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zokhuo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zokhuo language (صفحه وجود ندارد)">Zokhuo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gokhy_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gokhy language (صفحه وجود ندارد)">Gokhy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Katso_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katso language (صفحه وجود ندارد)">Katso</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kucong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kucong language (صفحه وجود ندارد)">Kucong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lahu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lahu language (صفحه وجود ندارد)">Lahu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naluo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naluo language (صفحه وجود ندارد)">Naluo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Namuyi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Namuyi language (صفحه وجود ندارد)">Namuyi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naxi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naxi language (صفحه وجود ندارد)">Naxi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nusu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nusu language (صفحه وجود ندارد)">Nusu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samu language (صفحه وجود ندارد)">Samu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanie_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanie language (صفحه وجود ندارد)">Sanie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zauzou_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zauzou language (صفحه وجود ندارد)">Zauzou</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Qiangic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qiangic languages (صفحه وجود ندارد)">Qiangic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Baima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baima language (صفحه وجود ندارد)">Baima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Choyo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Choyo language (صفحه وجود ندارد)">Choyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ersu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ersu language (صفحه وجود ندارد)">Ersu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guiqiong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guiqiong language (صفحه وجود ندارد)">Guiqiong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horpa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horpa language (صفحه وجود ندارد)">Horpa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Japhug_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japhug language (صفحه وجود ندارد)">Japhug</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khroskyabs_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khroskyabs language (صفحه وجود ندارد)">Khroskyabs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laze_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laze language (صفحه وجود ندارد)">Laze</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lizu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lizu language (صفحه وجود ندارد)">Lizu</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88" title="قوم موسو">موسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muya language (صفحه وجود ندارد)">Muya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Namuyi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Namuyi language (صفحه وجود ندارد)">Namuyi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naxi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naxi language (صفحه وجود ندارد)">Naxi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pumi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pumi language (صفحه وجود ندارد)">Pumi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Qiang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Qiang language (صفحه وجود ندارد)">Northern Qiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Qiang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Qiang language (صفحه وجود ندارد)">Southern Qiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shixing_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shixing language (صفحه وجود ندارد)">Shixing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Situ_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Situ language (صفحه وجود ندارد)">Situ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tshobdun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tshobdun language (صفحه وجود ندارد)">Tshobdun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zbu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zbu language (صفحه وجود ندارد)">Zbu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhaba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhaba language (صفحه وجود ندارد)">Zhaba</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های تبتی">تبتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Amdo_Tibetan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amdo Tibetan (صفحه وجود ندارد)">Amdo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baima language (صفحه وجود ندارد)">Baima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basum language (صفحه وجود ندارد)">Basum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Tibetan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Tibetan language (صفحه وجود ندارد)">Central</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Choni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Choni language (صفحه وجود ندارد)">Choni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dao_language_(China)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dao language (China) (صفحه وجود ندارد)">Dao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dongwang_Tibetan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dongwang Tibetan language (صفحه وجود ندارد)">Dongwang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Drugchu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drugchu language (صفحه وجود ندارد)">Drugchu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Groma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Groma language (صفحه وجود ندارد)">Groma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gserpa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gserpa language (صفحه وجود ندارد)">Gserpa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khalong_Tibetan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khalong Tibetan language (صفحه وجود ندارد)">Khalong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khams_Tibetan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khams Tibetan (صفحه وجود ندارد)">Khams</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ladakhi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladakhi language (صفحه وجود ندارد)">Ladakhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tseku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tseku language (صفحه وجود ندارد)">Tseku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhongu_Tibetan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhongu Tibetan language (صفحه وجود ندارد)">Zhongu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zitsadegu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zitsadegu language (صفحه وجود ندارد)">Zitsadegu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bai language (صفحه وجود ندارد)">Bai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Derung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Derung language (صفحه وجود ندارد)">Derung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jingpho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jingpho language (صفحه وجود ندارد)">Jingpho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nung_language_(Sino-Tibetan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nung language (Sino-Tibetan) (صفحه وجود ندارد)">Nung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sak language (صفحه وجود ندارد)">Sak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tujia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tujia language (صفحه وجود ندارد)">Tujia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waxiang_Chinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waxiang Chinese (صفحه وجود ندارد)">Waxianghua</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="سایر_زبان‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em">سایر زبان‌ها</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های آستروآسیایی">آستروآسیایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bit_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bit language (صفحه وجود ندارد)">Bit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blang language (صفحه وجود ندارد)">Blang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bolyu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolyu language (صفحه وجود ندارد)">Bolyu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bugan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bugan language (صفحه وجود ندارد)">Bugan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bumang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bumang language (صفحه وجود ندارد)">Bumang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hu language (صفحه وجود ندارد)">Hu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuan language (صفحه وجود ندارد)">Kuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mang language (صفحه وجود ندارد)">Mang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Man_Met_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Man Met language (صفحه وجود ندارد)">Man Met</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muak_Sa-aak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muak Sa-aak language (صفحه وجود ندارد)">Muak Sa-aak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palaung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palaung language (صفحه وجود ندارد)">Palaung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Riang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riang language (صفحه وجود ندارد)">Riang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=U_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="U language (صفحه وجود ندارد)">U</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Va_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Va language (صفحه وجود ندارد)">Va</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7" title="زبان وا">وا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF-%D9%85%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="زبان‌های همونگ-مین">همونگ-مین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های همونگی (صفحه وجود ندارد)">همونگی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=A-Hmao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="A-Hmao language (صفحه وجود ندارد)">A-Hmao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bu-Nao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bu-Nao language (صفحه وجود ندارد)">Bu-Nao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gejia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gejia language (صفحه وجود ندارد)">Gejia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guiyang_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guiyang Miao (صفحه وجود ندارد)">Guiyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hm_Nai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hm Nai language (صفحه وجود ندارد)">Hm Nai</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF" title="زبان همونگ">همونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hmu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hmu language (صفحه وجود ندارد)">Hmu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huishui_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huishui Miao (صفحه وجود ندارد)">Huishui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kiong_Nai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiong Nai (صفحه وجود ندارد)">Kiong Nai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luobohe_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luobohe Miao (صفحه وجود ندارد)">Luobohe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mashan_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mashan Miao (صفحه وجود ندارد)">Mashan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pa-Hng_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pa-Hng language (صفحه وجود ندارد)">Pa-Hng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pa_Na_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pa Na language (صفحه وجود ندارد)">Pa Na</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pingtang_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pingtang Miao (صفحه وجود ندارد)">Pingtang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qo_Xiong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qo Xiong language (صفحه وجود ندارد)">Qo Xiong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Raojia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raojia language (صفحه وجود ندارد)">Raojia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%87" title="زبان شه">شه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Small_Flowery_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Small Flowery Miao (صفحه وجود ندارد)">Small Flowery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xixiu_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xixiu Miao (صفحه وجود ندارد)">Xixiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Younuo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Younuo language (صفحه وجود ندارد)">Younuo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های مینی (صفحه وجود ندارد)">مینی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Biao_Min_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biao Min language (صفحه وجود ندارد)">Biao Min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dzao_Min_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dzao Min language (صفحه وجود ندارد)">Dzao Min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iu_Mien_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iu Mien language (صفحه وجود ندارد)">Iu Mien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kim_Mun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kim Mun language (صفحه وجود ندارد)">Kim Mun</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان‌های مغولی">مغولی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bonan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonan language (صفحه وجود ندارد)">Bonan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان بوریاتی">بوریاتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daur_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daur language (صفحه وجود ندارد)">Daur</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="زبان یوغوری شرقی">یوغوری شرقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kangjia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kangjia language (صفحه وجود ندارد)">Kangjia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khamnigan_Mongol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khamnigan Mongol (صفحه وجود ندارد)">Khamnigan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monguor_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monguor language (صفحه وجود ندارد)">Monguor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oirat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oirat language (صفحه وجود ندارد)">Oirat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ordos_Mongolian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordos Mongolian (صفحه وجود ندارد)">Ordos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa language (صفحه وجود ندارد)">Santa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Torgut_Oirat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torgut Oirat (صفحه وجود ندارد)">Torgut</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های کرا-دای">کرا-دای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="زبان‌های ژوانگ">ژوانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bouyei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bouyei language (صفحه وجود ندارد)">Bouyei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dai_Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dai Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">Dai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Min_Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Min Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">Min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ningming_Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ningming Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">Ningming</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nong_Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nong Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">Nong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Dam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Dam language (صفحه وجود ندارد)">Tai Dam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_D%C3%B3n_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Dón language (صفحه وجود ندارد)">Tai Dón</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Hongjin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Hongjin language (صفحه وجود ندارد)">Tai Hongjin</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88" title="زبان تای لو">تای لو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_N%C3%BCa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Nüa language (صفحه وجود ندارد)">Tai Nüa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Ya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Ya language (صفحه وجود ندارد)">Tai Ya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yang_Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yang Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">Yang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yei_Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yei Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">Yei</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ai-Cham_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ai-Cham language (صفحه وجود ندارد)">Ai-Cham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biao language (صفحه وجود ندارد)">Biao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buyang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buyang language (صفحه وجود ندارد)">Buyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cao_Miao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cao Miao language (صفحه وجود ندارد)">Cao Miao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chadong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chadong language (صفحه وجود ندارد)">Chadong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cun language (صفحه وجود ندارد)">Cun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gelao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gelao language (صفحه وجود ندارد)">Gelao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hlai_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hlai languages (صفحه وجود ندارد)">Hlai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jiamao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiamao language (صفحه وجود ندارد)">Jiamao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kam language (صفحه وجود ندارد)">Kam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lakkja_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lakkja language (صفحه وجود ندارد)">Lakkja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mak language (صفحه وجود ندارد)">Mak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maonan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maonan language (صفحه وجود ندارد)">Maonan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mulam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mulam language (صفحه وجود ندارد)">Mulam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naxi_Yao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naxi Yao language (صفحه وجود ندارد)">Naxi Yao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ong_Be_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ong Be language (صفحه وجود ندارد)">Ong Be</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paha language (صفحه وجود ندارد)">Paha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qabiao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qabiao language (صفحه وجود ندارد)">Qabiao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sui_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sui language (صفحه وجود ندارد)">Sui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Then_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Then language (صفحه وجود ندارد)">Then</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="زبان‌های تونگوزی">تونگوزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="زبان اونکی">اونکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%86%D9%88" title="زبان منچو">منچو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%A7%DB%8C" title="زبان نانای">نانای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oroqen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oroqen language (صفحه وجود ندارد)">Oroqen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xibe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xibe language (صفحه وجود ندارد)">Xibe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زبان‌های ترکی">ترکی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" title="زبان آینو (چین)">آینو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuyu_Kyrgyz_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuyu Kyrgyz language (صفحه وجود ندارد)">Fuyu Kyrgyz</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان ترکی ایلی">ترکی ایلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%84%D9%88%D9%BE" title="گویش لوپ">لوپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="زبان سالار">سالار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان یوغوری غربی">یوغوری غربی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان سریکالی">سریکالی</a><small>(هندواروپایی)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tsat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsat language (صفحه وجود ندارد)">Tsat</a><small>(آسترونزیایی)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%B2%DB%8C" title="زبان‌های فرمزی">فرمزی</a><small>(آسترونزیایی)</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اقلیت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="زبان قزاقی">قزاقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان کره‌ای">کره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زبان قرقیزی">قرقیزی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان تاتاری">تاتاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان تووایی">تووایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%DB%8C" title="زبان ازبکی">ازبکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AE%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان وخی">وخی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="گونه‌های چینی">گونه‌های چینی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D9%86" title="چینی گن">گن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="چینی هاکا">هاکا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%87%D9%88%DB%8C" title="چینی هوی">هوی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="چینی جین">جین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="چینی مین">مین</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Min_Chinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Min Chinese (صفحه وجود ندارد)">گونه‌ها</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="چینی پینگ">پینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%88%D9%88" title="چینی وو">وو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="چینی شیانگ">شیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="کانتونی">کانتونی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84" title="کریول">کریول</a>/مخلوط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=E_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="E language (صفحه وجود ندارد)">ئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان ویتنامی">ویتنامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hezhou_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hezhou language (صفحه وجود ندارد)">هژو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lingling_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingling dialect (صفحه وجود ندارد)">لینگ‌لینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macanese_Patois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macanese Patois (صفحه وجود ندارد)">ماکایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maojia_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maojia dialect (صفحه وجود ندارد)">مائوجیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qoqmon%C4%8Daq_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qoqmončaq language (صفحه وجود ندارد)">کوک‌مونچاک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tangwang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tangwang language (صفحه وجود ندارد)">تانگ‌وانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wutun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wutun language (صفحه وجود ندارد)">ووتون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">منقرض</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ba-Shu_Chinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ba-Shu Chinese (صفحه وجود ندارد)">با-شو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khitan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khitan language (صفحه وجود ندارد)">خیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان سکایی">سکایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tangut_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tangut language (صفحه وجود ندارد)">تانگوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان تخاری">تخاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xianbei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xianbei language (صفحه وجود ندارد)">شیانبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhang-Zhung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhang-Zhung language (صفحه وجود ندارد)">ژانگ-ژونگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="زبان اشاره">زبان اشاره</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اشاره چینی">اشاره چینی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="زبان اشاره هنگ کنگی">اشاره هنگ کنگی</a><b> <sup>هک/مک</sup></b></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tibetan_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibetan Sign Language (صفحه وجود ندارد)">اشاره تبتی</a> <b><sup>تب</sup></b></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="font-weight: bold"><div> <ul><li>گش = گوانگشی</li> <li>هک = هنگ کنگ</li> <li>مک = ماکائو</li> <li>مد = مغولستان داخلی</li> <li>سک = سین‌کیانگ</li> <li>تب = تبت</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40381259">.mw-parser-output .portalbox{float:left;border:solid #aaa 1px;padding:0}.mw-parser-output .portalbox.tleft{margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalbox.tright{margin:0.5em 0 0.5em 1em}.mw-parser-output .portalbox>ul{display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;background:#f9f9f9;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox>ul>li{display:table-row}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:first-child{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:last-child{display:table-cell;padding:0.2em 0.3em 0.2em 0.2em;vertical-align:middle}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_بلاروس" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="الگو:زبان‌های بلاروس"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های بلاروس (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های بلاروس"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_بلاروس" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/23px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/35px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/46px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های بلاروس (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس">بلاروس</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان بلاروسی">بلاروسی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های اقلیت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="زبان ارمنی">ارمنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان لیتوانیایی">لیتوانیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان لهستانی">لهستانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="گفتار ساده (صفحه وجود ندارد)">گفتار ساده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="تراسیانکا">تراسیانکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اوکراینی">اوکراینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="پولسیایی غربی">پولسیایی غربی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان اشاره</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان اشاره روسی">زبان اشارهٔ روسی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_اسپانیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="الگو:زبان‌های اسپانیا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های اسپانیا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های اسپانیا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_اسپانیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های اسپانیا (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا">اسپانیا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رسمی/ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اسپانیایی">اسپانیایی</a> (یا <a href="/w/index.php?title=Names_given_to_the_Spanish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Names given to the Spanish language (صفحه وجود ندارد)">کاستیلی</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های<br />محلی / اقلیت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="زبان باسکی">باسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86" title="زبان کاتالان">کاتالان</a> / <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان والنسیایی">والنسیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان گالیسی">گالیسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان اکسیتان">اکسیتان</a> <ul><li><small><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گویش آرانی">آرانی</a></small></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">به رسمیت<br />شناخته‌شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان آراگونی">آراگونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان آستوری">آستوری</a> / <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان لئونی">لئونی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">به رسمیت<br />شناخته‌نشده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Silbo_Gomero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silbo Gomero (صفحه وجود ندارد)">Gomeran whistled language</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اکسترمادورایی">اکسترمادورایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hispano-Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hispano-Arabic (صفحه وجود ندارد)">Hispano-Arabic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hispano-Berber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hispano-Berber (صفحه وجود ندارد)">Hispano-Berber</a></li> <li>ایبری-رومانی <ul><li><small><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88" title="زبان کالو">کالو</a></i></small></li> <li><small><i><a href="/w/index.php?title=Erromintxela_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erromintxela language (صفحه وجود ندارد)">Erromintxela</a></i></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88" title="زبان لادینو">لادینو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4" title="گویش">گویش‌های</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های اسپانیایی (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های اسپانیایی</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های فرهنگی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="زبان یونانی باستان">یونانی باستان</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9" title="لاتین کلاسیک">لاتین کلاسیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="زبان فرانسوی">فرانسوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آلمانی">آلمانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های مهاجر/ غیربومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان عربی">عربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بلغاری">بلغاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان چینی">چینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان ایتالیایی">ایتالیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="زبان فرانسوی">فرانسوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آلمانی">آلمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان پرتغالی">پرتغالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان رومانیایی">رومانیایی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اوکراینی">اوکراینی</a>، غیره.</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">گونه‌های معیار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84" title="اسپانیایی کاستیل">اسپانیایی کاستیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Standard_Asturian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard Asturian (صفحه وجود ندارد)">آستوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Standard_Basque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard Basque (صفحه وجود ندارد)">باسکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Standard_Catalan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard Catalan (صفحه وجود ندارد)">کاتالان</a> / <a href="/w/index.php?title=Standard_Valencian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard Valencian (صفحه وجود ندارد)">والنسیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Standard_Galician&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard Galician (صفحه وجود ندارد)">گالیسیایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های اشاره</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اشاره اسپانیایی">زبان اشاره اسپانیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86" title="زبان اشاره کاتالان">زبان اشاره کاتالان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اشاره والنسیایی">زبان اشاره والنسیایی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_لهستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الگو:زبان‌های لهستان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های لهستان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های لهستان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_لهستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/46px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های لهستان (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های</a> <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لهستان">لهستان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان لهستانی">لهستانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های اقلیت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="زبان ارمنی">ارمنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان بلاروسی">بلاروسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DA%A9%DB%8C" title="زبان چکی">چکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آلمانی">آلمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زبان عبری">عبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%85" title="زبان کاراییم">کاراییم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="زبان کاشوبی">کاشوبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان روسینی">روسینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان لیتوانیایی">لیتوانیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان رومانی">رومانی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان اسلواکی">اسلواکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان تاتاری">تاتاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اوکراینی">اوکراینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%B4" title="زبان ییدیش">ییدیش</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غیررسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان سیلزیایی">سیلزیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alzenau_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alzenau dialect (صفحه وجود ندارد)">Halcnovian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C" title="زبان ویلامووی">ویلامووی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان اشاره</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان اشاره لهستانی">زبان اشاره لهستانی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40381259"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_لیتوانی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:زبان‌های لیتوانی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های لیتوانی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های لیتوانی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_لیتوانی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/23px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/35px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/46px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های لیتوانی (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های</a> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لیتوانی">لیتوانی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان لیتوانیایی">لیتوانیایی</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های اقلیت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان بلاروسی">بلاروسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%85" title="زبان کاراییم">کاراییم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان لهستانی">لهستانی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اوکراینی">اوکراینی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های اشاره</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اشاره لیتوانیایی">زبان اشاره لیتوانیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان اشاره روسی">زبان اشاره روسی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_رومانی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:زبان‌های رومانی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های رومانی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های رومانی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_رومانی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/35px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/45px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های رومانی (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های</a> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رومانی">رومانی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان رومانیایی">رومانیایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های<br />محلی/اقلیت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان آلبانیایی">آلبانیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="زبان ارمنی">ارمنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بلغاری">بلغاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان کرواتی">کرواتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DA%A9%DB%8C" title="زبان چکی">چکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آلمانی">آلمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان یونانی">یونانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان مجاری">مجاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان ایتالیایی">ایتالیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان مقدونی">مقدونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان لهستانی">لهستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان رومانی">رومانی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان روسینی">روسینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان صربی">صربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان اسلواکی">اسلواکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="زبان تاتارهای کریمه">تاتاری کریمه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان ترکی استانبولی">ترکی استانبولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اوکراینی">اوکراینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%B4" title="زبان ییدیش">ییدیش</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های اشاره</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اشاره رومانیایی">زبان اشاره رومانیایی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_مولداوی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="الگو:زبان‌های مولداوی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های مولداوی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های مولداوی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_مولداوی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/23px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/35px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/46px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های مولداوی (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مولداوی">مولداوی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان رومانیایی">رومانیایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های اقلیت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بلغاری">بلغاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="زبان گاگائوزی">گاگائوزی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اوکراینی">اوکراینی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های اشاره</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان اشاره روسی">زبان اشاره روسی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_استونی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="الگو:زبان‌های استونی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های استونی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های استونی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_استونی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/23px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/35px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/46px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های استونی (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="استونی">استونی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان استونیایی">استونیایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های محلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="استونیایی جنوبی (صفحه وجود ندارد)">استونیایی جنوبی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Seto_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seto dialect (صفحه وجود ندارد)">ستو</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88" title="زبان وورو">وورو</a></small></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های اقلیت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آلمانی">آلمانی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF%DB%8C" title="زبان سوئدی">سوئدی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های اشاره</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اشاره استونیایی">زبان اشاره استونیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان اشاره روسی">زبان اشاره روسی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_بلغارستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الگو:زبان‌های بلغارستان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های بلغارستان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های بلغارستان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_زبان‌های_بلغارستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/23px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/35px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/46px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های بلغارستان (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بلغارستان">بلغارستان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بلغاری">بلغاری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های اقلیت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان رومانی">رومانی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان صربی">صربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان ترکی استانبولی">ترکی استانبولی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های اشاره</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان اشاره بلغارستانی">زبان اشاره بلغارستانی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زبان_روسی&oldid=40402178">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زبان_روسی&oldid=40402178</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="رده:کریمه">کریمه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="رده:زبان روسی">زبان روسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B2" title="رده:زبان‌های آبخاز">زبان‌های آبخاز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="رده:زبان‌های آفریقای جنوبی">زبان‌های آفریقای جنوبی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های آلمان">زبان‌های آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های ارمنستان">زبان‌های ارمنستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های ازبکستان">زبان‌های ازبکستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:زبان‌های اسپانیا">زبان‌های اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:زبان‌های استرالیا">زبان‌های استرالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رده:زبان‌های استونی">زبان‌های استونی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="رده:زبان‌های اسرائیل">زبان‌های اسرائیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="رده:زبان‌های اسلاوی شرقی">زبان‌های اسلاوی شرقی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="رده:زبان‌های اسلواکی">زبان‌های اسلواکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های افغانستان">زبان‌های افغانستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="رده:زبان‌های امارات متحده عربی">زبان‌های امارات متحده عربی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="رده:زبان‌های اوکراین">زبان‌های اوکراین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:زبان‌های ایالات متحده آمریکا">زبان‌های ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:زبان‌های ایتالیا">زبان‌های ایتالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="رده:زبان‌های بلاروس">زبان‌های بلاروس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های بلغارستان">زبان‌های بلغارستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های تاجیکستان">زبان‌های تاجیکستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های ترکمنستان">زبان‌های ترکمنستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="رده:زبان‌های ترکیه">زبان‌های ترکیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B3%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="رده:زبان‌های ترنس‌نیستریا">زبان‌های ترنس‌نیستریا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های جمهوری آذربایجان">زبان‌های جمهوری آذربایجان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DA%A9" title="رده:زبان‌های جمهوری چک">زبان‌های جمهوری چک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="رده:زبان‌های چین">زبان‌های چین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:زبان‌های روسیه">زبان‌های روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:زبان‌های رومانی">زبان‌های رومانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="رده:زبان‌های ژاپن">زبان‌های ژاپن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="رده:زبان‌های سوریه">زبان‌های سوریه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های صربستان">زبان‌های صربستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="رده:زبان‌های فنلاند">زبان‌های فنلاند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های قرقیزستان">زبان‌های قرقیزستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های قزاقستان">زبان‌های قزاقستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="رده:زبان‌های قفقاز">زبان‌های قفقاز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="رده:زبان‌های کانادا">زبان‌های کانادا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:زبان‌های کره شمالی">زبان‌های کره شمالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های گرجستان">زبان‌های گرجستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های لبنان">زبان‌های لبنان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رده:زبان‌های لتونی">زبان‌های لتونی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های لهستان">زبان‌های لهستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:زبان‌های لیتوانی">زبان‌های لیتوانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های مغولستان">زبان‌های مغولستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="رده:زبان‌های مولداوی">زبان‌های مولداوی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98" title="رده:زبان‌های نروژ">زبان‌های نروژ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D9%81%D8%B9%D9%84-%D9%85%D9%81%D8%B9%D9%88%D9%84" title="رده:زبان‌های نهاد-فعل-مفعول">زبان‌های نهاد-فعل-مفعول</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های یونان">زبان‌های یونان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:زبان‌ها">زبان‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="رده:فرهنگ در اتحاد شوروی">فرهنگ در اتحاد شوروی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان روسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان روسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%AA%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF_%DB%B2%DB%B1" title="رده:مقاله‌های زبان دارای یادکرد اتنولوگ ۲۱">مقاله‌های زبان دارای یادکرد اتنولوگ ۲۱</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF" title="رده:صفحه‌های دارای یادکرد بدون عنوان یادکرد">صفحه‌های دارای یادکرد بدون عنوان یادکرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:صفحه‌های دارای ارجاعی که پیوند اینترنتی‌شان برهنه است">صفحه‌های دارای ارجاعی که پیوند اینترنتی‌شان برهنه است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_CS1:_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4" title="رده:خطاهای CS1: نام‌های نمایش">خطاهای CS1: نام‌های نمایش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D8%B7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای عنوان به خط زبان‌های خارجی">یادکردهای دارای عنوان به خط زبان‌های خارجی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان روسی">یادکردهای دارای منبع به زبان روسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_(ru)" title="رده:مقاله‌های دارای منابع به زبان روسی (ru)">مقاله‌های دارای منابع به زبان روسی (ru)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="رده:نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان">نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان استونیایی">یادکردهای دارای منبع به زبان استونیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان لتونیایی">یادکردهای دارای منبع به زبان لتونیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای ارجاع با پارامتر عنوان ترجمه‌شده">صفحه‌های دارای ارجاع با پارامتر عنوان ترجمه‌شده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان اسپانیایی">یادکردهای دارای منبع به زبان اسپانیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%B4%D9%88_%D8%A8%D8%A7_%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D9%88_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%A8%DA%A9_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از فهرست تاشو با هر دو ویژگی پس‌زمینه و تراز متن در سبک عنوان استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از فهرست تاشو با هر دو ویژگی پس‌زمینه و تراز متن در سبک عنوان استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D9%87%D8%AF%D9%81_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF" title="رده:مقاله‌های دارای الگوهای سرنویس با صفحه هدف ناموجود">مقاله‌های دارای الگوهای سرنویس با صفحه هدف ناموجود</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده">صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="رده:خطاهای الگوهای الفبای آوانگاری بین‌المللی">خطاهای الگوهای الفبای آوانگاری بین‌المللی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF" title="رده:الگوهای درگاه با درگاه‌های ناموجود">الگوهای درگاه با درگاه‌های ناموجود</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:صفحه‌های حاوی الگوی درگاه خالی">صفحه‌های حاوی الگوی درگاه خالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9%E2%80%93%DB%B1" title="رده:زبان‌های ایزو ۶۳۹–۱">زبان‌های ایزو ۶۳۹–۱</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9%E2%80%93%DB%B2" title="رده:زبان‌های دارای کد ایزو ۶۳۹–۲">زبان‌های دارای کد ایزو ۶۳۹–۲</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱ اکتبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۲:۴۵ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f4smn","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.938","walltime":"2.334","ppvisitednodes":{"value":14944,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":793572,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":61375,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":44,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":401378,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1816.412 1 -total"," 43.23% 785.284 2 الگو:پانویس"," 27.11% 492.495 56 الگو:Cite_web"," 21.46% 389.814 1 الگو:Infobox_language"," 21.19% 384.969 1 الگو:Infobox"," 20.00% 363.267 41 الگو:Navbox"," 8.49% 154.188 39 الگو:Lang"," 5.52% 100.230 2 الگو:Collapsible_list"," 4.75% 86.266 2 الگو:Cite_book"," 4.66% 84.598 4 الگو:یادکرد_وب"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.128","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16695028,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","300","23.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","260","20.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","160","12.3"],["?","140","10.8"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","80","6.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","60","4.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","40","3.1"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","40","3.1"],["gsplit \u003Cmw.text.lua:244\u003E","40","3.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","20","1.5"],["[others]","160","12.3"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-hqn5b","timestamp":"20241115154159","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7737","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7737","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-14T09:29:48Z","dateModified":"2024-10-01T12:45:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b7\/Idioma_ruso.PNG","headline":"\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0648\u06cc \u0634\u0631\u0642\u06cc"}</script> </body> </html>