Deed - Reconocimiento 3.0 España

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="es"> <head about="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/"> <meta charset="utf-8"> <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"> <title> Deed - Reconocimiento 3.0 España - Creative Commons </title> <link href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.es" rel="canonical">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.es" hreflang="x-default" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.an" hreflang="an" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.az" hreflang="az" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.id" hreflang="id" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.eu" hreflang="eu" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ca" hreflang="ca" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.da" hreflang="da" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.de" hreflang="de" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.et" hreflang="et" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.en" hreflang="en" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.eo" hreflang="eo" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.fr" hreflang="fr" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.fy" hreflang="fy" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ga" hreflang="ga" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.gl" hreflang="gl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.hr" hreflang="hr" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.it" hreflang="it" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.lv" hreflang="lv" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.lt" hreflang="lt" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.hu" hreflang="hu" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ms" hreflang="ms" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.nl" hreflang="nl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.no" hreflang="no" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.pl" hreflang="pl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.pt" hreflang="pt" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.pt-br" hreflang="pt-br" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ro" hreflang="ro" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.sk" hreflang="sk" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.sl" hreflang="sl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.sr-latn" hreflang="sr-latn" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.fi" hreflang="fi" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.sv" hreflang="sv" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.tr" hreflang="tr" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.is" hreflang="is" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.cs" hreflang="cs" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.el" hreflang="el" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.be" hreflang="be" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.bg" hreflang="bg" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ru" hreflang="ru" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.uk" hreflang="uk" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ar" hreflang="ar" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.fa" hreflang="fa" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.hi" hreflang="hi" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.bn" hreflang="bn" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ja" hreflang="ja" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.zh-hans" hreflang="zh-hans" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.zh-hant" hreflang="zh-hant" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ko" hreflang="ko" rel="alternate"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/favicon.ico" rel="icon" sizes="any"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/favicon.svg" rel="icon" type="image/svg+xml"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/manifest.webmanifest" rel="manifest"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"> <link href="/cc-legal-tools/base.css" rel="stylesheet"> <link href="/cc-legal-tools/deed.css" rel="stylesheet"> </head> <body about="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/" class="walkthrough-page cc-legal-tools bidi-left" typeof="cc:License"> <a class="skip-to-content" href="#main-content-marker"> Saltar al contenido </a>  <header> <div class="masthead"> <h1> <a class="identity-logo" href="/"> Creative Commons </a> </h1> <button class="expand-menu"> Menu </button>  <nav class="primary-menu"> <ul> <li> <a href="/about/team"> Who We Are </a> </li> <li> <a href="/about"> What We Do </a> </li> <li> <a href="/about/cclicenses/"> Licenses and Tools </a> </li> <li> <a href="/blog"> Blog </a> </li> <li> <a href="/about/support-cc/"> Support Us </a> </li> </ul> </nav> <nav class="ancilliary-menu"> <ul> <li> <span class="locale icon-attach fa-globe"> <select id="languages-dropdown"> <option disabled> Languages available </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.an" id="option-an" value="an"> aragonés </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.az" id="option-az" value="az"> Azərbaycanca </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.id" id="option-id" value="id"> Bahasa Indonesia </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.eu" id="option-eu" value="eu"> Basque </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ca" id="option-ca" value="ca"> català </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.da" id="option-da" value="da"> dansk </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.de" id="option-de" value="de"> Deutsch </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.et" id="option-et" value="et"> eesti </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.en" id="option-en" value="en"> English </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.es" id="option-es" selected value="es"> español </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.eo" id="option-eo" value="eo"> Esperanto </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.fr" id="option-fr" value="fr"> français </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.fy" id="option-fy" value="fy"> frysk </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ga" id="option-ga" value="ga"> Gaeilge </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.gl" id="option-gl" value="gl"> galego </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.hr" id="option-hr" value="hr"> Hrvatski </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.it" id="option-it" value="it"> italiano </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.lv" id="option-lv" value="lv"> latviešu </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.lt" id="option-lt" value="lt"> Lietuviškai </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.hu" id="option-hu" value="hu"> Magyar </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ms" id="option-ms" value="ms"> Melayu </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.nl" id="option-nl" value="nl"> Nederlands </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.no" id="option-no" value="no"> norsk </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.pl" id="option-pl" value="pl"> polski </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.pt" id="option-pt" value="pt"> Português </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.pt-br" id="option-pt-br" value="pt-br"> Português Brasileiro </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ro" id="option-ro" value="ro"> Română </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.sk" id="option-sk" value="sk"> Slovensky </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.sl" id="option-sl" value="sl"> Slovenščina </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.sr-latn" id="option-sr-latn" value="sr-latn"> srpski (latinica) </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.fi" id="option-fi" value="fi"> suomi </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.sv" id="option-sv" value="sv"> svenska </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.tr" id="option-tr" value="tr"> Türkçe </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.is" id="option-is" value="is"> Íslenska </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.cs" id="option-cs" value="cs"> česky </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.el" id="option-el" value="el"> Ελληνικά </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.be" id="option-be" value="be"> беларуская </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.bg" id="option-bg" value="bg"> български </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ru" id="option-ru" value="ru"> Русский </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.uk" id="option-uk" value="uk"> Українська </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ar" id="option-ar" value="ar"> العربيّة </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.fa" id="option-fa" value="fa"> فارسی </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.hi" id="option-hi" value="hi"> हिंदी </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.bn" id="option-bn" value="bn"> বাংলা </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ja" id="option-ja" value="ja"> 日本語 </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.zh-hans" id="option-zh-hans" value="zh-hans"> 简体中文 </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.zh-hant" id="option-zh-hant" value="zh-hant"> 繁體中文 </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ko" id="option-ko" value="ko"> 한국어 </option> </select> </span> </li> <script src="/cc-legal-tools/language-dropdown.js"> </script> <li> <a class="search icon-attach fa-search" href="/?s"> Search </a> </li> <li> <a class="donate icon-attach fa-heart" href="https://www.classy.org/give/313412/#!/donation/checkout?c_src=website&c_src2=top-of-page-banner" target="_blank"> Donate </a> </li> <li> <button class="explore"> Explore CC </button> </li> </ul> </nav> </div> <div class="explore-panel"> <nav class="explore-menu"> <ul> <li> <a href="https://network.creativecommons.org/" target="_blank"> Global Network </a> <p> Join a global community working to strengthen the Commons </p> </li> <li> <a href="https://certificate.creativecommons.org/" target="_blank"> Certificate </a> <p> Become an expert in creating and engaging with openly licensed materials </p> </li> <li> <a href="https://summit.creativecommons.org/" target="_blank"> Global Summit </a> <p> Attend our annual event, promoting the power of open licensing </p> </li> <li> <a href="/choose" target="_blank"> Chooser </a> <p> Get help choosing the appropriate license for your work </p> </li> <li> <a href="https://search.creativecommons.org/" target="_blank"> Search Portal </a> <p> Find engines to search openly licensed material for creative and educational reuse </p> </li> <li> <a href="https://opensource.creativecommons.org/" target="_blank"> Open Source </a> <p> Help us build products that maximize creativity and innovation </p> </li> </ul> </nav> </div> </header> <span id="main-content-marker"> </span> <main> <header> <h1> Reconocimiento 3.0 España </h1> <span class="alt-titles"> <span class="tool-icons"> <span class="cc-icon"> <svg viewbox="0 0 30 30"> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-logo"> </use> </svg> </span> <span class="cc-icon"> <svg viewbox="0 0 30 30"> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-by"> </use> </svg> </span> </span> <span class="tool-identifier"> CC BY 3.0 ES </span> </span> <h2> Deed </h2> </header> <div class="content"> <div class="notice-top" id="notice-newer-license"> <h2 class="icon-attach fa-info"> Notice </h2> <p> This is an older version of this license. Compared to previous versions, the 4.0 versions of all CC licenses are <a href="/version4/"> more user-friendly and more internationally robust </a> . If you are <a href="/choose/"> licensing your own work </a> , we strongly recommend the use of the 4.0 license instead: <a href="../../4.0/deed.es"> Deed - Atribución/Reconocimiento 4.0 Internacional </a> </p> </div> <div class="tool-meta"> <div class="meta-box"> <article class="canonical-url"> <h2> Canonical URL </h2> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/"> https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/ </a> </article> </div> <div class="alt-view"> <a href="legalcode.es"> See the legal code </a> </div> </div> <div id="deed-body"> <h2 id="rights"> Usted es libre de: </h2> <ol> <li> <strong> Compartir </strong> — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier propósito, incluso comercialmente. </li> <li> <strong> Adaptar </strong> — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente. </li> <li> La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia </li> </ol> <h2 id="terms"> Bajo los siguientes términos: </h2> <ol> <li class="cc-by"> <strong> Atribución </strong> — Usted debe dar <a href="#ref-appropriate-credit" id="src-appropriate-credit"> crédito de manera adecuada </a> , brindar un enlace a la licencia, e <span rel="cc:requires" resource="http://creativecommons.org/ns#Notice"> <a href="#ref-indicate-changes" id="src-indicate-changes"> indicar si se han realizado cambios </a> </span> . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante. </li> <li> <strong> No hay restricciones adicionales </strong> — No puede aplicar términos legales ni <a href="#ref-technological-measures" id="src-technological-measures"> medidas tecnológicas </a> que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia. </li> </ol> <h2 class="b-header has-text-black padding-bottom-big padding-top-normal" style="font-weight: bold;"> Avisos: </h2> <p> No tiene que cumplir con la licencia para elementos del materiale en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una <a href="#ref-exception-or-limitation" id="src-exception-or-limitation"> excepción o limitación </a> aplicable. </p> <p> No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como <a href="#ref-publicity-privacy-or-moral-rights" id="src-publicity-privacy-or-moral-rights"> publicidad, privacidad, o derechos morales </a> pueden limitar la forma en que utilice el material. </p> </div> <div> <p> Creative Commons is the nonprofit behind the open licenses and other legal tools that allow creators to share their work. Our legal tools are free to use. </p> <ul> <li> <a href="/about/"> Learn more about our work </a> </li> <li> <strong> <a href="/share-your-work/cclicenses/"> Learn more about CC Licensing </a> </strong> </li> <li> <a href="/donate/"> Support our work </a> </li> <li> <a href="/choose/"> Use the license for your own material. </a> </li> <li> <a href="/licenses/list.es"> Licenses List </a> </li> <li> <a href="/publicdomain/list.es"> Public Domain List </a> </li> </ul> </div> <footer> <article class="footnotes"> <h2 id="footnotes"> Footnotes </h2> <ul> <li> <article class="note" id="ref-appropriate-credit"> <a href="#src-appropriate-credit"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> crédito de manera adecuada </strong> — Si se suministran, debe brindar el nombre de la creadora y de las partes atribuidas, un aviso de derechos autorales, una nota de licencia, un aviso legal, y un enlace al material. Las licencias CC anteriores a la versión 4.0 también requieren que brinde el título del material si se suministra, y pueden tener otras ligeras diferencias. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Detailed_attribution_comparison_chart"> Más información </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-indicate-changes"> <a href="#src-indicate-changes"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> indicar si se han realizado cambios </strong> — En 4.0, debe indicar si ha modificado el material y mantener una indicación de las modificaciones anteriores. En 3.0 y versiones anteriores a la licencia, la indicación de los cambios sólo se requiere si se crea una obra derivada. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/Best_practices_for_attribution#This_is_a_good_attribution_for_material_you_modified_slightly"> Guía de etiquetado </a> </li> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Modifications_and_adaptations_must_be_marked_as_such "> Más información </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-technological-measures"> <a href="#src-technological-measures"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> medidas tecnológicas </strong> — La licencia prohíbe la aplicación efectiva de medidas tecnológicas, definidas de acuerdo al Artículo 11 del Tratado OMPI de derecho autoral. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Application_of_effective_technological_measures_by_users_of_CC-licensed_works_prohibited"> Más información </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-exception-or-limitation"> <a href="#src-exception-or-limitation"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> excepción o limitación </strong> — Los derechos de las usuarias bajo las excepciones y limitaciones, como el uso justo y trato justo, no se ven afectados por las licencias CC. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Do_Creative_Commons_licenses_affect_exceptions_and_limitations_to_copyright.2C_such_as_fair_dealing_and_fair_use.3F"> Más información </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-publicity-privacy-or-moral-rights"> <a href="#src-publicity-privacy-or-moral-rights"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> publicidad, privacidad, o derechos morales </strong> — Puede necesitar permisos adicionales antes de usar el material como lo había previsto. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees"> Más información </a> </li> </ul> </article> </li> </ul> </article> </footer> </div> </main> <footer> <a class="identity-logo" href="/"> Creative Commons </a> <nav class="footer-menu"> <ul> <li> <a href="/about/contact"> Contact </a> </li> <li> <a href="https://mail.creativecommons.org/subscribe" target="_blank"> Newsletter </a> </li> <li> <a href="/privacy"> Privacy </a> </li> <li> <a href="/policies"> Policies </a> </li> <li> <a href="/terms"> Terms </a> </li> </ul> </nav> <div class="contact">  <h2> Contact Us </h2> <p> Creative Commons PO Box 1866, Mountain View, CA 94042 </p> <p> <a href="mailto:info@creativecommons.org"> info@creativecommons.org </a> </p> <p> <a href="tel:+14154296753"> +1-415-429-6753 </a> </p> <nav class="social-menu"> <ul>  <li> <a class="icon-replace fa-bluesky" href="https://bsky.app/profile/creativecommons.bsky.social" target="_blank"> Bluesky </a> </li> <li> <a class="icon-replace fa-mastodon" href="https://mastodon.social/@creativecommons" target="_blank"> Mastodon </a> </li> <li> <a class="icon-replace fa-facebook" href="https://www.facebook.com/creativecommons" target="_blank"> Facebook </a> </li> <li> <a class="icon-replace fa-linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/creative-commons/" target="_blank"> LinkedIn </a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="subscribe"> <h2> Subscribe to our Newsletter </h2> <form action="https://creativecommons.us4.list-manage.com/subscribe/post?u=fd30364b6577b471373d6076c&id=4603fe102a" class="validate newsletter" id="mc-embedded-subscribe-form" method="post" name="mc-embedded-subscribe-form" novalidate target="_blank"> <input class="email input" id="mce-EMAIL" name="EMAIL" placeholder="Your email" required type="email" value>  <div aria-hidden="true" style="position: absolute; left: -5000px"> <input name="b_fd30364b6577b471373d6076c_4603fe102a" tabindex="-1" type="text" value> </div> <input class="button small" id="mc-embedded-subscribe" type="submit" value="subscribe"> </form> </div> <div class="donate"> <h2> Support Our Work </h2> <p> Our work relies on you! Help us keep the Internet free and open. </p> <a class="donate icon-attach cc-heart-filled" href="https://www.classy.org/give/313412/#!/donation/checkout?c_src=website&c_src2=top-of-page-banner" target="_blank"> Donate Now </a> </div> <div class="license"> <p> Except where otherwise <a href="/policies/#license"> noted </a> , content on this site is licensed under a <a href="/licenses/by/4.0/"> Creative Commons Attribution 4.0 International license </a> . Icons by <a href="https://fontawesome.com/" target="_blank"> Font Awesome </a> . </p> <svg> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-logo"> </use> </svg> <svg> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-by"> </use> </svg> </div> </footer> <script src="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/js/vocabulary.js"> </script> </body> </html>

CINXE.COM

Deed - Reconocimiento 3.0 España - Creative Commons