CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Пэкін — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"317f058e-fdf8-4b97-8430-62d9cb2ed5c4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Пэкін","wgTitle":"Пэкін","wgCurRevisionId":2527554,"wgRevisionId":2527554,"wgArticleId":15181,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпэдыя:Старонкі зь нялічбавымі аргумэнтамі ў функцыі formatnum","Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу","Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы","Пэкін"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask", "wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Пэкін","wgRelevantArticleId":15181,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q956","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture", "bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/1200px-Beijing_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1547"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/800px-Beijing_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1031"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/640px-Beijing_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="825"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Пэкін — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Пэкін rootpage-Пэкін skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Назва" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Назва"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Назва</span> </div> </a> <ul id="toc-Назва-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гісторыя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гісторыя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Гісторыя</span> </div> </a> <ul id="toc-Гісторыя-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Геаграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Геаграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Геаграфія</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Геаграфія-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Пераключыць падразьдзел Геаграфія</span> </button> <ul id="toc-Геаграфія-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Клімат" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Клімат"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Клімат</span> </div> </a> <ul id="toc-Клімат-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Адміністрацыйны_падзел" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Адміністрацыйны_падзел"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Адміністрацыйны падзел</span> </div> </a> <ul id="toc-Адміністрацыйны_падзел-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Эканоміка" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Эканоміка"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Эканоміка</span> </div> </a> <ul id="toc-Эканоміка-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Дэмаграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Дэмаграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Дэмаграфія</span> </div> </a> <ul id="toc-Дэмаграфія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гарады-сябры" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гарады-сябры"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Гарады-сябры</span> </div> </a> <ul id="toc-Гарады-сябры-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Вонкавыя спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Пэкін</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 251 language" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-251" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">251 мова</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ачэх" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Beijing" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачэх" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — адыгейская" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Пекин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейская" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Beijing" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — швайцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Peking" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швайцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A4%E1%8B%AA%E1%8C%82%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ቤዪጂንግ — амгарская" lang="am" hreflang="am" data-title="ቤዪጂንግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амгарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — інары-саамская" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Peking" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="інары-саамская" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बीजिंग — ангіцкая" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बीजिंग" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангіцкая" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Pecing" title="Pecing — стараангельская" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Pecing" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="стараангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B8%D3%A1%D0%B8%D0%BD" title="Беиӡин — абхаская" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Беиӡин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхаская" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%83%D9%8A%D9%86" title="بكين — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بكين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín — арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Pequín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%A5%D6%84%D5%AB%D5%B6" title="Փեքին — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Փեքին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8quin" title="Pèquin — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Pèquin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="বেইজিং — асамская" lang="as" hreflang="as" data-title="বেইজিং" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамская" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Beix%C3%ADn" title="Beixín — астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Beixín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ — авадгіская" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадгіская" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Pek%C4%A9" title="Pekĩ — гуаранская" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pekĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуаранская" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — аймарская" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Pekin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймарская" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — азэрбайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Pekin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азэрбайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پکن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ijing" title="Béijing — балійская" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Béijing" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійская" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Beijing" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="বেইজিং — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বেইজিং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Picina,_Cina" title="Picina, Cina — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Picina, Cina" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pak-kia%E2%81%BF-chh%C4%AB" title="Pak-kiaⁿ-chhī — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pak-kiaⁿ-chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Пекин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пекін — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Пекін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बीजिंग — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बीजिंग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pekin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — бісламская" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Beijing" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бісламская" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пекин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — баварская" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Peking" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баварская" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%85%E0%BD%B2%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར། — тыбэцкая" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тыбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — басьнійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Peking" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="басьнійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Beijing" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%8D%D0%B6%D1%8D%D0%BD" title="Бээжэн — бурацкая" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Бээжэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pequín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — чуваская" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пекин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваская" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — сэбуанская" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pekin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="сэбуанская" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Peking" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — чаморская" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Beijing" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="чаморская" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Pek%C3%ADn" title="Pekín — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Pekín" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ньянджанская" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Beijing" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — шонская" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Beijing" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шонская" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — тумбуцкая" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Beijing" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Beijing" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Beijing" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%86" title="پيكين — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="پيكين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — паўночнасаамская" lang="se" hreflang="se" data-title="Peking" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="паўночнасаамская" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Beijing" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Peking" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A9%DE%96%DE%A8%DE%82%DE%B0%DE%8E" title="ބީޖިންގ — мальдыўская" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބީޖިންގ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдыўская" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — ніжнялужыцкая" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Peking" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ніжнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Peking" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Πεκίνο — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Πεκίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="Beijing" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Пекин ош — эрзянская" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Пекин ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянская" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pek%C3%ADn" title="Pekín — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Pekín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pekino" title="Pekino — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pekino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Pequín" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Pekin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — эвеская" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Beijing" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эвеская" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پکن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — фіджыйская гіндзі" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Beijing" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="фіджыйская гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Beijing" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9kin" title="Pékin — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pékin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — заходняя фрыская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Peking" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрыская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin — фрыюльская" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pechin" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фрыюльская" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ising" title="Béising — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Béising" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — мэнская" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Beijing" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — шатляндзкая гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Beijing" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатляндзкая гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pequín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — інгуская" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Пекин" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="інгуская" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="北京" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — кікуйю" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Beijing" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="кікуйю" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AA%E0%AB%87%E0%AA%87%E0%AA%9A%E0%AA%BF%E0%AA%82%E0%AA%97" title="પેઇચિંગ — гуджарацкая" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પેઇચિંગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарацкая" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Pet-k%C3%AEn" title="Pet-kîn — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pet-kîn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%99%D3%99%D2%97%D2%A3_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="Бәәҗң балһсн — калмыцкая" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Бәәҗң балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EC%A7%95%EC%8B%9C" title="베이징시 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베이징시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — хауская" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Beijing" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауская" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — гавайская" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Beijing" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайская" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D5%B6" title="Պեկին — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պեկին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बीजिंग — гіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बीजिंग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — верхнялужыцкая" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Peking" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Peking" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ідзкая" lang="io" hreflang="io" data-title="Beijing" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ілаканская" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Beijing" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілаканская" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Beijing" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Beijing" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — інтэрлінгвэ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Beijing" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтэрлінгвэ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Paiyi%C5%8Baq" title="Paiyiŋaq — Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Paiyiŋaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — асэтынская" lang="os" hreflang="os" data-title="Пекин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="асэтынская" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — зулуская" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Beijing" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулуская" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="Peking" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pechino" title="Pechino — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Pechino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%92" title="בייג'ינג — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="בייג'ינג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Beijing" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Peek%C9%9B%C9%9B" title="Peekɛɛ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Peekɛɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%80%E0%B2%9C%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D" title="ಬೀಜಿಂಗ್ — канадзкая" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬೀಜಿಂಗ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канадзкая" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — пампанганская" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Beijing" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанганская" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="პეკინი — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პეკინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%96%D8%AC%D9%86%D9%9B%DA%AF" title="بیٖجنٛگ — кашмірская" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بیٖجنٛگ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмірская" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B6%D1%96%D2%A3" title="Бейжің — казаская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бейжің" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казаская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Beijing" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Beijing" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — комі" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Пекин" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="комі" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Beijing_(kizunga)" title="Beijing (kizunga) — Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Beijing (kizunga)" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Peken" title="Peken — гаіцянская крэольская" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Peken" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаіцянская крэольская" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9ken" title="Péken — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Péken" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Pek%C3%AEn" title="Pekîn — курдзкая" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Pekîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — кыргыская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Пекин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кыргыская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Пекин" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Beijing" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — ладынская" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Peking" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладынская" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BB%88%E0%BA%87" title="ປັກກິ່ງ — лаоская" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປັກກິ່ງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоская" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pechinum" title="Pechinum — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Pechinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pekina" title="Pekina — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pekina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — люксэмбурская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Peking" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксэмбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — лезгінская" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Пекин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгінская" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pekinas" title="Pekinas — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pekinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ніаская" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Beijing" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="ніаская" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Pechin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — лімбурская" lang="li" hreflang="li" data-title="Peking" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Beij%C3%ADng" title="Beijíng — лінгалійская" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Beijíng" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгалійская" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Beijing" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Pekin" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/beidjin" title="beidjin — ложбанская" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="beidjin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбанская" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pechin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Peking" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ — майтгіліская" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтгіліская" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Пекинг — македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пекинг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — малягасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Beijing" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малягасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C" title="ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — мальтыйская" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Beijing" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Peihinga" title="Peihinga — маарыская" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Peihinga" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маарыская" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बीजिंग — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बीजिंग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="პეკინი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პეკინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%DA%86%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="بيچينج — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيچينج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن — мазандэранская" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پکن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандэранская" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Beijing" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — мінангкабаўская" lang="min" hreflang="min" data-title="Beijing" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1e%CC%A4k-g%C4%ADng" title="Báe̤k-gĭng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Báe̤k-gĭng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Pequin" title="Pequin — мірандыйская" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Pequin" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пэкин — макшанская" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Пэкин" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="макшанская" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%8D%D0%B6%D0%B8%D0%BD" title="Бээжин — мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бээжин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ပေကျင်းမြို့ — бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="ပေကျင်းမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Beijigi" title="Beijigi — фіджыйская" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Beijigi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фіджыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Peking" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — ніжнесаксонская" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Peking" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ніжнесаксонская" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ — нэпальская" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="нэпальская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ — неўарыйская" lang="new" hreflang="new" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неўарыйская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82" title="北京市 — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="北京市" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Пекин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — паўночнафрызская" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Peking" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="паўночнафрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Beijing" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — нарвэская (нюнашк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Beijing" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвэская (нюнашк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9q%C3%B9in" title="Péqùin — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Péqùin" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Beyjing" title="Beyjing — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Beyjing" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Pequin" title="Pequin — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pequin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Пекин" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AD%87%E0%AC%9C%E0%AC%BF%E0%AC%82" title="ବେଜିଂ — орыянская" lang="or" hreflang="or" data-title="ବେଜିଂ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="орыянская" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Beejiingi" title="Beejiingi — аромская" lang="om" hreflang="om" data-title="Beejiingi" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="аромская" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — узбэцкая" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Pekin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97" title="ਬੀਜਿੰਗ — панджабская" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੀਜਿੰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабская" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="بیجنگ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیجنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%B1%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%85%E1%80%89%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဝေင်ꩻပေစဉ်း — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဝေင်ꩻပေစဉ်း" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Bejing" title="Bejing — пап’ямэнцкая" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bejing" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="пап’ямэнцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D9%86%DA%AB" title="بیجنګ — пуштунская" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بیجنګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пуштунская" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Biejing" title="Biejing — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Biejing" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9F%81%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84" title="ប៉េកាំង — кгмэрская" lang="km" hreflang="km" data-title="ប៉េកាំង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кгмэрская" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9kin" title="Pékin — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Pékin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Pechin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ток-пісінская" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Beijing" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-пісінская" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Peking" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pekin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pequim" title="Pequim — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pequim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Pekin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — крымска-татарская" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Pekin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымска-татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Beijing" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Pikkin" title="Pikkin — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pikkin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D2%91" title="Пекінґ — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Пекінґ" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пекин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Пекин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Beijing" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D" title="बीजिङ्ग् — санскрыт" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बीजिङ्ग्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрыт" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%AE%E1%B1%A1%E1%B1%A4%E1%B1%9D" title="ᱵᱮᱡᱤᱝ — санталійская" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱮᱡᱤᱝ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="санталійская" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — сардынская" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Beijing" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардынская" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — шатляндзкая" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Beijing" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Peking" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — паўночна-соцкая" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Beijing" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="паўночна-соцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — тсванская" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Beijing" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="тсванская" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pekini" title="Pekini — альбанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Pekini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="альбанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pechinu" title="Pechinu — сыцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pechinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сыцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B7%99%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%A2%E0%B7%92%E0%B6%82" title="බෙයිජිං — сынгальская" lang="si" hreflang="si" data-title="බෙයිජිං" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сынгальская" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Beijing" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="بيجنگ — сіндгская" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بيجنگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="сіндгская" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Peking" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Peking" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%94%D0%B8_%EA%99%82%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Бєи Ꙃинъ — царкоўнаславянская" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Бєи Ꙃинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="царкоўнаславянская" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bejd%C5%BCing" title="Bejdżing — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bejdżing" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — самалійская" lang="so" hreflang="so" data-title="Beijing" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="самалійская" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="پەکین — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پەکین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — сранан-тонга" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Beijing" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="сранан-тонга" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Пекинг — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пекинг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Peking" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ijing" title="Béijing — сундзкая" lang="su" hreflang="su" data-title="Béijing" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="якасны артыкул"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Peking" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Peking" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Beijing" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D" title="பெய்சிங் — тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெய்சிங்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — кабільская" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Pekin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільская" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Pechine" title="Pechine — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Pechine" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Ханбалык — татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ханбалык" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%80%E0%B0%9C%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D" title="బీజింగ్ — тэлуская" lang="te" hreflang="te" data-title="బీజింగ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="тэлуская" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ปักกิ่ง — тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="ปักกิ่ง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — таджыцкая" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Пекин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Peisingi" title="Peisingi — танганская" lang="to" hreflang="to" data-title="Peisingi" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="танганская" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — шэенская" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Beijing" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="шэенская" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pekin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — туркмэнская" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Pekin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркмэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Beijing" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — удмурцкая" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Пекин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмурцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пекін — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пекін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="بیجنگ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیجنگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%90%D9%8A%D8%AC%D9%89%DA%AD_%D8%B4%DB%95%DA%BE%D9%89%D8%B1%D9%89" title="بېيجىڭ شەھىرى — уйгурская" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بېيجىڭ شەھىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурская" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Baekging" title="Baekging — Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Baekging" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Pechin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Pekin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bắc Kinh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Beycing" title="Beycing — валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Beycing" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Peking" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — валёнская" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Pekin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82" title="北京市 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="北京市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — варайская" lang="war" hreflang="war" data-title="Beijing" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варайская" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — валофская" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Beijing" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="валофская" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="北京" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Beyijingi" title="Beyijingi — тсонгаская" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Beyijingi" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="тсонгаская" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%96%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%92" title="בייזשינג — ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בייזשינג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ёрубская" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Beijing" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёрубская" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京 — кантонская" lang="yue" hreflang="yue" data-title="北京" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонская" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Pekin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Peking" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Pek%C4%97ns" title="Pekėns — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pekėns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82" title="北京市 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="北京市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8king" title="Pèking — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Pèking" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Beijing" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ібан" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Beijing" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ібан" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Beijing" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Pekin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B4%BD%E2%B5%89%E2%B5%8F" title="ⴱⵉⴽⵉⵏ — стандартная мараканская тамазіхт" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⵉⴽⵉⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандартная мараканская тамазіхт" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q956#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&oldid=2527554" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&id=2527554&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D1%258D%25D0%25BA%25D1%2596%25D0%25BD"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D1%258D%25D0%25BA%25D1%2596%25D0%25BD"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q956" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 287px; font-size: 85%; border-spacing: 0 0;"> <tbody><tr> <td style="font-size: 130%; text-align: center; vertical-align: top; background:#ffdb58" colspan="2"><b>Пэкін</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; background:#ffdb58" colspan="2"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кітайская мова">кіт</a>. <span lang="zh">北京</span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; padding-top: 2px; padding-bottom: 3px; padding-left: 0; padding-right: 0; background-color:white; border-top: 1px solid #ffdb58;" colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beijing_montage.png" class="mw-file-description" title="Пэкін"><img alt="Пэкін" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/285px-Beijing_montage.png" decoding="async" width="285" height="367" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/428px-Beijing_montage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/570px-Beijing_montage.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1650" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdb58; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b>Дата заснаваньня:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdb58; padding: 1px 1px 1px 9px;">732 да н. э.<sup id="cite_ref-Cloumbia_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cloumbia-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdb58; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b>Краіна:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdb58; padding: 1px 1px 1px 9px;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Кітай">Кітай</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdb58; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%80" title="Мэр">Мэр</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdb58; padding: 1px 1px 1px 9px;"><span data-wikidata-claim-id="Q956$79ed8c4d-465e-e58b-4e06-3955194f7ee0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Yin+Yong&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q28417331&preloadparams%5B%5D=Yin+Yong&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Yin Yong</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28417331" class="extiw" title="d:Q28417331">[d]</a></sup></span></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdb58; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Плошча">Плошча</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdb58; padding: 1px 1px 1px 9px;">16 410,54 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Квадратны кілямэтар">км²</a><small> </small><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdb58; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%88%D1%8B%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D0%B7%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Вышыня над узроўнем мора">Вышыня</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdb58; padding: 1px 1px 1px 9px;">43 <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Мэтар">м</a> н. у. м. </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdb58; padding: 1px 5px 0px 5px;"><b>Насельніцтва</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdb58; padding: 1px 1px 0px 9px;"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; padding: 0px 5px 1px 5px;">колькасьць: </td> <td class="plainlist" style="padding: 0px 1px 1px 9px;">19 720 000 чал.<small> (<a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</small><sup id="cite_ref-news.cn_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-news.cn-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; padding: 0px 5px 1px 5px;"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%87%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Шчыльнасьць насельніцтва">шчыльнасьць</a>: </td> <td class="plainlist" style="padding: 0px 1px 1px 9px;">1201,67 чал./км²<small> (<a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</small> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; padding: 0px 5px 1px 5px;">этнічны склад: </td> <td class="plainlist" style="padding: 0px 1px 1px 9px;">Ханьцы (96,2%) </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdb58; padding: 1px 5px 0px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D1%81" title="Часавы пас">Часавы пас</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdb58; padding: 1px 1px 0px 9px;"><a href="/wiki/UTC%2B8" title="UTC+8">UTC+8</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; padding: 0px 5px 1px 5px;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Летні час">летні час</a>: </td> <td class="plainlist" style="padding: 0px 1px 1px 9px;"><a href="/wiki/UTC%2B8" title="UTC+8">UTC+8</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdb58; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Тэлефонны код">Тэлефонны код</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdb58; padding: 1px 1px 1px 9px;">+86/010 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdb58; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BA%D1%81" title="Паштовы індэкс">Паштовы індэкс</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdb58; padding: 1px 1px 1px 9px;">100000 - 102629 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdb58; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA" title="Аўтамабільны знак">Нумарныя знакі</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdb58; padding: 1px 1px 1px 9px;">京A, C, E, F, H </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdb58; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Геаграфічныя каардынаты">Геаграфічныя каардынаты</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdb58; padding: 1px 1px 1px 9px;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=be-x-old&pagename=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&params=39_54_14.51_N_116_24_27.11_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Мапы, аэраздымкі і іншыя зьвесткі пра аб’ект 39°54′14.51″ пн. ш. 116°24′27.11″ у. д."><span class="latitude">39°54′14.51″ пн. ш.</span> <span class="longitude">116°24′27.11″ у. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Мапы, аэраздымкі і іншыя зьвесткі пра аб’ект 39.9040306 116.4075306">39.9040306° пн. ш. 116.4075306° у. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">39.9040306; 116.4075306</span></span></span></a></span><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Геаграфічныя каардынаты">Каардынаты</a>: <span class="plainlinks"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=be-x-old&pagename=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&params=39_54_14.51_N_116_24_27.11_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Мапы, аэраздымкі і іншыя зьвесткі пра аб’ект 39°54′14.51″ пн. ш. 116°24′27.11″ у. д."><span class="latitude">39°54′14.51″ пн. ш.</span> <span class="longitude">116°24′27.11″ у. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Мапы, аэраздымкі і іншыя зьвесткі пра аб’ект 39.9040306 116.4075306">39.9040306° пн. ш. 116.4075306° у. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">39.9040306; 116.4075306</span></span></span></a></span></span></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; border-top: 1px solid #ffdb58;" colspan="2"><div style="width: 100%; margin: 0px -2px 1px -2px;"><div><div style="line-height: 1.3em; margin: 0.3em 0.2em 0.5em 0.2em;"><span class="localmap-caption">Пэкін на мапе Кітаю</span></div><div class="localmap-basket"><div data-caption="Пэкін на мапе Кітаю" data-title="На мапе Кітаю"> <div style="margin:0 auto; width:287px;"><div style="position:relative; margin:0 auto; padding:0px; width:285px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Пэкін"><img alt="Пэкін" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/LocationmapChina3.png/285px-LocationmapChina3.png" decoding="async" width="285" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/LocationmapChina3.png/428px-LocationmapChina3.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/LocationmapChina3.png/570px-LocationmapChina3.png 2x" data-file-width="796" data-file-height="554" /></span></span><div style="position:absolute; z-index:2; left: 70.012146057355%; top: 39.155470679011%; height:0; width:0; margin:0; padding:0;"><div style="position:relative; text-align:center; line-height:1em; left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"><span typeof="mw:File"><span title="Пэкін"><img alt="Пэкін" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%; line-height:110%; position:relative; width:6em; z-index:202; top:-0.5em;left:-2.5em; text-align:center;"><span style="padding:1px;">Пэкін</span></div></div></div></div> </div> </div> </div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; vertical-align: middle; border-top: 1px solid #ffdb58; padding: 4px 5px 3px 5px; background-color:#FFFFFF; font-size:x-small;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Beijing" title="commons:Category:Beijing"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span>Галерэя здымкаў у <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Beijing" class="extiw" title="commons:Category:Beijing">Вікісховішчы</a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; background:#ffdb58" colspan="2"><b><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beijing.gov.cn/">beijing.gov.cn</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="кітайскай мовай">(кіт.)</small></b> </td></tr></tbody></table> <p><b>Пэкі́н</b> (<a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кітайская мова">па-кітайску</a>: <span lang="zh">北京</span>, <i>Бэйдзын</i> — «паўночная сталіца») — сталіца <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кітайская Народная Рэспубліка">Кітайскай Народнай Рэспублікі</a> й адзін з самых густанаселеных гарадоў у сьвеце, з насельніцтвам у 19,6 мільёнаў чалавек на 2010 год. Горад зьяўляецца палітычным, культурным і адукацыйным цэнтрам краіны<sup id="cite_ref-Cloumbia_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Cloumbia-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, і домам для штаб-кватэраў большасьці найбуйнейшых дзяржаўных кітайскіх кампаніяў. Галоўнымі эканамічнымі цэнтрамі краіны, аднак, лічацца <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ганконг">Ганконг</a> і <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай">Шанхай</a>. Мэгаполіс разьмешчаны ў паўночнай частцы Кітая, мяжуючы з правінцыяй <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8D%D0%B1%D1%8D%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хэбэй (старонка не існуе)">Хэбэй</a> на поўначы, захадзе, поўдні й невялікім участку на ўсходзе, на паўднёвым-усходзе мяжуе з правінцыяй <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D1%8F%D0%BD%D1%86%D0%B7%D1%8B%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цянцзынь (старонка не існуе)">Цянцзынь</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Знаходзячыся пад непасрэдным кіраўніцтвам нацыянальнага ўрада, Пэкін дзеліцца на 14 гарадзкіх і прыгарадных раёнаў і двух сельскіх акругаў. Гэта буйны транспартны вузел, з мноствам чыгуначных шляхоў і аўтамабільных дарог і аўтамагістраляў, якія праходзяць праз горад, таксама маецца вялікі аэрапорт. Разам з тым, апошнім часам у Пэкіне хутка разьвіваецца прадпрымальніцкая дзейнасьць. </p><p>Пэкін зьяўляецца адным з <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8B_%D0%B2%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8B_%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чатыры вялікія старажытныя сталіцы Кітаю (старонка не існуе)">чатырох вялікіх старажытных сталіц Кітаю</a>. Гэта сэрца гісторыі Кітая на працягу стагодзьдзяў<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Горад славіцца сваімі раскошнымі палацамі, храмамі й велізарнымі каменнымі сьценамі й варотамі<sup id="cite_ref-worldbookonline_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-worldbookonline-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ягоныя скарбы мастацтва й унівэрсытэты ўжо даўно зрабілі яго цэнтрам культуры й мастацтва ў Кітаі<sup id="cite_ref-worldbookonline_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-worldbookonline-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У 2008 годзе ў горадзе адбыліся 29-я <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Летнія Алімпійскія гульні 2008 году">Летнія Алімпійскія гульні</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Назва"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0"></span>Назва</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Назва»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Назва"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Назва даслоўна азначае «паўночная сталіца». Сталіцы краінаў усходняй <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Азія">Азіі</a> часта маюць у сваёй назьве слова «сталіца». Прыкладам можа быць <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Нанкін">Нанкін</a>, былая сталіца Кітаю (даслоўна «Паўднёвая сталіца»), <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D1%91" title="Токіё">Токіё</a> ў <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японіі</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9" title="Ханой">Ханой</a> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Віетнам">Віетнаме</a> (абедзьве назвы азначаюць «Усходняя сталіца»). Таксама і <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%83%D0%BB" title="Сэул">Сэул</a> у <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%8F" class="mw-redirect" title="Паўднёвая Карэя">Паўднёвай Карэі</a> азначае «сталіца». </p><p>Назва Пэкіну зьмянялася многа разоў. Паміж 1928 і 1949 гадамі горад меў назву <b>Пэйпінг</b>, што азначала Паўночны Пакой. <b>Янджынг</b> — гэта неафіцыйная назва <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Горад">гораду</a>, якая ўжывалася пад час кіраваньня <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дынастыя Джоў (старонка не існуе)">дынастыі Джоў</a>. У наш час гэту назву мае мясцовае <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B0" title="Піва">піва</a>. <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%91" title="Марка Полё">Марка Полё</a> ў сваіх кнігах называў Пэкін <b>Камбалук</b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гісторыя"><span id=".D0.93.D1.96.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.8B.D1.8F"></span>Гісторыя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Гісторыя»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Гісторыя"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg/200px-Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg/300px-Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg/400px-Zhoukoudian_Museum_July2004.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Музэй Чжоўкоўдзянь</figcaption></figure> <p>Гісторыя гораду вельмі доўгая і пачынаецца ў 1 тысячагодзьдзі да н. э., калі была сталіцай краіны Ян. З часоў <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дынастыя Танг (старонка не існуе)">дынастый Танг</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дынастыя Сонг (старонка не існуе)">Сонг</a> горад перажыў заняпад, нават падзялілася на некалькі невялічкіх гарадкоў. У Х—ХІІ стагодзьдзях Пэкін быў сталіцай дынастыі Кітанаў пад назвай <b>Нанджынг</b>. Пазьней быў адным з трох сталіц Дзудзэнаў пад назвай <b>Жонгду</b>. </p><p>Войска манголаў у 1215 годзе зьнішчыла горад. У 1267 годзе ўнук <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B7-%D0%A5%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чынгіз-Хан (старонка не існуе)">Чынгіз-Хана</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хубілай (старонка не існуе)">Хубілай</a> адбудаваў горад, які стаў сталіцай яго імпэрыі. Даў яму назву <b>Даду</b>, што азначала «Вялікая Сталіца». Хубілай пажадаў разьмясьціць сваю сталіцу ў Пэкіне, а не ў сярэднім Кітаі таму што горад быў буйным <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Гандаль">гандлёвым</a> цэнтрам. Таксама Хубілай жадаў, каб яго імпэрыя нагадвала Кітай. Гэта быў пачатак сучаснай ролі гораду. Марка Полё пад час сваіх падарожжаў назваў горад Камбалук. Даду быў разьмешчаны ў сучаснай паўднёвай частцы гораду, дзе да нашых дзён захаваліся фрагмэнты мураў і веж. </p><p>У 1403 годзе імпэратар з <a href="/wiki/%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%9C%D1%96%D0%BD" title="Дынастыя Мін">дынастыі Мін</a>, Жу Дзі (які атрымаў трон пасьля грамадзянскай вайны і сьмерці былога імпэратара) зьмяніў назву гораду на <b>Бэйджынг</b>. Крыху пазьней быў пабудаваны <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Забаронены Палац (старонка не існуе)">Забаронены Палац</a> (з 1406 да 1420), дзе была пабудавана, акрамя астатняга, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьвятыня неба (старонка не існуе)">Сьвятыня неба</a> (у 1420 годзе). <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0_%D0%A6%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8C" title="Плошча Цяньаньмэнь">Плошча Цяньаньмэнь</a>, якая набыла вядомасьць у часы камуністычнага Кітаю, была пабудавана таксама ў гэты час. Але некалькі разоў плошча была зьнішчана. Сучасны выгляд плошча атрымала ў 1651 годзе. У 1927 годзе, калі ўрад Кітаю перанёс сваю сталіцу ў <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Нанкін">Нанкін</a>, горад страціў сваё значэньне. У 1928 годзе назва гораду зьмянілася ў <b>Бэйпінг</b>. </p><p>Пад час <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кітайска-японская вайна (старонка не існуе)">Кітайска-японскай вайны</a> горад (з 29 ліпеня 1937 году) быў акупаваны <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японіяй</a>. Пад час гэтай акупацыі горад зноў меў назву Бэйджынг і быў сталіцай марыянэткавай краіны створанай Японіяй. 15 жніўня 1945 году японцы пакінулі горад, а назва зноў была зьмененая на Бэйпінг. Пад час <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кітайская грамадзянская вайна (старонка не існуе)">Кітайскай грамадзянскай вайны</a> 31 студзеня 1949 году горад быў захоплены камуністамі. 1 кастрычніка гэтага ж году, на плошчы Цяньаньмэнь, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BE_%D0%94%D0%B7%D1%8D-%D0%B4%D1%83%D0%BD" title="Мао Дзэ-дун">Мао Дзэ-дун</a>, абвясьціў узьнікненьне Кітайскай Народнай Рэспублікі. Празь некалькі дзён назва Бэйпінг была зноў зьменена на Бэйджынг. </p><p>У гэты ж час горад быў павялічаны за кошт далучэньня навакольных вёсак і невялікіх гарадоў. Пад час эканамічных рэформ <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D1%8F%D0%BE_%D0%9F%D1%96%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дэн Сяо Пінг (старонка не існуе)">Дэн Сяо Пінга</a> плошча Пэкіну была павялічаная яшчэ больш. Духоўным цэнтрам краіны стала <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0_%D0%A6%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8C" title="Плошча Цяньаньмэнь">плошча Цяньаньмэнь</a>. На гэтай плошчы ў 1989 годзе адбыліся студэнцкія супрацькамуністычныя пратэсты. Дэманстранты патрабавалі дэмакратызацыі жыцьця. 4 чэрвеня войскі крывава разагналі дэманстрацыю. Разам з разьвіцьцём сучаснага гораду пачалі ўзьнікаць вялікія праблемы. Вялікая гаматнасьць насельніцтва, недасканалыя камунікацыі, забруджваньне паветра, выклікаюць незадаволенасьць жыхароў. Нягледзячы на гэта ў горад зьяжджаюцца людзі з усяго Кітаю. У 2008 годзе ў Пэкіне прайшлі <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%E2%80%94_2008" class="mw-redirect" title="Летнія Алімпійскія гульні — 2008">Летнія Алімпійскія гульні</a>. Ад 2012 да 2013 абавязкі мэра Пэкіна выконваў Ван Аньшунь, ад 2013 году<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> да 2016 году ён быў абраным мэрам Пэкіна. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Геаграфія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.B0.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Геаграфія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Геаграфія»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Геаграфія"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Узгоркі дамінуюць у паўночнай, паўночна-заходняй і заходняй частцы канглямэрацыі. Паўночна-заходняя частка ляжыць каля падножжа гор Юнду; заходняя частка мэтраполіі належыць да горнага ланцуга Ксішан. У гэтых гарах на мяжы з правінцыяй Хопэй, знаходзіцца самы высокі пункт Пэкіну — гара <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Донглінг (старонка не існуе)">Донглінг</a> (2303 м). Самымі вялікімі рэкамі, якія працякаюць праз Пэкін, зьяўляюцца Ёнгдзінг і Кхаобаі, зьяўляючыся прытокамі ракі <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%96%D0%B1%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хаібэ (старонка не існуе)">Хаібэ</a>. У горадзе канчаецца і <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кітайскі Вялікі канал (старонка не існуе)">Кітайскі Вялікі канал</a> (злучае сталіцу з горадам <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханджоў (старонка не існуе)">Ханджоў</a>) і <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вялікі Паўночны канал (старонка не існуе)">Вялікі Паўночны канал</a>. На рацэ Кхаобаі пабудавана вадасховішча Мыін, якое зьяўляецца галоўнай крыніцай пітной вады для Пэкіна. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Клімат»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Клімат"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Клімат">Клімат</a> у горадзе — кантынэнтальны. Характарызуецца вільготным і цёплым <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Лета">летам</a> (з мусоннымі вятрамі), і сухой і ветранай <a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D0%BC%D0%B0" title="Зіма">зімой</a> (сыбірскае паветра). Сярэдняя тэмпэратура <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Студзень">студзеня</a> ад −7 да −4 °C, а <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Ліпень">ліпеня</a> ад 25 да 26 °C. Гадавыя ападкі складаюць 600 мм, зь якіх 75% выпадае летам. </p><p>Жыхары Пэкіну пакутуюць з-за забруджваньня паветра, якое ўзьнікае ў выніку вялікай канцэнтрацыі прамысловасьці і дарожнага руху. Горад таксама пакутуе з-за пяску, які навяваецца вятрамі з поўначы і паўночнага захаду, дзе знаходзяцца <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="Пустэльня">пустэльні</a>. У апошні час распачалася дзейнасьць па абмежаваньні забруджваньня. </p> <table class="wikitable mw-collapsible" style="width:90%; margin:0px auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="text-align:center; font-size:90%; padding-left: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Nuvola_apps_kweather.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Nuvola_apps_kweather.svg/20px-Nuvola_apps_kweather.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Nuvola_apps_kweather.svg/30px-Nuvola_apps_kweather.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Nuvola_apps_kweather.svg/40px-Nuvola_apps_kweather.svg.png 2x" data-file-width="419" data-file-height="419" /></a></span> <b>Кліматычныя зьвесткі для Пэкіну</b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Weather-rain-thunderstorm.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Weather-rain-thunderstorm.svg/20px-Weather-rain-thunderstorm.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Weather-rain-thunderstorm.svg/30px-Weather-rain-thunderstorm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Weather-rain-thunderstorm.svg/40px-Weather-rain-thunderstorm.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="49" /></a></span> </th></tr> <tr style="text-align:center; color:#000000; font-size:90%"> <th style="border-bottom-width:medium; width:25%">Паказьнік </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Студзень">Сту</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D1%8B" title="Люты">Лют</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Сакавік">Сак</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Красавік">Кра</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Травень">Тра</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Чэрвень">Чэр</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Ліпень">Ліп</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%96%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Жнівень">Жні</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Верасень">Вер</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Кастрычнік">Кас</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4" title="Лістапад">Ліс</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сьнежань">Сьн</a> </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;">Год </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; padding-left: 10px; font-size:90%">Сярэдні максымум <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Тэмпэратура">t</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цэльсія">°C</a> </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1,8 </th> <th style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5,0 </th> <th style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11,6 </th> <th style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20,3 </th> <th style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26,0 </th> <th style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30,2 </th> <th style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30,9 </th> <th style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29,7 </th> <th style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25,8 </th> <th style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19,1 </th> <th style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10,1 </th> <th style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3,7 </th> <th style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">17,9 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; padding-left: 10px; font-size:90%">Сярэдні мінімум <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Тэмпэратура">t</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цэльсія">°C</a> </th> <th style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−8,4 </th> <th style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−5,6 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0,4 </th> <th style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7,9 </th> <th style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13,6 </th> <th style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18,8 </th> <th style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22,0 </th> <th style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20,8 </th> <th style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14,8 </th> <th style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7,9 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0,0 </th> <th style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−5,8 </th> <th style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">7,2 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; padding-left: 10px; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма ападкаў, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Мілімэтар">мм</a> </th> <th style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">2,7 </th> <th style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">4,9 </th> <th style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">8,3 </th> <th style="background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">21,2 </th> <th style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">34,2 </th> <th style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">78,1 </th> <th style="background:#000064;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">185,2 </th> <th style="background:#000064;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">159,7 </th> <th style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">45,5 </th> <th style="background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">21,8 </th> <th style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">7,4 </th> <th style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">2,8 </th> <th style="text-align:center; background: #A0B4FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">571,8 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; padding-left: 10px; font-size:90%; border-top-width:medium;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C" class="mw-redirect" title="Вільготнасьць">Вільготнасьць</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BA" title="Адсотак">%</a> </th> <th style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">44 </th> <th style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">44 </th> <th style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">46 </th> <th style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">46 </th> <th style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">53 </th> <th style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">61 </th> <th style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">75 </th> <th style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">77 </th> <th style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">68 </th> <th style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">61 </th> <th style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">57 </th> <th style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">49 </th> <th style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">56,8 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; border-top-width:medium;">Крыніца: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cdc.cma.gov.cn/shuju/search1.jsp?dsid=SURF_CLI_CHN_MUL_MMON_19712000_CES&tpcat=SURF&type=table&pageid=3">China Meteorological Administration</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Адміністрацыйны_падзел"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.BC.D1.96.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.86.D1.8B.D0.B9.D0.BD.D1.8B_.D0.BF.D0.B0.D0.B4.D0.B7.D0.B5.D0.BB"></span>Адміністрацыйны падзел</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Рэдагаваць сэкцыю «Адміністрацыйны падзел»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Адміністрацыйны падзел"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Горад дзеліцца на 16 адміністрацыйных акругаў. Акругі дзеляцца на 273 гарадзкія акругі: 119 гарадоў, 24 гарадзкія абшары, 5 этнічных абшараў і 125 субакруг. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Эканоміка"><span id=".D0.AD.D0.BA.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D1.96.D0.BA.D0.B0"></span>Эканоміка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Рэдагаваць сэкцыю «Эканоміка»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Эканоміка"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beijing_Financial_Street_(overlook).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg/200px-Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg/300px-Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg/400px-Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg 2x" data-file-width="713" data-file-height="474" /></a><figcaption>Пэкінская фінансавая вуліца</figcaption></figure> <p>Пэкін уваходзіць у лік найбольш разьвітых гарадоў у Кітаі. У 2013 годзе прамысловасьць складала 22,2% ад <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A3%D0%9F" class="mw-redirect" title="СУП">СУП</a> гораду, сэктар паслуг — 76,9%<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У Пэкіне разьмяшчаецца больш кампаній зь ліку 500 буйнейшых кампаніяў сьвету, чым у любым іншым горадзе ў сьвеце<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Тут месьцяцца больш за 100 найбуйнейшых кампаніяў у Кітаі<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D1%81%D1%8D%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінансавы сэктар (старонка не існуе)">Фінансавы сэктар</a> зьяўляецца адным з найбольш важных галінаў прамысловасьці гораду. Да канца 2007 году было зарэгістравана 751 фінансавых арганізацыяў у Пэкіне, якія атрымалі прыбытак у 128,6 млн <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Кітайскі юань">юаняў</a>, 11,6% ад агульнага аб’ёму фінансавых даходаў прамысловасьці ўсёй краіны. Гэта таксама складае 13,8% ад СУП Пэкіна, гэта самы высокі адсотак любога кітайскага гораду<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У 2010 годзе ў Пэкіне намінальны СУП дасягнуў 1,37 трыльёнаў юаняў. Ягоны СУП на душу насельніцтва склаў 78 194юаняў. У 2009 годзе ў Пэкіне намінальнага СУП склаў 11,9 трыльёнаў юаняў ($174 млрд.), паказаўшы рост на 10,1% у параўнаньні з папярэднім годам. Пэкінскі сэктар нерухомасьці й рынак аўтамабіляў у апошнія гады хутка растуць. У 2005 годзе ў агульнай складанасьці 28 млн м² жыльля было прададзена, агулам на 175,88 млн юаняў. Агульная колькасьць аўтамабіляў, зарэгістраваных у Пэкіне ў 2004 годзе складала 2,146 млн штук, зь якіх 1,54 млн былі прыватнымі, гэта штогадовы прырост на 18,7%<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У Пэкінскім цэнтральным бізнэсовым раёне (CBD) разьмяшчаюцца розныя карпаратыўныя рэгіянальныя штаб-кватэры, гандлёвыя ўчасткі і элітнае жыльлё. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пэкінская фінансавая вуліца (старонка не існуе)">Пэкінская фінансавая вуліца</a> зьяўляецца традыцыйным фінансавым цэнтрам. Раёны <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%84%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вангфуджын (старонка не існуе)">Вангфуджын</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сідан (старонка не існуе)">Сідан</a> зьяўляюцца асноўнымі гандлёвымі раёнамі. <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жунгванцун (старонка не існуе)">Жунгванцун</a>, які атрымаў назву «кітайскай сыліконавай даліны», працягвае заставацца галоўным цэнтрам у галіне <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Электроніка">электронікі</a> й <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Кампутар">кампутарнай</a> прамысловасьці, а таксама месцам <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%8D%D1%9E%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фармацэўтыка (старонка не існуе)">фармацэўтычных</a> дасьледаваньняў. Між тым, раён <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іжван (старонка не існуе)">Іжван</a>, разьмешчаны да паўднёвы ўсход ад гарадзкой мясцовасьці, становіцца новым цэнтрам у галіне фармацэўтыкі, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D1%85%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%B3%D1%96%D1%96" title="Інфармацыйныя тэхналёгіі">інфармацыйных тэхналёгій</a>, матэрыялаў і тэхнікі<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%8B%D1%88%D1%8B%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шышыншан (старонка не існуе)">Шышыншан</a>, на заходняй ускраіне гораду, зьяўляецца адным з буйных прамысловых раёнаў. </p><p><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Сельская гаспадарка">Сельская гаспадарка</a> вядзецца за межамі гарадзкой тэрыторыі, з вырошчваньнем <a href="/wiki/%D0%9F%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Пшаніца">пшаніцы</a> й <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B0" title="Кукуруза">кукурузы</a>, як асноўных сельскагаспадарчых культур<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Гародніна">Гародніну</a> таксама вырошчваюць бліжэй да гарадзкой тэрыторыі для забесьпячэньня гораду. Пэкін становіцца ўсё больш вядомым сваімі інавацыйнымі прадпрымальнікамі й высокімі тэмпамі росту маладых кампаніяў. Гэта абапіраецца на вялікую супольнасьць кітайскіх і замежных <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8D%D0%BD%D1%87%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вэнчурная кампанія (старонка не існуе)">вэнчурных кампаній</a>. Нягледзячы на тое, што <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай">Шанхай</a> разглядаецца як эканамічны цэнтар Кітая, гэта, як правіла, зьвязана з разьмяшчэньнем у ім шматлікіх буйных карпарацыяў, а не за тое, што гэта цэнтар для <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Прадпрымальніцтва">прадпрымальніцтва</a>. </p><p>Менш законныя прадпрыемствы таксама існуюць у горадзе. Пэкін вядомы як цэнтар пірацкай прадукцыі, падробленыя рэчы з апошняга дызайнэрскага адзеньня ці дыскаў <a href="/wiki/DVD" title="DVD">DVD</a> можна знайсьці на рынках па ўсім горадзе. Яны часьцяком прадаюцца замежным наведвальнікам<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Разьвіцьцё Пэкіна працягваецца хуткімі тэмпамі, і ягонае пашырэньне стварыла мноства праблемаў для гораду. Пэкін славіцца сваім смогам, а таксама частымі праграмамі энэргазьбераганьня заснаваныя ўрадам. Дзеля памяншэньня забруджваньня паветра, шэраг буйных галін прамысловасьці здолелі скараціць выкіды або пакінулі горад. Жыхары й турысты часта скардзяцца на якасьць вады й кошт асноўных паслугаў, як то <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C" title="Электрычнасьць">электрычнасьць</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D0%B3%D0%B0%D0%B7" title="Прыродны газ">прыродны газ</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дэмаграфія"><span id=".D0.94.D1.8D.D0.BC.D0.B0.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Дэмаграфія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Рэдагаваць сэкцыю «Дэмаграфія»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Дэмаграфія"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:WangfujingCathedral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/WangfujingCathedral.jpg/200px-WangfujingCathedral.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/WangfujingCathedral.jpg/300px-WangfujingCathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/WangfujingCathedral.jpg/400px-WangfujingCathedral.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Катэдральны сабор Ванфуцзын</figcaption></figure> <p>Насельніцтва ўсёй адміністрацыйнай тэрыторыі Пэкіна, вызначаецца як агульная колькасьць людзей, якія пражываюць на ёй больш за 6 месяцаў у годзе, на 31 сьнежня 2009 году гэтая лічба склала 19 720 000 чалавек. Зь іх 12 460 000 былі ўладальнікамі пэкінскай прапіскі, астатнія пражывалі па часавых дазволах<sup id="cite_ref-news.cn_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-news.cn-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Акрамя таго, у Пэкіне жыве й працуе звыш 10 млн працоўных мігрантаў, галоўным чынам, зь сельскіх раёнаў, званых міньгунамі (<a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кітайская мова">кіт</a>. <span lang="zh">民工</span> — літаральна «працоўныя зь сялянаў»), якія жывуць у горадзе незаконна, з-за чаго іх таксама называюць хэйжэнь (<a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кітайская мова">кіт</a>. <span lang="zh">黑人</span> — літаральна «чорныя людзі»). Гэта самая неабароненая й дыскрымінаваная частка грамадзтва, адначасова крыніца таннай працоўнай сілы й злачыннасьці<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Насельніцтва ўласна гарадзкой зоны складае каля 7,5 млн чалавек. </p><p>Сярод пэкінцаў 95% складаюць <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханьцы (старонка не існуе)">ханьцы</a>, то бок этнічныя кітайцы. Асноўныя нацыянальныя меншасьці складаюць <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маньчжуры (старонка не існуе)">маньчжуры</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D1%8D%D0%B9%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хуэйцы (старонка не існуе)">хуэйцы</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Манголы (старонка не існуе)">манголы</a> й іншыя. У Пэкіне таксама месьціцца Тыбэцкая сярэдняя школа другой ступені для <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D1%8D%D1%86%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тыбэцты (старонка не існуе)">тыбэцкіх</a> дзяцей. У горадзе пражывае значная колькасьць замежнікаў, галоўным чынам бізнэсоўцаў, прадстаўнікоў замежных кампаніяў і студэнты. Большасьць іншаземцаў селіцца ў густанаселеных паўночных, паўночна-ўсходніх і ўсходніх раёнах гораду. У апошнія гады назіраецца вялікі прыток грамадзянаў <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%8F" class="mw-redirect" title="Паўднёвая Карэя">Паўднёвай Карэі</a>, якія ўжо складаюць самую вялікую замежную дыяспару ў Кітаі. Большасьць карэйцаў пражывае ў раёнах <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B7%D1%8B%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ванцзын (старонка не існуе)">Ванцзын</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B0%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Удаокоў (старонка не існуе)">Ўдаокоў</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гарады-сябры"><span id=".D0.93.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.B4.D1.8B-.D1.81.D1.8F.D0.B1.D1.80.D1.8B"></span>Гарады-сябры</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Рэдагаваць сэкцыю «Гарады-сябры»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Гарады-сябры"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellpadding="11"> <tbody><tr valign="top"> <td> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Японіі"><img alt="Сьцяг Японіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/25px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/38px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/50px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D1%91" title="Токіё">Токіё</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Сэрбіі"><img alt="Сьцяг Сэрбіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/25px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/38px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/50px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Бялград">Бялград</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Сэрбія">Сэрбія</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг ЗША"><img alt="Сьцяг ЗША" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк">Нью-Ёрк</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="ЗША">ЗША</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Peru.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Пэру"><img alt="Сьцяг Пэру" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/25px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/38px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/50px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BC%D0%B0" title="Ліма">Ліма</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D1%80%D1%83" title="Пэру">Пэру</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг ЗША"><img alt="Сьцяг ЗША" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" class="mw-redirect" title="Вашынгтон (горад)">Вашынгтон</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="ЗША">ЗША</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Гішпаніі"><img alt="Сьцяг Гішпаніі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/25px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/38px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B4" title="Мадрыд">Мадрыд</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Гішпанія">Гішпанія</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Бразыліі"><img alt="Сьцяг Бразыліі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/25px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/38px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/50px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%91-%D0%B4%D1%8D-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D0%B9%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Рыё-дэ-Жанэйра">Рыё-дэ-Жанэйра</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Бразылія">Бразылія</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Францыі"><img alt="Сьцяг Францыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/25px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/38px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/50px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%8C-%D0%B4%D1%8D-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Іль-дэ-Франс">Іль-дэ-Франс</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Францыя">Францыя</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Нямеччыны"><img alt="Сьцяг Нямеччыны" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/25px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/38px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн">Кёльн</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Нямеччына">Нямеччына</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Algeria.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Альжыру"><img alt="Сьцяг Альжыру" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/25px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/38px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/50px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D1%8B%D1%80_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Альжыр (горад)">Альжыр</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D1%8B%D1%80" title="Альжыр">Альжыр</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Jordan.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Ярданіі"><img alt="Сьцяг Ярданіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/25px-Flag_of_Jordan.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/38px-Flag_of_Jordan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/50px-Flag_of_Jordan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BD_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Аман (горад)">Аман</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Ярданія">Ярданія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Турэччыны"><img alt="Сьцяг Турэччыны" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/25px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/38px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/50px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Анкара">Анкара</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%8D%D1%87%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Турэччына">Турэччына</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Эгіпту"><img alt="Сьцяг Эгіпту" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/25px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/38px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/50px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%96%D1%80" title="Каір">Каір</a>, <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B3%D1%96%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Эгіпет">Эгіпет</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Інданэзіі"><img alt="Сьцяг Інданэзіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/25px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/38px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/50px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Джакарта">Джакарта</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Інданэзія">Інданэзія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Латвіі"><img alt="Сьцяг Латвіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/25px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/38px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/50px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%B0" title="Рыга">Рыга</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Латвія">Латвія</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Бразыліі"><img alt="Сьцяг Бразыліі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/25px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/38px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/50px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%83" title="Сан-Паўлу">Сан-Паўлу</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Бразылія">Бразылія</a></li></ul> </td> <td> </td> <td> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Pakistan.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Пакістану"><img alt="Сьцяг Пакістану" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/25px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/38px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/50px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" title="Ісламабад">Ісламабад</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Пакістан">Пакістан</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Тайлянду"><img alt="Сьцяг Тайлянду" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/25px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/38px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/50px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%BA" title="Бангкок">Бангкок</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4" title="Тайлянд">Тайлянд</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Аргентыны"><img alt="Сьцяг Аргентыны" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/25px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/38px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/50px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%90%D0%B9%D1%80%D1%8D%D1%81" title="Буэнас-Айрэс">Буэнас-Айрэс</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Аргентына">Аргентына</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Украіны"><img alt="Сьцяг Украіны" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/24px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/36px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/48px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%B5%D1%9E" title="Кіеў">Кіеў</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Украіна">Украіна</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_South_Korea.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Паўднёвай Карэі"><img alt="Сьцяг Паўднёвай Карэі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/25px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/38px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/50px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%83%D0%BB" title="Сэул">Сэул</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%8F" class="mw-redirect" title="Паўднёвая Карэя">Паўднёвая Карэя</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Нідэрляндаў"><img alt="Сьцяг Нідэрляндаў" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/25px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/38px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/50px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстэрдам">Амстэрдам</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нідэрлянды">Нідэрлянды</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Нямеччыны"><img alt="Сьцяг Нямеччыны" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/25px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/38px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бэрлін">Бэрлін</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Нямеччына">Нямеччына</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Бэльгіі"><img alt="Сьцяг Бэльгіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/25px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/38px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/50px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Брусэль">Брусэль</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Бэльгія">Бэльгія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Віетнаму"><img alt="Сьцяг Віетнаму" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/25px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/38px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/50px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9" title="Ханой">Ханой</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Віетнам">Віетнам</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Расеі"><img alt="Сьцяг Расеі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/25px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/38px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/50px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Масква">Масква</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F" title="Расея">Расея</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг ПАР"><img alt="Сьцяг ПАР" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/25px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/38px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/50px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаўтэнг (старонка не існуе)">Гаўтэнг</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%90%D0%A0" class="mw-redirect" title="ПАР">ПАР</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Канады"><img alt="Сьцяг Канады" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/25px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/38px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/50px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Атава">Атава</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канада</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Australia.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Аўстраліі"><img alt="Сьцяг Аўстраліі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/25px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/38px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/50px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%B0" title="Канбэра">Канбэра</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Аўстралія">Аўстралія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Грэцыі"><img alt="Сьцяг Грэцыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/25px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/38px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/50px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8D%D0%BD%D1%8B" title="Атэны">Атэны</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Грэцыя">Грэцыя</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Румыніі"><img alt="Сьцяг Румыніі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/25px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/38px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/50px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%82" title="Бухарэст">Бухарэст</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Румынія">Румынія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Вугоршчыны"><img alt="Сьцяг Вугоршчыны" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/25px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/38px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/50px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D1%88%D1%82" title="Будапэшт">Будапэшт</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%88%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Вугоршчына">Вугоршчына</a></li></ul> </td> <td> </td> <td> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Cuba.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Кубы"><img alt="Сьцяг Кубы" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/25px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/38px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/50px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана">Гавана</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Куба">Куба</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Філіпінаў"><img alt="Сьцяг Філіпінаў" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/25px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/38px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/50px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла">Маніла</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Філіпіны">Філіпіны</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ethiopia.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Этыёпіі"><img alt="Сьцяг Этыёпіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/25px-Flag_of_Ethiopia.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/38px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/50px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8B%D1%81-%D0%90%D0%B1%D1%8D%D0%B1%D0%B0" title="Адыс-Абэба">Адыс-Абэба</a>, <a href="/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%8B%D1%91%D0%BF%D1%96%D1%8F" title="Этыёпія">Этыёпія</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kazakhstan.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Казахстану"><img alt="Сьцяг Казахстану" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/25px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/38px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/50px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Астана">Астана</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Казахстан">Казахстан</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Фінляндыі"><img alt="Сьцяг Фінляндыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/25px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/38px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/50px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Хэльсынкі">Хэльсынкі</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Фінляндыя">Фінляндыя</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Вялікабрытаніі"><img alt="Сьцяг Вялікабрытаніі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/25px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/38px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/50px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Лёндан">Лёндан</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вялікабрытанія">Вялікабрытанія</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Ізраілю"><img alt="Сьцяг Ізраілю" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/25px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/38px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/50px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D1%96%D1%9E" title="Тэль-Авіў">Тэль-Авіў</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Ізраіль">Ізраіль</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_New_Zealand.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Новай Зэляндыі"><img alt="Сьцяг Новай Зэляндыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/25px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/38px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/50px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Вэлінгтан">Вэлінгтан</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D1%8D%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Новая Зэляндыя">Новая Зэляндыя</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Партугаліі"><img alt="Сьцяг Партугаліі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/25px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/38px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/50px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лісабон">Лісабон</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Партугалія">Партугалія</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Albania.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Альбаніі"><img alt="Сьцяг Альбаніі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/25px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/38px-Flag_of_Albania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/50px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тырана">Тырана</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Альбанія">Альбанія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Qatar.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Катару"><img alt="Сьцяг Катару" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/25px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="25" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/38px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/50px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%85%D0%B0" title="Доха">Доха</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Катар">Катар</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Chile.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Чылі"><img alt="Сьцяг Чылі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/25px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/38px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/50px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%E2%80%99%D1%8F%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D1%8D-%D0%A7%D1%8B%D0%BB%D1%96" title="Сант’яга-дэ-Чылі">Сант’яга-дэ-Чылі</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8B%D0%BB%D1%96" title="Чылі">Чылі</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Costa_Rica_(state).svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Коста Рыкі"><img alt="Сьцяг Коста Рыкі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/25px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/38px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/50px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D_(%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D0%B0,_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0)" title="Сан-Хасэ (Коста-Рыка, сталіца)">Сан-Хасэ</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Коста-Рыка">Коста-Рыка</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Venezuela.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Вэнэсуэлы"><img alt="Сьцяг Вэнэсуэлы" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/25px-Flag_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/38px-Flag_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/50px-Flag_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81" title="Каракас">Каракас</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D1%81%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Вэнэсуэла">Вэнэсуэла</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Ірляндыі"><img alt="Сьцяг Ірляндыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/25px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/38px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/50px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін">Дублін</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Ірляндыя">Ірляндыя</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=9" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; -moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-Cloumbia-1">^ <a href="#cite_ref-Cloumbia_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Cloumbia_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.encyclopedia.com/topic/Beijing.aspx">Beijing Facts, information, pictures</a>. Encyclopedia.com. 2000.</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.mofcom.gov.cn/aarticle/zt_business/lanmub/200703/20070304508799.html">Ministry of Commerce People’s Republic of China</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="ангельскай мовай">(анг.)</small></span> </li> <li id="cite_note-news.cn-3">^ <a href="#cite_ref-news.cn_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-news.cn_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://russian.news.cn/china/2011-01/30/c_13713499.htm">«Власти Пекина намерены сдерживать чрезмерный рост численности населения города»</a>. Xinhua News Agency.</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120313225759/http://www.bjstats.gov.cn/esite/bjsq/jbqk/">«Basic Information»</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="ангельскай мовай">(анг.)</small>. Beijing Municipal Bureau of Statistics.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">«Peking (Beijing)». Encyclopædia Britannica. 25 (15th edition, Macropædia ed.). p. 468.</span> </li> <li id="cite_note-worldbookonline-6">^ <a href="#cite_ref-worldbookonline_6-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-worldbookonline_6-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080519232539/http://worldbookonline.com/wb/Login?ed=wb">«Beijing»</a>. World Book Encyclopedia. 2008. (неабходная рэгістрацыя)</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style: normal;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.china.org.cn/china/2013-01/28/content_27813131.htm">Wang Anshun elected Beijing mayor</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="ангельскай мовай">(анг.)</small> <i>China.org.cn</i></cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140310101546/http://www.bjstats.gov.cn/xwgb/tjgb/ndgb/201402/t20140213_267744.htm">Beijing 2013 National Economic and Social Development Statistics Bulletin</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="кітайскай мовай">(кіт.)</small></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ap.jll.com/asia-pacific/en-gb/Documents/Five_years_after_the_Olympics_EN.pdf">Five years after the Olympics – Growth in Beijing has continued, what to expect next?</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="ангельскай мовай">(анг.)</small></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111008043412/http://thechinaperspective.com/topics/city/beijing/">«Beijing @ The China Perspective»</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="ангельскай мовай">(анг.)</small>. Thechinaperspective.com</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090826162822/http://zhengwu.beijing.gov.cn/xwfbh/bmqxfbh/t989438.htm">«北京市金融业发展新闻发布会» [Beijing Financial Industry Press Conference]</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="кітайскай мовай">(кіт.)</small>. zhengwu.beijing.gov.cn. 27 ліпеня 2008</span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080519170209/http://www.bjstats.gov.cn/esite/bjsq/csjs/">«Urban Construction»</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="ангельскай мовай">(анг.)</small>. Beijing Municipal Bureau of Statistics.</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080305151412/http://www.bjstats.gov.cn/esite/tjgb/200611/t20061121_77051.html">«Statistical Communique on the 2003 National Economic and Social Development of the City of Beijing»</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="ангельскай мовай">(анг.)</small>. Beijing Municipal Bureau of Statistics</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150915193017/http://en.people.cn/data/province/beijing.html">«Beijing»</a>. People's Daily</span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style: normal;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hollywoodreporter.com/news/pirates-weave-tangled-web-spidey-134983">Pirates weave tangled web on 'Spidey'»</a> <i>The Hollywood Reporter. Reuters</i></cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style: normal;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.commonlanguageproject.net/flash/Fang_Beijing/">The Hotel Between Heaven and Hell</a>. commonlanguageproject.net. — Флэш-фільм. <small><span title="Архіўная копія дакумэнта, даступная нават пасьля страты доступу да арыгінальнай спасылкі"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20070304034717/http://www.commonlanguageproject.net/flash/Fang_Beijing/">Архіўная копія</a></span></small></cite></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.8B.D1.8F_.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Вонкавыя спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=10" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beijing.gov.cn/">Афіцыйны сайт гораду</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="кітайскай мовай">(кіт.)</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://info.hktdc.com/mktprof/china/mpbei.htm">Эканамічны прафал гораду</a> на HKTDC <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="ангельскай мовай">(анг.)</small></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Пэкін&oldid=2527554">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Пэкін&oldid=2527554</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыя</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Катэгорыя:Пэкін">Пэкін</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D1%8C_%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D1%96%D1%87%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D1%96_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D1%9E_%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%8B%D1%96_formatnum" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Старонкі зь нялічбавымі аргумэнтамі ў функцыі formatnum">Вікіпэдыя:Старонкі зь нялічбавымі аргумэнтамі ў функцыі formatnum</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7%D1%8C_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу">Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы">Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 19 ліпеня 2024 году ў 20:59.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-67tlc","wgBackendResponseTime":212,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.515","walltime":"0.814","ppvisitednodes":{"value":13096,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":132080,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":41696,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":32,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9999,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 570.500 1 -total"," 65.45% 373.367 1 Шаблён:Населены_пункт"," 40.46% 230.833 34 Шаблён:Населены_пункт/Элемэнт"," 18.69% 106.636 2 Шаблён:Вікізьвесткі/Каардынаты"," 18.17% 103.647 20 Шаблён:Першы_непусты"," 14.34% 81.826 2 Шаблён:Вікізьвесткі"," 10.07% 57.447 1 Шаблён:Месцазнаходжаньне_аб’екта/ядро"," 8.45% 48.201 1 Шаблён:Населены_пункт/Статыстыка_насельніцтва"," 8.30% 47.375 1 Шаблён:Кліматычная_інфармацыя"," 8.11% 46.257 25 Шаблён:Замена"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.153","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6137462,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2z5zb","timestamp":"20241123150237","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041f\u044d\u043a\u0456\u043d","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q956","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q956","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-08T11:45:44Z","dateModified":"2024-07-19T17:59:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/dd\/Beijing_montage.png","headline":"\u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u0446\u0430 \u041a\u041d\u0420"}</script> </body> </html>