CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Exodus 35:21 Parallel: And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/exodus/35-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/35-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/exodus/35-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Exodus 35:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/35-20.htm" title="Exodus 35:20">◄</a> Exodus 35:21 <a href="../exodus/35-22.htm" title="Exodus 35:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/exodus/35.htm">New International Version</a></span><br />and everyone who was willing and whose heart moved them came and brought an offering to the LORD for the work on the tent of meeting, for all its service, and for the sacred garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/exodus/35.htm">New Living Translation</a></span><br />All whose hearts were stirred and whose spirits were moved came and brought their sacred offerings to the LORD. They brought all the materials needed for the Tabernacle, for the performance of its rituals, and for the sacred garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/exodus/35.htm">English Standard Version</a></span><br />And they came, everyone whose heart stirred him, and everyone whose spirit moved him, and brought the LORD’s contribution to be used for the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/exodus/35.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/exodus/35.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came <i>and</i> brought the LORD’S contribution for the work of the tent of meeting and for all its service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/35.htm">NASB 1995</a></span><br />Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came and brought the LORD'S contribution for the work of the tent of meeting and for all its service and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/exodus/35.htm">NASB 1977 </a></span><br />And everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came <i>and</i> brought the LORD’S contribution for the work of the tent of meeting and for all its service and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/exodus/35.htm">Amplified Bible</a></span><br />Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came and brought the LORD’S offering to be used for the Tent of Meeting, for all its service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/exodus/35.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Everyone whose heart was moved and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the tent of meeting, for all its services, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Everyone whose heart was moved and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the tent of meeting, for all its services, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/exodus/35.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Then those who wanted to bring gifts to the LORD, brought them to be used for the sacred tent, the worship services, and the priestly clothes. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/exodus/35.htm">Good News Translation</a></span><br />and everyone who wished to do so brought an offering to the LORD for making the Tent of the LORD's presence. They brought everything needed for use in worship and for making the priestly garments. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/exodus/35.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Those who were willing and whose hearts moved them came and brought their contributions to the LORD. The gifts were used to construct the tent of meeting, to pay other expenses, and to make the holy clothes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/exodus/35.htm">International Standard Version</a></span><br />and every person whose heart moved him and all whose spirits prompted them, brought an offering to the LORD for constructing the Tent of Meeting, for all its service, and for the holy garments. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/exodus/35.htm">NET Bible</a></span><br />Everyone whose heart stirred him to action and everyone whose spirit was willing came and brought the offering for the LORD for the work of the tent of meeting, for all its service, and for the holy garments.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/35.htm">King James Bible</a></span><br />And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, <i>and</i> they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/exodus/35.htm">New King James Version</a></span><br />Then everyone came whose heart was stirred, and everyone whose spirit was willing, <i>and</i> they brought the LORD’s offering for the work of the tabernacle of meeting, for all its service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/exodus/35.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of meeting, and for all its service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/exodus/35.htm">New Heart English Bible</a></span><br />They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought the LORD's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/exodus/35.htm">World English Bible</a></span><br />They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/exodus/35.htm">American King James Version</a></span><br />And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/exodus/35.htm">American Standard Version</a></span><br />And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and brought Jehovah's offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/exodus/35.htm">A Faithful Version</a></span><br />And they came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whose spirit moved him. They brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all His service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/exodus/35.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And they came, every one whose heart moved him, and every one whose spirit prompted him; they brought Jehovah's heave-offering for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/35.htm">English Revised Version</a></span><br />And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and brought the LORD'S offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/exodus/35.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And they came, every one whose heart excited him, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/exodus/35.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And euery one, whose heart encouraged him, & euery one, whose spirit made him willing, came and brought an offring to the Lord, for the worke of the Tabernacle of the Congregation, & for all his vses, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/exodus/35.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And euery one came, as many as their heartes couraged them, & as many as their spirites made them wyllyng, and brought an heaue offering for the Lord, to the makyng of the tabernacle of the congregation, and for all his vses, & for the holy vestmentes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/exodus/35.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />& euery one brought the gift of his hert: & all that they wolde of fre will, the same brought they for an Heue offerynge vnto the LORDE for ye worke of the Tabernacle of witnesse, & for all the seruyce therof, & for the holy vestimetes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/exodus/35.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And they went (as many as their hartes coraged them and as many as their spirites made them willynge) and broughte heueoffrynges vnto the Lord, to the makynge of the tabernacle of wytnesse and for all his vses and for the holy vestmentes.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/exodus/35.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and they come in—every man whom his heart has lifted up, and everyone whom his spirit has made willing—they have brought in the raised-offering of YHWH for the work of the Tent of Meeting, and for all its service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/exodus/35.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and they come in -- every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing -- they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/exodus/35.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And they will come, every man whose heart lifted him up and every one whose spirit impelled him, and they brought the offering of Jehovah to the work of the tent of appointment, and for all its work, and for the garments of the holy place.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/exodus/35.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Offered firstfruits to the Lord with a most ready and devout mind, to make the work of the tabernacle of the testimony. Whatsoever was necessary to the service, and to the holy vestments, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/exodus/35.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />offered the first-fruits to the Lord with a most ready and devout mind, to accomplish the work of the tabernacle of the testimony. Whatever was needed for worship and for the holy vestments,<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/exodus/35.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And every man who consulted with his heart brought something, and every man who considered in his spirit brought an offering to LORD JEHOVAH for the work of the Time Tent and for all its service and for the garments of holiness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/exodus/35.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And they came, every one who was willing in his heart and every one whose spirit made him willing, and they brought offerings for the LORD, to the work of the tabernacle of the congregation, and for all its service, and for the holy vestments.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/exodus/35.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and brought the LORD'S offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/exodus/35.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />and they brought an offering to the Lord for all the works of the tabernacle of witness, and all its services, and for all the robes of the sanctuary.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/exodus/35.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">And everyone</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: ’îš (N-ms) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term."></a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">whose</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820: lib·bōw (N-msc:: 3ms) -- A form of lebab; the heart; also used very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.">heart</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: nə·śā·’ōw (V-Qal-Perf-3ms:: 3ms) -- Or nacah ('abad); a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. And rel.">stirred him</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: wə·ḵōl (Conj-w:: N-ms) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">whose</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307: rū·ḥōw (N-csc:: 3ms) -- Breath, wind, spirit. From ruwach; wind; by resemblance breath.">spirit</a> <a href="/hebrew/5068.htm" title="5068: nā·ḏə·ḇāh (V-Qal-Perf-3fs) -- To incite, impel. A primitive root; to impel; hence, to volunteer, to present spontaneously.">prompted</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯōw (DirObjM:: 3ms) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">him</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: way·yā·ḇō·’ū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">came</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: hê·ḇî·’ū (V-Hifil-Perf-3cp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">and brought</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/8641.htm" title="8641: tə·rū·maṯ (N-fsc) -- Contribution, offering (for sacred uses). Or trumah; from ruwm; a present, especially in sacrifice or as tribute.">an offering</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">to the LORD</a> <a href="/hebrew/4399.htm" title="4399: lim·le·ḵeṯ (Prep-l:: N-fsc) -- From the same as mal'ak; properly, deputyship, i.e. Ministry; generally, employment or work; also property.">for the work</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168: ’ō·hel (N-msc) -- A tent. From 'ahal; a tent.">on the Tent</a> <a href="/hebrew/4150.htm" title="4150: mō·w·‘êḏ (N-ms) -- Appointed time, place, or meeting. ">of Meeting,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: ū·lə·ḵāl- (Conj-w, Prep-l:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">for all</a> <a href="/hebrew/5656.htm" title="5656: ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw (N-fsc:: 3ms) -- Labor, service. Or mabowdah; from abad; work of any kind.">its services,</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944: haq·qō·ḏeš (Art:: N-ms) -- Apartness, sacredness. From qadash; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity.">and for the holy</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899: ū·lə·ḇiḡ·ḏê (Conj-w, Prep-l:: N-mpc) -- A covering, clothing, treachery, pillage. From bagad; a covering, i.e. Clothing; also treachery or pillage.">garments.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/exodus/35.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and they come in</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">—every</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> man</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> whom</a><a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart"> his heart</a><a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take"> hath lifted up</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and every one</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> whom</a><a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit"> his spirit</a><a href="/hebrew/5068.htm" title="5068. nadab (naw-dab') -- to incite, impel"> hath made willing</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">—they have brought in</a><a href="/hebrew/8641.htm" title="8641. truwmah (ter-oo-maw') -- contribution, offering (for sacred uses)"> the heave-offering</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/4399.htm" title="4399. mla'kah (mel-aw-kaw') -- occupation, work"> for the work</a><a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent"> of the tent</a><a href="/hebrew/4150.htm" title="4150. mow'ed (mo-ade') -- appointed time, place, or meeting"> of meeting</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and for all</a><a href="/hebrew/5656.htm" title="5656. abodah (ab-o-daw') -- labor, service"> its service</a><a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">, and for the holy</a><a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel"> garments.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/exodus/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">Everyone</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"></a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> whose</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"> heart</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> was moved and</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> whose</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="רוּחַ ncbsc 7307"> spirit</a> <a href="/hebrew/5068.htm" title="נדב vqp3fs 5068"> prompted</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vhp3cp 935"> came and brought</a> <a href="/hebrew/8641.htm" title="תְּרוּמָה ncfsc 8641"> an offering</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> to the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/hebrew/4399.htm" title="מְלָאכָה ncfsc 4399"> the work</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="אֹהֶל_1 ncmsc 168"> on the tent</a> <a href="/hebrew/4150.htm" title="מֹועֵד ncmsa 4150"> of meeting</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">for</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> its</a> <a href="/hebrew/5656.htm" title="עֲבֹדָה ncfsc 5656"> services</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsa 6944"> holy</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="בֶּגֶד_2 ncmpc 899"> garments</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/exodus/35.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">Everyone</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">whose</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">heart</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">stirred</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">him and everyone</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">whose</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">spirit</a> <a href="/hebrew/5068.htm" title="5068. nadab (naw-dab') -- to incite, impel">moved</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">him came</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">[and] brought</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD'S</a> <a href="/hebrew/8641.htm" title="8641. truwmah (ter-oo-maw') -- contribution, offering (for sacred uses)">contribution</a> <a href="/hebrew/4399.htm" title="4399. mla'kah (mel-aw-kaw') -- occupation, work">for the work</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent">of the tent</a> <a href="/hebrew/4150.htm" title="4150. mow'ed (mo-ade') -- appointed time, place, or meeting">of meeting</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and for all</a> <a href="/hebrew/5656.htm" title="5656. abodah (ab-o-daw') -- labor, service">its service</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">and for the holy</a> <a href="/hebrew/899b.htm" title="899b">garments.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/exodus/35.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">And they came,</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">every one</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">whose</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">heart</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">stirred him up,</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">and every one whom his spirit</a> <a href="/hebrew/5068.htm" title="5068. nadab (naw-dab') -- to incite, impel">made willing,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">[and] they brought</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD'S</a> <a href="/hebrew/8641.htm" title="8641. truwmah (ter-oo-maw') -- contribution, offering (for sacred uses)">offering</a> <a href="/hebrew/4399.htm" title="4399. mla'kah (mel-aw-kaw') -- occupation, work">to the work</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent">of the tabernacle</a> <a href="/hebrew/4150.htm" title="4150. mow'ed (mo-ade') -- appointed time, place, or meeting">of the congregation,</a> <a href="/hebrew/5656.htm" title="5656. abodah (ab-o-daw') -- labor, service">and for all his service,</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">and for the holy</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel">garments.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/35-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 35:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 35:20" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/35-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 35:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 35:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>