CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 40:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/40-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/40-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 40:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/40-10.htm" title="Genesis 40:10">◄</a> Genesis 40:11 <a href="../genesis/40-12.htm" title="Genesis 40:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/40-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3563.htm" title="Strong's Hebrew 3563: n f<BR> 1) cup <BR> n m <BR> 2) a kind of owl (an unclean bird)">3563</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3563.htm" title="Englishman's Hebrew: 3563 -- Occurrence 1 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכ֥וֹס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechos_3563.htm" title="ve·Chos: cup -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḵō-ws</a></span></td><td class="eng" valign="top">And the cup</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct">Conj-w | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6547.htm" title="Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house'<BR> 1) the common title of the king of Egypt">6547</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6547.htm" title="Englishman's Hebrew: 6547 -- Occurrence 11 of 268">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פַּרְעֹ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paroh_6547.htm" title="par·'Oh: now Pharaoh's -- Occurrence 8 of 177.">par-‘ōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Pharaoh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 69 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיָדִ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyadi_3027.htm" title="be·ya·Di;: my hand -- Occurrence 2 of 29.">bə-yā-ḏî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[was] in my hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: first person common singular">Prep-b | N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 123 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֶקַּ֣ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaekkach_3947.htm" title="va·'ek·Kach: took -- Occurrence 2 of 13.">wā-’eq-qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 772 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 490 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6025.htm" title="Strong's Hebrew 6025: 1) grape(s)">6025</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6025.htm" title="Englishman's Hebrew: 6025 -- Occurrence 2 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽעֲנָבִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haanavim_6025.htm" title="ha·'a·na·Vim,: the grapes -- Occurrence 1 of 1.">hā-‘ă-nā-ḇîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the grapes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7818.htm" title="Strong's Hebrew 7818: 1) (Qal) to squeeze, press out">7818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7818.htm" title="Englishman's Hebrew: 7818 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָֽאֶשְׂחַ֤ט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaeschat_7818.htm" title="va·'es·Chat: and squeezed -- Occurrence 1 of 1.">wā-’eś-ḥaṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and pressed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 773 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam: - -- Occurrence 23 of 452.">’ō-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 336 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: about -- Occurrence 213 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">into</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3563.htm" title="Strong's Hebrew 3563: n f<BR> 1) cup <BR> n m <BR> 2) a kind of owl (an unclean bird)">3563</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3563.htm" title="Englishman's Hebrew: 3563 -- Occurrence 2 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כּ֣וֹס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kos_3563.htm" title="Kos: cup -- Occurrence 1 of 16.">kō-ws</a></span></td><td class="eng" valign="top">cup</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6547.htm" title="Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house'<BR> 1) the common title of the king of Egypt">6547</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6547.htm" title="Englishman's Hebrew: 6547 -- Occurrence 12 of 268">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פַּרְעֹ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paroh_6547.htm" title="par·'Oh,: Pharaoh's -- Occurrence 9 of 177.">par-‘ōh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Pharaoh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 112 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֶתֵּ֥ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaetten_5414.htm" title="va·'et·Ten: put -- Occurrence 1 of 16.">wā-’et-tên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and placed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 774 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 491 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3563.htm" title="Strong's Hebrew 3563: n f<BR> 1) cup <BR> n m <BR> 2) a kind of owl (an unclean bird)">3563</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3563.htm" title="Englishman's Hebrew: 3563 -- Occurrence 3 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכּ֖וֹס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkos_3563.htm" title="hak·Kos: the cup -- Occurrence 1 of 7.">hak-kō-ws</a></span></td><td class="eng" valign="top">the cup</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 223 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 153 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3709.htm" title="Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand <BR> 1a) palm, hollow or flat of the hand <BR> 1b) power <BR> 1c) sole (of the foot) <BR> 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects <BR> 1d1) of thigh-joint <BR> 1d2) pan, vessel (as hollow) <BR> 1d3) hollow (of sling) <BR> 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) <BR> 1d5) handles (as bent)">3709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3709.htm" title="Englishman's Hebrew: 3709 -- Occurrence 8 of 193">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּ֥ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaf_3709.htm" title="kaf: hand -- Occurrence 3 of 27.">kap̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6547.htm" title="Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house'<BR> 1) the common title of the king of Egypt">6547</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6547.htm" title="Englishman's Hebrew: 6547 -- Occurrence 13 of 268">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פַּרְעֹֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paroh_6547.htm" title="par·'Oh.: Pharaoh's -- Occurrence 10 of 177.">par-‘ōh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Pharaoh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/40.htm">Genesis 40:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/40.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/40.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3563.htm" title="ve·cho·vs: cup -- 3563: a cup">וְכֹ֥וס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="par·'oh: now Pharaoh's -- 6547: a title of Egypt kings">פַּרְעֹ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·ya·di;: my hand -- 3027: hand">בְּיָדִ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="va·'ek·kach: took -- 3947: to take">וָאֶקַּ֣ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6025.htm" title="ha·'a·na·vim: the grapes -- 6025: a grape">הָֽעֲנָבִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7818.htm" title="va·'es·chat: and squeezed -- 7818: to squeeze out">וָֽאֶשְׂחַ֤ט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tam: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: about -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3563.htm" title="ko·vs: cup -- 3563: a cup">כֹּ֣וס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="par·'oh,: Pharaoh's -- 6547: a title of Egypt kings">פַּרְעֹ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="va·'et·ten: put -- 5414: to give, put, set">וָאֶתֵּ֥ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3563.htm" title="hak·ko·vs: the cup -- 3563: a cup">הַכֹּ֖וס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="kaf: hand -- 3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">כַּ֥ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="par·'oh.: Pharaoh's -- 6547: a title of Egypt kings">פַּרְעֹֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/40.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="Par'oh (par-o') -- Pharaoh">And Pharaoh's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3563.htm" title="kowc (koce) -- cup, (small) owl">cup</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">was in my hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">and I took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6025.htm" title="enab (ay-nawb') -- (ripe) grape, wine">the grapes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7818.htm" title="sachat (saw-khat') -- press">and pressed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="Par'oh (par-o') -- Pharaoh">them into Pharaoh's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3563.htm" title="kowc (koce) -- cup, (small) owl">cup</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and I gave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3563.htm" title="kowc (koce) -- cup, (small) owl">the cup</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="Par'oh (par-o') -- Pharaoh">into Pharaoh's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="kaph (kaf) -- branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon">hand</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/40.htm">בראשית 40:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְכֹ֥וס פַּרְעֹ֖ה בְּיָדִ֑י וָאֶקַּ֣ח אֶת־הָֽעֲנָבִ֗ים וָֽאֶשְׂחַ֤ט אֹתָם֙ אֶל־כֹּ֣וס פַּרְעֹ֔ה וָאֶתֵּ֥ן אֶת־הַכֹּ֖וס עַל־כַּ֥ף פַּרְעֹֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/40.htm">בראשית 40:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וכוס פרעה בידי ואקח את־הענבים ואשחט אתם אל־כוס פרעה ואתן את־הכוס על־כף פרעה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/40.htm">בראשית 40:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וכוס פרעה בידי ואקח את־הענבים ואשחט אתם אל־כוס פרעה ואתן את־הכוס על־כף פרעה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/40.htm">בראשית 40:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וכוס פרעה בידי ואקח את הענבים ואשחט אתם אל כוס פרעה ואתן את הכוס על כף פרעה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/40-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/40.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Now Pharaoh's cup was in my hand; so I took the grapes and squeezed them into Pharaoh's cup, and I put the cup into Pharaoh's hand."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/40.htm">King James Bible</a></span><br />And Pharaoh's cup <i>was</i> in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/40.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup, and placed the cup in Pharaoh's hand."" <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">And I took, etc. From this we find that wine anciently was the mere expressed juice of the grape, without fermentation. The {saky}, or cup-bearer, took the bunch, pressed the juice into the cup, and instantly delivered it to his master.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">pressed.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/49-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 49:11</span> Binding his foal to the vine, and his ass's colt to the choice vine; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/10-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 10:9</span> Do not drink wine nor strong drink, you, nor your sons with you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 3:10</span> So shall your barns be filled with plenty, and your presses shall …</a></p><p class="hdg">hand.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/40-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 40:21</span> And he restored the chief butler to his butlership again; and he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/10-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 10:5</span> And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/9-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 9:4</span> And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/1-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 1:11,2:1</span> O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/40-11.htm">Genesis 40:11</a> • <a href="/niv/genesis/40-11.htm">Genesis 40:11 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/40-11.htm">Genesis 40:11 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/40-11.htm">Genesis 40:11 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/40-11.htm">Genesis 40:11 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/40-11.htm">Genesis 40:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/40-11.htm">Genesis 40:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/40-11.htm">Genesis 40:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/40-11.htm">Genesis 40:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/40-11.htm">Genesis 40:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/40-11.htm">Genesis 40:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/40-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 40:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 40:10" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/40-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 40:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 40:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>