CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 78:35 und gedachten, daß Gott ihr Hort ist und Gott der Höchste ihr Erlöser ist,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/78-35.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/78-35.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/78-35.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/78.htm">Kapitel 78</a> > Vers 35</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/78-34.htm" title="Psalm 78:34">◄</a> Psalm 78:35 <a href="/psalms/78-36.htm" title="Psalm 78:36">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/78.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und gedachten, daß Gott ihr Hort ist und Gott der Höchste ihr Erlöser ist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/78.htm">Textbibel 1899</a></span><br />und gedachten daran, daß Gott ihr Fels und Gott, der Höchste, ihr Erlöser sei.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/78.htm">Modernisiert Text</a></span><br />und gedachten, daß Gott ihr Hort ist und Gott der Höchste ihr Erlöser ist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/78.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />"Ja, dyr Herrgot, dyr Hoehste, ist dyr Heiland, dyr Föls!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/78.htm">King James Bible</a></span><br />And they remembered that God <i>was</i> their rock, and the high God their redeemer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/78.htm">English Revised Version</a></span><br />And they remembered that God was their rock, and the Most High God their redeemer.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">remembered</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-7.htm">Psalm 78:7,11,42</a></span><br />daß sie setzten auf Gott ihre Hoffnung und nicht vergäßen der Taten Gottes und seine Gebote hielten…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/106-13.htm">Psalm 106:13,21</a></span><br />Aber sie vergaßen bald seiner Werke; sie warteten nicht auf seinen Rat.…</p><p class="hdg">God was</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-4.htm">5.Mose 32:4,15,30,31</a></span><br />Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm; gerecht und fromm ist er.…</p><p class="hdg">the high.</p><p class="hdg">upon their redeemer</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/6-6.htm">2.Mose 6:6</a></span><br />Darum sage den Kindern Israel: Ich bin der HERR und will euch ausführen von euren Lasten in Ägypten und will euch erretten von eurem Frönen und will euch erlösen durch ausgereckten Arm und große Gerichte</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/15-13.htm">2.Mose 15:13</a></span><br />Du hast geleitet durch deine Barmherzigkeit dein Volk, das du erlöst hast, und du hast sie geführt durch deine Stärke zu deiner heiligen Wohnung.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/7-8.htm">5.Mose 7:8</a></span><br />sondern darum, daß er euch geliebt hat und daß er seinen Eid hielte, den er euren Vätern geschworen hat, hat er euch ausgeführt mit mächtiger Hand und hat dich erlöst vom Hause des Dienstes, aus der Hand Pharaos, des Königs in Ägypten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/15-15.htm">5.Mose 15:15</a></span><br />Und gedenke, daß du auch Knecht warst in Ägyptenland und der HERR, dein Gott, dich erlöst hat; darum gebiete ich dir solches heute.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/41-14.htm">Jesaja 41:14</a></span><br />So fürchte dich nicht, du Würmlein Jakob, ihr armer Haufe Israel. Ich helfe dir, spricht der HERR, und dein Erlöser ist der Heilige in Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-6.htm">Jesaja 44:6</a></span><br />So spricht der HERR, der König Israels, und sein Erlöser, der HERR Zebaoth: Ich bin der Erste, und ich bin der Letzte, und außer mir ist kein Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/48-17.htm">Jesaja 48:17</a></span><br />So spricht der HERR, dein Erlöser, der Heilige in Israel: Ich bin der HERR, dein Gott, der dich lehrt, was nützlich ist, und leitet dich auf dem Wege, den du gehst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/63-8.htm">Jesaja 63:8,9</a></span><br />Denn er sprach: Sie sind ja mein Volk, Kinder, die nicht falsch sind. Darum war er ihr Heiland.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-14.htm">Titus 2:14</a></span><br />der sich selbst für uns gegeben hat, auf daß er uns erlöste von aller Ungerechtigkeit und reinigte sich selbst ein Volk zum Eigentum, das fleißig wäre zu guten Werken.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/78-35.htm">Psalm 78:35 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/78-35.htm">Psalm 78:35 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/78-35.htm">Salmos 78:35 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/78-35.htm">Psaume 78:35 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/78-35.htm">Psalm 78:35 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/78-35.htm">Psalm 78:35 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/78-35.htm">Psalm 78:35 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/78.htm">Psalm 78</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/78-34.htm">34</a></span>Wenn er sie erwürgte, suchten sie ihn und kehrten sich zu Gott <span class="reftext"><a href="/psalms/78-35.htm">35</a></span><span class="highl">und gedachten, daß Gott ihr Hort ist und Gott der Höchste ihr Erlöser ist,</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/78-36.htm">36</a></span>und heuchelten mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/15-13.htm">2.Mose 15:13</a></span><br />Du hast geleitet durch deine Barmherzigkeit dein Volk, das du erlöst hast, und du hast sie geführt durch deine Stärke zu deiner heiligen Wohnung.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/9-26.htm">5.Mose 9:26</a></span><br />Ich aber bat den HERRN und sprach: HERR HERR, verderbe dein Volk und dein Erbteil nicht, das du durch deine große Kraft erlöst und mit mächtiger Hand aus Ägypten geführt hast!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/32-4.htm">5.Mose 32:4</a></span><br />Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm; gerecht und fromm ist er.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/19-25.htm">Hiob 19:25</a></span><br />Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem Staube sich erheben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/74-2.htm">Psalm 74:2</a></span><br />Gedenke an deine Gemeinde, die du vor alters erworben und dir zum Erbteil erlöst hast, an den Berg Zion, darauf du wohnest.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/41-14.htm">Jesaja 41:14</a></span><br />So fürchte dich nicht, du Würmlein Jakob, ihr armer Haufe Israel. Ich helfe dir, spricht der HERR, und dein Erlöser ist der Heilige in Israel.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/78-34.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 78:34"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 78:34" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/78-36.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 78:36"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 78:36" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/78-35.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>