CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 72:13 Er wird gnädig sein den Geringen und Armen, und den Seelen der Armen wird er helfen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/72-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/72-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/72-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/72.htm">Kapitel 72</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/72-12.htm" title="Psalm 72:12">◄</a> Psalm 72:13 <a href="/psalms/72-14.htm" title="Psalm 72:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/72.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er wird gnädig sein den Geringen und Armen, und den Seelen der Armen wird er helfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/72.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Er erbarmt sich des Geringen und Armen und den Seelen der Armen hilft er.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/72.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er wird gnädig sein den Geringen und Armen, und den Seelen der Armen wird er helfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/72.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wer schwach ist und beugt, für die haat yr ayn Gfüel; yn de Armen beschirmt yr ien Löbn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/72.htm">King James Bible</a></span><br />He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/72.htm">English Revised Version</a></span><br />He shall have pity on the poor and needy, and the souls of the needy he shall save.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">shall save</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/109-31.htm">Psalm 109:31</a></span><br />Denn er steht dem Armen zur Rechten, daß er ihm helfe von denen, die sein Leben verurteilen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-15.htm">Hiob 5:15,16</a></span><br />Er hilft den Armen von dem Schwert, von ihrem Munde und von der Hand des Mächtigen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/34-16.htm">Hesekiel 34:16</a></span><br />Ich will das Verlorene wieder suchen und das Verirrte wiederbringen und das Verwundete verbinden und des Schwachen warten; aber was fett und stark ist, will ich vertilgen und will es weiden mit Gericht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-3.htm">Matthaeus 5:3</a></span><br />Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-11.htm">Matthaeus 18:11</a></span><br />Denn des Menschen Sohn ist gekommen, selig zu machen, das verloren ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/2-5.htm">Jakobus 2:5,6</a></span><br />Höret zu, meine lieben Brüder! Hat nicht Gott erwählt die Armen auf dieser Welt, die am Glauben reich sind und Erben des Reichs, welches er verheißen hat denen, die ihn liebhaben?…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/72-13.htm">Psalm 72:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/72-13.htm">Psalm 72:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/72-13.htm">Salmos 72:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/72-13.htm">Psaume 72:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/72-13.htm">Psalm 72:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/72-13.htm">Psalm 72:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/72-13.htm">Psalm 72:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/72.htm">Psalm 72</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/72-12.htm">12</a></span>Denn er wird den Armen erretten, der da schreit, und den Elenden, der keinen Helfer hat. <span class="reftext"><a href="/psalms/72-13.htm">13</a></span><span class="highl">Er wird gnädig sein den Geringen und Armen, und den Seelen der Armen wird er helfen.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/72-14.htm">14</a></span>Er wird ihre Seele aus dem Trug und Frevel erlösen, und ihr Blut wird teuer geachtet werden vor ihm.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/22-28.htm">2.Samuel 22:28</a></span><br />Denn du hilfst dem elenden Volk, und mit deinen Augen erniedrigst du die Hohen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/19-17.htm">Sprueche 19:17</a></span><br />Wer sich des Armen erbarmt, der leihet dem HERRN; der wird ihm wieder Gutes vergelten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/28-8.htm">Sprueche 28:8</a></span><br />Wer sein Gut mehrt mit Wucher und Zins, der sammelt es für den, der sich der Armen erbarmt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/11-4.htm">Jesaja 11:4</a></span><br />sondern wird mit Gerechtigkeit richten die Armen und rechtes Urteil sprechen den Elenden im Lande und wird mit dem Stabe seines Mundes die Erde schlagen und mit dem Odem seiner Lippen den Gottlosen töten.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/72-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 72:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 72:12" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/72-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 72:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 72:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/72-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>