CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 34:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/34-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/34-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 34:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/34-3.htm" title="Isaiah 34:3">◄</a> Isaiah 34:4 <a href="../isaiah/34-5.htm" title="Isaiah 34:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/34-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4743.htm" title="Strong's Hebrew 4743: 1) to decay, pine away, rot, fester <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to fester (of wounds) <BR> 1a2) to rot, rot away<BR> 1a3) to moulder away <BR> 1a4) to pine away <BR> 1b) (Hiphil) to cause to rot">4743</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4743.htm" title="Englishman's Hebrew: 4743 -- Occurrence 4 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָמַ֙קּוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venamakku_4743.htm" title="ve·na·Mak·ku: will wear -- Occurrence 1 of 2.">wə-nā-maq-qū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And shall be dissolved</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4223 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: and all -- Occurrence 2100 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host <BR> 1a) army, host <BR> 1a1) host (of organised army) <BR> 1a2) host (of angels) <BR> 1a3) of sun, moon, and stars <BR> 1a4) of whole creation <BR> 1b) war, warfare, service, go out to war <BR> 1c) service">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 271 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צְבָ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzeva_6635.htm" title="tze·Va: the host -- Occurrence 34 of 38.">ṣə-ḇā</a></span></td><td class="eng" valign="top">the host</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 320 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁמַ֔יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshamayim_8064.htm" title="hash·sha·Ma·yim,: of heaven -- Occurrence 178 of 236.">haš-šā-ma-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of heaven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1556.htm" title="Strong's Hebrew 1556: 1) to roll, roll away, roll down, roll together <BR> 1a) (Qal) to roll <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to roll up <BR> 1b2) to flow down <BR> 1c) (Pilpel) to roll <BR> 1d) (Poal) to be rolled <BR> 1e) (Hithpoel) to roll oneself <BR> 1f) (Hithpalpel) to roll oneself <BR> 1g) (Hiphil) to roll away">1556</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1556.htm" title="Englishman's Hebrew: 1556 -- Occurrence 16 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָגֹ֥לּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venagollu_1556.htm" title="ve·na·Gol·lu: will be rolled -- Occurrence 1 of 1.">wə-nā-ḡōl-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and shall be rolled up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5612.htm" title="Strong's Hebrew 5612: n f<BR> 1) book <BR> n m <BR> 2) missive, document, writing, book <BR> 2a) missive <BR> 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree <BR> 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign <BR> 2c) book, scroll <BR> 2c1) book of prophecies <BR> 2c2) genealogical register <BR> 2c3) law-book <BR> 2c4) book (of poems) <BR> 2c5) book (of kings) <BR> 2c6) books of the canon, scripture <BR> 2c7) record book (of God) <BR> 2d) book-learning, writing <BR> 2d1) be able to read (after verb 'to know')">5612</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5612.htm" title="Englishman's Hebrew: 5612 -- Occurrence 148 of 186">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַסֵּ֖פֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chassefer_5612.htm" title="chas·Se·fer: A scroll -- Occurrence 1 of 1.">ḵas-sê-p̄er</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a scroll</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep-k, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 321 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁמָ֑יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshamayim_8064.htm" title="hash·sha·Ma·yim;: and the sky -- Occurrence 179 of 236.">haš-šā-mā-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the heavens</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4224 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: All -- Occurrence 607 of 767.">wə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host <BR> 1a) army, host <BR> 1a1) host (of organised army) <BR> 1a2) host (of angels) <BR> 1a3) of sun, moon, and stars <BR> 1a4) of whole creation <BR> 1b) war, warfare, service, go out to war <BR> 1c) service">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 272 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צְבָאָ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzevaam_6635.htm" title="tze·va·'Am: their hosts -- Occurrence 5 of 7.">ṣə-ḇā-’ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their host</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: third person masculine plural">N-csc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5034.htm" title="Strong's Hebrew 5034: 1) to be senseless, be foolish <BR> 1a) (Qal) to be foolish <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to regard or treat as foolish <BR> 1b2) to treat with contempt <BR> 2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to sink or drop down <BR> 2a2) to fall, wither and fall, fade <BR> 2a3) to droop">5034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5034.htm" title="Englishman's Hebrew: 5034 -- Occurrence 15 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִבּ֔וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yibbol_5034.htm" title="yib·Bol,: wither -- Occurrence 3 of 4.">yib-bō-wl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall fall down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5034.htm" title="Strong's Hebrew 5034: 1) to be senseless, be foolish <BR> 1a) (Qal) to be foolish <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to regard or treat as foolish <BR> 1b2) to treat with contempt <BR> 2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to sink or drop down <BR> 2a2) to fall, wither and fall, fade <BR> 2a3) to droop">5034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5034.htm" title="Englishman's Hebrew: 5034 -- Occurrence 16 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּנְבֹ֤ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kinvol_5034.htm" title="kin·Vol: away -- Occurrence 1 of 1.">kin-ḇōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">as falls</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-k | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5929.htm" title="Strong's Hebrew 5929: 1) leaf, leafage">5929</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5929.htm" title="Englishman's Hebrew: 5929 -- Occurrence 13 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleh_5929.htm" title="'a·Leh: A leaf -- Occurrence 4 of 4.">‘ā-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the leaf</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1612.htm" title="Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree <BR> 1a) of Israel (fig.) <BR> 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) <BR> 1c) of prosperity">1612</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1612.htm" title="Englishman's Hebrew: 1612 -- Occurrence 30 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִגֶּ֔פֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miggefen_1612.htm" title="mig·Ge·fen,: the vine -- Occurrence 4 of 4.">mig-ge-p̄en,</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the vine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common singular">Prep-m | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5034.htm" title="Strong's Hebrew 5034: 1) to be senseless, be foolish <BR> 1a) (Qal) to be foolish <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to regard or treat as foolish <BR> 1b2) to treat with contempt <BR> 2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to sink or drop down <BR> 2a2) to fall, wither and fall, fade <BR> 2a3) to droop">5034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5034.htm" title="Englishman's Hebrew: 5034 -- Occurrence 17 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּכְנֹבֶ֖לֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uchenovelet_5034.htm" title="u·che·no·Ve·let: withers -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḵə-nō-ḇe-leṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and as [fruit] falling</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-k :: Verb - Qal - Participle - feminine singular">Conj-w, Prep-k | V-Qal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8384.htm" title="Strong's Hebrew 8384: 1) fig, fig tree">8384</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8384.htm" title="Englishman's Hebrew: 8384 -- Occurrence 14 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִתְּאֵנָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitteenah_8384.htm" title="mit·te·'e·Nah.: the fig -- Occurrence 1 of 1.">mit-tə-’ê-nāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">from a fig tree</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular">Prep-m | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/34.htm">Isaiah 34:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/34.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/34.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4743.htm" title="ve·na·mak·ku: will wear -- 4743: to decay, rot, fester, pine away">וְנָמַ֙קּוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: and all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tze·va: the host -- 6635: army, war, warfare">צְבָ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="ha·sha·ma·yim,: of heaven -- 8064: heaven, sky">הַשָּׁמַ֔יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1556.htm" title="ve·na·gol·lu: will be rolled -- 1556: to roll, roll away">וְנָגֹ֥לּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5612.htm" title="chas·se·fer: A scroll -- 5612: a missive, document, writing, book">כַסֵּ֖פֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="ha·sha·ma·yim;: and the sky -- 8064: heaven, sky">הַשָּׁמָ֑יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol-: All -- 3605: the whole, all">וְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tze·va·'am: their hosts -- 6635: army, war, warfare">צְבָאָ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5034.htm" title="yib·bo·vl,: wither -- 5034: to be senseless or foolish">יִבֹּ֔ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5034.htm" title="kin·vol: away -- 5034: to be senseless or foolish">כִּנְבֹ֤ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5929.htm" title="a·leh: A leaf -- 5929: leaf, leafage">עָלֶה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1612.htm" title="mig·ge·fen,: the vine -- 1612: a vine">מִגֶּ֔פֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5034.htm" title="u·che·no·ve·let: withers -- 5034: to be senseless or foolish">וּכְנֹבֶ֖לֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8384.htm" title="mit·te·'e·nah.: the fig -- 8384: fig tree">מִתְּאֵנָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/34.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">And all the host</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">of heaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4743.htm" title="maqaq (maw-kak') -- consume away, be corrupt, dissolve, pine away">shall be dissolved</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">and the heavens</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1556.htm" title="galal (gaw-lal') -- commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow">shall be rolled together</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5612.htm" title="cepher (say'-fer) -- bill, book, evidence, X learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll">as a scroll</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">and all their host</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5034.htm" title="nabel (naw-bale') -- disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly">shall fall down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5929.htm" title="aleh (aw-leh') -- branch, leaf">as the leaf</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5034.htm" title="nabel (naw-bale') -- disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly">falleth off</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1612.htm" title="gephen (gheh'-fen) -- vine, tree">from the vine</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5034.htm" title="nabel (naw-bale') -- disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly">and as a falling</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8384.htm" title="t'en (teh-ane') -- fig (tree)">fig from the fig tree</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/34.htm">ישעה 34:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְנָמַ֙קּוּ֙ כָּל־צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְנָגֹ֥לּוּ כַסֵּ֖פֶר הַשָּׁמָ֑יִם וְכָל־צְבָאָ֣ם יִבֹּ֔ול כִּנְבֹ֤ל עָלֶה֙ מִגֶּ֔פֶן וּכְנֹבֶ֖לֶת מִתְּאֵנָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/34.htm">ישעה 34:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ונמקו כל־צבא השמים ונגלו כספר השמים וכל־צבאם יבול כנבל עלה מגפן וכנבלת מתאנה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/34.htm">ישעה 34:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ונמקו כל־צבא השמים ונגלו כספר השמים וכל־צבאם יבול כנבל עלה מגפן וכנבלת מתאנה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/34.htm">ישעה 34:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ונמקו כל צבא השמים ונגלו כספר השמים וכל צבאם יבול כנבל עלה מגפן וכנבלת מתאנה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/34-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/34.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And all the host of heaven will wear away, And the sky will be rolled up like a scroll; All their hosts will also wither away As a leaf withers from the vine, Or as one withers from the fig tree.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/34.htm">King James Bible</a></span><br />And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling <i>fig</i> from the fig tree.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />All the heavenly bodies will dissolve. The skies will roll up like a scroll, and their stars will all wither as leaves wither on the vine, and foliage on the fig tree. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">all the</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:10</span> For the stars of heaven and the constellations thereof shall not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/14-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 14:12</span> How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/102-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 102:25,26</span> Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:23,24</span> I beheld the earth, and, see, it was without form, and void; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/32-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 32:7,8</span> And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/2-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 2:30,31</span> And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 3:15</span> The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:29,35</span> Immediately after the tribulation of those days shall the sun be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/13-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 13:24,25</span> But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/2-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 2:19,20</span> And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/3-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 3:7-12</span> But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/6-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 6:13,14</span> And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig tree casts …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/8-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 8:12</span> And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/20-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 20:11</span> And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/34-4.htm">Isaiah 34:4</a> • <a href="/niv/isaiah/34-4.htm">Isaiah 34:4 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/34-4.htm">Isaiah 34:4 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/34-4.htm">Isaiah 34:4 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/34-4.htm">Isaiah 34:4 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/34-4.htm">Isaiah 34:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/34-4.htm">Isaiah 34:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/34-4.htm">Isaiah 34:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/34-4.htm">Isaiah 34:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/34-4.htm">Isaiah 34:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/34-4.htm">Isaiah 34:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/34-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 34:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 34:3" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/34-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 34:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 34:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>