CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 12:17 Parallel: But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/12-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/12-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/12-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 12:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/12-16.htm" title="1 Kings 12:16">◄</a> 1 Kings 12:17 <a href="../1_kings/12-18.htm" title="1 Kings 12:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/12.htm">New International Version</a></span><br />But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/12.htm">New Living Translation</a></span><br />But Rehoboam continued to rule over the Israelites who lived in the towns of Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/12.htm">English Standard Version</a></span><br />But Rehoboam reigned over the people of Israel who lived in the cities of Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/12.htm">Berean Study Bible</a></span><br />but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/12.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But as for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/12.htm">NASB 1995</a></span><br />But as for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/12.htm">NASB 1977 </a></span><br />But as for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/12.htm">Amplified Bible</a></span><br />But as for the sons (descendants) of Israel who lived in the cities of Judah [including Benjamin], Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/12.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />but Rehoboam reigned over the Israelites living in the cities of Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />but Rehoboam reigned over the Israelites living in the cities of Judah. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_kings/12.htm">Good News Translation</a></span><br />leaving Rehoboam as king only of the people who lived in the territory of Judah. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/12.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />But Rehoboam ruled the Israelites who lived in the cities of Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/12.htm">International Standard Version</a></span><br />And so Rehoboam ruled over the Israelis who lived in the cities of Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/12.htm">NET Bible</a></span><br />(Rehoboam continued to rule over the Israelites who lived in the cities of Judah.)</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/12.htm">King James Bible</a></span><br />But <i>as for</i> the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/12.htm">New King James Version</a></span><br />But Rehoboam reigned over the children of Israel who dwelt in the cities of Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/12.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />But as for the children of Israel who dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/12.htm">New Heart English Bible</a></span><br />But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/12.htm">World English Bible</a></span><br />But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/12.htm">American King James Version</a></span><br />But as for the children of Israel which dwelled in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/12.htm">American Standard Version</a></span><br />But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/12.htm">A Faithful Version</a></span><br /><i>As</i> <i>for</i> the children of Israel, those living in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/12.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/12.htm">English Revised Version</a></span><br />But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/12.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />But as for the children of Israel who dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/12.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Howbeit ouer the children of Israel, which dwelt in the cities of Iudah, did Rehoboam reigne still.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/12.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Howebeit, ouer the children of Israel which dwelt in the cities of Iuda, dyd Rehoboam raigne still.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/12.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />As for Roboam, he raigned but ouer ye children of Israel, which dwelt in the cities of Iuda.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/12.htm">Literal Standard Version</a></span><br />As for the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah—Rehoboam reigns over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/12.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> As to the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah -- over them reign doth Rehoboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/12.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the sons of Israel dwelling in the cities of Judah, Rehoboam will reign over them.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/12.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But as for all the children of Israel that dwelt in the cities of Juda, Roboam reigned over them. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/12.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But over all the sons of Israel who were living in the cities of Judah, Rehoboam reigned.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/12.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the children of Israel were dwelling in their towns, and Yehuda made Rekhabaam, son of Solomon, king over them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/12.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the children of Israel dwelt in their cities; but Judah made Rehoboam the son of Solomon king over them.<CL>For so it was said to me by the word of the LORD, You shall not eat bread nor drink water there, nor return again by the same way that you came.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/12.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/12.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7346.htm" title="7346: rə·ḥaḇ·‘ām (N-proper-ms) -- A people are enlarged, a king of Judah. From rachab and am; a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king.">but Rehoboam</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427: way·yim·lōḵ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- A primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence to take counsel.">still reigned</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ă·lê·hem (Prep:: 3mp) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">over</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ū·ḇə·nê (Conj-w:: N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity."></a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: hay·yō·šə·ḇîm (Art:: V-Qal-Prtcpl-mp) -- A primitive root; properly, to sit down; by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry.">living</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: bə·‘ā·rê (Prep-b:: N-fpc) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">in the cities</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: yə·hū·ḏāh (N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">of Judah.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/12.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">As to the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">, those dwelling</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement"> in the cities</a><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites"> of Judah</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">—over</a><a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult"> them reign</a><a href="/hebrew/7346.htm" title="7346. Rchab'am (rekh-ab-awm') -- "a people are enlarged," a king of Judah"> doth Rehoboam.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a> <a href="/hebrew/7346.htm" title="רְחַבְעָם np 7346"> Rehoboam</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="מלך_1 vqw3ms 4427"> reigned</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> over</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqPmpa 3427"> living</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfpc 5892"> the cities</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> of Judah</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/12.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">But as for the sons</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">who lived</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">in the cities</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah,</a> <a href="/hebrew/7346.htm" title="7346. Rchab'am (rekh-ab-awm') -- 'a people are enlarged,' a king of Judah">Rehoboam</a> <a href="/hebrew/4427a.htm" title="4427a">reigned</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">over</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">them.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/12.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">But [as for] the children</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">which dwelt</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">in the cities</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah,</a> <a href="/hebrew/7346.htm" title="7346. Rchab'am (rekh-ab-awm') -- 'a people are enlarged,' a king of Judah">Rehoboam</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult">reigned</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">over them.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/12-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 12:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 12:16" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/12-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 12:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 12:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>