CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Catégorie:1597 - Wikisource</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""] ,"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"d365c5c0-c5ed-4300-965f-b3ff37644b3e","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Catégorie:1597","wgTitle":"1597","wgCurRevisionId":4449404,"wgRevisionId":4449404,"wgArticleId":104001,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Années"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Catégorie:1597","wgRelevantArticleId":104001,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6590259","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.modernisation","ext.gadget.citeBox","ext.gadget.Erreurs-communes","ext.gadget.MiseEnPage","ext.gadget.Typo","ext.gadget.QualityButton","ext.gadget.Edittools","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.categoryTree.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Catégorie:1597 - Wikisource"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikisource.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:1597"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:1597&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisource (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikisource.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:1597"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikisource" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Catégorie_1597 rootpage-Catégorie_1597 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-Lire" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Lire" > <div class="vector-menu-heading"> Lire </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Accueil" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Accueil"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-Index des auteurs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Index_des_auteurs"><span>Index des auteurs</span></a></li><li id="n-Portails thématiques" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-Aide au lecteur" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Aide_au_lecteur"><span>Aide au lecteur</span></a></li><li id="n-Contacter-Wikisource" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Questions"><span>Contacter Wikisource</span></a></li><li id="n-Texte au hasard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:RandomRootpage/NS:0"><span>Texte au hasard</span></a></li><li id="n-Auteur au hasard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:RandomRootpage/Auteur"><span>Auteur au hasard</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Scriptorium" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Scriptorium</span></a></li><li id="n-Forum-des-nouveaux" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Forum_des_nouveaux"><span>Forum des nouveaux</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Aide" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Communauté" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Accueil_de_la_communaut%C3%A9"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-Livre-au-hasard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:RandomRootpage/Livre"><span>Livre au hasard</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikisource:Accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisource" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-tagline-fr.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikisource [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikisource" aria-label="Rechercher sur Wikisource" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikisource [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikisource.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Cat%C3%A9gorie%3A1597" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Cat%C3%A9gorie%3A1597" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikisource.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Cat%C3%A9gorie%3A1597" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Cat%C3%A9gorie%3A1597" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Catégorie</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">1597</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 7 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-7" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">7 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikisource.org/wiki/Categor%C3%ADa:1597" title="Categoría:1597 – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:1597" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Categoria:1597" title="Categoria:1597 – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:1597" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikisource.org/wiki/Kategori:1597" title="Kategori:1597 – norvégien" lang="no" hreflang="no" data-title="Kategori:1597" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvégien" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Categoria:1597" title="Categoria:1597 – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:1597" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1597_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Категория:1597 год – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:1597 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:1597." title="Категорија:1597. – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:1597." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikisource.org/wiki/Category:1597%E5%B9%B4" title="Category:1597年 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1597年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6590259#sitelinks-wikisource" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1597" title="Voir la page de la catégorie [c]" accesskey="c"><span>Catégorie</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion_cat%C3%A9gorie:1597&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1597"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:1597&action=edit" title="Modifier le wikicode [e]" accesskey="e"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:1597&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1597"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:1597&action=edit" title="Modifier le wikicode [e]" accesskey="e"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:1597&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Cat%C3%A9gorie:1597" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Cat%C3%A9gorie:1597" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:1597&oldid=4449404" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:1597&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikisource.org%2Fwiki%2FCat%25C3%25A9gorie%3A1597"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikisource.org%2Fwiki%2FCat%25C3%25A9gorie%3A1597"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Cat%C3%A9gorie%3A1597&action=show-download-screen"><span>Télécharger en PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1597" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:1597" hreflang="fr"><span>Wikipédia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6590259" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Aide</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">La bibliothèque libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="catlinks" style="position:relative;font-size:85%;line-height:1.6"><div style="float:right"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png" decoding="async" width="66" height="45" class="mw-file-element" data-file-width="66" data-file-height="45" /></span></span></div><b><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Textes_par_p%C3%A9riode" title="Catégorie:Textes par période">Textes par période</a> :</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Antiquit%C3%A9" title="Catégorie:Antiquité">Antiquité</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Moyen_%C3%82ge" title="Catégorie:Moyen Âge">Moyen Âge</a> (<a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:VIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:VIe siècle">VI<sup style="font-size:70%">e</sup></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:VIIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:VIIIe siècle">VII<sup style="font-size:70%">e</sup></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:IXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:IXe siècle">IX<sup style="font-size:70%">e</sup></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:XIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:XIe siècle">XI<sup style="font-size:70%">e</sup></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:XIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:XIIe siècle">XII<sup style="font-size:70%">e</sup></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:XIIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:XIIIe siècle">XIII<sup style="font-size:70%">e</sup></a>, <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:XIVe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:XIVe siècle">XIV<sup style="font-size:70%">e</sup></a> et <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:XVe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:XVe siècle">XV<sup style="font-size:70%">e</sup></a>) <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:XVIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:XVIe siècle">XVI<sup style="font-size:70%">e</sup></a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:XVIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:XVIIe siècle">XVII<sup style="font-size:70%">e</sup></a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:XVIIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:XVIIIe siècle">XVIII<sup style="font-size:70%">e</sup></a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:XIXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:XIXe siècle">XIX<sup style="font-size:70%">e</sup></a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:XXe siècle">XX<sup style="font-size:70%">e</sup></a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:XXIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:XXIe siècle">XXI<sup style="font-size:70%">e</sup></a><br /> <b>Auteurs :</b> <a href="/wiki/Wikisource:Index_des_auteurs" title="Wikisource:Index des auteurs">Index</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Auteurs_par_p%C3%A9riode" title="Catégorie:Auteurs par période">par période</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_1597" title="Catégorie:Naissance en 1597">Naissance en 1597</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1597" title="Catégorie:Décès en 1597">Décès en 1597</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Wikisource:Tableau_chronologique_des_auteurs" title="Wikisource:Tableau chronologique des auteurs">Tableau chronologique</a><div style="clear:right"></div></div> <div class="toccolours" style="margin:2px 0; border-radius: .2em; font-size:87%; line-height:1.6; -moz-column-width:32em; -webkit-column-width:32em; column-width:32em; -moz-column-gap:.5em; -webkit-column-gap:.5em; column-gap:.5em;column-gap:.5em; column-rule:thin solid #AAA; font-variant-numeric:tabular-nums; text-align:center"><b>Textes et auteurs par année :</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1500" title="Catégorie:1500"><small><i>(siècles précédents jusqu’en 1500 )</i></small></a><br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1501" title="Catégorie:1501">1501</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1502" title="Catégorie:1502">1502</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1503" title="Catégorie:1503">1503</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1504" title="Catégorie:1504">1504</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1505" title="Catégorie:1505">1505</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1506" title="Catégorie:1506">1506</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1507" title="Catégorie:1507">1507</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1508" title="Catégorie:1508">1508</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1509" title="Catégorie:1509">1509</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1510" title="Catégorie:1510">1510</a> <b>·</b> <br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1511" title="Catégorie:1511">1511</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1512" title="Catégorie:1512">1512</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1513" title="Catégorie:1513">1513</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1514" title="Catégorie:1514">1514</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1515" title="Catégorie:1515">1515</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1516" title="Catégorie:1516">1516</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1517" title="Catégorie:1517">1517</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1518" title="Catégorie:1518">1518</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1519" title="Catégorie:1519">1519</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1520" title="Catégorie:1520">1520</a> <b>·</b> <br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1521" title="Catégorie:1521">1521</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1522" title="Catégorie:1522">1522</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1523" title="Catégorie:1523">1523</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1524" title="Catégorie:1524">1524</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1525" title="Catégorie:1525">1525</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1526" title="Catégorie:1526">1526</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1527" title="Catégorie:1527">1527</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1528" title="Catégorie:1528">1528</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1529" title="Catégorie:1529">1529</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1530" title="Catégorie:1530">1530</a> <b>·</b> <br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1531" title="Catégorie:1531">1531</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1532" title="Catégorie:1532">1532</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1533" title="Catégorie:1533">1533</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1534" title="Catégorie:1534">1534</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1535" title="Catégorie:1535">1535</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1536" title="Catégorie:1536">1536</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1537" title="Catégorie:1537">1537</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1538" title="Catégorie:1538">1538</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1539" title="Catégorie:1539">1539</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1540" title="Catégorie:1540">1540</a> <b>·</b> <br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1541" title="Catégorie:1541">1541</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1542" title="Catégorie:1542">1542</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1543" title="Catégorie:1543">1543</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1544" title="Catégorie:1544">1544</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1545" title="Catégorie:1545">1545</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1546" title="Catégorie:1546">1546</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1547" title="Catégorie:1547">1547</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1548" title="Catégorie:1548">1548</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1549" title="Catégorie:1549">1549</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1550" title="Catégorie:1550">1550</a> <b>·</b> <br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1551" title="Catégorie:1551">1551</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1552" title="Catégorie:1552">1552</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1553" title="Catégorie:1553">1553</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1554" title="Catégorie:1554">1554</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1555" title="Catégorie:1555">1555</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1556" title="Catégorie:1556">1556</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1557" title="Catégorie:1557">1557</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1558" title="Catégorie:1558">1558</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1559" title="Catégorie:1559">1559</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1560" title="Catégorie:1560">1560</a> <b>·</b> <br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1561" title="Catégorie:1561">1561</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1562" title="Catégorie:1562">1562</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1563" title="Catégorie:1563">1563</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1564" title="Catégorie:1564">1564</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1565" title="Catégorie:1565">1565</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1566" title="Catégorie:1566">1566</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1567" title="Catégorie:1567">1567</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1568" title="Catégorie:1568">1568</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1569" title="Catégorie:1569">1569</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1570" title="Catégorie:1570">1570</a> <b>·</b> <br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1571" title="Catégorie:1571">1571</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1572" title="Catégorie:1572">1572</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1573" title="Catégorie:1573">1573</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1574" title="Catégorie:1574">1574</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1575" title="Catégorie:1575">1575</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1576" title="Catégorie:1576">1576</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1577" title="Catégorie:1577">1577</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1578" title="Catégorie:1578">1578</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1579" title="Catégorie:1579">1579</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1580" title="Catégorie:1580">1580</a> <b>·</b> <br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1581" title="Catégorie:1581">1581</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1582" title="Catégorie:1582">1582</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1583" title="Catégorie:1583">1583</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1584" title="Catégorie:1584">1584</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1585" title="Catégorie:1585">1585</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1586" title="Catégorie:1586">1586</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1587" title="Catégorie:1587">1587</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1588" title="Catégorie:1588">1588</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1589" title="Catégorie:1589">1589</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1590" title="Catégorie:1590">1590</a> <b>·</b> <br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1591" title="Catégorie:1591">1591</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1592" title="Catégorie:1592">1592</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1593" title="Catégorie:1593">1593</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1594" title="Catégorie:1594">1594</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1595" title="Catégorie:1595">1595</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1596" title="Catégorie:1596">1596</a> <b>·</b> <a class="mw-selflink selflink">1597</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1598" title="Catégorie:1598">1598</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1599" title="Catégorie:1599">1599</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1600" title="Catégorie:1600">1600</a> <b>·</b> <br /> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1601" title="Catégorie:1601"><small><i>(siècles suivants à partir de 1601)</i></small></a></div> <p><br /> </p> <center>Voir aussi : <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Auteurs_du_XVIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Auteurs du XVIe siècle">Auteurs du XVIe siècle</a></center>    </div><div class="mw-category-generated" lang="fr" dir="ltr"><div id="mw-subcategories"> <h2>Sous-catégories</h2> <p>Cette catégorie comprend 2 sous-catégories, dont les 2 ci-dessous. </p><div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category"><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1597" title="Catégorie:Décès en 1597">Décès en 1597</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 1 page et 0 fichier" dir="ltr">(1 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>N</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_1597" title="Catégorie:Naissance en 1597">Naissance en 1597</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 3 pages et 0 fichier" dir="ltr">(3 P)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Catégorie:1597&oldid=4449404">https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Catégorie:1597&oldid=4449404</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ann%C3%A9es" title="Catégorie:Années">Années</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 10 février 2014 à 20:10.</li> <li id="footer-info-copyright">Les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons Attribution-partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a> pour plus de détails.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikisource:%C3%80_propos_de">À propos de Wikisource</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikisource:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikisource.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikisource.org/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:1597&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-b4csx","wgBackendResponseTime":146,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.035","walltime":"0.062","ppvisitednodes":{"value":551,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":14950,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":648,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 22.634 1 -total"," 59.70% 13.513 1 Modèle:XVIe_siècle"," 39.95% 9.042 1 Modèle:Epoq"," 34.98% 7.918 1 Modèle:Siècle"," 21.17% 4.791 10 Modèle:Siècle/Décade"," 8.43% 1.908 14 Modèle:E"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-57f87948c4-jldt9","timestamp":"20241120091703","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>