CINXE.COM

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html saxon-error-attribute="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="no"><head><script type="text/javascript" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-X3JVPNRFXT"> </script><script type="text/javascript"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-X3JVPNRFXT'); </script><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </meta><title>Henrik Ibsens skrifter: Brev til FREDRIKA LIMNELL ([24. desember 1870])</title><link type="text/css" rel="stylesheet" href="rammeverk.css" media="all"> </link><link type="text/css" rel="stylesheet" href="tipTip.css" media="all"> </link><link type="text/css" rel="stylesheet" href="vitnemouseover.css"> </link><link type="text/css" rel="stylesheet" href="innledning.css"> </link><link type="text/css" rel="stylesheet" href="brevtekst.css"> </link><link type="text/css" rel="stylesheet" href="innledning.css"> </link><script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.1/jquery.min.js" type="text/javascript">return void;</script><script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery-ui-1.8.23.custom.min.js" type="text/javascript">return void;</script><script type="text/javascript"> $(function(){ $(".tiptip").tipTip({maxWidth: "auto", defaultPosition: "top", delay: "600"}); $(".toolTip").tipTip({maxWidth: "auto", defaultPosition: "top"}); }); </script><script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="parOptions.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="letterOptions.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="sokOptions.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="letterList.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="skjermJust.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="sorttable.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" type="text/javascript" src="parallellVisning_vo.js">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.idTabs.min.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.scrollTo-min.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.scrollview.min.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jcarousellite_1.0.1.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.ba-hashchange.min.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.topelius.persname.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="json2.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="misc.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.tipTip.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.netlife.js" type="text/javascript">return void;</script> <script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="jquery.netlife2.js" type="text/javascript">return void;</script> </head><body onresize="getWindowWidth();" onscroll="justerPlassering();" onload="getWindowWidth(); $('#updater').load('tegnforklaring_brev.xhtml'); $('#msCommContainer').load('GENKOMMBR_1844-1871|Budat18701224FL.xhtml'); checkLetterOptions('load'); $('#msDesc').load('MSDESCBR_1844-1871|Budat18701224FL.xhtml');;" class="inner"><script xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:HIS="http://www.example.org/ns/HIS" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" src="wz_tooltip_auto.js" type="text/javascript">return void;</script><div class="w1"> </div><div id="wrapper"><div id="header"><strong class="icon"><a href="https://www.uio.no/">Universitetet i Oslo</a></strong><h1 class="logo"><a href="forside.xhtml">Henrik Ibsens skrifter</a></h1><form action="search.xhtml" method="get" class="form-search" accept-charset="UTF-8"><fieldset><div class="row"><div class="text"><input type="text" name="searchString" placeholder="Søk i Ibsens tekster"/></div><input class="btn-search" type="submit" value="Søk"/><input type="hidden" name="verk" value="null"/><input type="hidden" name="fil" value="null"/><input type="hidden" name="type" value="brev"/><input type="hidden"/></div><div class="row2"><div style="width: 60%; text-align: left; float: left; font-size: 8pt; color: #D7EAEF; vertical-align: bottom;"> </div><div style="width: 80%; text-align: right; float: right;"><a href="avansertsok.xhtml">Avansert søk / Søk i kommentarer</a></div></div></fieldset></form><div class="navigation"><ul id="nav"><li><a href="forside.xhtml">Forside</a></li><li><a href="skuespill.xhtml">Skuespill</a></li><li><a href="dikt.xhtml">Dikt</a></li><li class="active"><a href="brev.xhtml">Brev</a></li><li><a href="sakprosa.xhtml">Sakprosa</a></li><li><a href="varia.xhtml">Varia</a></li><li><a href="undervisningsressurser.xhtml">Undervisning</a></li></ul></div></div><div id="main"><div id="content"><div class="box-breadcrumbs"><span>Du er her: </span><ul class="breadcrumbs"><li><a href="forside.xhtml">Forsiden </a></li><li><a href="brev.xhtml">Brev</a></li><li><a href="brevkronologi.xhtml"> Kronologisk </a></li><li><a href="brevOversikt_1870.xhtml"> 1870</a></li><li href="BREV_1844-1871ht|Budat18701224FL.xhtml"> Budat18701224FL</li></ul></div><div class="description"><div class="ingressTekst" style="margin-bottom: 0px;"><table border="0"><tr><td style="font-weight: 500;" width="150px" valign="top">Mottaker:</td><td style="valign: top; font-weight: 500;" valign="top"> FREDRIKA LIMNELL </td></tr><tr><td style="font-weight: 500;" width="150px" valign="top">Datering:</td><td style="valign: top; font-weight: 500;" valign="top">[24. desember 1870]</td></tr><tr><td style="font-weight: 500;" width="150px" valign="top">Sted:</td><td style="valign: top; font-weight: 500;" valign="top"> DRESDEN </td></tr></table></div></div><div width="100%" style="align: center;"><table width="90%" style="background-color: #e8f7fc; border: 1px solid #007FA6; text-align: left;margin-left: 5%; margin-right: 5%"><tr><td><span class="kolofonHead"> Avansert visning </span></td><td><span class="kolofonHead"> Innstillinger for teksten </span></td><td><span class="kolofonHead"> Nedlastinger </span></td></tr><tr><td rowspan="3"><table><tr><tr><td><img src="icons/ikon_avansert_visning.png" height="32px" width="52px"/></td><td valign="top"><span class="kolofonTekst">Sammenligne<BR/>forskjellige utgaver<BR/>av teksten</span></td></tr></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center"><span class="kolofonAvansert tiptip" style="color: gray" alt="Gå til avansert visning" title="Parallellvisning for brev er ikke tilgjengelig ennå"> Gå til avansert visning</span></td></tr></table></td><td rowspan="3"><table><tr><td><input id="visUtgave" type="checkbox" name="visUtgave" onclick="checkLetterOptions('utg')"/></td><td><span class="kolofonTekst tiptip" alt="Vis utgaveopplysninger" title="Vis utgaveopplysninger"> Vis utgaveopplysninger </span></td></tr><tr><td><input id="visMsDesc" type="checkbox" name="visMsDesc" onclick="checkLetterOptions('msDesc')"/></td><td><span class="kolofonTekst tiptip" alt="Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse" title="Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse"> Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse </span></td></tr><tr><td><input id="visTrans" type="checkbox" name="visTrans" disabled="disabled" onclick="checkLetterOptions('trans')"/></td><td><span class="kolofonTekst tiptip" alt="Vis oversettelse" title="Vis oversettelse" style="color: gray"> Vis oversettelse </span></td></tr><tr><td><input id="visInfo" type="checkbox" name="visInfo" onclick="checkLetterOptions('info')"/></td><td><span class="kolofonTekst tiptip" alt="Vis informasjonom brevet" title="Vis informasjonom brevet"> Vis informasjon om brevet </span></td></tr></table></td><td><span class="kolofonNedlasting tiptip" onclick="window.open('BREV_B1844-1871ht|Budat18701224FL.xml', '_new', 'toolbar=0, width=640, height=800, scrollbars=1, resizable=1'); return false;" alt="Last ned kildefil" title="Last ned kildefil">xml</span>, <span class="kolofonNedlasting tiptip" onclick="window.open('BREV_B1844-1871ht|Budat18701224FL.pdf', '_new', 'toolbar=0, width=640, height=800, scrollbars=1, resizable=1'); return false;" alt="Last ned pdf" title="Last ned pdf (for utskrift)">pdf</span>, <span class="kolofonNedlasting tiptip" href="BREV_IbsenBrev.epub" alt="Last ned e-bok (epub)" title="Last ned e-bok (epub)">epub</span>, <span class="kolofonNedlasting tiptip" href="BREV_IbsenBrev.lzw" alt="Last ned e-bok (Amazon kindle)" title="Last ned e-bok (Amazon kindle)">kindle</span></td></tr><tr><td><span class="kolofonHead"> Om verket </span></td></tr><tr><td><span class="kolofonAvansert tiptip" alt="Les mer om verket" title="Les mer om verket"><a href="brevinnledninger.xhtml"> Les mer om brevene </a></span></td></tr></table><div class="brevKolofon" style="display: none;"><div class="verksOpplysninger"><div style="font-size: 130%;">Brev fra perioden 1844-71</div><div style="margin-top: 20px;"><div>Henrik Ibsens skrifter 2005, bind 12</div><div>© cc by-nc 4.0</div></div></div><div class="respStmt"> <div class="resp">Hovedredaktør</div> Narve Fulsås </div><div class="respStmt"> <div class="resp">Edering</div> Christian Janss (ansv.), Ståle Dingstad, Stine Brenna Taugbøl, Ellen Nessheim Wiger </div><div class="respStmt"> <div class="resp">Kollasjonering og koding</div> Aasta Marie Bjorvand Bjørkøy, Hilde Bøe, Nina M. Evensen, Ingrid Falkenberg, Helene Grønlien, Margit Sauar, Stine Brenna Taugbøl, Ellen Nessheim Wiger, Mette Witting, Ingvald Aarstein </div></div><div class="msDescContainer"><div id="msDesc"> </div></div><div id="msCommContainer"> </div></div> <div class="dateline"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[1]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>Dresden, i December 1870. –</div> <div class="salute">Til Fru Fredrika Limnell!</div> <div class="letter_lg"> <div class="letter_line">Ja, jeg <a id="koB12_2736"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2736.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>frister det idag,</div> <div class="letter_line">jeg, som ved <a id="koB12_2737"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2737.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>min tausheds længde,</div> <div class="letter_line">tvert mod alle løfters mængde,</div> <div class="letter_line">frygter, jeg har tabt min sag, –</div> <div class="letter_line">jeg, som foer fra landet, bunden</div> <div class="letter_line">af en <a id="koB12_2738"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2738.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>takskyld uden lige,</div> <div class="letter_line">gæsted <a id="koB12_2739"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2739.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Faraonens rige,</div> <div class="letter_line">løfted <a id="koB12_2740"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2740.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Isis-slørets flige, –</div> <div class="letter_line">og til dato kunde svige,</div> <div class="letter_line">hvad med hånden og med munden</div> <div class="letter_line">jeg på <a id="koB12_2741"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2741.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>«Lyran» sidste kvelden</div> <div class="letter_line">både loved og besvor, –</div> <div class="letter_line">nemlig: med et skrevet ord</div> <div class="letter_line">at betale lidt på gælden.</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[2]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>Tør jeg? Har jeg endnu ret?</div> <div class="letter_line">Ak, <a id="koB12_2742"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2742.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Gud-nå’s, hvem spør om retten?</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2743"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2743.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Nu omstunder skilles tretten</div> <div class="letter_line">af et magtsprog ret og slet.</div> <div class="letter_line">Altså, kort og godt: jeg <span class="emph">vil</span>;</div> <div class="letter_line">men på anti-preussisk måde, –</div> <div class="letter_line">ej i kraft af <a id="koB12_2744"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2744.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>ret for nåde.</div> <div class="letter_line">Vær mig stumme flygtning mild!</div> <div class="letter_line">Her jeg lever på en vis,</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2745"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2745.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>som de lever i Paris.</div> <div class="letter_line">Svære tyske <a id="koB12_2746"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2746.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>floskelhelte,</div> <div class="letter_line">som med vold vil verden vælte,</div> <div class="letter_line">pral og skrål og flag på stang,</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2747"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2747.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>«Wacht am Rhein», som kaldes sang, –</div> <div class="letter_line">det er mit <a id="koB12_2748"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2748.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>cernerings-belte.</div> <div class="letter_line">De kan tro at mangen gang</div> <div class="letter_line">kendes kredsen krap og trang.</div> <div class="letter_line">Ølhus-snak, politisering,</div> <div class="letter_line">er min <a id="koB12_2749"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2749.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>køterstegs servering;</div> <div class="letter_line">og i <a id="koB12_2750"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2750.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>stadsavisens spalter,</div> <div class="letter_line">hvor den tyske verskunst halter,</div> <div class="letter_line">diskes op den kost, mig gotter,</div> <div class="letter_line">som en <a id="koB12_2751"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2751.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>fransk ragout af rotter.</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[3]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>Værre dog, når genlyds-toner</div> <div class="letter_line">fra vort Nord hid over slår;</div> <div class="letter_line">når mit håb mod lys og vår</div> <div class="letter_line">skydes ned af <a id="koB12_2752"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2752.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>plebs-kanoner;</div> <div class="letter_line">når i råheds-kravet hviner</div> <div class="letter_line">fremtids himmelsprængte miner,</div> <div class="letter_line">og jeg <a id="koB12_2753"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2753.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>våbenstækket står</div> <div class="letter_line">på en brusten drøms ruiner. –</div> <div class="letter_line">Altså er, for ej at lyve,</div> <div class="letter_line">nøden det, som nu mig drev</div> <div class="letter_line">til at sende Dem et brev, –</div> <div class="letter_line">og jeg lar ballonen flyve.</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2754"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2754.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Duer har jeg ingen af;</div> <div class="letter_line">duer er jo håbets fugle,</div> <div class="letter_line">og i denne klamme grav</div> <div class="letter_line">bygger bare <a id="koB12_2755"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2755.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>ravn og ugle.</div> <div class="letter_line">Men per ravn, per ugle skikke</div> <div class="letter_line">brev til damer, duger ikke.</div> <div class="letter_line">Nu da – som De ved, ifjor,</div> <div class="letter_line">dengang <a id="koB12_2756"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2756.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Mälar-himlen mulned,</div> <div class="letter_line">frosten skar og løvet gulned,</div> <div class="letter_line">ned til <a id="koB12_2757"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2757.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Deltas <a id="koB12_2757a"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2757a.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>vang jeg foer.</div> <div class="letter_line">Der var sol og sommerdage.</div> <div class="letter_line">Lyset slog med blink tilbage,</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[4]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>som hos os en bræ fra fjorden.</div> <div class="letter_line">Palmelunden, <a id="koB12_2758"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2758.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>sykomoren</div> <div class="letter_line">skygged blågrøn over jorden;</div> <div class="letter_line">Beduinen og hans mage,</div> <div class="letter_line">båren højt på dromedaren,</div> <div class="letter_line">så vi gennem ørknen drage.</div> <div class="letter_line">Første gang en uerfaren</div> <div class="letter_line">nordbo så det, skreg han studsende:</div> <div class="letter_line">Mine herrer, ser De strudsene?</div> <div class="letter_line">Fra Cairo opad Nilen</div> <div class="letter_line">fløj vi på <a id="koB12_2759"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2759.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>«Ferus» som pilen,</div> <div class="letter_line">gæsted <a id="koB12_2760"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2760.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Cheops-pyramiden,</div> <div class="letter_line">hvor <a id="koB12_2761"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2761.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Napoleon proklamerte,</div> <div class="letter_line">medens <a id="koB12_2762"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2762.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>sfinxen mediterte</div> <div class="letter_line">både før og da og siden.</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2763"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2763.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Beni Hassans kongegrave</div> <div class="letter_line">krøb vi ind i på vor mave.</div> <div class="letter_line">Seklerne har hærget stygt dem;</div> <div class="letter_line">hver en tidsberegning brister;</div> <div class="letter_line">kun så meget får man ud, –</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2764"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2764.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>tør man tro egyptologer, –</div> <div class="letter_line">og, ej sandt, vi tror jo trygt dem –?</div> <div class="letter_line">de blev til i fortids tåger,</div> <div class="letter_line">dengang Farao var gud</div> <div class="letter_line">og herr <a id="koB12_2765"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2765.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Potifar minister, –</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[5]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>samt at herr ministrens svoger,</div> <div class="letter_line">Josef Jakobsen, har bygt dem.</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2766"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2766.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Memnonstøtten, stenkolossen,</div> <div class="letter_line">han, De ved, som sang et stykke,</div> <div class="letter_line">gæsted vi en morgenstund;</div> <div class="letter_line">men den gamle holdt sin mund.</div> <div class="letter_line">Det er nu en skaldenykke</div> <div class="letter_line">fra den tid <a id="koB12_2767"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2767.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Kambyses dømmende</div> <div class="letter_line">gik ham efter lidt i sømmene,</div> <div class="letter_line">og måske for ubehændigt</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2768"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2768.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>recenserte ham indvendigt.</div> <div class="letter_line">Sligt gør mangen sanger frossen,</div> <div class="letter_line">og så svigter mælet <a id="koB12_2769"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2769.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>tossen.</div> <div class="letter_line">Men så er beundrings-stolen</div> <div class="letter_line">vederlag for sang mod solen.</div> <div class="letter_line">Sådan gubben Memnon troner</div> <div class="letter_line">på sit ry for brustne toner,</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2770"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2770.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>stryger ind tributens mynt,</div> <div class="letter_line">gir i al sin oldtidspynt</div> <div class="letter_line">audiens, ej blot til stormænd,</div> <div class="letter_line">men sågar til <a id="koB12_2771"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2771.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>norske Normænd,</div> <div class="letter_line">som min ringhed og <a id="koB12_2772"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2772.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Peer Gynt.</div> <div class="letter_line">Dog, hvem mægter gøre rede</div> <div class="letter_line">for en 6–7 ugers drøm?</div> <div class="letter_line">Derfor beder jeg Dem, tag</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[6]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>disse løse pennedrag</div> <div class="letter_line">fra min færd i lys og hede</div> <div class="letter_line">opad <a id="koB12_2773"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2773.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>krokodillens strøm.</div> <div class="letter_line">Gal mands værk at spilde ord</div> <div class="letter_line">på vort <a id="koB12_2774"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2774.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>pascha-liv ombord</div> <div class="letter_line">i de fire <a id="koB12_2775"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2775.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Noæh arker; –</div> <div class="letter_line">vi var fire, skal De vide, –</div> <div class="letter_line">og desuden to par <a id="koB12_2776"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2776.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>barker</div> <div class="letter_line">for <a id="koB12_2777"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2777.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>et genus, kaldt det blide.</div> <div class="letter_line">I «Ferus» var sat på foer</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2778"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2778.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>bjørne tre fra gamle Nord,</div> <div class="letter_line">elve haner af de franske,</div> <div class="letter_line">fire hingster, – de var spanske,</div> <div class="letter_line">lutter fyr- og flamme-foler,</div> <div class="letter_line">drevne stærkt i <a id="koB12_2779"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2779.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>kaprioler</div> <div class="letter_line">og med gester som <a id="koB12_2780"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2780.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>El Ol’er.</div> <div class="letter_line">Tar vi med vor skibsbetjening,</div> <div class="letter_line">fandtes efter fælles mening</div> <div class="letter_line">flere dyr af slægten: asen.</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2781"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2781.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Et slags buk fra Schweitzerlandet,</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2782"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2782.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>et amfibium af racen,</div> <div class="letter_line">der skal bo «lidt under vandet», –</div> <div class="letter_line">samt naturligvis en skok</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2783"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2783.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>olden- eller old-germanske</div> <div class="letter_line">vildsvin, næsten ganske tamme,</div> <div class="letter_line">og, som afart af de samme,</div> <div class="letter_line">et par militære rovdyr;</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[7]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>et <a id="koB12_2784"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2784.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>entrüstungs-fæigt skovdyr;</div> <div class="letter_line">et af de brasilianske</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2785"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2785.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>bogmøl og en hel hob smådyr</div> <div class="letter_line">under fællesnavnet <span class="emph">rå</span>dyr;</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2786"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2786.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>item –, nej, nu er det nok!</div> <div class="letter_line">Tænk Dem så, når <a id="koB12_2787"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2787.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>dragomanen,</div> <div class="letter_line">snart mod øst og snart mod vest,</div> <div class="letter_line">førte hele karavanen</div> <div class="letter_line">til <a id="koB12_2788"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2788.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>en oldtids kæmpe-rest.</div> <div class="letter_line">Over ørknens gule slette</div> <div class="letter_line">fløj vi som på vinger lette,</div> <div class="letter_line">skønt i virkligheden toget</div> <div class="letter_line">gik til æsels, og tildels,</div> <div class="letter_line">for de kække, til kamels.</div> <div class="letter_line">Hvilken jubel, hvilken broget</div> <div class="letter_line">stim og stimmel i vor barne-</div> <div class="letter_line">glade flok! <a id="koB12_2789"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2789.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Hin uerfarne</div> <div class="letter_line">strudse-seer var den eneste,</div> <div class="letter_line">som for skydsen gjorde styr,</div> <div class="letter_line">råbte: Æsler! Er det dyr</div> <div class="letter_line">for en mand i pressens tjeneste!</div> <div class="letter_line">Jeg vil hae en rigtig ilhest; –</div> <div class="letter_line">finds her ingen fuldblods Nilhest?</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2790"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2790.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Luxor, <a id="koB12_2791"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2791.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Déndera, <a id="koB12_2792"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2792.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Sakkara,</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2793"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2793.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Edfu, <a id="koB12_2794"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2794.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Assuan og <a id="koB12_2795"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2795.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Phile</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[8]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>vil i fart forbi jeg ile</div> <div class="letter_line">og kun foreløbig hvile</div> <div class="letter_line">ved en skildring fra Sahara.</div> <div class="letter_line">De har sikkert engang hørt</div> <div class="letter_line">at når karavanen rykker</div> <div class="letter_line">gennem ørkenhavets bølger,</div> <div class="letter_line">sandets flom, af <a id="koB12_2796"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2796.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>samum ført,</div> <div class="letter_line">viser frem hvad dybet dølger, –</div> <div class="letter_line">og den ser <a id="koB12_2797"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2797.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>stillebens-stykker.</div> <div class="letter_line">Eller rettere, den vader</div> <div class="letter_line">gennem endeløse gader,</div> <div class="letter_line">hvor den levende natur</div> <div class="letter_line">har med døden sig forenet,</div> <div class="letter_line">og i tiden sig forstenet</div> <div class="letter_line">til en vild arkitektur.</div> <div class="letter_line">Ribben, ryggehvirvler, knokler,</div> <div class="letter_line">rager op som søjlesokler;</div> <div class="letter_line">hjerneskaller af kameler</div> <div class="letter_line">er de faldne <a id="koB12_2798"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2798.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>kapiteler;</div> <div class="letter_line">tænders gule, gisne rader</div> <div class="letter_line">er balkongers <a id="koB12_2799"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2799.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>balustrader;</div> <div class="letter_line"> <span class="letter_xref tiptip" onclick="$('#updater').load('NOTEBR_B1844-1871ht_noter|noteT12_705.xhtml')" title="Rettelse. Klikk på teksten for å se rettelsen i høyrevinduet.">fingre</span>, som ivejret vimser,</div> <div class="letter_line">er de brustne <a id="koB12_2800"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2800.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>loftgesimser,</div> <div class="letter_line">og som <a id="koB12_2801"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2801.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>mølne ridderfaner</div> <div class="letter_line">svajer pjalter af <a id="koB12_2802"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2802.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>kaftaner.</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[9]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>Tænk Dem så det hele billed,</div> <div class="letter_line">dirrende i sol og stilhed,</div> <div class="letter_line">vokse, vokse, fylde fange,</div> <div class="letter_line">højnes, højnes tusend gange;</div> <div class="letter_line">tænk Dem denne gravens verden,</div> <div class="letter_line">som en oldtids karavane</div> <div class="letter_line">brat forstenet på sin bane, –</div> <div class="letter_line">og De har Egypter-færden.</div> <div class="letter_line">Ja, så er det. I en tidens</div> <div class="letter_line">morgenstund drog ud et tog;</div> <div class="letter_line">prester forrest med sin videns</div> <div class="letter_line">hieroglyfbeskrevne bog;</div> <div class="letter_line">gudekonger, kongeguder,</div> <div class="letter_line">red henover seklers vidder; –</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2803"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2803.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Isis og Osiris sidder</div> <div class="letter_line">i sin stumheds pragt og luder</div> <div class="letter_line">på de høje sadelpuder;</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2804"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2804.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Horus, <a id="koB12_2805"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2805.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Hathor, <a id="koB12_2806"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2806.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Thme og <a id="koB12_2807"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2807.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Ptah,</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2808"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2808.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Amon Re og <a id="koB12_2809"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2809.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Amon Ra,</div> <div class="letter_line">kaster glans til alle sider,</div> <div class="letter_line">der de midt i skaren skrider;</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2810"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2810.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Apis med den gyldne pande</div> <div class="letter_line">ledes langsmed flodens vande</div> <div class="letter_line">fulgt af slavers millioner, –</div> <div class="letter_line">og hvor følget slår sin lejr</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[10]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>rejses sfinxer og <a id="koB12_2811"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2811.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>pyloner.</div> <div class="letter_line">Over grav og over sejr</div> <div class="letter_line">mindetavler, <a id="koB12_2812"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2812.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>obelisker</div> <div class="letter_line">står i billedskrift og hvisker;</div> <div class="letter_line">tusend templers søjlerader</div> <div class="letter_line">pæler karavanens gader;</div> <div class="letter_line">tusend pyramiders belte</div> <div class="letter_line">er dens efterladte telte.</div> <div class="letter_line">Se, da kom et <a id="koB12_2813"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2813.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>pust fra nord,</div> <div class="letter_line">steg til storm på ørkenhavet,</div> <div class="letter_line">pisked karavanens spor.</div> <div class="letter_line">Prester tumled, konger raved,</div> <div class="letter_line">hele guder sank i grus;</div> <div class="letter_line">Faraonen og hans hus</div> <div class="letter_line">lå i glemsels sand begravet.</div> <div class="letter_line">Der, hvor sværmen frem var dragen,</div> <div class="letter_line">faldt den livløs, stum og stur; –</div> <div class="letter_line">tusend år i sarkofagen,</div> <div class="letter_line">gemt for lyset og for dagen,</div> <div class="letter_line">mumien lig i svøbets bur,</div> <div class="letter_line">smuldred bort en dømt og slagen</div> <div class="letter_line">fire tusend års kultur.</div> <div class="letter_line"> <span class="emph">Denne</span> karavanes rester</div> <div class="letter_line">var det, vi, <a id="koB12_2814"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2814.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Khedivens gæster,</div> <div class="letter_line">drog forbi til Nubiens grænse.</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[11]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table> <a id="koB12_2815"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2815.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/> <a id="koB12_2816"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2816.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Fellah-flokken så vi lænse</div> <div class="letter_line">ørkenbølgen om Abydos,</div> <div class="letter_line">og lidt længer op mod syd os</div> <div class="letter_line">mødte <a id="koB12_2817"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2817.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Karnaks skog af sokler</div> <div class="letter_line">som en urtids kæmpeknokler.</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2818"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2818.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Rhameseums kapitæler</div> <div class="letter_line">lå som skaller af kameler.</div> <div class="letter_line">Luxors hal med hundred søjler,</div> <div class="letter_line">slavers arme lig i bøjler,</div> <div class="letter_line">vidned stumt om stormens stund i</div> <div class="letter_line">et <a id="koB12_2819"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2819.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>«sic transit gloria mundi!»</div> <div class="letter_line"> <span class="letter_xref tiptip" onclick="$('#updater').load('NOTEBR_B1844-1871ht_noter|noteT12_706.xhtml')" title="Rettelse. Klikk på teksten for å se rettelsen i høyrevinduet.">Dette billed</span> har mig fulgt,</div> <div class="letter_line">hvor jeg siden gik i landene;</div> <div class="letter_line">og som <a id="koB12_2820"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2820.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>ånden over vandene</div> <div class="letter_line">aned jeg en mening dulgt.</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2821"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2821.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Thor i juleskreden tuder</div> <div class="letter_line">forrest i det vilde lag;</div> <div class="letter_line">Grækerfolkets faldne guder</div> <div class="letter_line">lever jo den dag idag.</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2822"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2822.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Zeus bor end på Kapitol,</div> <div class="letter_line">hist som «tonans», her som «stator».</div> <div class="letter_line">Men Egyptens livs-idol?</div> <div class="letter_line">Hvor er Horus? Hvor er Hathor?</div> <div class="letter_line">Intet mærke, intet minde;</div> <div class="letter_line">ej en sagnstump er at finde.</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[12]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>Svaret ligger ganske nær.</div> <div class="letter_line">Hvor <a id="koB12_2822a"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2822a.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>personligheden mangler,</div> <div class="letter_line">hvor ej formen i sig bær</div> <div class="letter_line">hadet, harmen, jublen, glæden,</div> <div class="letter_line">pulsens slag og blodets skær,</div> <div class="letter_line">der er hele herligheden</div> <div class="letter_line">kun en benrads tørre rangler.</div> <div class="letter_line">Hvor er ikke <a id="koB12_2823"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2823.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Juno sand,</div> <div class="letter_line">bleg og høj i vredens brand,</div> <div class="letter_line">når hun gubben overrasker?</div> <div class="letter_line">Hvor er ikke <a id="koB12_2824"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2824.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Mars en mand –</div> <div class="letter_line">under garnets gyldne masker?</div> <div class="letter_line">Men hvad var Egyptens guder?</div> <div class="letter_line">Tal i rækker og i ruder.</div> <div class="letter_line">Hvad var deres kald i livet?</div> <div class="letter_line">Blot og bart at være til;</div> <div class="letter_line">sidde malet, <a id="koB12_2824a"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2824a.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>strammet, stivet,</div> <div class="letter_line">på en stol ved altrets ild,</div> <div class="letter_line">En fik <a id="koB12_2825"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2825.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>høgenæb at bære,</div> <div class="letter_line">og en anden <a id="koB12_2826"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2826.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>strudsefjære;</div> <div class="letter_line">en var gud for dag og nat,</div> <div class="letter_line">en for dit og en for dat; –</div> <div class="letter_line">ingen fik det kald at leve,</div> <div class="letter_line">ingen det at synde, famle,</div> <div class="letter_line">og af synden sig at hæve.</div> <div class="letter_line">Derfor ligger nu det gamle</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[13]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>fire tusend års <a id="koB12_2827"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2827.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Egypten</div> <div class="letter_line">som et navnløst lig i krypten. –</div> <div class="letter_line">Ser De vel, min kære frue, –</div> <div class="letter_line">i <a id="koB12_2828"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2828.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>belejrings-ringen spændt</div> <div class="letter_line">lukker jeg min lune stue</div> <div class="letter_line">for at leve indadvendt.</div> <div class="letter_line">Ude flyver fra mig trøsten,</div> <div class="letter_line">som en flytfugl-flok om høsten;</div> <div class="letter_line">men med øjet mod det indre</div> <div class="letter_line">ser jeg håbets løvspring tindre.</div> <div class="letter_line">På begravne karavaner</div> <div class="letter_line">bygger jeg vor fremtids baner.</div> <div class="letter_line">Lovfast er jo slægtens gang</div> <div class="letter_line">ad en evig vindeltrappe;</div> <div class="letter_line">kredsen blir den samme krappe,</div> <div class="letter_line">vejen altid lige trang;</div> <div class="letter_line">viljen blir den samme higende; –</div> <div class="letter_line">punktet kun bestandig stigende.</div> <div class="letter_line">Og så står vi nuomstunder</div> <div class="letter_line">lodret over Faraonen.</div> <div class="letter_line">Atter er <a id="koB12_2829"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2829.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>kong Gud på tronen,</div> <div class="letter_line">atter flyder bort personen</div> <div class="letter_line">i et mylr, som kaver, stunder,</div> <div class="letter_line">bryder, bygger, grubler, grunder</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[14]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>rundt omkring og nedenunder.</div> <div class="letter_line">Atter rejses pyramiden,</div> <div class="letter_line">som produkt af hele tiden;</div> <div class="letter_line">atter svulmer alle årer,</div> <div class="letter_line">atter flyder blod og tårer</div> <div class="letter_line">for at verden stort skal se</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2830"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2830.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>kongegudens Mausolé.</div> <div class="letter_line">Det er samtids-karavanen</div> <div class="letter_line">med sin Hathor, med sin Horus,</div> <div class="letter_line">og, for alting, med sit <a id="koB12_2831"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2831.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>chorus,</div> <div class="letter_line">der i blinde <a id="koB12_2832"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2832.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>svær til fanen.</div> <div class="letter_line">Hvilke storværk bygges ej</div> <div class="letter_line">langs den lige sejers-vej!</div> <div class="letter_line">Hvilken magt i folkestormen!</div> <div class="letter_line">Hvor egyptisk hver og en</div> <div class="letter_line">fuger ind sin lille sten</div> <div class="letter_line">på dens plads i helheds-formen!</div> <div class="letter_line">Hvor uklandrelig er tegningen,</div> <div class="letter_line">og hvor sikker er beregningen!</div> <div class="letter_line">Ja, i sandhed, det er stort; –</div> <div class="letter_line">stort, så verden står og gaber.</div> <div class="letter_line">og dog dirrer der <a id="koB12_2833"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2833.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>et «aber»</div> <div class="letter_line">midt i gabets åbne port.</div> <div class="letter_line">Tvivlen kommer lindt til orde:</div> <div class="letter_line">Er det rigtig stort, det store?</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[15]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>Ja, hvad gør vel stort et værk?</div> <div class="letter_line">Ikke værkets store følger, –</div> <div class="letter_line">men personen, klar og stærk,</div> <div class="letter_line">som i værkets ånd sig dølger.</div> <div class="letter_line">Godt! Men nu <a id="koB12_2835"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2835.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Germanner-skaren</div> <div class="letter_line">på sin stormgang mod Paris?</div> <div class="letter_line">Hvem står hel og klar i faren;</div> <div class="letter_line">hvem bær enligt sejrens pris?</div> <div class="letter_line">Når slog ud i glans personen,</div> <div class="letter_line">så at millioners munde</div> <div class="letter_line">bar ham hjemmet rundt i sang?</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2836"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2836.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/> <span class="letter_xref tiptip" onclick="$('#updater').load('NOTEBR_B1844-1871ht_noter|noteT12_707.xhtml')" title="Rettelse. Klikk på teksten for å se rettelsen i høyrevinduet.">Regimentet</span>, <a id="koB12_2837"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2837.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>eskadronen,</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2838"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2838.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>staben, – anonymt spionen –</div> <div class="letter_line">koblets slupne flok af hunde</div> <div class="letter_line">sporer vildtet på dets gang.</div> <div class="letter_line">Derfor ved jeg, glorien svigter.</div> <div class="letter_line">Denne jagt får ingen digter;</div> <div class="letter_line">og kun <span class="emph">det</span> kan evigt leve,</div> <div class="letter_line">som en digters sang kan hæve.</div> <div class="letter_line">Tænk på <a id="koB12_2839"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2839.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Gustaf Adolf bare,</div> <div class="letter_line">forrest i sin svenske skare;</div> <div class="letter_line">husk <a id="koB12_2840"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2840.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>den fangne mand i Bender, –</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2841"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2841.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Peder Wessel på <a id="koB12_2842"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2842.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>fregatten,</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2843"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2843.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>som et lyn i mørke natten;</div> <div class="letter_line">tænk på <a id="koB12_2844"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2844.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Dybbøls sejge helte; –</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[16]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>over dem sig mindet spænder,</div> <div class="letter_line">som et kor, der høres vælte</div> <div class="letter_line">sine tonebølgers belte,</div> <div class="letter_line">under klap af tusend hænder,</div> <div class="letter_line">fra en vårfests smykte telte.</div> <div class="letter_line">Og så tænk Dem dagens mænd, –</div> <div class="letter_line">disse <a id="koB12_2845"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2845.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Fritzer, Blumenthaler,</div> <div class="letter_line">og de andre generaler</div> <div class="letter_line">nummer den og nummer den!</div> <div class="letter_line">Under <a id="koB12_2846"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2846.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Preussens dødning-farver,</div> <div class="letter_line">sorgens sorte-hvide klud,</div> <div class="letter_line">bryder dådens lodne larver</div> <div class="letter_line">ej, som sangens <a id="koB12_2847"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2847.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>fjæril, ud.</div> <div class="letter_line">De kan sagtens silke spinde</div> <div class="letter_line">til en tid, men dør derinde.</div> <div class="letter_line">Just i sejren bor forliset;</div> <div class="letter_line">Preusens sværd blir Preuser-riset.</div> <div class="letter_line">Aldrig svulmer der en løftning</div> <div class="letter_line">af et regnestykkes drøftning.</div> <div class="letter_line">Intet dåds-digt lar sig tolke</div> <div class="letter_line">fra den stund af, da en folke-</div> <div class="letter_line">rejsning, skønhedsfyldt og fri,</div> <div class="letter_line">blev et stål-maskineri,</div> <div class="letter_line">spækket ud med sværd og dolke, –</div> <div class="letter_line">fra den stund, da herr <a id="koB12_2848"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2848.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>von Moltke</div> <div class="letter_line">myrded kampens poesi.</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[17]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>Så <a id="koB12_2849"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2849.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>dæmonisk er den magt,</div> <div class="letter_line">som fik verdens gang at råde:</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2849a"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2849a.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>sfinxen på sin visdoms vagt</div> <div class="letter_line">dødes af sin egen gåde.</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2850"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2850.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Ziffer-sejren får sin dom.</div> <div class="letter_line">Øjeblikkets blæst slår om;</div> <div class="letter_line">lig en storm på ørken-sletten</div> <div class="letter_line">vil den fælde afguds-ætten;</div> <div class="letter_line">Bismark og de andre gubber</div> <div class="letter_line">vil, som Memnons søjle-stubber,</div> <div class="letter_line">sidde <a id="koB12_2850a"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2850a.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>sprød på saga-stolen</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2850b"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2850b.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>uden sang mod morgensolen. – –</div> <div class="letter_line">Men som vi, Khedivens gæster,</div> <div class="letter_line">efter færden blandt de døde,</div> <div class="letter_line">under lys og klang af fester</div> <div class="letter_line">drog en nyfødt tid imøde, –</div> <div class="letter_line">ja, som vi, med flag på stang,</div> <div class="letter_line">under verdens-korets sang</div> <div class="letter_line">fejred hist kanalens åbning,</div> <div class="letter_line">og som vi fra Suez’ strand</div> <div class="letter_line">fik et glimt af <a id="koB12_2851"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2851.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>løftets land, –</div> <div class="letter_line">så vil åndens livs-forhåbning,</div> <div class="letter_line">ad det vordendes kanaler,</div> <div class="letter_line">i et verdens festtogs-møde,</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[18]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table>under <a id="koB12_2852"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2852.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>hymner og <a id="koB12_2853"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2853.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>choraler,</div> <div class="letter_line">under skønheds-lampers brand,</div> <div class="letter_line">styre frem til morgenrøde</div> <div class="letter_line">på sejlads mod løftets land.</div> <div class="letter_line">Thi mod skønhed hungrer tiden.</div> <div class="letter_line">Men det ved ej Bismarks viden.</div> <div class="letter_line">Skal vi med til festen, frue?</div> <div class="letter_line">Ja, hvem ved når budets due</div> <div class="letter_line">bringer kortet. Vi får se.</div> <div class="letter_line">Indtil da jeg i min stue</div> <div class="letter_line">går med <a id="koB12_2854"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2854.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>handsker af glacé;</div> <div class="letter_line">indtil da jeg søger fredning,</div> <div class="letter_line">digter fornemt på <a id="koB12_2855"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2855.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>velin; –</div> <div class="letter_line">det vil ærgre slægt og slæng, –</div> <div class="letter_line">jeg blir sagtens skældt for hedning;</div> <div class="letter_line">men jeg har en skræk for sværmen,</div> <div class="letter_line">vil ej stænkes til af bærmen,</div> <div class="letter_line">vil forvente tidens nærmen</div> <div class="letter_line">i <a id="koB12_2856"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2856.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>en pletfri bryllupsklædning.</div> <div class="letter_line">Og med disse ord, farvel!</div> <div class="letter_line">Flyv, ballon! På farten held!</div> <div class="letter_line">Luften er en digters rige; –</div> <div class="letter_line">styr mod nord, og sænk dig lige</div> <div class="letter_line">ned på <a id="koB12_2857"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2857.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Mælarstadens strande; –</div> <div class="letter_line"> <table border="0" width="100%"><tr><td style="text-align: center;" width="20%"> </td><td width="60%"><HR style="width: 100%; text-align: center;"/></td><td width="20%"> <div style="text-align: center;"><img onclick="var hentVindu = window.open('http://www.edd.uio.no/ibsen/php/visside_1_3.php?testLine=651&type=brev&id=Budat18701224FL&side=[19]&versjon=1.4', 'facsimileVindu', 'toolbar=0, width=450, height=700, scrollbars=1, resizable=1'); hentVindu.focus(); return false;" src="icons/facsicon_brev.jpg" style="cursor: pointer;"/><div style="text-align: center; color: gray; font-size: 70%">Faksimile</div></div></td></tr></table> <a id="koB12_2858"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2858.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/> <span class="emph">der</span> er fuldt så nemt at lande,</div> <div class="letter_line">som på Telemarkens fjeld!</div> <div class="letter_line"> <a id="koB12_2859"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2859.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Alfen i gondolen spanker.</div> <div class="letter_line">Gid nu snart mig bud blir bragt,</div> <div class="letter_line">at han med sin lette fragt –</div> <div class="letter_line">lette vers og lette tanker –</div> <div class="letter_line">har på <a id="koB12_2860"></a><img class="sakkommentar tiptip" src="icons/ico-talk.png" onclick="$('#updater').load('KOMMBR_1844-1871|koB12_2860.xhtml')" border="0" title="Kommentar. Klikk på ikonet for å se kommentar i høyrevinduet."/>Norrmalm kastet anker!</div> </div> <div class="signed">Henrik Ibsen.</div> <div id="sidebarStatic"><div class="box-side"><h3 class="forklaringsfelt tiptip" title="Her vil du se kommentarene du klikker på i teksten">Forklaringer</h3><input id="toggleSakkommentarer" type="checkbox" name="toggleSakkommentarer" onclick="checkLetterOptions('sak')"/><span class="kolofonTekst tiptip" title="Kryss av for å vise sakkommentarene i teksten"> Vis kommentarer i teksten</span><div id="updater"><blockquote><q>Tegnforklaring inn her</q></blockquote></div></div></div></div></div></div><div id="footer"><div class="holder"><strong class="icon-universitas"><a href="https://www.uio.no/" target="_blank">universitas osloensis</a></strong><dl class="contact"><dt>Versjon: </dt><dd> 1.4, lansert 2024 <a href="/errata.xhtml" target="_blank">Endringer fra tidligere versjoner</a></dd><dt>Utvikling og drift: </dt><dd> Universitetet i Oslo ved Senter for Ibsen-studier og Humit</dd><dt>Kontakt: </dt><dd class="mail"><a href="mailto:henrik-ibsens-skrifter@ibsen.uio.no">henrik-ibsens-skrifter@ibsen.uio.no</a></dd><dt class="social">Følg oss på: </dt><dd class="social"><a href="https://www.facebook.com/IbsenCentre" class="facebook">Facebook</a></dd></dl><div style="float: left"><div class="box-sponsor"><h5>Sponsor: </h5><a href="http://www.norskkulturrad.no/" target="_blank"><img src="icons/logo-norsk.png" width="140" height="37" alt="Norsk Kulturråd" title="Norsk Kulturråd"/></a></div><div class="box-partners"><h5>Samarbeidspartnere: </h5><ul class="partners"><li><a href="http://www.sls.fi/" target="_blank"><img src="icons/logo_sls_full.png" width="341" height="59" alt="Svenska litteratursallskapet i Finland" title="Svenska litteratursallskapet i Finland"/></a></li></ul></div><div class="box-partners"><ul class="partners"><li><a href="http://www.nb.no/" target="_blank"><img src="icons/logo-nb.png" width="87" height="41" alt="Nasjonalbiblioteket" title="Nasjonalbiblioteket"/></a></li><li><a href="http://www.bokselskap.no/" target="_blank"><img src="icons/logo-bokselskap.png" width="126" height="23" alt="bokselskap.no" title="bokselskap.no"/></a></li><li><a href="http://www.emunch.no/" target="_blank"><img src="icons/logo-emunch.png" width="100" height="22" alt="emunch.no" title="emunch.no"/></a></li></ul></div></div></div></div></body></html>