CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>آسٹریلیا - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"160fcb92-1838-4826-900d-1705cb04fa5c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"آسٹریلیا","wgTitle":"آسٹریلیا","wgCurRevisionId":6631512,"wgRevisionId":6631512,"wgArticleId":2372,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["جغرافیائی حوالہ جات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع ویکی ڈیٹا","نقائص حوالہ: غیر مرئی حروف","نقائص حوالہ: تاریخ","اسلوب حوالہ 1 کا انتظام: غیر آرکائیو شدہ روابط پر مشتمل حوالہ جات","ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات","پرچم ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","شعار ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P242","مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے","صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات","صفحات مع خاصیت P1451","متناسقات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P2046","صفحات مع خاصیت P36","صفحات مع خاصیت P37","صفحات مع خاصیت P1082","صفحات مع خاصیت P122","صفحات مع خاصیت P35","صفحات مع خاصیت P6","صفحات مع خاصیت P194","صفحات مع خاصیت P571","صفحات مع خاصیت P3000","صفحات مع خاصیت P3270","صفحات مع خاصیت P3271","صفحات مع خاصیت P1198","صفحات مع خاصیت P38","صفحات مع خاصیت P1304","صفحات مع خاصیت P1622","صفحات مع خاصیت P78","صفحات مع خاصیت P856","صفحات مع خاصیت P297","صفحات مع خاصیت P474","مقام نقشہ ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","Webarchive template warnings","Webarchive template unknown archives","مضامین ڈی موز روابط","صوتی مضامین","ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل","خودکار پیمانے کے ساتھ متعدد تصاویر استعمال کرنے والے صفحات","صفحات مع نقشے","تاریخ شمار سانچے","صفحات مع خاصیت P2238","آسٹریلیا","1901ء میں قائم ہونے والے ممالک اور علاقے","آزاد خیال جمہوریتیں","آسٹریلیشیا میں ممالک","آئینی بادشاہتیں","آئینی جمہوریتیں","اقوام متحدہ کے رکن ممالک","انگریزی بولنے والے ممالک اور علاقہ جات","اوقیانوسی ممالک","بحر الکاہل کے کنارے واقع ممالک","بحر ہند کے ممالک","برطانیہ کی سابقہ مستعمرات","جزیرہ ممالک","جی 20 اقوام","جی 20 ممالک","دو براعظموں میں واقع ممالک","دولت مشترکہ کے رکن ممالک","وفاقی ممالک"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"آسٹریلیا","wgRelevantArticleId":2372,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q408","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/1200px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/800px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/640px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="آسٹریلیا - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-آسٹریلیا rootpage-آسٹریلیا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="مرکزی مینو" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA"><span>خصوصی صفحات</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>تعاون</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-وجہ_تسمیہ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وجہ_تسمیہ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>وجہ تسمیہ</span> </div> </a> <ul id="toc-وجہ_تسمیہ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تاریخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>تاریخ</span> </div> </a> <ul id="toc-تاریخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جغرافیہ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جغرافیہ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>جغرافیہ</span> </div> </a> <ul id="toc-جغرافیہ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سیاست" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سیاست"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>سیاست</span> </div> </a> <ul id="toc-سیاست-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ریاستیں_اور_مملکتیں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ریاستیں_اور_مملکتیں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>ریاستیں اور مملکتیں</span> </div> </a> <ul id="toc-ریاستیں_اور_مملکتیں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-خارجہ_تعلقات_اور_فوج" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#خارجہ_تعلقات_اور_فوج"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>خارجہ تعلقات اور فوج</span> </div> </a> <ul id="toc-خارجہ_تعلقات_اور_فوج-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جغرافیہ_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جغرافیہ_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>جغرافیہ</span> </div> </a> <ul id="toc-جغرافیہ_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نباتات_و_حیوانات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نباتات_و_حیوانات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>نباتات و حیوانات</span> </div> </a> <ul id="toc-نباتات_و_حیوانات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-معیشت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#معیشت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>معیشت</span> </div> </a> <ul id="toc-معیشت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آبادی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آبادی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>آبادی</span> </div> </a> <ul id="toc-آبادی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ثقافت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ثقافت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>ثقافت</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ثقافت-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثقافت کے ذیلی قطعہ پر جائیں</span> </button> <ul id="toc-ثقافت-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-آسٹریلیا_میں_افغان_بستیاں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آسٹریلیا_میں_افغان_بستیاں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>آسٹریلیا میں افغان بستیاں</span> </div> </a> <ul id="toc-آسٹریلیا_میں_افغان_بستیاں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-فہرست_متعلقہ_مضامین_آسٹریلیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فہرست_متعلقہ_مضامین_آسٹریلیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>فہرست متعلقہ مضامین آسٹریلیا</span> </div> </a> <ul id="toc-فہرست_متعلقہ_مضامین_آسٹریلیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیرونی_روابط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرونی_روابط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>بیرونی روابط</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرونی_روابط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فہرست عناوین" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">آسٹریلیا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 314 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-314" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">314 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="أستراليا – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أستراليا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="استرالیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Australia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – اچائینیز" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Australia" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="اچائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8D" title="Аустралиэ – کبارڈین" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Аустралиэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کبارڈین" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5" title="Аустралие – ادیگھے" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Аустралие" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="ادیگھے" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Australi%C3%AB" title="Australië – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Australië" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – سوئس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Australien" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوئس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – جنوبی الٹائی" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Австралия" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="جنوبی الٹائی" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%8D%E1%88%B5%E1%89%B5%E1%88%AB%E1%88%8D%E1%8B%AB" title="አውስትራልያ – امہاری" lang="am" hreflang="am" data-title="አውስትራልያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امہاری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – اناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Australia" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="اناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="ऑस्ट्रेलिया – انگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ऑस्ट्रेलिया" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="انگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Australand" title="Australand – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Australand" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0" title="Австралиа – ابقازیان" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Австралиа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ابقازیان" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Australia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%A3%DC%9B%DC%AA%DC%A0%DC%9D%DC%90_(%DC%90%DC%AC%DC%AA%DC%90)" title="ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܐܬܪܐ) – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܐܬܪܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%82%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1" title="Աւստրալիա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Աւստրալիա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ارومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Australia" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ارومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%94stralia" title="Ôstralia – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ôstralia" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="অষ্ট্ৰেলিয়া – آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="অষ্ট্ৰেলিয়া" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Australia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="आस्ट्रेलिया – اوادھی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="आस्ट्रेलिया" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اوادھی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Autar%C3%A1lia" title="Autarália – گُارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Autarália" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گُارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – اواری" lang="av" hreflang="av" data-title="Австралия" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="اواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Australla" title="Australla – ایمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Australla" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ایمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Avstraliya" title="Avstraliya – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Avstraliya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="اوسترالیا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوسترالیا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Ostrali" title="Ostrali – بالینیز" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Ostrali" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالینیز" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Ostralia" title="Ostralia – بمبارا" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Ostralia" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بمبارا" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="অস্ট্রেলিয়া – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অস্ট্রেলিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Australia" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%92-chiu" title="Ò-chiu – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ò-chiu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Australia" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – باشکیر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Австралия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Аўстралія – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўстралія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Аўстралія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аўстралія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="आस्ट्रेलिया – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="आस्ट्रेलिया" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Australya" title="Australya – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Australya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Ostrelia" title="Ostrelia – بسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Ostrelia" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Австралия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Australien" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8D" title="ཨོ་སེ་ཐེ་ལི་ཡ། – تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨོ་སེ་ཐེ་ལི་ཡ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Australija" title="Australija – بوسنیائی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Australija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aostralia" title="Aostralia – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Aostralia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Австрали – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Австрали" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A0lia" title="Austràlia – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Austràlia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Австрали – چوواش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Австрали" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ostralya" title="Ostralya – سیبوآنو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ostralya" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیبوآنو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A1lie" title="Austrálie – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Austrálie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Ostereilia" title="Ostereilia – چیمارو" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Ostereilia" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="چیمارو" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Australia" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Ositireliya" title="Ositireliya – نیانجا" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Ositireliya" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجا" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ostireriya" title="Ostireriya – شونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ostireriya" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ٹمبوکا" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Australia" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="ٹمبوکا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – کوراسیکن" lang="co" hreflang="co" data-title="Australia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کوراسیکن" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Awstralia" title="Awstralia – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Awstralia" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Australia" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Australien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A4%D8%B3%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="ؤسطراليا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ؤسطراليا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – شمالی سامی" lang="se" hreflang="se" data-title="Australia" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="شمالی سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Australie" title="Australie – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Australie" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Australien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%90%DE%B0%DE%93%DE%B0%DE%83%DE%AD%DE%8D%DE%A8%DE%87%DE%A7" title="އޮސްޓްރޭލިއާ – ڈیویہی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮސްޓްރޭލިއާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ڈیویہی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Nahat%CA%BCe%CA%BCiitsoh_Bik%C3%A9yah" title="Nahatʼeʼiitsoh Bikéyah – نواجو" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Nahatʼeʼiitsoh Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="نواجو" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Awstralska" title="Awstralska – ذیلی سربیائی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Awstralska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ذیلی سربیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="अस्ट्रेलिया – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="अस्ट्रेलिया" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%BA%E0%BD%A1%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1" title="ཨས་ཊེཡེ་ལི་ཡ – ژونگکھا" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཨས་ཊེཡེ་ལི་ཡ" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="ژونگکھا" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Austraalia" title="Austraalia – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Austraalia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1" title="Αυστραλία – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Αυστραλία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A0glia" title="Austràglia – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Austràglia" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – ارزیا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Австралия" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Australia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADstralio" title="Aŭstralio – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aŭstralio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Australia" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Australia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ایو" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Australia" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ایو" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Australia" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Avstralia" title="Avstralia – فیروئیز" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Avstralia" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فیروئیز" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Australie" title="Australie – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Australie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Austraalje_(l%C3%A2n)" title="Austraalje (lân) – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Austraalje (lân)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Osterliya" title="Osterliya – فولہ" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Osterliya" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فولہ" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Australie" title="Australie – فریولیائی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Australie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Astr%C3%A1il" title="An Astráil – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Astráil" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Austrail" title="Yn Austrail – مینکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Austrail" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مینکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Avstraliya" title="Avstraliya – غاغاوز" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Avstraliya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="غاغاوز" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Astr%C3%A0ilia" title="Astràilia – سکاٹش گیلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Astràilia" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاٹش گیلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Australia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Астрали – انگوش" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Астрали" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="انگوش" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9E" title="澳大利亞 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="澳大利亞" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – کیکویو" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Australia" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکویو" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%91%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE" title="ઑસ્ટ્રેલિયા – گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઑસ્ટ્રેલિયા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83%F0%90%8D%84%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%BE%F0%90%8D%89%F0%90%8D%83" title="𐌰𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="ऑस्ट्रेलिया – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ऑस्ट्रेलिया" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Au-ch%C3%BB" title="Au-chû – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Au-chû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%B8%D1%86%D3%99%D0%BD" title="Австралмудин Ниицән – کالمیک" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Австралмудин Ниицән" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="کالمیک" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A0%88%EC%9D%BC%EB%A6%AC%EC%95%84" title="오스트레일리아 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오스트레일리아" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Asturaliya" title="Asturaliya – ہؤسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Asturaliya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ہؤسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAukekulelia" title="ʻAukekulelia – ہوائی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻAukekulelia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ہوائی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1" title="Ավստրալիա – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ավստրալիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="ऑस्ट्रेलिया – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऑस्ट्रेलिया" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Awstralska" title="Awstralska – اپر سربیائی" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Awstralska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="اپر سربیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Australija" title="Australija – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Australija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – گورانٹالو" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Australia" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="گورانٹالو" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Australia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Ostraliya" title="Ostraliya – اِگبو" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ostraliya" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="اِگبو" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ایلوکو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Australia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="অস্ট্রেলিয়া – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="অস্ট্রেলিয়া" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Australia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – بین لسانیات" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Australia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="بین لسانیات" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – غربی" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Australia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%8A%E1%94%85%E1%91%A6%E1%95%8C%E1%93%95%E1%90%8A" title="ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ – اینُکٹیٹٹ" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="اینُکٹیٹٹ" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Ausitralia" title="Ausitralia – Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Ausitralia" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Австрали – اوسیٹک" lang="os" hreflang="os" data-title="Австрали" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اوسیٹک" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ostreliya" title="Ostreliya – ژوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ostreliya" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ژوسا" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/I-Ostreliya" title="I-Ostreliya – زولو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="I-Ostreliya" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%81stral%C3%ADa" title="Ástralía – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Ástralía" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Australia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אוסטרליה – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="אוסטרליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Ostrali" title="Ostrali – جاوی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ostrali" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ositraalii" title="Ositraalii – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ositraalii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF" title="ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ – کنّاڈا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کنّاڈا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – پامپنگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Australia" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپنگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – کراچے بالکر" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Австралия" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="کراچے بالکر" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="ავსტრალია – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ავსტრალია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%D9%9B%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%9B%D8%A7" title="آسٹرٛیلیٛا – کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="آسٹرٛیلیٛا" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/A%C3%B9stral%C3%ABj%C3%B4" title="Aùstralëjô – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Aùstralëjô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Аустралия – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аустралия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ostrali" title="Ostrali – کورنش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ostrali" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ositaraliya" title="Ositaraliya – کینیاروانڈا" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ositaraliya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیاروانڈا" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Australiya" title="Australiya – رونڈی" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Australiya" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="رونڈی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Australia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – کومی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Австралия" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – کانگو" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Australia" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="کانگو" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Australia" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Ostrali" title="Ostrali – ہیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Ostrali" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ہیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lostrali" title="Lostrali – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lostrali" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Awistralya" title="Awistralya – کردش" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Awistralya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردش" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – کرغیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Австралия" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کرغیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Австрали – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Австрали" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Australia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – لیڈینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Australia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لیڈینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Австралия" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%AD%E0%BA%BB%E0%BA%94%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%95%E0%BA%A3%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B5" title="ປະເທດອົດສະຕຣາລີ – لاؤ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດອົດສະຕຣາລີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لاؤ" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Australeja" title="Australeja – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Australeja" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Australia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Austr%C4%81lija" title="Austrālija – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Austrālija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – لکسمبرگیش" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Australien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لکسمبرگیش" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – لیزگیان" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Австралия" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لیزگیان" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Australija" title="Australija – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Australija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – نیاس" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Australia" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="نیاس" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – لیگوریائی" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Australia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="لیگوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Australi%C3%AB" title="Australië – لیمبرگش" lang="li" hreflang="li" data-title="Australië" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبرگش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Ostral%C3%ADa" title="Ostralía – لِنگَلا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Ostralía" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لِنگَلا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Australia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Avstrualii" title="Avstrualii – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Avstrualii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/sralygu%27e" title="sralygu'e – لوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="sralygu'e" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – لومبارڈ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Australia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارڈ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ausztr%C3%A1lia_(orsz%C3%A1g)" title="Ausztrália (ország) – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ausztrália (ország)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – مدورسی" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Australia" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="مدورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="अस्ट्रेलिया – میتھیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="अस्ट्रेलिया" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="میتھیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Австралија – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Австралија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Aostralia" title="Aostralia – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Aostralia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ഓസ്ട്രേലിയ – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഓസ്ട്രേലിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Awstralja" title="Awstralja – مالٹی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Awstralja" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالٹی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Ahitereiria" title="Ahitereiria – ماؤری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Ahitereiria" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="ماؤری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="ऑस्ट्रेलिया – مراٹھی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑस्ट्रेलिया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹھی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="ავსტრალია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ავსტრალია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="اوستراليا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوستراليا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="استرالیا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Australia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%81%EA%AF%87%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A6%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5" title="ꯑꯁꯇ꯭ꯔꯦꯂꯤꯌꯥ – منی پوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯁꯇ꯭ꯔꯦꯂꯤꯌꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="منی پوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fat mw-list-item"><a href="https://fat.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Fanti" lang="fat" hreflang="fat" data-title="Australia" data-language-autonym="Mfantse" data-language-local-name="Fanti" class="interlanguage-link-target"><span>Mfantse</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – منانگکباؤ" lang="min" hreflang="min" data-title="Australia" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="منانگکباؤ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%93%CC%A4-ci%C5%AD" title="Ó̤-ciŭ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ó̤-ciŭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Oustr%C3%A1lia" title="Oustrália – میرانڈیز" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Oustrália" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میرانڈیز" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C" title="Австралиясь – موکشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Австралиясь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="موکشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Австрали – منگولین" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Австрали" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولین" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A9%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BB%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဩစတြေးလျနိုင်ငံ – برمی" lang="my" hreflang="my" data-title="ဩစတြေးလျနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Ostrelia" title="Ostrelia – نائجیریائی پڈگن" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Ostrelia" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="نائجیریائی پڈگن" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Ositerelia" title="Ositerelia – فجی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Ositerelia" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فجی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Australi%C3%AB_(land)" title="Australië (land) – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Australië (land)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Australi%C3%AB" title="Australië – ادنی سیکسن" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Australië" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ادنی سیکسن" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="अस्ट्रेलिया – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अस्ट्रेलिया" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="अस्त्रेलिया – نیواری" lang="new" hreflang="new" data-title="अस्त्रेलिया" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نیواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2" title="オーストラリア – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オーストラリア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – نیاپولیٹن" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Australia" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="نیاپولیٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Австрали – چیچن" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Австрали" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچن" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Austraalien" title="Austraalien – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Austraalien" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Australia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Australia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Australie" title="Australie – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Australie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Australia" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A0lia" title="Austràlia – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Austràlia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9" title="Австралий – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Австралий" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%85%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%86" title="ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ – اڑیہ" lang="or" hreflang="or" data-title="ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اڑیہ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Awustireliyaa" title="Awustireliyaa – اورومو" lang="om" hreflang="om" data-title="Awustireliyaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومو" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avstraliya" title="Avstraliya – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avstraliya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਆਸਟਰੇਲੀਆ – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਸਟਰੇਲੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="आस्ट्रेलिया – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="आस्ट्रेलिया" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – پنگاسنان" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Australia" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پنگاسنان" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Awto" title="Awto – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Awto" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="اسٹریلیا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اسٹریلیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A9%E1%80%9E%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BB%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%AE" title="ဩသတေးလျခမ်းထီ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဩသတေးလျခမ်းထီ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – پاپیامینٹو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Australia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامینٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BC%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="اسټرالیا – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اسټرالیا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Aschrielia" title="Aschrielia – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Aschrielia" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – کومی پرمیاک" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Австралия" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="کومی پرمیاک" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9E%B8" title="អូស្ត្រាលី – خمیر" lang="km" hreflang="km" data-title="អូស្ត្រាលី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمیر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Australie" title="Australie – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Australie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Australia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Ostrelia" title="Ostrelia – ٹوک پِسِن" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Ostrelia" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ٹوک پِسِن" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – ادنی جرمن" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Australien" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ادنی جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Australia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1" title="Αυστραλία – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Αυστραλία" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A1lia" title="Austrália – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Austrália" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Avstraliya" title="Avstraliya – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Avstraliya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Avstraliya" title="Avstraliya – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Avstraliya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Auter%C4%81ria" title="Auterāria – تاہیتی" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Auterāria" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاہیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – کولوگنیائی" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Australien" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="کولوگنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Australia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Australia" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Asralya" title="Asralya – کویچوآ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Asralya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کویچوآ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Австралія – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Австралія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Австралия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0" title="Аустралиа – ساکھا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Аустралиа" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساکھا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Australia" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Ausetalia" title="Ausetalia – ساموآن" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Ausetalia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآن" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="आस्ट्रेलिया – سنسکرت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="आस्ट्रेलिया" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سنسکرت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Ostral%C3%AFi" title="Ostralïi – ساںغو" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Ostralïi" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="ساںغو" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9A%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ – سنتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سنتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریلیا – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="آسٹریلیا" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A0lia" title="Austràlia – سردینین" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Austràlia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سردینین" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Austrailie" title="Austrailie – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Austrailie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ٹوروکو" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Australia" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="ٹوروکو" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Australien_(Lound)" title="Australien (Lound) – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Australien (Lound)" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Oseteralia" title="Oseteralia – جنوبی سوتھو" lang="st" hreflang="st" data-title="Oseteralia" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="جنوبی سوتھو" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Oseteralia_(naga)" title="Oseteralia (naga) – شمالی سوتھو" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Oseteralia (naga)" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="شمالی سوتھو" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – سوانا" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Australia" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="سوانا" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Australia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – سیسیلین" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Australia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلین" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%95%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%9A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ඕස්ට්‍රේලියාව – سنہالا" lang="si" hreflang="si" data-title="ඕස්ට්‍රේලියාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنہالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Australia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%BD%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="آسٽريليا – سندھی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آسٽريليا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندھی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/I-Ositreliya" title="I-Ositreliya – سواتی" lang="ss" hreflang="ss" data-title="I-Ositreliya" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سواتی" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A1lia_(%C5%A1t%C3%A1t)" title="Austrália (štát) – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Austrália (štát)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Avstralija" title="Avstralija – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Avstralija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%97%EA%99%97" title="Аѵстралїꙗ – چرچ سلاوک" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Аѵстралїꙗ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="چرچ سلاوک" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Australijo" title="Australijo – سیلیزیائی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Australijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلیزیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ustareliya" title="Ustareliya – صومالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Ustareliya" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="صومالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ئوسترالیا – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئوسترالیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Australiyankondre" title="Australiyankondre – سرانن ٹونگو" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Australiyankondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="سرانن ٹونگو" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Аустралија – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аустралија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Australija" title="Australija – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Australija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – سنڈانیز" lang="su" hreflang="su" data-title="Australia" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سنڈانیز" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="تجویز کردہ مضمون"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Australia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Australien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Australya" title="Australya – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Australya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="ஆத்திரேலியா – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆத்திரேலியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ustralya" title="Ustralya – تشلحيت" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ustralya" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="تشلحيت" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Us%E1%B9%ADralya" title="Usṭralya – قبائلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Usṭralya" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبائلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Australie" title="Australie – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Australie" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Австралия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%89%E1%80%9E%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8" title="မိူင်းဢေႃႉသထရေးလီးယႃး – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢေႃႉသထရေးလီးယႃး" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Australia" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE" title="ఆస్ట్రేలియా – تیلگو" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆస్ట్రేలియా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تیلگو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A1lia" title="Austrália – ٹیٹم" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Austrália" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="ٹیٹم" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศออสเตรเลีย – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศออสเตรเลีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Australia" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A3%E1%8B%8D%E1%88%B5%E1%89%B5%E1%88%AB%E1%88%8A%E1%8B%AB" title="ኣውስትራሊያ – ٹگرینیا" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ኣውስትራሊያ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="ٹگرینیا" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – تاجک" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Австралия" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجک" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAositel%C4%93lia" title="ʻAositelēlia – ٹونگن" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻAositelēlia" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="ٹونگن" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A1%E1%8E%B3%E1%8F%97%E1%8F%9C" title="ᎡᎳᏗᏜ – چیروکی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎡᎳᏗᏜ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چیروکی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – چینّے" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Australia" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="چینّے" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%BE" title="ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Avustralya" title="Avustralya – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Avustralya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Awstrali%C3%BDa" title="Awstraliýa – ترکمان" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Awstraliýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمان" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – توی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Australia" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1strelya" title="A̱strelya – تیاپ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱strelya" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – تووینین" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Австралия" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووینین" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – ادمورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Австралия" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ادمورت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%95%E1%A8%95%E1%A8%98%E1%A8%94%E1%A8%88%E1%A8%91%E1%A8%92%E1%A8%97%E1%A8%95" title="ᨕᨕᨘᨔᨈᨑᨒᨗᨕ – بگینیز" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨕᨕᨘᨔᨈᨑᨒᨗᨕ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="بگینیز" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Австралія – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Австралія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8B%D8%B3%D8%AA%D9%89%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%89%D9%8A%DB%95" title="ئاۋستىرالىيە – یوئگہر" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئاۋستىرالىيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="یوئگہر" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Audaliya" title="Audaliya – ژوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Audaliya" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ژوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A0lia" title="Austràlia – وینسی" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Austràlia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="وینسی" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Avstralii" title="Avstralii – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Avstralii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ac" title="Úc – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Úc" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Laustral%C3%A4n" title="Laustralän – وولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Laustralän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="وولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Austraalia" title="Austraalia – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Austraalia" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Ostraleye" title="Ostraleye – والون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Ostraleye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9E" title="澳大利亞 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="澳大利亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Australi%C3%AB_(land)" title="Australië (land) – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Australië (land)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Australya" title="Australya – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Australya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/%C3%93straali" title="Óstraali – وولوف" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Óstraali" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وولوف" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A" title="澳大利亚 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="澳大利亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Ostraliya" title="Ostraliya – زونگا" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Ostraliya" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="زونگا" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2" title="אויסטראליע – یدش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אויסטראליע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A1l%C3%AD%C3%A0" title="Austrálíà – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Austrálíà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E6%B4%B2" title="澳洲 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="澳洲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Australya" title="Australya – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Australya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Australi%C3%AB" title="Australië – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Australië" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Austral%C4%97j%C4%97" title="Australėjė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Australėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A" title="澳大利亚 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="澳大利亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Australia" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Ostrali" title="Ostrali – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Ostrali" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Australia" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Australia" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="Australia" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ایبان" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Australia" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ایبان" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-igl mw-list-item"><a href="https://igl.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Igala" lang="igl" hreflang="igl" data-title="Australia" data-language-autonym="Igala" data-language-local-name="Igala" class="interlanguage-link-target"><span>Igala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Australia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-syl mw-list-item"><a href="https://syl.wikipedia.org/wiki/%EA%A0%85%EA%A0%A1%EA%A0%86%EA%A0%90%EA%A0%A6%EA%A0%9F%EA%A0%A4%EA%A0%80" title="ꠅꠡ꠆ꠐꠦꠟꠤꠀ – Sylheti" lang="syl" hreflang="syl" data-title="ꠅꠡ꠆ꠐꠦꠟꠤꠀ" data-language-autonym="ꠍꠤꠟꠐꠤ" data-language-local-name="Sylheti" class="interlanguage-link-target"><span>ꠍꠤꠟꠐꠤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Avstralij%C9%99" title="Avstralijə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Avstralijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%93%E2%B5%99%E2%B5%9C%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B5%A2%E2%B4%B0" title="ⵓⵙⵜⵔⴰⵍⵢⴰ – اسٹینڈرڈ مراقشی تمازیقی" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵓⵙⵜⵔⴰⵍⵢⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="اسٹینڈرڈ مراقشی تمازیقی" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q408#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" rel="discussion" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&oldid=6631512" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&id=6631512&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D8%25B3%25D9%25B9%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D8%25B3%25D9%25B9%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/na" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Australia" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q408" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ویکی ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378728">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378726">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style>    <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete defaut" style="line-height:1.5em; background-color:#e3e3e3;color:#000000">دَولَت مُشْتَرَکَۂ آسْٹْریلِیا <br /> Commonwealth of Australia </th></tr> <tr><td colspan="1" align="center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Australia_(converted).svg" class="mw-file-description" title="آسٹریلیا"><img alt="آسٹریلیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/125px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="125" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/188px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/250px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a><figcaption>آسٹریلیا</figcaption></figure><small><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرچم آسٹریلیا (صفحہ موجود نہیں)">پرچم</a> </small></td> <td colspan="1" align="center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Coat_of_Arms_of_Australia.svg" class="mw-file-description" title="آسٹریلیا"><img alt="آسٹریلیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_Arms_of_Australia.svg/125px-Coat_of_Arms_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="125" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_Arms_of_Australia.svg/188px-Coat_of_Arms_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_Arms_of_Australia.svg/250px-Coat_of_Arms_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="397" /></a><figcaption>آسٹریلیا</figcaption></figure><small><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نشان آسٹریلیا (صفحہ موجود نہیں)">نشان</a> </small></td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:AUS_orthographic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/AUS_orthographic.svg/280px-AUS_orthographic.svg.png" decoding="async" width="280" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/AUS_orthographic.svg/420px-AUS_orthographic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/AUS_orthographic.svg/560px-AUS_orthographic.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1" title="شعار">شعار</a><div style="clear:both"></div>(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی میں</a>: <span lang="en">There's NOTHING like Australia</span>)<small> (2010–)</small><sup id="cite_ref-912a3b9818c922f2ba93d2a533cbf5d554735783_1-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-912a3b9818c922f2ba93d2a533cbf5d554735783-1">[1]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P1451" title="ویکی ڈیٹا پر (P1451) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1451) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><b>ترانہ:</b></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">زمین و <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آبادیات آسٹریلیا (صفحہ موجود نہیں)">آبادی</a> </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%82_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85" title="جغرافیائی متناسق نظام">متناسقات</a></th> <td style=""><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6186686">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&params=25_S_133_E_globe:earth_type:landmark"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">25°S</span> <span class="longitude">133°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">25°S 133°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-25; 133</span></span></span></a></span></span>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P625" title="ویکی ڈیٹا پر (P625) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P625) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><sup id="cite_ref-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D8%A8%DB%81" title="رقبہ">رقبہ</a></th> <td style="">7692024 <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1" title="مربع کلومیٹر">مربع کلومیٹر</a> <sup id="cite_ref-865ef731037ba75d2020edb24184a7749c36f18f_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-865ef731037ba75d2020edb24184a7749c36f18f-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-fab3cab3141a2dc519b2978dde3912344946e08d_4-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-fab3cab3141a2dc519b2978dde3912344946e08d-4">[4]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P2046" title="ویکی ڈیٹا پر (P2046) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P2046) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" class="mw-redirect" title="دارالحکومت">دارالحکومت</a></th> <td style=""><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7" title="کینبرا">کینبرا</a> <sup id="cite_ref-f8a479ac033ed6f4f72978ec3ec546782a2b8529_5-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-f8a479ac033ed6f4f72978ec3ec546782a2b8529-5">[5]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P36" title="ویکی ڈیٹا پر (P36) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P36) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="دفتری زبان">سرکاری زبان</a></th> <td style="">آسٹریلوی انگریزی <sup id="cite_ref-165e64b6772ce2937cc8e090c86d3af81968b101_6-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-165e64b6772ce2937cc8e090c86d3af81968b101-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-ed94c70f744b4b19a40ab1ac425c69147f69c8ad_7-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-ed94c70f744b4b19a40ab1ac425c69147f69c8ad-7">[7]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P37" title="ویکی ڈیٹا پر (P37) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P37) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">آبادی</th> <td style="">26473055 <small> (31 مارچ 2023)</small><sup id="cite_ref-a8724fffd6fdf00d6342d719372443d3414f928e_8-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-a8724fffd6fdf00d6342d719372443d3414f928e-8">[8]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P1082" title="ویکی ڈیٹا پر (P1082) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1082) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"> <dl><dd>خواتین</dd></dl></th> <td style="">12545154 <small> (10 اگست 2021)</small><sup id="cite_ref-8b402af307e98957b4696d1f328ee39362777d38_9-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-8b402af307e98957b4696d1f328ee39362777d38-9">[9]</a></sup>  <span class="nowrap"> </span><span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P1540" title="ویکی ڈیٹا پر (P1540) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1540) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"> <dl><dd>مرد</dd></dl></th> <td style="">12877635 <small> (10 اگست 2021)</small><sup id="cite_ref-8b402af307e98957b4696d1f328ee39362777d38_9-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-8b402af307e98957b4696d1f328ee39362777d38-9">[9]</a></sup>  <span class="nowrap"> </span><span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P1539" title="ویکی ڈیٹا پر (P1539) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1539) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">گھرانے</th> <td style="">10852208 <small> (10 اگست 2021)</small><sup id="cite_ref-989c07a0960a4894dc0abc7e7886d1aa8d54158e_10-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-989c07a0960a4894dc0abc7e7886d1aa8d54158e-10">[10]</a></sup>  <span class="nowrap"> </span><span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P1538" title="ویکی ڈیٹا پر (P1538) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1538) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">حکمران</th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">طرز حکمرانی</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B7%DB%81_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="بالواسطہ جمہوریت">بالواسطہ جمہوریت</a> <sup id="cite_ref-1b6039abd5f020c53af30be8dc94ac4aa9fd4f53_11-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-1b6039abd5f020c53af30be8dc94ac4aa9fd4f53-11">[11]</a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA" title="آئینی بادشاہت">آئینی بادشاہت</a> <sup id="cite_ref-cca243238d68116134d712d7ed2859a853c03a5e_12-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-cca243238d68116134d712d7ed2859a853c03a5e-12">[12]</a></sup><sup id="cite_ref-226643a4ee4a3876ff419afcf5bd429652b65c2e_13-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-226643a4ee4a3876ff419afcf5bd429652b65c2e-13">[13]</a></sup>،  <a href="/wiki/%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%82" title="وفاق">وفاق</a> <sup id="cite_ref-ed1ac77f9015731d0254f89e03ccba1aed8352b9_14-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-ed1ac77f9015731d0254f89e03ccba1aed8352b9-14">[14]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P122" title="ویکی ڈیٹا پر (P122) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P122) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اعلی ترین منصب</th> <td style=""><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="چارلس سوم">چارلس سوم</a> <small> (8 ستمبر 2022–)</small>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P35" title="ویکی ڈیٹا پر (P35) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P35) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">سربراہ حکومت</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="انتھونی البانیز">انتھونی البانیز</a> <small> (23 مئی 2022–)</small>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P6" title="ویکی ڈیٹا پر (P6) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P6) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D9%86%D9%86%DB%81" title="مقننہ">مقننہ</a></th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پارلیمان آسٹریلیا">پارلیمان آسٹریلیا</a> <sup id="cite_ref-f13a31ca09049ab2d614cb5310271a29b169e524_15-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-f13a31ca09049ab2d614cb5310271a29b169e524-15">[15]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P194" title="ویکی ڈیٹا پر (P194) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P194) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">قیام اور اقتدار</th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"></th> <td style="">تاریخ</td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">یوم تاسیس</th> <td style="">1 جنوری 1901<sup id="cite_ref-be3c94f089c902c08ff73ddbc8c28900812e5fd4_16-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-be3c94f089c902c08ff73ddbc8c28900812e5fd4-16">[16]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P571" title="ویکی ڈیٹا پر (P571) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P571) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">عمر کی حدبندیاں</th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">شادی کی کم از کم عمر</th> <td style="">18 سال <sup id="cite_ref-1753aa7a474bc17acc43aaa394f981cb194a0a08_17-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-1753aa7a474bc17acc43aaa394f981cb194a0a08-17">[17]</a></sup><sup id="cite_ref-db793a0ace601b5ccb2fe38f2be5c9fdf8fa3772_18-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-db793a0ace601b5ccb2fe38f2be5c9fdf8fa3772-18">[18]</a></sup>،  16 سال   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P3000" title="ویکی ڈیٹا پر (P3000) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P3000) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">لازمی تعلیم (کم از کم عمر)</th> <td style="">6 سال <sup id="cite_ref-eaf4f1256964901bb6cdbd927f106bc8656eb823_19-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-eaf4f1256964901bb6cdbd927f106bc8656eb823-19">[19]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P3270" title="ویکی ڈیٹا پر (P3270) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P3270) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">لازمی تعلیم (زیادہ سے زیادہ عمر)</th> <td style="">17 سال <sup id="cite_ref-eaf4f1256964901bb6cdbd927f106bc8656eb823_19-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-eaf4f1256964901bb6cdbd927f106bc8656eb823-19">[19]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P3271" title="ویکی ڈیٹا پر (P3271) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P3271) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">شرح بے روزگاری</th> <td style="">6 <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B5%D8%AF" title="فیصد">فیصد</a> <small> (2014)</small><sup id="cite_ref-da8b01072f4a5eb69892a71023670b9a528a0b97_20-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-da8b01072f4a5eb69892a71023670b9a528a0b97-20">[20]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P1198" title="ویکی ڈیٹا پر (P1198) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1198) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> دیگر اعداد و شمار </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="کرنسی">کرنسی</a></th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C_%DA%88%D8%A7%D9%84%D8%B1" title="آسٹریلوی ڈالر">آسٹریلوی ڈالر</a> <sup id="cite_ref-2d2e6d91ad06c570789b83b27efe6a72328e4e88_21-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2d2e6d91ad06c570789b83b27efe6a72328e4e88-21">[21]</a></sup><sup id="cite_ref-fa363881895075a183bf4bfcab48428f1f8f1885_22-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-fa363881895075a183bf4bfcab48428f1f8f1885-22">[22]</a></sup><sup id="cite_ref-e2e35f0e9aa51af9a94eaae444ca488d8aa4ab39_23-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-e2e35f0e9aa51af9a94eaae444ca488d8aa4ab39-23">[23]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P38" title="ویکی ڈیٹا پر (P38) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P38) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مرکزی بینک</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B1%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D8%A2%D9%81_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ریزرو بینک آف آسٹریلیا">ریزرو بینک آف آسٹریلیا</a> <sup id="cite_ref-4225c43ceaf4bc91d4ca7fb6bc2fd9a88765d72d_24-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-4225c43ceaf4bc91d4ca7fb6bc2fd9a88765d72d-24">[24]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P1304" title="ویکی ڈیٹا پر (P1304) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1304) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">قومی علامت</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D9%84_(%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%81%D8%B1)" title="اوپل (جواہر)">اوپل (جواہر)</a> <sup id="cite_ref-ff81f49d9a3839a3212d3b55dd0ec828394135a9_25-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-ff81f49d9a3839a3212d3b55dd0ec828394135a9-25">[25]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P2238" title="ویکی ڈیٹا پر (P2238) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P2238) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81%DA%A9" title="دائیں اور بائیں ہاتھ ٹریفک">ٹریفک سمت</a></th> <td style="">بائیں <sup id="cite_ref-076882f357372e95067687ff4093c6b80cef3fad_26-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-076882f357372e95067687ff4093c6b80cef3fad-26">[26]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P1622" title="ویکی ڈیٹا پر (P1622) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1622) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%88%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%85" title="بلند ترین ڈومین نیم">ڈومین نیم</a></th> <td style=""><a href="/wiki/Au." title="Au.">au.</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P78" title="ویکی ڈیٹا پر (P78) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P78) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">سرکاری ویب سائٹ</th> <td style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.australia.gov.au/">باضابطہ ویب سائٹ</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P856" title="ویکی ڈیٹا پر (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_3166-1_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7-2" title="آیزو 3166-1 الفا-2">آیزو 3166-1 الفا-2</a></th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_3166-2:AU" title="آیزو 3166-2:AU">AU</a><sup id="cite_ref-c18985c8eec64ba56d825d795983e1b41e9905fe_27-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-c18985c8eec64ba56d825d795983e1b41e9905fe-27">[27]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P297" title="ویکی ڈیٹا پر (P297) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P297) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%88%DA%88" class="mw-redirect" title="بین الاقوامی فون کوڈ">بین الاقوامی فون کوڈ</a></th> <td style="">+61<sup id="cite_ref-8ae8762031c8d9e9efb1dc0ffbdd144e3992a341_28-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-8ae8762031c8d9e9efb1dc0ffbdd144e3992a341-28">[28]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P474" title="ویکی ڈیٹا پر (P474) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P474) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container floatright" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-zoom="2" data-lat="-25" data-lon="133" data-overlays="["_93afa3da5cace6fa62c8c29d1495429886879a71"]" href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%B4%DB%81/2/-25/133/ur"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,2,-25,133,300x300.png?lang=ur&domain=ur.wikipedia.org&title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&revid=6631512&groups=_93afa3da5cace6fa62c8c29d1495429886879a71" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,2,-25,133,300x300@2x.png?lang=ur&domain=ur.wikipedia.org&title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&revid=6631512&groups=_93afa3da5cace6fa62c8c29d1495429886879a71 2x" alt="نقشہ" /></a> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><small></small></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">درستی</span></a> - <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&veaction=edit"><span style="color:#555;">ترمیم</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%84%DA%A9/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="سانچہ دستاویز دیکھیے"><img alt="سانچہ دستاویز دیکھیے" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>آسْٹْریلِیا</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="انگریزی">انگریزی</a>: Australia) جنوبی نصف کُرے کا ایک ملک ہے جو دنیا کے سب سے چھوٹے براعظم پر مشتمل ہے۔ اس میں تسمانیہ کا بڑا جزیرہ اور بحر جنوبی، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%DB%81%D9%86%D8%AF" title="بحر ہند">بحر ہند</a> اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%DB%81%D9%84" title="بحر الکاہل">بحر الکاہل</a> کے کئی چھوٹے بڑے جزائر شامل ہیں۔ اس کے ہمسایہ ممالک میں <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="انڈونیشیا">انڈونیشیا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="مشرقی تیمور">مشرقی تیمور</a> اور <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="پاپوا نیو گنی">پاپوا نیو گنی</a> شمال کی طرف، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جزائر سلیمان">سولومن جزائر</a>، <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="وانواتو">وانواتو</a> اور <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نیو کیلیڈونیا">نیو کیلیڈونیا</a> شمال مشرق کی طرف اور <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزی لینڈ">نیوزی لینڈ</a> جنوب مشرق کی طرف موجود ہے۔ </p><p>آسٹریلیا کا مرکزی حصہ 42000 سال سے قدیمی آسٹریلین لوگوں سے آباد رہا ہے۔ شمال سے آنے والے اکا دکا ماہی گیروں اور یورپی مہم جوؤں اور تاجروں نے <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="سترہویں صدی">17ویں صدی</a> میں ادھر آنا شروع کر دیا تھا۔ <a href="/wiki/1770%D8%A1" title="1770ء">1770ءمیں،</a> آسٹریلیا کے مشرقی نصف حصہ پر برطانیہ نے دعویٰ کیا۔ اسے پھر 26 جنوری <a href="/wiki/1788%D8%A1" title="1788ء">1788ء</a> میں، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D8%A4%D8%AA%DA%BE_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B2" class="mw-redirect" title="نیو ساؤتھ ویلز">نیو ساؤتھ ویلز</a> کی کالونی کا حصہ بنا دیا گیا۔ جونہی آبادی بڑھتی گئی اور نئے علاقے دریافت ہوتے گئے، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="انیسویں صدی">19ویں صدی</a> تک ادھر مزید پانچ کالونیاں بھی بنا دی گئیں۔ </p><p>یکم جنوری<a href="/wiki/1901%D8%A1" title="1901ء">1901ء</a> کو، ان 6 کالونیوں نے مل کر ایک فیڈریشن بنائی اور اس طرح دولت مشترکہ آسٹریلیا وجود میں آئی۔ فیڈریشن سے لے کر اب تک، آسٹریلیا میں معتدل جمہوری سیاسی نظام موجود ہے اور یہ ابھی تک دولت مشترکہ ہے۔ اس کا <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7" title="کینبرا">کینبرا</a> ہے۔ اس کی آبادی 2 کروڑ 10 لاکھ ہے اور یہ مین لینڈ کے دارلحکومتوں <a href="/wiki/%D8%B3%DA%88%D9%86%DB%8C" title="سڈنی">سڈنی</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ملبورن">میلبورن</a>، برسبن، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%BE" title="پرتھ">پرتھ</a> اور <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%88" title="ایڈیلیڈ">ایڈیلیڈ</a> میں پھیلا ہوا ہے۔ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وجہ_تسمیہ"><span id=".D9.88.D8.AC.DB.81_.D8.AA.D8.B3.D9.85.DB.8C.DB.81"></span>وجہ تسمیہ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: وجہ تسمیہ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="لاطینی زبان">لاطینی</a> میں آسٹریلیس کا مطلب "جو جنوب میں ہو" ہے۔ جنوب کی نامعلوم زمین کے بارے کہانیاں قدیم رومن دور میں ملتی ہیں لیکن ان میں اصل براعظم کے بارے کوئی حقیقی معلومات نہیں تھیں۔ آسٹریلیا کا لفظ انگریزی میں پہلی بار 1625ء میں استعمال کیا گیا۔ 1793ء میں جارج شا اور سر جیمز سمتھ نے زوالوجی اور باٹنی برائے نیو ہالینڈ کے نام سے تحریر شائع کی جس میں انھوں نے وسیع و عریض جزیرے کا ذکر کیا تھا نہ کہ بطور براعظم کے۔ 1814ء میں آسٹریلیا کا نام مشہور ہوا جو ایک برطانوی نیویگیٹر نے اپنے سفر کے بعد کتاب کی شکل میں لکھا۔ اس کا نام میتھیو فلنڈرز تھا اور اس نے پہلی بار آسٹریلیا کے گرد چکر لگایا۔ اس کتاب کی نوعیت اگرچہ فوجی تھی، لیکن لفظ "آسٹریلیا" کو عام مقبولیت حاصل ہوئی کیونکہ یہ کتاب وسیع پیمانے پر پڑھی گئی۔ بعد ازاں نیو ساوتھ ویلز کے گورنر نے اپنے سرکاری مراسلات میں لفظ "آسٹریلیا" کو استعمال کیا اور 1817ء میں اس نام کو سرکاری درجہ دینے کی سفارش کی گئی جو منظور ہوئی۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخ"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE"></span>تاریخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: تاریخ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ابتدائی انسانی آبادکاری کا اندازہ 42،000 سے 48،000 سال قبل کا لگایا گیا ہے۔ یہ لوگ موجودہ دور کے <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C" title="اصلی النسل آسٹریلوی">قدیمی آسٹریلیائی باشندوں</a> کے اجداد تھے جو جنوب <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="مشرقی ایشیا">مشرقی ایشیا</a> سے زمینی راستے سے ادھر پہنچے تھے۔ ان کی اکثریت شکاری اور گلہ بانوں کی تھی۔ </p><p>آسٹریلیا کا مشاہدہ کرنے والا پہلا غیر متنازع یورپی ہالینڈ کا جہاز راں ولیم جانسزون تھا جس نے کیپ یارک کے <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%86%D9%85%D8%A7" title="جزیرہ نما">جزیرہ نما</a> کے ساحل کا منظر، 1606ء میں دیکھا۔ <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="سترہویں صدی">17ویں صدی</a> کے دوران میں <a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ہولانت">ہالینڈ</a> کے باشندوں نے مکمل مغربی اورشمالی ساحلی علاقوں کے نقشے بنائے اور اسے نیو ہالینڈ کا نام دیا لیکن آبادکاری کی کوئی کوشش نہیں کی۔ 1770ء میں، <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%DA%A9" title="جیمز کک">جیمز کُک</a> ادھر پہنچا اور مشرقی ساحل کا نقشہ بنایا اور اسے نیو ساؤتھ ویلز کا نام دیا اور اسے <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81" class="mw-redirect" title="مملکت متحدہ">برطانیہ</a> کا حصہ بنایا۔ </p><p><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C" title="اصلی النسل آسٹریلوی">آسٹریلیا کی مقامی آبادی</a> جس کا اندازہ یورپی لوگوں کی آمد کے وقت 350،000 کے قریب لگایا جاتا ہے، 150 سال کے بعد ڈرامائی حد تک کم ہو گئی۔ اس کی وجوہات میں بیماریاں، یورپی لوگوں کی زبردستی آمد اور <a href="/wiki/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="ثقافت">ثقافتی</a> تفریق تھیں۔ اس کے علاوہ مقامی لوگوں سے ان کے بچے چھیننا بھی ان کی نسل کشی کے مترادف سمجھاجاتا ہے۔ اس کے علاوہ ان قدیمی باشندوں کی تاریخ میں سیاسی اور نظریاتی مقاصد کے لیے تحاریف بھی کی گئی تھیں۔ آسٹریلوی اسے تاریخی جنگ کا نام دیتے ہیں۔ 1967ء کے ریفرنڈم کے بعد، حکومت نے مقامی لوگوں ان کے حقوق دینے شروع کیے جن میں زمین کا حق ملکیت، آبائی اعزازات وغیرہ کو 1992ء میں جا کر تسلیم کیا گیا۔ اب بھی جو اراضی مقامی لوگوں کے پاس ہے اسے آسٹریلیا کی حکومت ہتھیانے کی کوشش میں رہتی ہے۔<sup id="cite_ref-29" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-29">[29]</a></sup> آسٹریلیا ان سات ممالک میں شامل ہے، جو بیس سال سے <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81" title="اقوام متحدہ">اقوام متحدہ</a> کی اس قرارداد کی مخالفت کرتے رہے ہیں جس میں اصلی مقامی آبادیوں کے حقوق کا اعلان کیا گیا ہے۔<sup id="cite_ref-30" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-30">[30]</a></sup> </p><p>سونے کی تلاش کے لیے آسٹریلیا میں 1850ء کے اوائل میں دوڑ شروع ہوئی۔ اس کے نتیجے میں چھوٹے پیمانے پر بغاوتیں بھی ہوئیں۔ ویسٹ منسٹر کے 1931ء کے قانون نے آسٹریلیا اور برطانیہ کے آئینی تعلقات کو زیادہ تر ختم کر دیا جب آسٹریلیا نے اس کو 1942ء میں قبول کیا۔ 1942ء میں ایشیا میں برطانیہ کی شکست اور پھر جاپان کے حملے کے اندیشے کے باعث آسٹریلیا نے امریکا کو اپنا نیا حامی و مددگار بنایا۔ 1951ء سے اب تک آسٹریلیا امریکا کا باقاعدہ فوجی حلیف شمار ہوتا ہے۔ دوسری <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85" title="جنگ عظیم">جنگ عظیم</a> کے بعد آسٹریلیا نے یورپ سے تارکین وطن کی حوصلہ افزائی کی۔ 1970ء میں سفید آسٹریلیا کی پالیسی کے اختتام پر ایشیا اور دیگر غیر یورپی علاقوں سے افراد نے آسٹریلیا کی طرف جانا شروع کر دیا۔ اس سے آسٹریلیا کی اپنی آبادی، ثقافت اور تشخص پر بہت گہرا اثر پڑا۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جغرافیہ"><span id=".D8.AC.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.DB.81"></span>جغرافیہ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: جغرافیہ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%DB%81%D9%86%D8%AF" title="بحر ہند">بحر ہند</a> اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%DB%81%D9%84" title="بحر الکاہل">بحرالکاہل</a> سے گھرا ہوا، آسٹریلیا کو <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7" title="بحیرہ آرافرا">ارافورا</a> اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بحیرہ تیمور">تیمور</a>  سمندروں کے ذریعے ایشیا سے الگ کیا گیا ہے، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%84" title="بحیرہ کورل">کورل</a> سمندر <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="کوئنزلینڈ">کوئنز لینڈ</a> کے ساحل پر واقع ہے اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AA%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="بحیرہ تسمان">بحیرہ تسمان</a> آسٹریلیا اور <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزی لینڈ">نیوزی لینڈ</a> کے درمیان واقع ہے۔ دنیا کا سب سے چھوٹا براعظم اور کل رقبہ کے لحاظ سے چھٹا سب سے بڑا ملک، آسٹریلیا  اپنے سائز اور تنہائی کی وجہ سے  اکثر "جزیرہ براعظم" کہا جاتا ہے اور کبھی کبھی اسے دنیا کا سب سے بڑا جزیرہ بھی سمجھا جاتا ہے۔ آسٹریلیا کے پاس 34,218 کلومیٹر (21,262 میل) ساحلی پٹی ہے (تمام آف شور جزائر کو چھوڑ کر) اور 8,148,250 مربع کلومیٹر (3,146,060 مربع میل) کے وسیع خصوصی اقتصادی زون کا دعویٰ کرتا ہے۔ اس خصوصی اقتصادی زون میں آسٹریلیا کا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%B9%DA%A9" title="انٹارکٹک">انٹارکٹک علاقہ</a> شامل نہیں ہے۔ مین لینڈ آسٹریلیا عرض البلد 9° اور 44° جنوب اور طول البلد 112° اور 154° مشرق کے درمیان واقع ہے۔ آسٹریلیا کا سائز اسے مختلف قسم کے مناظر دیتا ہے، شمال مشرق میں استوائی بارشی جنگلات، جنوب مشرق، جنوب مغرب اور مشرق میں پہاڑی سلسلے اور مرکز میں صحرا۔ صحرائی یا نیم بنجر زمین جسے عام طور پر آؤٹ بیک کے نام سے جانا جاتا ہے وہ زمین کا سب سے بڑا حصہ بناتی ہے۔ آسٹریلیا سب سے خشک آباد براعظم ہے؛ براعظمی علاقے میں اس کی سالانہ بارش اوسطاً 500 ملی میٹر سے کم ہے۔ آبادی کی کثافت 3.4 باشندے فی مربع کلومیٹر ہے، حالانکہ آبادی کی بڑی اکثریت معتدل جنوب مشرقی ساحلی پٹی کے ساتھ رہتی ہے۔ وسطی <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ملبورن">میلبورن</a> میں آبادی کی کثافت 19,500 مکین فی مربع کلومیٹر سے زیادہ ہے۔ </p><p><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%AD%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%B4%D8%B9%D8%A8" title="عظیم حائل شعب">گریٹ بیریئر ریف</a>، دنیا کی سب سے بڑی مرجان کی چٹان، شمال مشرقی ساحل سے تھوڑے فاصلے پر واقع ہے اور 2,000 کلومیٹر (1,200 میل) تک پھیلی ہوئی ہے۔ ماؤنٹ آگسٹس، دنیا کا سب سے بڑا  یک سنگی (مونولیتھ) ہے، مغربی آسٹریلیا میں واقع ہے۔ ماؤنٹ کوشیوزکو 2,227 میٹر (7,310 فٹ) پر، آسٹریلیا کی سرزمین پر سب سے اونچا پہاڑ ہے۔ اس سے بھی اونچی ماوسن چوٹی (2,745 میٹر یا 9,006 فٹ)،  ہیرڈ آئی لینڈ کے دور دراز آسٹریلوی بیرونی علاقے اور آسٹریلیا کے انٹارکٹک علاقے میں، ماؤنٹ میک کلینٹاک اور ماؤنٹ مینزیز، 3,492 میٹر اور  3,492 میٹر پر بالترتیب۔ مشرقی آسٹریلیا کو عظیم تقسیم کی حد سے نشان زد کیا گیا ہے، جو <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="کوئنزلینڈ">کوئنز لینڈ</a>، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A4%D8%AA%DA%BE_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="نیوساؤتھ ویلز">نیو ساؤتھ ویلز</a> اور <a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_(%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="وکٹوریہ (آسٹریلیا)">وکٹوریہ</a> کے بیشتر ساحل کے متوازی چلتی ہے۔ یہ نام قطعی طور پر درست نہیں ہے، کیونکہ رینج کے کچھ حصے نچلی پہاڑیوں پر مشتمل ہیں اور اونچائی والے علاقوں کی اونچائی عام طور پر 1,600 میٹر (5,200 فٹ) سے زیادہ نہیں ہوتی ہے۔ ساحلی اونچے علاقے اور بریگلو گھاس کے میدانوں کی پٹی ساحل اور پہاڑوں کے درمیان واقع ہے، جب کہ تقسیم کرنے والے رینج کے اندر گھاس کے میدان اور جھاڑیوں کے بڑے علاقے ہیں۔ ان میں نیو ساؤتھ ویلز کے مغربی میدانی علاقے اور اندرون ملک کوئنز لینڈ کے مچل گراس ڈاؤنز اور ملگا لینڈز شامل ہیں۔ سرزمین کا شمالی ترین نقطہ استوائی کیپ یارک جزیرہ نما ہے۔ </p><p>ٹاپ اینڈ اور خلیجی ملک کے مناظر ان کی استوائی آب و ہوا کے ساتھ میں جنگل، گیلی زمین، گھاس کا میدان، برساتی جنگل اور صحرا شامل ہیں۔ براعظم کے شمال مغربی کونے میں کمبرلے کی ریت کے پتھر کی چٹانیں اور گھاٹیاں ہیں اور اس کے نیچے پِلبرا ہے۔ وکٹوریہ میدانی استوائی سوانا کمبرلے اور ارنہیم لینڈ سوانا کے جنوب میں واقع ہے، جو ساحلی سوانا اور اندرونی صحراؤں کے درمیان ایک منتقلی کی تشکیل کرتا ہے۔ ملک کے مرکز میں وسطی آسٹریلیا کے اوپری علاقے ہیں۔ مرکز اور جنوب کی نمایاں خصوصیات میں شامل ہیں الورو (آئر کی چٹان کے نام سے بھی جانا جاتا ہے)، مشہور سینڈ اسٹون یک سنگی اور اندرون ملک سمپسن،  تیراری اور اسٹرٹ، اسٹونی، گبسن، گریٹ سینڈی اور گریٹ وکٹوریہ صحرا کے ساتھ مشہور نلربور میدان جو جنوبی ساحل پر ہے۔ مغربی آسٹریلیا, مولگا جھاڑی کے اندرونی صحراؤں اور بحیرہ روم کی آب و ہوا والے جنوب مغربی آسٹریلیا کے درمیان واقع ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سیاست"><span id=".D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D8.AA"></span>سیاست</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=4" title="تدوینِ قطعہ: سیاست"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>دولت مشترکہ آسٹریلیا ایک <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA" title="آئینی بادشاہت">آئینی بادشاہت</a> ہے جس میں <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85" title="پارلیمانی نظام">پارلیمانی نظام</a> حکومت ہے۔ شاہ چارلس آسٹریلیا کے بادشاہ ہیں اور ان کا یہ کردار دولت مشترکہ کے دیگر ممالک کی نسبت مختلف ہے۔ وفاقی سطح پر بادشاہ کی نمائندگی کرنے کے لیے گورنر جنرل ہوتا ہے۔ اگرچہ آئینی طور پر گورنر جنرل کو وسیع اختیارات ملے ہوتے ہیں عموماً ان کا استعمال <a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85" title="وزیر اعظم">وزیر اعظم</a> کے مشورے سے کیا جاتا ہے۔ حکومت تین مختلف شاخوں میں اس طرح تقسیم ہے : </p> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="پارلیمان">پارلیمان</a></li> <li>اشرافیہ</li> <li>عدلیہ</li></ul> <p>دو ایوانوں پر مشتمل دولت مشترکہ کی پارلیمان بادشاہ، سینٹ جس میں 76 اراکین ہوتے ہیں اور ایک ایوان نمائندگان جس کے 150 اراکان ہوتے ہیں، پر مشتمل ہے۔ یہاں تین بڑی سیاسی جماعتیں ہیں : آسٹریلین لیبر پارٹی، لبرل پارٹی اور نیشنل پارٹی۔ آزاد اراکین اور کئی چھوٹی پارٹیاں بھی موجود ہوتی ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ریاستیں_اور_مملکتیں"><span id=".D8.B1.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D8.AA.DB.8C.DA.BA_.D8.A7.D9.88.D8.B1_.D9.85.D9.85.D9.84.DA.A9.D8.AA.DB.8C.DA.BA"></span>ریاستیں اور مملکتیں</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=5" title="تدوینِ قطعہ: ریاستیں اور مملکتیں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="overflow-x: unset;" class="rellink hlist"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Crystal128-kdict.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/20px-Crystal128-kdict.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/30px-Crystal128-kdict.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/40px-Crystal128-kdict.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> تفصیلی مضمون کے لیے <b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="آسٹریلیا کی ریاستیں اور علاقہ جات">آسٹریلیا کی ریاستیں اور علاقہ جات</a></b> ملاحظہ کریں۔</div> <p>آسٹریلیا میں چھ ریاستیں اور دو بڑی اور کئی چھوٹی مملکتیں ہیں۔ ریاستوں میں نیو ساؤتھ ویلز، کوئینز لینڈ، ساوتھ آسٹریلیا، تسمانیہ، وکٹوریا اور ویسٹرن آسٹریلیا شامل ہیں۔ بڑی مملکتیں شمالی مملکت اور آسٹریلوی دار الحکومت کی مملکت ہیں۔ عموماً ریاستیں اور مملکتیں ایک ہی کام کرتی ہیں لیکن ان کے قوانین کچھ فرق ہوتے ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="خارجہ_تعلقات_اور_فوج"><span id=".D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.DB.81_.D8.AA.D8.B9.D9.84.D9.82.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.88.D8.B1_.D9.81.D9.88.D8.AC"></span>خارجہ تعلقات اور فوج</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=6" title="تدوینِ قطعہ: خارجہ تعلقات اور فوج"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>موجودہ دہائیوں میں آسٹریلیا کے خارجہ تعلقات امریکا سے گہرے تعلقات کے مظہر ہیں۔ آسٹریلیا کی خواہش ہے کہ ایشیا اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="بحر اوقیانوس">بحر اوقیانوس</a> کے ممالک کے ساتھ گہرے تعلقات قائم کیے جائیں۔ </p><p>آسٹریلیا کی مسلح افواج جنہیں آسٹریلین ڈیفنس فورسز کہا جاتا ہے، شاہی آسٹریلوی بحری فوج، آسٹریلین بری فوج اور شاہی آسٹریلوی ہوائی فوج پر مشتمل ہیں۔ ان کی تعداد 51000 ہے۔ یہ تمام افواج اقوام متحدہ اور علاقائی امن مشنوں، قدرتی آفات کا مقابلہ کرنے، فوجی لڑائیوں میں بھی شامل ہوتی ہیں۔ حکومت کسی بھی فوج سے سربراہ کا تقرر کرتی ہے۔ سال 2006-2007ء کے لیے آسٹریلیا کا دفاعی بجٹ 22 ارب <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%D8%A7%D9%84%D8%B1" title="امریکی ڈالر">امریکی ڈالر</a> ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جغرافیہ_2"><span id=".D8.AC.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.DB.81_2"></span>جغرافیہ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=7" title="تدوینِ قطعہ: جغرافیہ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>آسٹریلیا کا کل رقبہ 7617930 <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1" title="مربع کلومیٹر">مربع کلومیٹر</a> ہے۔ یہ سارے کا سارا انڈو آسٹریلین پلیٹ پر واقع ہے۔ اس کے گرد انڈین، جنوبی اور اوقیانوس کے سمندر ہیں۔ آسٹریلیا اور ایشیا کے درمیان میں تیمور اور ارافورا کے سمندر واقع ہیں۔ آسٹریلیا کے پاس کل 34218 کلومیٹر کا ساحل موجود ہے۔ </p><p>گریٹ بیرئر ریفک جسے دنیا کی سب سے بڑی مونگے کی چٹان ہونے کا درجہ ملا ہوا ہے، آسٹریلیا کے شمال مشرقی ساحل کے بالکل ساتھ ہے اور 2000 کلومیٹر پر پھیلی ہوئی ہے۔ ماؤنٹ اگسٹس کو دنیا کی سب سے بڑی چٹان مانا جاتا ہے۔ آسٹریلیا میں ماؤنٹ کوسکیوسزکو کو سب سے بلند پہاڑ ہونے کا درجہ ملا ہوا ہے جو 2228 میٹر بلند ہے۔ اگرچہ مین لینڈ سے ہٹ کر سب سے بلند پہاڑ ماوسن پیک ہے جو 2745 میٹر بلند ہے۔ </p><p>اب تک آسٹریلیا کا بڑا حصہ بنجر اور صحرا پر مشتمل ہے۔ آسٹریلیا کو چپٹا ترین براعظم کہتے ہیں۔ اس کی مٹی سب سے پرانی اور سب سے کم ذرخیز ہے۔ اس کے علاوہ یہ خشک ترین براعظم ہے جہاں انسان رہتے ہیں۔ صرف جنوب مشرق اور جنوب مغرب کی طرف کے حصے معتدل <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AC%DB%81_%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="درجہ حرارت">درجہ حرارت</a> رکھتے ہیں۔ آبادی کی اکثریت جنوب مشرقی ساحل پر رہتی ہے۔ ملک کے شمالی علاقے استوائی موسم رکھتے ہیں اور یہاں رین فارسٹ، عام جنگلات، گھاس کے میدان، مینگروو دلدلیں اور صحرا ہیں۔ موسم پر سمندری روؤں کا گہرا اثر ہے۔ اسی طرح <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="شمالی آسٹریلیا">شمالی آسٹریلیا</a> میں موسمی استوائی ہوا کا کم دباؤ سائیکلون پیدا کرتا ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نباتات_و_حیوانات"><span id=".D9.86.D8.A8.D8.A7.D8.AA.D8.A7.D8.AA_.D9.88_.D8.AD.DB.8C.D9.88.D8.A7.D9.86.D8.A7.D8.AA"></span>نباتات و حیوانات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=8" title="تدوینِ قطعہ: نباتات و حیوانات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اگرچہ زیادہ تر آسٹریلیا نیم بنجر یا صحرائی ہے، اس میں بہت سی اقسام کے ماحول پائے جاتے ہیں۔ ان میں الپائن سے لے کر استوائی رین فارسٹ شامل ہیں۔ اس لیے اسے میگا ڈائورسٹی ملک کہا جاتا ہے۔ اپنی طویل عمر اور زرخیزی میں کمی کی وجہ سے پورے براعظم کا موسم کافی مختلف ہے اور جغرافیائی اعتبار سے بقیہ دنیا سے بہت عرصہ کٹے ہونے کی وجہ سے یہاں کی حیاتیاتی زندگی بہت مختلف اور بہت متنوع نوعیت کی ہے۔ تمام پھولدار پودوں کا 85 فیصد، ممالیہ کا 84 فیصد، پرندوں کا 45 فیصد، ساحل سمندر کی مچھلیوں کا 89 فیصد حصہ عام نوعیت کا ہے اور ہر جگہ پایا جاتا ہے۔ ان قدرتی ماحولوں کی اکثریت کو انسانی مداخلت اور باہر سے لائی گئی مختلف نسلوں کی وجہ سے مٹ جانے کا اندیشہ لاحق ہے۔ وفاقی ماحول کے بچاؤ اور بائیو ڈائورسٹی کے تحفظ کے ایکٹ کو 1999ء میں منظور کیا گیا جو معدومیت کے خطرے سے دوچار انواع کے بچاؤ کا کام کرتا ہے۔ </p><p>آسٹریلوی لکڑی دار درختوں کی اکثریت سدا بہار ہے اور یہ آگ اور خشک سالی کے عادی ہیں۔ ان میں سفیدہ اور آکاکیاس شامل ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="معیشت"><span id=".D9.85.D8.B9.DB.8C.D8.B4.D8.AA"></span>معیشت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=9" title="تدوینِ قطعہ: معیشت"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>آسٹریلیا ایک خوش حال اور مغربی انداز کی معیشت رکھنے والا ملک ہے۔ اس کی <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C_%DA%A9%D8%B3" title="فی کس">فی کس</a> جی ڈی پی آمدنی برطانیہ، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> اور فرانس سے ذرا سا زیادہ ہے۔ انسانی ترقی کے انڈیکس میں اسے تیسرا نمبر دیا گیا ہے۔ اکانومسٹ نے 2005ء میں انسانی <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="معیار زندگی">معیار زندگی</a> کے ھوالے سے چھٹا نمبر دیا ہے۔ آسٹریلیا کی معیشت میں برآمدی نوعیت کی اشیا کی تیاری نہ ہونا ایک بہت بڑی کمزوری سمجھی جاتی ہے۔ حال ہی میں بڑھتی ہوئی سیاحت اور آسٹریلیا کی برآمدات کی قیمتوں میں اضافے نے اس پر کچھ صورت حال تبدیل کی ہے۔ تاہم کرنٹ اکاؤنٹ کے خسارے کے حوالے سے آسٹریلیا دنیا میں چوتھے نمبر پر آتا ہے۔ </p><p>ہاک کی حکومت کے دوران معاشی اصلاحات کا عمل شروع کیا گیا جس میں آسٹریلیا کے ڈالر کو 1983ء میں آزاد کر دیا گیا اور جزوی طور پر فنانشل سسٹم کو ڈی ریگولیٹ کیا گیا۔ ہاورڈ کی حکومت نے مائیکرواکنامک اصلاحات کے اس عمل کو جاری رکھا جس میں لیبر مارکیٹ کی جزوی ڈی ریگولیشن اور سرکاری اداروں کی نجکاری، جس میں ٹیلی کمیونیکیشن بہت اہم ہے، شامل ہیں۔ جولائی 2000ء میں ٹیکسوں کے بالواسطہ نظام کی اصلاح کی گئی اوراشیا اور خدمات پر 10 فیصد ٹیکس عائد کیا گیا۔ اس سے ذاتی اور کمپنیوں کے انکم ٹیکس پر انحصار میں کچھ کمی ہوئی۔ </p><p>جنوری 2007 میں کل 10033480 افراد برسر روزگار ہیں اور اس وقت شرح بے روزگاری 4٫6 فیصدی ہے۔ گذشتہ دہائی سے <a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B7_%D8%B2%D8%B1" title="افراط زر">افراط زر</a> کی شرح 2 سے 3 فیصد تک رہی ہے۔ خدمات کا شعبہ بشمول سیاحت، تعلیم اور معاشی خدمات کل جی ڈی پی کا 69 فیصد حصہ ہیں۔ زراعت اور قدرتی ذرائع کل 3 سے 5 فیصد ہیں۔ آسٹریلیا کی برآمدی منڈیوں میں جاپان، <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a>، امریکا، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="جنوبی کوریا">جنوبی کوریا</a> اور نیوزی لینڈ شامل ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آبادی"><span id=".D8.A2.D8.A8.D8.A7.D8.AF.DB.8C"></span>آبادی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=10" title="تدوینِ قطعہ: آبادی"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>دو کروڑ دس لاکھ آسٹریلوی 19ویں اور 20ویں صدی کے آبادکاروں کی اولاد ہیں جن کی اکثریت برطانیہ اور آئرلینڈ سے آئی تھی۔ پہلی جنگ عظیم کے خاتمے سے اب تک آسٹریلیا کی آبادی چار گنا بڑھ چکی ہے۔ اس کی ایک وجہ پرکشش پروگرام برائے تارکین وطن بھی شامل ہے۔ دوسری جنگ عظیم سے لے کر 2000 ء تک تقریباً 69 لاکھ افراد بطور نئے تارکین وطن کے طور پر آئے۔ اس کا مطلب یہ ہوا کہ آسٹریلوی آبادی کے ہر سات میں سے دو افراد آسٹریلیا سے باہر پیدا ہوئے ہیں۔ زیادہ تر تارکین وطن ہنرمند ہیں لیکن کچھ تعداد پناہ گزین مہاجرین کی بھی ہے۔ </p><p>آسٹریلیا کے قدیمی باشندوں کی تعداد اب 410003 ہے جو 1976ء میں 115953 کی تعداد سے بہت زیادہ ہے۔ ان لوگوں کی جیل جانے کی اور بے روزگاری کی شرح بہت زیادہ اور تعلیم کی کمی اور اوسط عمر دیگر آسٹریلیوں سے سترہ سال کم ہونا بھی شامل ہے۔ دیگر ترقی یافتہ ممالک کی طرح آسٹریلیا میں بھی آبادی میں بوڑھے لوگوں کی تعداد بڑھ رہی ہے۔ اس سے مراد کم لوگوں کا کام پر جانا اور زیادہ لوگوں کا ریٹائر ہونا ہے۔ اس کے علاوہ بڑی تعداد میں آسٹریلوی ملک سے باہر ہیں۔ </p><p>سرکاری زبان انگریزی ہے اور اس کا لہجہ مخصوص آسٹریلوی ہوتا ہے۔ 2001ء کے سروے میں یہ سامنے آیا کہ 80 فیصد گھروں میں انگریزی بولی جاتی ہے۔ اس کے بعد چینی، اٹالین اور یونانی بولی جاتی ہیں۔ نئے تارکین وطن کی اکثریت عموماً دو زبانیں بولتی ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ آسٹریلیا میں 200 سے 300 تک قدیم زبانیں تھیں جب یورپی یہاں آئے۔ اب ان میں سے کل 70 باقی بچی ہیں اور ان میں سے 20 اب مٹ جانے کے خطرے سے دوچار ہیں۔ </p><p>سرکاری طور پر آسٹریلیا کا کوئی مذہب نہیں ہے۔ 2006ء کے سروے سے ظاہر ہوتا ہے کہ کل آبادی کا 60 فیصد حصہ <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C" title="مسیحی">مسیحی</a> ہے۔ 19 فیصد لادین ہیں۔ 12 فیصد کی طرف سے دیا جانا والا جواب غیر اخلاقی ہونے کی وجہ سے نہیں لکھا جا رہا۔ </p><p>6 سے 15 سال تک کے بچوں کے لیے اسکول جانا لازمی ہے، کچھ حصوں میں یہ عمر 16 اور کچھ میں 17 سال بھی ہے۔ اس وقت آسٹریلیا کی شرح خواندگی 99 فیصد ہے۔ حکومتی سرمائے سے تعمیر ہونے والی یونیورسٹیوں کی تعداد 38 ہے اور اس کے علاوہ بہت ساری پرائیوٹ یونیورسٹیاں بھی موجود ہیں۔ اکثر یونیورسٹیاں حکومتی امداد سے چلتی ہیں۔ یہاں حکومت کی طرف سے ووکیشنل ٹریننگ کے اسکول بھی قائم ہیں جو TAFE ادارے کہلاتے ہیں۔ یہاں نئے ہنرمند تیار کیے جاتے ہیں۔ اندازہً آسٹریلیا کی 25 سے 64 سال تک کی 58 فیصد آبادی کے پاس ووکیشنل یا اس طرح کی دوسری تعلیم موجود ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ثقافت"><span id=".D8.AB.D9.82.D8.A7.D9.81.D8.AA"></span>ثقافت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=11" title="تدوینِ قطعہ: ثقافت"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1788ء سے لے کر 20ویں صدی تک اینگلو سیلٹک انداز کی ثقافت آسڑیلیا میں موجود رہی۔ گذشتہ پچاس سالوں میں آسٹریلوی ثقافت پر امریکی ثقافت اور <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی زبان</a> نہ بولنے والے ممالک کے تارکین وطن لوگوں اور آسٹریلیا کے ایشیائی ہمسائیوں کا گہرا اثر پڑا ہے۔ آسٹریلیا کے اپنے ادب، سینما، اوپرا، موسیقی، پینٹنگ، تھیٹر، ڈانس وغیرہ نے <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="بین الاقوامی">بین الاقوامی</a> طور پر اپنی شناخت بنائی ہے۔ آسٹریلیا میں بصری فنون کی پرانی تاریخ موجود ہے جو غاروں میں اور درختوں کی چھال پر قدیم لوگوں کی طرف سے بنائی گئی تصاویر پر مشتمل ہے۔ </p><p>آسٹریلوی ادب پر بھی مناظر کا گہرا اثر ہوا ہے۔ بینجو پیٹرسن اور ہنری لاسن جیسے لکھاریوں نے آسٹریلوی جھاڑیوں سے اثر قبول کیا ہے۔ 1973ء میں <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%B9" title="پیٹرک وائٹ">پیٹرک وائٹ</a> کو ادب کا <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="نوبل انعام">نوبل انعام</a> دیا گیا۔ آسٹریلوی انگریزی کی اصل برطانوی انگریزی سے ہوئی ہے۔ </p><p>آسٹریلیا میں دو نشری ادارے، تین کاروباری ٹیلی ویژن نیٹ ورک، کئی پے ٹی وی اور بہت سارے عوامی، غیر منافعتی ٹیلی ویژن اور ریڈیو اسٹیشن موجود ہیں۔ آسٹریلوی فلم انڈسٹری نے بہت زیادہ <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="کامیابی">کامیابی</a> حاصل کی ہے۔ ہر بڑے شہر کا اپنا اخبار ہے اور دو قومی اخبارات بھی ہیں۔ پریس فریڈم کے حوالے سے آسٹریلیا کو 2006ء میں 35واں نمبر دیا گیا تھا جو نیوزی لینڈ سے پیچھے اور امریکا سے آگے تھا۔ </p><p>کھیل کا آسٹریلوی ثقافت پر بہت گہرا اثر ہے۔ اس کے علاوہ موسم بھی ایسا ہے جو بیرونی کھیلوں وغیرہ کے لیے بہت مناسب ہے۔ بین الاقوامی سطح پر آسٹریلیا میں بہت سے کھیلوں کے مقابلے منعقد کیے جاتے ہیں۔ آسٹریلیا کی کرکٹ، ہاکی، نیٹ بال، رگبی لیگ، رگبی یونین، سائیکلنگ، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کشتی رانی">کشتی رانی</a> اور تیراکی میں بہت عمدہ ٹیمیں ہیں۔ قومی سطح پر آسٹریلوی فٹ بال، گھڑ دوڑ، فٹ بال اور موٹر ریسنگ اہم ہیں۔ موجودہ دور میں ہونے والے ہر سمر اولمپک اور ہر دولت مشترکہ کی کھیلوں میں آسٹریلیا نے شرکت کی ہے۔ 1956ء کے اولمپک میلبورن، آسٹریلیا میں منعقد ہوئے تھے۔ 2000ء سے لے کر اب تک آسٹریلیا پہلے پانچ سب سے زیادہ تمغا لینے والے ممالک میں شامل ہے۔ اس کے علاوہ آسٹریلین اوپن جو چار گرینڈ سلیم ٹینس مقابلوں میں سے ایک ہے، بھی ہوتا ہے۔ کھیلوں کے لیے اور مشہور کھلاڑیوں کے لیے حکومتی اور اداراتی مدد عام سی بات ہے۔ ٹی وی پر فٹ بال اور اولمپک کو دیکھنا بھی کافی مقبول ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آسٹریلیا_میں_افغان_بستیاں"><span id=".D8.A2.D8.B3.D9.B9.D8.B1.DB.8C.D9.84.DB.8C.D8.A7_.D9.85.DB.8C.DA.BA_.D8.A7.D9.81.D8.BA.D8.A7.D9.86_.D8.A8.D8.B3.D8.AA.DB.8C.D8.A7.DA.BA"></span>آسٹریلیا میں افغان بستیاں</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=12" title="تدوینِ قطعہ: آسٹریلیا میں افغان بستیاں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>آسٹریلیا کے ایک محقق اسٹیوینس (Christin Stevens )نے 1989ء میں ایک کتاب بڑی <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D9%82_%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="عرق ریزی">عرق ریزی</a> سے مرتب کی ہے۔ کتاب کانام ”Tin Mosques and Afghan towns “یعنی ”ٹین کی مسجدیں اور افغان بستیاں “372 صفحات کی اس ضخیم کتاب میں اس نے ان اونٹ والوں کی تاریخ بڑی محنت سے جمع کی ہے۔ کتاب کے مقدمے میں انھوں نے لکھا ہے۔ ”یہ افغان اور ان کے جانور وں نے آسٹریلیا کے قلب تک رسائی اس زمانے میں ممکن بنائی جب دوسرے لوگ اس کام میں اکثر ناکام رہے۔ اس کے باوجود ان کے خلاف خوف اور نفرت کا مظاہرہ کیا گیا اور ان کے منفرد معاشرے کو الگ تھلگ کر دیا گیا۔ ان کے مزاج اور طبیعت اوران کی ثقافت کو بہت کم سمجھنے کی کوشش کی گئی، بلکہ ان کے خلاف غلط فہمیاں پائی جاتی ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فہرست_متعلقہ_مضامین_آسٹریلیا"><span id=".D9.81.DB.81.D8.B1.D8.B3.D8.AA_.D9.85.D8.AA.D8.B9.D9.84.D9.82.DB.81_.D9.85.D8.B6.D8.A7.D9.85.DB.8C.D9.86_.D8.A2.D8.B3.D9.B9.D8.B1.DB.8C.D9.84.DB.8C.D8.A7"></span>فہرست متعلقہ مضامین آسٹریلیا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=13" title="تدوینِ قطعہ: فہرست متعلقہ مضامین آسٹریلیا"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="فہرست متعلقہ مضامین آسٹریلیا">فہرست متعلقہ مضامین آسٹریلیا</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=14" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6570960">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist-wrap"><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-912a3b9818c922f2ba93d2a533cbf5d554735783-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-912a3b9818c922f2ba93d2a533cbf5d554735783_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.adnews.com.au/news/thirty-years-of-tourism-australia-a-history-of-iconic-ads">http://www.adnews.com.au/news/thirty-years-of-tourism-australia-a-history-of-iconic-ads</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408#P402" title="ویکی ڈیٹا پر (P402) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P402) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6486126">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/80500">"صفحہ آسٹریلیا في خريطة الشارع المفتوحة"</a>۔ <i>OpenStreetMap</i><span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 مارچ 2025ء</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=OpenStreetMap&rft.atitle=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81+%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7+%D9%81%D9%8A+%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.openstreetmap.org%2Frelation%2F80500&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D9%88%DB%8C%D8%A8" title="سانچہ:حوالہ ویب">حوالہ ویب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%B5_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81#bad_date" title="معاونت:نقائص حوالہ">معاونت</a>) و</span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|accessdate=</code> میں 14 کی جگہ line feed character (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%B5_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81#invisible_char" title="معاونت:نقائص حوالہ">معاونت</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-865ef731037ba75d2020edb24184a7749c36f18f-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-865ef731037ba75d2020edb24184a7749c36f18f_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ga.gov.au/scientific-topics/national-location-information/dimensions/australias-size-compared">http://www.ga.gov.au/scientific-topics/national-location-information/dimensions/australias-size-compared</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 27 جولا‎ئی 2016</span> </li> <li id="cite_note-fab3cab3141a2dc519b2978dde3912344946e08d-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fab3cab3141a2dc519b2978dde3912344946e08d_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ga.gov.au/scientific-topics/national-location-information/dimensions/area-of-australia-states-and-territories">http://www.ga.gov.au/scientific-topics/national-location-information/dimensions/area-of-australia-states-and-territories</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 27 جولا‎ئی 2016</span> </li> <li id="cite_note-f8a479ac033ed6f4f72978ec3ec546782a2b8529-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-f8a479ac033ed6f4f72978ec3ec546782a2b8529_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.australia.gov.au/about-government/states-territories-and-local-government/capital-cities">http://www.australia.gov.au/about-government/states-territories-and-local-government/capital-cities</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 27 جولا‎ئی 2016</span> </li> <li id="cite_note-165e64b6772ce2937cc8e090c86d3af81968b101-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-165e64b6772ce2937cc8e090c86d3af81968b101_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://dfat.gov.au/about-australia/Pages/about-australia.aspx">https://dfat.gov.au/about-australia/Pages/about-australia.aspx</a></span> </li> <li id="cite_note-ed94c70f744b4b19a40ab1ac425c69147f69c8ad-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ed94c70f744b4b19a40ab1ac425c69147f69c8ad_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/2f762f95845417aeca25706c00834efa/d67b7c95e0e8a733ca2570ec001117a2!OpenDocument">http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/2f762f95845417aeca25706c00834efa/d67b7c95e0e8a733ca2570ec001117a2!OpenDocument</a></span> </li> <li id="cite_note-a8724fffd6fdf00d6342d719372443d3414f928e-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a8724fffd6fdf00d6342d719372443d3414f928e_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.abs.gov.au/statistics/people/population/national-state-and-territory-population/latest-release">https://www.abs.gov.au/statistics/people/population/national-state-and-territory-population/latest-release</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 21 ستمبر 2023</span> </li> <li id="cite_note-8b402af307e98957b4696d1f328ee39362777d38-9">^ <a href="#cite_ref-8b402af307e98957b4696d1f328ee39362777d38_9-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-8b402af307e98957b4696d1f328ee39362777d38_9-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/AUS">https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/AUS</a></span> </li> <li id="cite_note-989c07a0960a4894dc0abc7e7886d1aa8d54158e-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-989c07a0960a4894dc0abc7e7886d1aa8d54158e_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/AUS">https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/AUS</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 19 اکتوبر 2023</span> </li> <li id="cite_note-1b6039abd5f020c53af30be8dc94ac4aa9fd4f53-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1b6039abd5f020c53af30be8dc94ac4aa9fd4f53_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.aph.gov.au/About_Parliament/House_of_Representatives/About_the_House_News/News/Parliament_Explained_Government">https://www.aph.gov.au/About_Parliament/House_of_Representatives/About_the_House_News/News/Parliament_Explained_Government</a></span> </li> <li id="cite_note-cca243238d68116134d712d7ed2859a853c03a5e-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-cca243238d68116134d712d7ed2859a853c03a5e_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.aph.gov.au/About_Parliament/House_of_Representatives/Powers_practice_and_procedure/00_-_Infosheets/Infosheet_20_-_The_Australian_system_of_government">http://www.aph.gov.au/About_Parliament/House_of_Representatives/Powers_practice_and_procedure/00_-_Infosheets/Infosheet_20_-_The_Australian_system_of_government</a></span> </li> <li id="cite_note-226643a4ee4a3876ff419afcf5bd429652b65c2e-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-226643a4ee4a3876ff419afcf5bd429652b65c2e_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://australia.gov.au/about-australia/our-government">http://australia.gov.au/about-australia/our-government</a></span> </li> <li id="cite_note-ed1ac77f9015731d0254f89e03ccba1aed8352b9-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ed1ac77f9015731d0254f89e03ccba1aed8352b9_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://australia.gov.au/about-australia/our-government/australias-federation">http://australia.gov.au/about-australia/our-government/australias-federation</a></span> </li> <li id="cite_note-f13a31ca09049ab2d614cb5310271a29b169e524-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-f13a31ca09049ab2d614cb5310271a29b169e524_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ناشر: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پارلیمان آسٹریلیا">پارلیمان آسٹریلیا</a> — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aph.gov.au/About_Parliament/House_of_Representatives/Powers_practice_and_procedure/00_-_Infosheets/Infosheet_20_-_The_Australian_system_of_government">Infosheet 20 - The Australian system of government</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 27 جولا‎ئی 2016</span> </li> <li id="cite_note-be3c94f089c902c08ff73ddbc8c28900812e5fd4-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-be3c94f089c902c08ff73ddbc8c28900812e5fd4_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.australia.gov.au/about-government/how-government-works/federation">http://www.australia.gov.au/about-government/how-government-works/federation</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 3 جنوری 2018</span> </li> <li id="cite_note-1753aa7a474bc17acc43aaa394f981cb194a0a08-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1753aa7a474bc17acc43aaa394f981cb194a0a08_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text">عنوان : Marriage Act 1961 — مکمل کام یہاں دستیاب ہے: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.legislation.gov.au/Latest/C1961A00012">https://www.legislation.gov.au/Latest/C1961A00012</a></span> </li> <li id="cite_note-db793a0ace601b5ccb2fe38f2be5c9fdf8fa3772-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-db793a0ace601b5ccb2fe38f2be5c9fdf8fa3772_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.ag.gov.au/FamiliesAndMarriage/Marriage/Pages/Getting-married.aspx">https://www.ag.gov.au/FamiliesAndMarriage/Marriage/Pages/Getting-married.aspx</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 26 جولا‎ئی 2016</span> </li> <li id="cite_note-eaf4f1256964901bb6cdbd927f106bc8656eb823-19">^ <a href="#cite_ref-eaf4f1256964901bb6cdbd927f106bc8656eb823_19-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-eaf4f1256964901bb6cdbd927f106bc8656eb823_19-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.dfat.gov.au/sites/default/files/australian-education-system-foundation.pdf">https://www.dfat.gov.au/sites/default/files/australian-education-system-foundation.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-da8b01072f4a5eb69892a71023670b9a528a0b97-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-da8b01072f4a5eb69892a71023670b9a528a0b97_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS">http://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS</a></span> </li> <li id="cite_note-2d2e6d91ad06c570789b83b27efe6a72328e4e88-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2d2e6d91ad06c570789b83b27efe6a72328e4e88_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ناشر: <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B1%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D8%A2%D9%81_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ریزرو بینک آف آسٹریلیا">ریزرو بینک آف آسٹریلیا</a> — <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.rba.gov.au/Museum/Timeline/1946_1970.html">http://www.rba.gov.au/Museum/Timeline/1946_1970.html</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 13 اکتوبر 2015</span> </li> <li id="cite_note-fa363881895075a183bf4bfcab48428f1f8f1885-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fa363881895075a183bf4bfcab48428f1f8f1885_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ناشر: <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B1%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D8%A2%D9%81_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ریزرو بینک آف آسٹریلیا">ریزرو بینک آف آسٹریلیا</a> — <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.rba.gov.au/Museum/Displays/1960_1988_rba_and_reform_of_the_currency/australias_first_decimal_currency_notes.html">http://www.rba.gov.au/Museum/Displays/1960_1988_rba_and_reform_of_the_currency/australias_first_decimal_currency_notes.html</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 13 اکتوبر 2015</span> </li> <li id="cite_note-e2e35f0e9aa51af9a94eaae444ca488d8aa4ab39-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e2e35f0e9aa51af9a94eaae444ca488d8aa4ab39_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://dfat.gov.au/about-australia/Pages/about-australia.aspx">https://dfat.gov.au/about-australia/Pages/about-australia.aspx</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 13 اکتوبر 2015</span> </li> <li id="cite_note-4225c43ceaf4bc91d4ca7fb6bc2fd9a88765d72d-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4225c43ceaf4bc91d4ca7fb6bc2fd9a88765d72d_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ناشر: <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B1%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D8%A2%D9%81_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ریزرو بینک آف آسٹریلیا">ریزرو بینک آف آسٹریلیا</a> — <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.rba.gov.au/about-rba/">http://www.rba.gov.au/about-rba/</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 27 جولا‎ئی 2016</span> </li> <li id="cite_note-ff81f49d9a3839a3212d3b55dd0ec828394135a9-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ff81f49d9a3839a3212d3b55dd0ec828394135a9_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.itsanhonour.gov.au/symbols/gemstone.cfm">https://www.itsanhonour.gov.au/symbols/gemstone.cfm</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 13 اکتوبر 2015</span> </li> <li id="cite_note-076882f357372e95067687ff4093c6b80cef3fad-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-076882f357372e95067687ff4093c6b80cef3fad_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text">عنوان : Australian Road Rules — باب: 129 — مکمل کام یہاں دستیاب ہے: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.pcc.gov.au/uniform/Australian-Road-Rules-19March2018.pdf">https://www.pcc.gov.au/uniform/Australian-Road-Rules-19March2018.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-c18985c8eec64ba56d825d795983e1b41e9905fe-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-c18985c8eec64ba56d825d795983e1b41e9905fe_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text">عنوان : Codes for the representation of names of countries and their subdivisions—Part 1: Country codes — ناشر: <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="بین الاقوامی تنظیم برائے معیاریت">بین الاقوامی تنظیم برائے معیاریت</a> </span> </li> <li id="cite_note-8ae8762031c8d9e9efb1dc0ffbdd144e3992a341-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8ae8762031c8d9e9efb1dc0ffbdd144e3992a341_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://australia.gov.au/about-australia/our-country/telephone-country-and-area-codes">http://australia.gov.au/about-australia/our-country/telephone-country-and-area-codes</a></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wsws.org/articles/2007/aug2007/muti-a21.shtml">WSWS، 21 اگست 2007ء، </a> "Australian government wages two-year vilification campaign to justify takeover of Mutitjulu"</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thestar.com/comment/article/248543">ٹورانٹو سٹار، 22 اگست 2007ء، </a> کیرول گور کا کالم، "Backpedalling on native rights"</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیرونی_روابط"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86.DB.8C_.D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7"></span>بیرونی روابط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=15" title="تدوینِ قطعہ: بیرونی روابط"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata plainlinks mbox-small" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="margin: auto; text-align: center"><b>آسٹریلیا</b> کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ویکیپیڈیا کے <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Wikipedia%27s_sister_projects" class="mw-redirect" title="سانچہ:Wikipedia's sister projects">ساتھی منصوبے</a>: </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//ur.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="Search Wiktionary"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/25px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/38px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/50px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></a></span></td> <td><a class="external text" href="https://ur.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7">لغت و مخزن</a> ویکی لغت سے<br /> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="Search Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></td> <td><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7">انبارِ مشترکہ ذرائع</a> ویکی ذخائر سے<br /> </td></tr> <tr> <td></td> <td><a class="external text" href="https://ur.wikiversity.org/wiki/Special:Search/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7">آزاد تعلیمی مواد و مصروفیات</a> ویکی جامعہ سے<br /> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikinews.org/wiki/Special:Search/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="Search Wikinews"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span></td> <td><a class="external text" href="https://ur.wikinews.org/wiki/Special:Search/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7">آزاد متن خبریں</a> ویکی اخبار سے<br /> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ویکی اقتباسات"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span></td> <td><a class="external text" href="https://ur.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7">مجموعۂ اقتباساتِ متنوع</a> ویکی اقتباسات سے <br /> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikisource.org/wiki/Special:Search/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="Search Wikisource"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/60px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></td> <td><a class="external text" href="https://ur.wikisource.org/wiki/Special:Search/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7">آزاد دارالکتب</a> ویکی ماخذ سے<br /> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikibooks.org/wiki/Special:Search/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="Search Wikibooks"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></td> <td><a class="external text" href="https://ur.wikibooks.org/wiki/Special:Search/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7">آزاد نصابی و دستی کتب</a> ویکی کتب سے<br /> </td></tr> </tbody></table> <ul><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_Australia" class="extiw" title="commons:Atlas of Australia">ویکیمیڈیا نقشہ نامہ Australia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.au/">حکومت آسٹریلیا کا سرکاری موقع</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.australia.gov.au/">آسٹریلیا حکومت</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aph.gov.au/whoswho/index.htm">آسٹریلوی پارلیمان: کون کیا ہے؟</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aph.gov.au/whoswho/index.htm">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ aph.gov.au <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/20px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> <a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Australia" class="extiw" title="wikivoyage:Australia"> Australia سفری راہنما</a> منجانب <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikivoyage" class="extiw" title="en:Wikivoyage">ویکی سفر</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6486126" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/as۔html">"Australia"</a>۔ <i><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%AD%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="کتاب عالمی حقائق (صفحہ موجود نہیں)">کتاب عالمی حقائق</a></i>۔ <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%86%D9%B9%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="سینٹرل انٹیلی جنس ایجنسی">سینٹرل انٹیلی جنس ایجنسی</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8+%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C+%D8%AD%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%82&rft.atitle=Australia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fas%DB%94html&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></li> <li>کرلی (<a href="/wiki/%DA%88%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B2" title="ڈی موز">ڈی موز</a> پر مبنی) پر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/Oceania/Australia">آسٹریلیا</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/16px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/24px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/32px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></span></span> جغرافیائی معطیات برائے <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/browse/relation/80500">آسٹریلیا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenStreetMap" class="extiw" title="en:OpenStreetMap">اوپن سٹریٹ میپ</a> پر</li></ul> <p>{{Navboxes |title = <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Gnome-globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/25px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/38px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/50px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span><span class="nowrap"> </span>جغرافیائی مقام |list = <b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%82_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85" title="جغرافیائی متناسق نظام">جغرافیائی متناسق نظام</a> <span class="geo-inline"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6186686" /><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&params=35_18_S_149_8_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">35°18′S</span> <span class="longitude">149°8′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">35.300°S 149.133°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-35.300; 149.133</span></span></span></a></span></span> <span style="color:darkblue;">(کینبرا)</span></b> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6559654">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دولت_مشترکہ_قلمرو_اور_ڈومینین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88" title="سانچہ:دولت مشترکہ قلمرو"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:دولت مشترکہ قلمرو (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:دولت مشترکہ قلمرو"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="دولت_مشترکہ_قلمرو_اور_ڈومینین" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88" title="دولت مشترکہ قلمرو">دولت مشترکہ قلمرو</a> اور <a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86" title="ڈومینین">ڈومینین</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موجودہ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%B9%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%DA%88%D8%A7" title="اینٹیگوا و باربوڈا">اینٹیگوا و باربوڈا</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Antigua_and_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Antigua and Barbuda (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">آسٹریلیا</a> (<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="آسٹریلیا کی فرماں روائی">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%81%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="بہاماس">بہاماس</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_the_Bahamas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of the Bahamas (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%88%D9%88%D8%B3" title="بارباڈوس">بارباڈوس</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Barbados&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Barbados (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="بیلیز">بیلیز</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Belize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Belize (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7" title="کینیڈا">کینیڈا</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Canada (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="گریناڈا">گریناڈا</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Grenada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Grenada (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جمیکا">جمیکا</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Jamaica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Jamaica (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88" title="نیوزی لینڈ قلمرو">نیوزی لینڈ قلمرو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_in_the_Cook_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy in the Cook Islands (صفحہ موجود نہیں)">جزائر کک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_New_Zealand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of New Zealand (صفحہ موجود نہیں)">نیوزی لینڈ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Niuean_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Niuean monarchs (صفحہ موجود نہیں)">نیووے</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="پاپوا نیو گنی">پاپوا نیو گنی</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Papua New Guinea (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%DA%A9%DB%8C%D9%B9%D8%B2_%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="سینٹ کیٹز و ناویس">سینٹ کیٹز و ناویس</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Saint_Kitts_and_Nevis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Saint Kitts and Nevis (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="سینٹ لوسیا">سینٹ لوسیا</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Saint_Lucia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Saint Lucia (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%DA%88%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B2" title="سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز">سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Saint Vincent and the Grenadines (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جزائر سلیمان">جزائر سلیمان</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_the_Solomon_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of the Solomon Islands (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88" title="تووالو">تووالو</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Tuvalu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Tuvalu (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81" class="mw-redirect" title="مملکت متحدہ">مملکت متحدہ</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="مملکت متحدہ کی فرماں روائی">بادشاہت</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سابقہ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86" title="ڈومنین سیلون">ڈومنین سیلون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%81%D8%AC%DB%8C" title="ڈومنین فجی">ڈومنین فجی</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Fiji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Fiji (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)" title="گیمبیا (دولت مشترکہ قلمرو)">گیمبیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)" title="گھانا (دولت مشترکہ قلمرو)">گھانا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)" title="گیانا (دولت مشترکہ قلمرو)">گیانا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="ڈومنین بھارت">ڈومنین بھارت</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D8%B4_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="آئرش آزار ریاست (صفحہ موجود نہیں)">آئرش آزار ریاست</a><sup>1</sup> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_in_the_Irish_Free_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy in the Irish Free State (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)" title="کینیا (دولت مشترکہ قلمرو)">کینیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)" title="ملاوی (دولت مشترکہ قلمرو)">ملاوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%A7" title="ریاست مالٹا">مالٹا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%B3_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)" title="موریشس (دولت مشترکہ قلمرو)">موریشس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%88%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%81%D8%A7%D8%A4%D9%86%DA%88_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڈومنین نیو فاؤنڈ لینڈ (صفحہ موجود نہیں)">ڈومنین نیو فاؤنڈ لینڈ</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%82_%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%AC%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)&action=edit&redlink=1" class="new" title="وفاق نائجیریا (دولت مشترکہ قلمرو) (صفحہ موجود نہیں)">نائجیریا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ڈومنین پاکستان">ڈومنین پاکستان</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="روڈیسیا">روڈیسیا</a><sup>3</sup></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیرالیون (دولت مشترکہ قلمرو) (صفحہ موجود نہیں)">سیرالیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%81" class="mw-redirect" title="اتحاد جنوبی افریقہ">اتحاد جنوبی افریقہ</a> (<a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_South_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of South Africa (صفحہ موجود نہیں)">بادشاہت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ٹینگانیکا">ٹینگانیکا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7%DA%88_%D9%88_%D9%B9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو (دولت مشترکہ قلمرو) (صفحہ موجود نہیں)">ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%86%DA%88%D8%A7_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوگنڈا (دولت مشترکہ قلمرو) (صفحہ موجود نہیں)">یوگنڈا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow plainlist" colspan="2"><div> <dl><dd><sup>1</sup> <span style="white-space: normal;">ڈومنین اصطلاح "قلمرو" کو اپنانے سے قبل جمہوریہ بن گیا</span></dd> <dd><sup>2</sup> <span style="white-space: normal;">کینیڈا کی طرف سے قبضہ 1949ء</span></dd> <dd><sup>3</sup> <span style="white-space: normal;"> خود کو جمہوریہ بننے کا اعلان 1970ء</span></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فرماں_روائی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="سانچہ:بادشاہتیں"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:بادشاہتیں (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:بادشاہتیں"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="فرماں_روائی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="فرماں روائی">فرماں روائی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="فرماں روا">فرماں روا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Imperial,_royal_and_noble_ranks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperial, royal and noble ranks (صفحہ موجود نہیں)">Imperial, royal and noble ranks</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%81_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="خودمختار ریاستوں کے موجودہ فرماں رواوں کی فہرست">خودمختار ریاستوں کے موجودہ فرماں رواوں کی فہرست</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_current_non-sovereign_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of current non-sovereign monarchs (صفحہ موجود نہیں)">List of current non-sovereign monarchs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_monarchy_referendums&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of monarchy referendums (صفحہ موجود نہیں)">List of monarchy referendums</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">قسم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA" title="مطلق العنان بادشاہت">مطلق العنان بادشاہت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA" title="آئینی بادشاہت">آئینی بادشاہت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diarchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diarchy (صفحہ موجود نہیں)">Diarchy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elective_monarchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elective monarchy (صفحہ موجود نہیں)">Elective</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA" title="وفاقی بادشاہت">وفاقی بادشاہت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hereditary_monarchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hereditary monarchy (صفحہ موجود نہیں)">Hereditary</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Non-sovereign_monarchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Non-sovereign monarchy (صفحہ موجود نہیں)">Non-sovereign</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Personal_union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Personal union (صفحہ موجود نہیں)">Personal union</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Regent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regent (صفحہ موجود نہیں)">Regency</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موضوعات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="دستبرداری">دستبرداری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abolition_of_monarchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abolition of monarchy (صفحہ موجود نہیں)">Abolition of monarchy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aristocracy_(class)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aristocracy (class) (صفحہ موجود نہیں)">Aristocracy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Criticism_of_monarchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Criticism of monarchy (صفحہ موجود نہیں)">Criticism of monarchy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratization (صفحہ موجود نہیں)">Democratization</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Decolonization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decolonization (صفحہ موجود نہیں)">Decolonization</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%DB%81" title="شاہی سلسلہ">شاہی سلسلہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="حکومت">حکومت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="سربراہ ریاست">سربراہ ریاست</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Legitimacy_(political)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legitimacy (political) (صفحہ موجود نہیں)">Legitimacy (political)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="چند سری حکومت">چند سری حکومت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Order_of_succession&action=edit&redlink=1" class="new" title="Order of succession (صفحہ موجود نہیں)">Order of succession</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Republicanism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Republicanism (صفحہ موجود نہیں)">Republicanism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Self-proclaimed_monarchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Self-proclaimed monarchy (صفحہ موجود نہیں)">Self-proclaimed monarchy</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%DB%8C" title="بادشاہی">بادشاہی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">القاب</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%DA%BE%D8%AA%D8%B1%D9%BE%D8%AA%DB%8C" title="چھترپتی">چھترپتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="شہنشاہ">شہنشاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="بادشاہ">بادشاہ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Queen_regnant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen regnant (صفحہ موجود نہیں)">Queen regnant</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%81%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%81" title="شہزادہ">شہزادہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7" title="راجا">راجا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86_(%D9%84%D9%82%D8%A8)" title="خان (لقب)">خان (لقب)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="زار">زار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="سلطان">سلطان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="شاہ">شاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86" title="فرعون">فرعون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موجودہ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="افریقا" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%81_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="افریقہ میں بادشاہتیں">افریقا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="نگوینیاما">نگوینیاما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%AA%DA%BE%D9%88_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="لیسوتھو کے فرماں رواوں کی فہرست">لیسوتھو کے فرماں رواوں کی فہرست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="شاہ المغرب">شاہ المغرب</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=List_of_current_constituent_African_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of current constituent African monarchs (صفحہ موجود نہیں)">فہرست</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="ایشیا میں بادشاہتیں">ایشیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="شاہ بحرین">شاہ بحرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A8%DA%BE%D9%88%D9%B9%D8%A7%D9%86" title="شاہ بھوٹان">شاہ بھوٹان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="سلطان برونائی">سلطان برونائی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%DA%88%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کمبوڈیا کی فرماں روائی">کمبوڈیا کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="شہنشاہ جاپان">شہنشاہ جاپان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="شاہان اردن کی فہرست">شاہان اردن کی فہرست</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A1" title="کویت کے امراء">کویت کے امراء</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DA%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="یانگ دی‌ پرتوان آگونگ">یانگ دی‌ پرتوان آگونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="عمان کے حکمرانوں کی فہرست">عمان کے حکمرانوں کی فہرست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A1_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="فہرست امراء قطر">فہرست امراء قطر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="سعودی عرب کے بادشاہوں کی فہرست">سعودی عرب کے بادشاہوں کی فہرست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="تھائی لینڈ کی فرماں روائی">تھائی لینڈ کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="صدر متحدہ عرب امارات">صدر متحدہ عرب امارات</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=List_of_current_non-sovereign_Asian_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of current non-sovereign Asian monarchs (صفحہ موجود نہیں)">فہرست</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="یورپ میں بادشاہتیں">یورپ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D8%B4%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B4%DB%81%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%92" title="انڈورا کے شریک شہزادے">انڈورا کے شریک شہزادے</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="بلجئیم کی فرماں روائی">بلجئیم کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ڈنمارک کی فرماں روائی">ڈنمارک کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AE%D9%B9%D9%86%D8%B4%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="لخٹنشٹائن کی فرماں روائی">لخٹنشٹائن کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="لکسمبرگ کی فرماں روائی">لکسمبرگ کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="موناکو کی فرماں روائی">موناکو کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B2_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="نیدرلینڈز کی فرماں روائی">نیدرلینڈز کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%92_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ناروے کی فرماں روائی">ناروے کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہسپانیہ کی فرماں روائی">ہسپانیہ کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%88%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="سویڈن کی فرماں روائی">سویڈن کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B1%D9%88%D9%85_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="پاپائے روم کی فہرست">پاپائے روم کی فہرست</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%DB%81_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اوقیانوسیہ میں بادشاہتیں">اوقیانوسیہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%B9%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="ٹونگا کے فرماں رواوں کی فہرست">ٹونگا کے فرماں رواوں کی فہرست</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88" title="دولت مشترکہ قلمرو">دولت مشترکہ قلمرو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Antigua_and_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Antigua and Barbuda (صفحہ موجود نہیں)">Antigua and Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="آسٹریلیا کی فرماں روائی">آسٹریلیا کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_the_Bahamas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of the Bahamas (صفحہ موجود نہیں)">Bahamas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Belize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Belize (صفحہ موجود نہیں)">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="کینیڈا کی فرماں روائی">کینیڈا کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Grenada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Grenada (صفحہ موجود نہیں)">Grenada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Jamaica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Jamaica (صفحہ موجود نہیں)">Jamaica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_New_Zealand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of New Zealand (صفحہ موجود نہیں)">New Zealand</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_in_the_Cook_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy in the Cook Islands (صفحہ موجود نہیں)">Cook Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Niuean_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Niuean monarchs (صفحہ موجود نہیں)">Niue</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Papua New Guinea (صفحہ موجود نہیں)">Papua New Guinea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Saint_Kitts_and_Nevis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Saint Kitts and Nevis (صفحہ موجود نہیں)">Saint Kitts and Nevis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Saint_Lucia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Saint Lucia (صفحہ موجود نہیں)">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Saint Vincent and the Grenadines (صفحہ موجود نہیں)">Saint Vincent and the Grenadines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Solomon_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Solomon Islands (صفحہ موجود نہیں)">Solomon Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Tuvalu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Tuvalu (صفحہ موجود نہیں)">Tuvalu</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="مملکت متحدہ کی فرماں روائی">مملکت متحدہ کی فرماں روائی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Abolition_of_monarchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abolition of monarchy (صفحہ موجود نہیں)">سابقہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">افریقا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adamawa_Emirate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adamawa Emirate (صفحہ موجود نہیں)">Adamawa</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84" title="انکول">انکول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B9%D9%81%D8%B1" title="سلطنت عفر">سلطنت عفر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barotseland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barotseland (صفحہ موجود نہیں)">Barotseland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sultanate_of_Bagirmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sultanate of Bagirmi (صفحہ موجود نہیں)">Bagirmi</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85_%E2%80%93_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="کنیم – بورنو سلطنت">کنیم – بورنو سلطنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%88%DB%8C" title="مملکت برونڈی">مملکت برونڈی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="وسطی افریقی سلطنت">وسطی افریقی سلطنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%81%D9%88%D9%85%DB%8C" title="داہومی">داہومی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مملکت مصر">مملکت مصر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%A7" title="سلطنت ایتھوپیا">سلطنت ایتھوپیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%DA%AF%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="سلطنت گھانا">سلطنت گھانا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Gomma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Gomma (صفحہ موجود نہیں)">Gomma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Gumma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Gumma (صفحہ موجود نہیں)">Gumma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Kaffa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Kaffa (صفحہ موجود نہیں)">Kaffa</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88" title="مملکت کانگو">مملکت کانگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="مملکت لیبیا">مملکت لیبیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Luba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Luba (صفحہ موجود نہیں)">Luba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Merina_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merina Kingdom (صفحہ موجود نہیں)">Madagascar</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سلطنت مالی">سلطنت مالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%B9" title="مایوٹ">مایوٹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maravi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maravi (صفحہ موجود نہیں)">Maravi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%DB%81%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="موہیلی">موہیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="انجوان">انجوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%85%D8%B1_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="قمر الکبری">قمر الکبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%A7" title="مملکت روانڈا">مملکت روانڈا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%B4%D9%84%DA%A9" title="مملکت شلک">مملکت شلک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Islands_of_Refreshment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islands of Refreshment (صفحہ موجود نہیں)">Islands of Refreshment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Tunisia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Tunisia (صفحہ موجود نہیں)">Tunisia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wituland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wituland (صفحہ موجود نہیں)">Wituland</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88" title="سلطنت واسولو">سلطنت واسولو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yeke_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yeke Kingdom (صفحہ موجود نہیں)">Yeke</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="سلطنت زنجبار">سلطنت زنجبار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Zimbabwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Zimbabwe (صفحہ موجود نہیں)">Zimbabwe</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=List_of_kingdoms_in_pre-colonial_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of kingdoms in pre-colonial Africa (صفحہ موجود نہیں)">and other</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">امریکین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Araucan%C3%ADa_and_Patagonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Araucanía and Patagonia (صفحہ موجود نہیں)">Araucanía</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aztec_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aztec Empire (صفحہ موجود نہیں)">Aztec</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="سلطنت برازیل">سلطنت برازیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Second_Empire_of_Haiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second Empire of Haiti (صفحہ موجود نہیں)">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="انکا">انکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="میکسیکی سلطنت دوم">میکسیکی سلطنت دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mosquito_Coast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mosquito Coast (صفحہ موجود نہیں)">Miskito</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suriname_(Kingdom_of_the_Netherlands)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suriname (Kingdom of the Netherlands) (صفحہ موجود نہیں)">Suriname</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Talamanca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Talamanca (صفحہ موجود نہیں)">Talamanca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Principality_of_Trinidad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Principality of Trinidad (صفحہ موجود نہیں)">Trinidad</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="تیرہ کالونیاں">تیرہ کالونیاں</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ایشیا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مملکت افغانستان">مملکت افغانستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%B9%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%DB%81" title="امارت عسیر ادریسیہ">امارت عسیر ادریسیہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%81" title="شاہی بنگالہ">شاہی بنگالہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="امارت بخارا">امارت بخارا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Konbaung_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konbaung dynasty (صفحہ موجود نہیں)">Burma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cebu_(historical_polity)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cebu (historical polity) (صفحہ موجود نہیں)">Cebu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shihab_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shihab dynasty (صفحہ موجود نہیں)">Chehab</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of China (صفحہ موجود نہیں)">China</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dapitan_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dapitan Kingdom (صفحہ موجود نہیں)">Dapitan</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2" title="مملکت حجاز">مملکت حجاز</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=List_of_Indonesian_monarchies&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Indonesian monarchies (صفحہ موجود نہیں)">Indonesia</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="پہلوی خاندان">پہلوی خاندان</a> (<a href="/w/index.php?title=Qajar_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qajar Iran (صفحہ موجود نہیں)">Qajar</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="مملکت عراق">مملکت عراق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B4%D9%85%D8%B1" title="امارت جبل شمر">امارت جبل شمر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kathiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kathiri (صفحہ موجود نہیں)">Kathiri</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%AE%DB%8C%D9%88%DB%81" title="خانیت خیوہ">خانیت خیوہ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="کوریائی سلطنت">کوریائی سلطنت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kumul_Khanate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumul Khanate (صفحہ موجود نہیں)">Kumul</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مملکت کردستان">مملکت کردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%A4%D8%B3" title="مملکت لاؤس">مملکت لاؤس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%A4" title="سلطنت ماگوئنداناؤ">سلطنت ماگوئنداناؤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%81%D8%B1%DB%81_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="مہرہ سلطنت">مہرہ سلطنت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Maldivian_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Maldivian monarchs (صفحہ موجود نہیں)">Maldives</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manchukuo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manchukuo (صفحہ موجود نہیں)">Manchukuo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bogd_Khanate_of_Mongolia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bogd Khanate of Mongolia (صفحہ موجود نہیں)">Mongolia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Principality_of_Najran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Principality of Najran (صفحہ موجود نہیں)">Najran</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D9%84" title="مملکت نیپال">مملکت نیپال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%27aiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qu'aiti (صفحہ موجود نہیں)">Qu'aiti</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="مملکت ریوکیو">مملکت ریوکیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9" title="مملکت سراواک">مملکت سراواک</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Shan_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shan States (صفحہ موجود نہیں)">Shan</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Sikkim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Sikkim (صفحہ موجود نہیں)">Sikkim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sinhalese_monarchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinhalese monarchy (صفحہ موجود نہیں)">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sip_Song_Chau_Tai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sip Song Chau Tai (صفحہ موجود نہیں)">Sip Song Chau Tai</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88" title="سلطنت سولو">سلطنت سولو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="مملکت سوریہ">مملکت سوریہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tibet_(1912%E2%80%931951)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibet (1912–1951) (صفحہ موجود نہیں)">Tibet</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="مملکت تونگنینگ">مملکت تونگنینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A2%D9%84_%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D8%B6" title="امارت آل عائض">امارت آل عائض</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upper_Yafa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upper Yafa (صفحہ موجود نہیں)">Upper Yafa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_monarchs_of_Vietnam&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of monarchs of Vietnam (صفحہ موجود نہیں)">Vietnam</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%DB%81_%DB%8C%D9%85%D9%86" title="مملکت متوکلیہ یمن">مملکت متوکلیہ یمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="اتحاد جنوبی عرب امارات">اتحاد جنوبی عرب امارات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF" title="جنوب عربی اتحاد">جنوب عربی اتحاد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">یورپ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Albanian_Kingdom_(1928%E2%80%931939)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albanian Kingdom (1928–1939) (صفحہ موجود نہیں)">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86" title="مملکت آراغون">مملکت آراغون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="مملکت آستوریاس">مملکت آستوریاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="آسٹریائی سلطنت">آسٹریائی سلطنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="آسٹریا-مجارستان">آسٹریا-مجارستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="مملکت بویریا">مملکت بویریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مملکت بوسنیا">مملکت بوسنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DA%86%DB%8C_%D8%A2%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%B9%D9%86%DB%8C" title="ڈچی آف برٹنی">ڈچی آف برٹنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="مملکت بلغاریہ">مملکت بلغاریہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Principality_of_Catalonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Principality of Catalonia (صفحہ موجود نہیں)">Catalonia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="خانیت کریمیا">خانیت کریمیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armenian_Kingdom_of_Cilicia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armenian Kingdom of Cilicia (صفحہ موجود نہیں)">Cilicia</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="مملکت کورسیکا">مملکت کورسیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5" title="مملکت قبرص">مملکت قبرص</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%81%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88_(1918)" title="مملکت فن لینڈ (1918)">مملکت فن لینڈ (1918)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="فرانسیسی سلطنت دوم">فرانسیسی سلطنت دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="مملکت گالیسیا">مملکت گالیسیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Georgia (صفحہ موجود نہیں)">Georgia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="جرمن سلطنت">جرمن سلطنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="مملکت یونان">مملکت یونان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%DB%81" title="امارت غرناطہ">امارت غرناطہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Hanover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Hanover (صفحہ موجود نہیں)">Hanover</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مملکت مجارستان">مملکت مجارستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%A2%D8%A6%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="مملکت آئس لینڈ">مملکت آئس لینڈ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Imereti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Imereti (صفحہ موجود نہیں)">Imereti</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="آئرلینڈ کی فرماں روائی">آئرلینڈ کی فرماں روائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81" title="مملکت اطالیہ">مملکت اطالیہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Kartli-Kakheti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Kartli-Kakheti (صفحہ موجود نہیں)">Kartli-Kakheti</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%84%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7_(1918)" title="مملکت لتھووینیا (1918)">مملکت لتھووینیا (1918)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%A7" title="مملکت مایورکا">مملکت مایورکا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_the_Isles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of the Isles (صفحہ موجود نہیں)">Man</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moldavia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moldavia (صفحہ موجود نہیں)">Moldavia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Montenegro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Montenegro (صفحہ موجود نہیں)">Montenegro</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="مملکت ناوار">مملکت ناوار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%B9%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D9%84" title="کینٹن نوشاتل">کینٹن نوشاتل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="سلطنت عثمانیہ">سلطنت عثمانیہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="پاپائی ریاستیں">پاپائی ریاستیں</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Sardinia_(1720%E2%80%931861)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Sardinia (1720–1861) (صفحہ موجود نہیں)">Piedmont-Sardinia</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88-%D9%84%D8%AA%DA%BE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81" title="پولینڈ-لتھوانیا دولت مشترکہ">پولینڈ-لتھوانیا دولت مشترکہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="مملکت پرتگال">مملکت پرتگال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="مملکت پروشیا">مملکت پروشیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="مملکت رومانیہ">مملکت رومانیہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="سلطنت روس">سلطنت روس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Principality_of_Samos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Principality of Samos (صفحہ موجود نہیں)">Samos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Saxony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Saxony (صفحہ موجود نہیں)">Saxony</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duchy_of_Savoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duchy of Savoy (صفحہ موجود نہیں)">Savoy</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%B9_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="مملکت سکاٹ لینڈ">مملکت سکاٹ لینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="مملکت سربیا">مملکت سربیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Tavolara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Tavolara (صفحہ موجود نہیں)">Tavolara</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%B5%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="مملکت صقلیتین">مملکت صقلیتین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grand_Duchy_of_Tuscany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand Duchy of Tuscany (صفحہ موجود نہیں)">Tuscany</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_Baltic_Duchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Baltic Duchy (صفحہ موجود نہیں)">United Baltic Duchy</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%DB%81" title="مملکت یوگوسلاویہ">مملکت یوگوسلاویہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Valencia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Valencia (صفحہ موجود نہیں)">Valencia</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%B9%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="مملکت وورٹمبرگ">مملکت وورٹمبرگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اوقیانوسیہ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abemama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abemama (صفحہ موجود نہیں)">Abemama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Bora_Bora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Bora Bora (صفحہ موجود نہیں)">Bora Bora</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=King_of_Easter_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="King of Easter Island (صفحہ موجود نہیں)">Easter Island</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Fiji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Fiji (صفحہ موجود نہیں)">Kingdom of Fiji</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="مملکت ہوائی">مملکت ہوائی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%DB%81%DB%8C%D9%86" title="ہواہین">ہواہین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7" title="مانگاریوا">مانگاریوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%92" title="نیووے">نیووے</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%D9%88_%DB%81%DB%8C%D9%88%D8%A7" title="نوکو ہیوا">نوکو ہیوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_monarchs_of_Raiatea&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of monarchs of Raiatea (صفحہ موجود نہیں)">Raiatea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rapa_Iti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rapa Iti (صفحہ موجود نہیں)">Rapa Iti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Rarotonga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Rarotonga (صفحہ موجود نہیں)">Rarotonga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rimatara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rimatara (صفحہ موجود نہیں)">Rimatara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rurutu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rurutu (صفحہ موجود نہیں)">Rurutu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tahuata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tahuata (صفحہ موجود نہیں)">Tahuata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kingdom_of_Tahiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingdom of Tahiti (صفحہ موجود نہیں)">Tahiti</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دولت مشترکہ قلمرو</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Monarchy_of_Barbados&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchy of Barbados (صفحہ موجود نہیں)">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86" title="ڈومنین سیلون">ڈومنین سیلون</a> (سری لنکا)</li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%81%D8%AC%DB%8C" title="ڈومنین فجی">ڈومنین فجی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)" title="گیمبیا (دولت مشترکہ قلمرو)">گیمبیا (دولت مشترکہ قلمرو)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)" title="گھانا (دولت مشترکہ قلمرو)">گھانا (دولت مشترکہ قلمرو)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)" title="گیانا (دولت مشترکہ قلمرو)">گیانا (دولت مشترکہ قلمرو)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%88%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86" title="بھارت ڈومینین">بھارت ڈومینین</a> (<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="برطانوی راج">برطانوی راج</a>, <i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF_%DA%A9%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_(%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%AA%DB%81%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%B3%DB%92)" title="برطانوی ہند کی نوابی ریاستوں کی فہرست (حروف تہجی کے لحاظ سے)">برطانوی ہند کی نوابی ریاستوں کی فہرست (حروف تہجی کے لحاظ سے)</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D8%B4_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="آئرش آزاد ریاست">آئرش آزاد ریاست</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="جمہوریہ آئرلینڈ">جمہوریہ آئرلینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)" title="کینیا (دولت مشترکہ قلمرو)">کینیا (دولت مشترکہ قلمرو)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="ملاوی">ملاوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%A7" title="ریاست مالٹا">ریاست مالٹا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%B3_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88)" title="موریشس (دولت مشترکہ قلمرو)">موریشس (دولت مشترکہ قلمرو)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Federation_of_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federation of Nigeria (صفحہ موجود نہیں)">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ڈومنین پاکستان">ڈومنین پاکستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="روڈیسیا">روڈیسیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sierra_Leone_(1961%E2%80%931971)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sierra Leone (1961–1971) (صفحہ موجود نہیں)">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="اتحاد جنوبی افریقا">اتحاد جنوبی افریقا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ٹینگانیکا">ٹینگانیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7%DA%88_%D9%88%D9%B9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ٹرینیڈاڈ وٹوباگو">ٹرینیڈاڈ وٹوباگو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uganda_(1962%E2%80%931963)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uganda (1962–1963) (صفحہ موجود نہیں)">Uganda</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دولت_مشترکہ_کے_رکن_ممالک" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81" title="سانچہ:دولت مشترکہ"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81" title="تبادلۂ خیال سانچہ:دولت مشترکہ"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:دولت مشترکہ"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="دولت_مشترکہ_کے_رکن_ممالک" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%B1%DA%A9%D9%86_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="دولت مشترکہ کے رکن ممالک">دولت مشترکہ کے رکن ممالک</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="فہرست خود مختار ریاستیں">خود مختار ریاستیں</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%B9%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%DA%88%D8%A7" title="اینٹیگوا و باربوڈا">اینٹیگوا و باربوڈا</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">آسٹریلیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%81%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="بہاماس">بہاماس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%81_%D8%AF%DB%8C%D8%B4" title="بنگلہ دیش">بنگلہ دیش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%88%D9%88%D8%B3" title="بارباڈوس">بارباڈوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="بیلیز">بیلیز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%B9%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="بوٹسوانا">بوٹسوانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="برونائی">برونائی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86" title="کیمرون">کیمرون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7" title="کینیڈا">کینیڈا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5" title="قبرص">قبرص</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ڈومینیکا">ڈومینیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%AC%DB%8C" title="فجی">فجی</a><small> (<i>معطل</i>)</small></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="گیمبیا">گیمبیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="گھانا">گھانا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="گریناڈا">گریناڈا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="گیانا">گیانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="بھارت">بھارت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جمیکا">جمیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کینیا">کینیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="کیریباتی">کیریباتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%AA%DA%BE%D9%88" title="لیسوتھو">لیسوتھو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="ملاوی">ملاوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="ملائیشیا">ملائیشیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%BE" title="مالدیپ">مالدیپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%A7" title="مالٹا">مالٹا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%B3" title="موریشس">موریشس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%85%D8%A8%DB%8C%D9%82" title="موزمبیق">موزمبیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="نمیبیا">نمیبیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88" title="ناورو">ناورو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزی لینڈ">نیوزی لینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%AC%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="نائجیریا">نائجیریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="پاپوا نیو گنی">پاپوا نیو گنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%A7" title="روانڈا">روانڈا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%DA%A9%DB%8C%D9%B9%D8%B2_%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="سینٹ کیٹز و ناویس">سینٹ کیٹز و ناویس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="سینٹ لوسیا">سینٹ لوسیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%DA%88%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B2" title="سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز">سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%88%D8%A7" title="سامووا">سامووا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="سیشیلز">سیشیلز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سیرالیون">سیرالیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="سنگاپور">سنگاپور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جزائر سلیمان">جزائر سلیمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی افریقا">جنوبی افریقا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="سری لنکا">سری لنکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" class="mw-redirect" title="سوازی لینڈ">سوازی لینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="تنزانیہ">تنزانیہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="ٹونگا">ٹونگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7%DA%88_%D9%88_%D9%B9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" class="mw-redirect" title="ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو">ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88" title="تووالو">تووالو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%86%DA%88%D8%A7" title="یوگنڈا">یوگنڈا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="وانواتو">وانواتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="زیمبیا">زیمبیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AD%D8%B5%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="منحصر علاقہ">انحصاریاں</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">آسٹریلیا</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%B9%DB%8C%D8%B1" title="جزائر ایشمور و کارٹیر">جزائر ایشمور و کارٹیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%B9%DA%A9_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="آسٹریلوی انٹارکٹک علاقہ">آسٹریلوی انٹارکٹک علاقہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%B3" title="جزیرہ کرسمس">جزیرہ کرسمس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="جزائر کوکوس">جزائر کوکوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="کورل سمندری جزائر">کورل سمندری جزائر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DB%81%D8%B1%DA%88_%D9%88_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%85%DA%A9%DA%88%D9%88%D9%86%D9%84%DA%88" title="جزیرہ ہرڈ و جزائر مکڈونلڈ">جزیرہ ہرڈ و جزائر مکڈونلڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%88%DA%A9" class="mw-redirect" title="جزیرہ نارفوک">جزیرہ نارفوک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزی لینڈ">نیوزی لینڈ</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9" title="جزائر کک">جزائر کک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%92" title="نیووے">نیووے</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1" title="راس انحصار">راس انحصار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%A4" title="ٹوکیلاؤ">ٹوکیلاؤ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایکروتیری و دیکیلیا">ایکروتیری و دیکیلیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="اینگویلا">اینگویلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="برمودا">برمودا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%B9%DA%A9_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="برطانوی انٹارکٹک علاقہ">برطانوی انٹارکٹک علاقہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%AE%D8%B7%DB%81" title="برطانوی بحرہند خطہ">برطانوی بحرہند خطہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%86" title="برطانوی جزائر ورجن">برطانوی جزائر ورجن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86" title="جزائر کیمین">جزائر کیمین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%81%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="جزائر فاکلینڈ">جزائر فاکلینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" class="mw-redirect" title="جبل الطارق">جبل الطارق</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="گرنزی">گرنزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%D9%84_%D8%A2%D9%81_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="آئل آف مین">آئل آف مین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="جرزی">جرزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D9%B9" title="مانٹسریٹ">مانٹسریٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%BE%D9%B9%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="جزائر پٹکیرن">جزائر پٹکیرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%DB%81%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%B4%D9%86_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سینٹ ہلینا، اسینشن و ترسٹان دا کونیا">سینٹ ہلینا، اسینشن و ترسٹان دا کونیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%88%D9%88%DA%86" title="جنوبی جارجیا و جزائر جنوبی سینڈوچ">جنوبی جارجیا و جزائر جنوبی سینڈوچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%DB%81" title="جزائر کیکس و ترکیہ">جزائر کیکس و ترکیہ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>ماخذ: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thecommonwealth.org/Internal/142227/members/">دولت مشترکہ سیکرٹریٹ - رکن ممالک</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اوقیانوسیہ_کے_ممالک_اور_خطے" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%B7%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوقیانوسیہ کے ممالک اور خطے (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%B7%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال:اوقیانوسیہ کے ممالک اور خطے (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%B7%DB%92" title="خاص:ترمیم صفحہ/اوقیانوسیہ کے ممالک اور خطے"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="اوقیانوسیہ_کے_ممالک_اور_خطے" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%DB%81" title="اوقیانوسیہ">اوقیانوسیہ</a> کے ممالک اور خطے</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خود مختار ریاستیں</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">آسٹریلیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%84%DB%8C" title="چلی">چلی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="جزیرہ ایسٹر">جزیرہ ایسٹر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%88%DB%8C%D8%B2" class="mw-redirect" title="جزائر جوآن فرنانڈیز">جزائر جوآن فرنانڈیز</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="مشرقی تیمور">مشرقی تیمور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%AC%DB%8C" title="فجی">فجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="انڈونیشیا">انڈونیشیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="کیریباتی">کیریباتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%84" title="جزائر مارشل">جزائر مارشل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="مائکرونیشیا">مائکرونیشیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="جاپان">جاپان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%86" title="جزائر بونن">جزائر بونن</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88" title="ناورو">ناورو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزی لینڈ">نیوزی لینڈ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9" title="جزائر کک">جزائر کک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%92" title="نیووے">نیووے</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%A4" title="پلاؤ">پلاؤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="پاپوا نیو گنی">پاپوا نیو گنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%88%D8%A7" title="سامووا">سامووا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جزائر سلیمان">جزائر سلیمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="ٹونگا">ٹونگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88" title="تووالو">تووالو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a> <ul><li><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہوائی">ہوائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="جزیرہ پالمیرا">جزیرہ پالمیرا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="وانواتو">وانواتو</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Oceania_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/250px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/330px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">انحصاریاں<br />اور<br />دیگر خطے</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a class="mw-selflink selflink">آسٹریلیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%B9%DB%8C%D8%B1" title="جزائر ایشمور و کارٹیر">جزائر ایشمور و کارٹیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%B3" title="جزیرہ کرسمس">جزیرہ کرسمس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="جزائر کوکوس">جزائر کوکوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="کورل سمندری جزائر">کورل سمندری جزائر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%88%DA%A9" class="mw-redirect" title="جزیرہ نارفوک">جزیرہ نارفوک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="فرانسیسی پولینیشیا">فرانسیسی پولینیشیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نیو کیلیڈونیا">نیو کیلیڈونیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3_%D9%88_%D9%81%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%81" title="والس و فتونہ">والس و فتونہ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزی لینڈ">نیوزی لینڈ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9" title="جزائر کک">جزائر کک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%92" title="نیووے">نیووے</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%A4" title="ٹوکیلاؤ">ٹوکیلاؤ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%BE%D9%B9%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="جزائر پٹکیرن">جزائر پٹکیرن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">ریاستہائے متحدہ امریکا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%88%D8%A7" title="امریکی سمووا">امریکی سمووا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B1" title="جزیرہ بیکر">جزیرہ بیکر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام">گوام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DB%81%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="جزیرہ ہاولینڈ">جزیرہ ہاولینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="جزیرہ جاروس">جزیرہ جاروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%D9%86" title="جزیرہ جانسٹن">جزیرہ جانسٹن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%AF%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%81" title="کنگمین ریف">کنگمین ریف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%85%DA%88%D9%88%DB%92" title="جزیرہ مڈوے">جزیرہ مڈوے</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جزائر شمالی ماریانا">جزائر شمالی ماریانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%88%DB%8C%DA%A9" title="جزیرہ ویک">جزیرہ ویک</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><sup>1</sup> اکثر <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="جنوب مشرقی ایشیا">جنوب مشرقی ایشیا</a> میں شامل</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="قطب_جنوبی_کے_گردا_گرد_ممالک_اور_سمندر_پار_علاقے" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%82%D8%B7%D8%A8_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="سانچہ:قطب جنوبی کے گردا گرد ممالک اور سمندر پار علاقے"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%82%D8%B7%D8%A8_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:قطب جنوبی کے گردا گرد ممالک اور سمندر پار علاقے (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%82%D8%B7%D8%A8_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:قطب جنوبی کے گردا گرد ممالک اور سمندر پار علاقے"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="قطب_جنوبی_کے_گردا_گرد_ممالک_اور_سمندر_پار_علاقے" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="انٹارکٹیکا">قطب جنوبی</a> کے گردا گرد <a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="فہرست خود مختار ریاستیں">ممالک</a> اور <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" class="mw-redirect" title="تابع علاقہ">سمندر پار علاقے</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86" title="ارجنٹائن">ارجنٹائن</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">آسٹریلیا</a></li> <li>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DB%81%D8%B1%DA%88_%D9%88_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%85%DA%A9%DA%88%D9%88%D9%86%D9%84%DA%88" title="جزیرہ ہرڈ و جزائر مکڈونلڈ">جزیرہ ہرڈ و جزائر مکڈونلڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%85%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="جزیره مکواری">جزیره مکواری</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%B9" class="mw-redirect" title="جزیرہ بووٹ">جزیرہ بووٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%84%DB%8C" title="چلی">چلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%81%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="جزائر فاکلینڈ">جزائر فاکلینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%DB%81_%D9%88_%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="سرزمین جنوبی فرانسیسیہ و انٹارکٹیکا">سرزمین جنوبی فرانسیسیہ و انٹارکٹیکا</a></li> <li>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%86" title="جزائر کرگولن">جزائر کرگولن</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزی لینڈ">نیوزی لینڈ</a></li> <li>(<a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88_%D8%B0%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%B9%DA%A9_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="نیوزی لینڈ ذیلی انٹارکٹک جزائر">نیوزی لینڈ ذیلی انٹارکٹک جزائر</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی افریقا">جنوبی افریقا</a></li> <li>(<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D8%B1%DA%88_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="پرنس ایڈورڈ جزائر">پرنس ایڈورڈ جزائر</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%88%D9%88%DA%86" title="جنوبی جارجیا و جزائر جنوبی سینڈوچ">جنوبی جارجیا و جزائر جنوبی سینڈوچ</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Proposed_flag_of_Antarctica_(Graham_Bartram).svg" class="mw-file-description" title="انٹارکٹیکا کا پرچم"><img alt="انٹارکٹیکا کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Proposed_flag_of_Antarctica_%28Graham_Bartram%29.svg/120px-Proposed_flag_of_Antarctica_%28Graham_Bartram%29.svg.png" decoding="async" width="64" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Proposed_flag_of_Antarctica_%28Graham_Bartram%29.svg/250px-Proposed_flag_of_Antarctica_%28Graham_Bartram%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">ویکی ذخائر پر <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Australia" class="extiw" title="commons:Category:Australia">آسٹریلیا </a></b> سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔</td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بحر_ہند_کے_کنارے_واقع_ممالک_اور_علاقے" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%DB%81%D9%86%D8%AF_%DA%A9%DB%92_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="سانچہ:بحر ہند کے کنارے واقع ممالک"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%DB%81%D9%86%D8%AF_%DA%A9%DB%92_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:بحر ہند کے کنارے واقع ممالک (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%DB%81%D9%86%D8%AF_%DA%A9%DB%92_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:بحر ہند کے کنارے واقع ممالک"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="بحر_ہند_کے_کنارے_واقع_ممالک_اور_علاقے" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%DB%81%D9%86%D8%AF" title="بحر ہند">بحر ہند</a> کے کنارے واقع ممالک اور علاقے</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="افریقا">افریقا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="اتحاد القمری">اتحاد القمری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="جبوتی">جبوتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مصر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="اریتریا">اریتریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%B9" title="مایوٹ">مایوٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%DB%92_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%BA" class="mw-redirect" title="غے یونیوں">غے یونیوں</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کینیا">کینیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%88%D8%BA%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1" title="مڈغاسکر">مڈغاسکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%B3" class="mw-redirect" title="ماریشس">ماریشس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%85%D8%A8%DB%8C%D9%82" title="موزمبیق">موزمبیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%88%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%B3" title="روڈریگس">روڈریگس</a> <small style="font-size:90%;">(ماریشس)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="سیشیلز">سیشیلز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81" title="صومالیہ">صومالیہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="صومالی لینڈ">صومالی لینڈ</a> <small style="font-size:90%;">(غیر تسلیم شدہ)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی افریقا">جنوبی افریقا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%88%D8%A7%D9%86" title="سوڈان">سوڈان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="تنزانیہ">تنزانیہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="زنجبار">زنجبار</a>، <small style="font-size:90%;">تنزانیا</small></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Indianocean.PNG" class="mw-file-description" title="بحر ہند کا نقشہ"><img alt="بحر ہند کا نقشہ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Indianocean.PNG/120px-Indianocean.PNG" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Indianocean.PNG/250px-Indianocean.PNG 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="330" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="ایشیا">ایشیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین">بحرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%81_%D8%AF%DB%8C%D8%B4" title="بنگلہ دیش">بنگلہ دیش</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%81%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D8%A7_%D8%AE%D8%B7%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانوی بحرہند کا خطہ">برطانوی بحرہند کا خطہ</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%86%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B3" title="جزائر چاگوس">جزائر چاگوس</a> - <small style="font-size:90%;">برطانیہ</small></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%A7" class="mw-redirect" title="برما">برما</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%B3" title="جزیرہ کرسمس">جزیرہ کرسمس</a></i> <small style="font-size:90%;">(آسٹریلیا)</small></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="جزائر کوکوس">جزائر کوکوس</a></i> <small style="font-size:90%;">(آسٹریلیا)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="بھارت">بھارت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="انڈونیشیا">انڈونیشیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="اسرائیل">اسرائیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="اردن">اردن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="کویت">کویت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="ملائیشیا">ملائیشیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%BE" title="مالدیپ">مالدیپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سلطنت عمان">عمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر">قطر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8" title="سعودی عرب">سعودی عرب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="سری لنکا">سری لنکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="تھائی لینڈ">تھائی لینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="مشرقی تیمور">مشرقی تیمور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="متحدہ عرب امارات">متحدہ عرب امارات</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%85%D9%86" title="یمن">یمن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="انٹارکٹیکا">انٹارکٹیکا</a></i></li> <li><a class="mw-selflink selflink">آسٹریلیا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=آسٹریلیا&oldid=6631512">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=آسٹریلیا&oldid=6631512</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%92" title="زمرہ:تاریخ شمار سانچے">تاریخ شمار سانچے</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P2238&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P2238 (صفحہ موجود نہیں)">صفحات مع خاصیت P2238</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="زمرہ:آسٹریلیا">آسٹریلیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1901%D8%A1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85_%DB%81%D9%88%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="زمرہ:1901ء میں قائم ہونے والے ممالک اور علاقے">1901ء میں قائم ہونے والے ممالک اور علاقے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:آزاد خیال جمہوریتیں">آزاد خیال جمہوریتیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="زمرہ:آسٹریلیشیا میں ممالک">آسٹریلیشیا میں ممالک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%D8%A6%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:آئینی بادشاہتیں">آئینی بادشاہتیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%D8%A6%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:آئینی جمہوریتیں">آئینی جمہوریتیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%B1%DA%A9%D9%86_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="زمرہ:اقوام متحدہ کے رکن ممالک">اقوام متحدہ کے رکن ممالک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:انگریزی بولنے والے ممالک اور علاقہ جات">انگریزی بولنے والے ممالک اور علاقہ جات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="زمرہ:اوقیانوسی ممالک">اوقیانوسی ممالک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%DB%81%D9%84_%DA%A9%DB%92_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="زمرہ:بحر الکاہل کے کنارے واقع ممالک">بحر الکاہل کے کنارے واقع ممالک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%DB%81%D9%86%D8%AF_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="زمرہ:بحر ہند کے ممالک">بحر ہند کے ممالک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%DB%81_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:برطانیہ کی سابقہ مستعمرات">برطانیہ کی سابقہ مستعمرات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="زمرہ:جزیرہ ممالک">جزیرہ ممالک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%DB%8C_20_%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85" title="زمرہ:جی 20 اقوام">جی 20 اقوام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%DB%8C_20_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="زمرہ:جی 20 ممالک">جی 20 ممالک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%DA%BA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="زمرہ:دو براعظموں میں واقع ممالک">دو براعظموں میں واقع ممالک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%B1%DA%A9%D9%86_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="زمرہ:دولت مشترکہ کے رکن ممالک">دولت مشترکہ کے رکن ممالک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="زمرہ:وفاقی ممالک">وفاقی ممالک</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:جغرافیائی حوالہ جات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">جغرافیائی حوالہ جات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا">صفحات مع ویکی ڈیٹا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%B5_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81:_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%A6%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81" title="زمرہ:نقائص حوالہ: غیر مرئی حروف">نقائص حوالہ: غیر مرئی حروف</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%B5_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81:_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="زمرہ:نقائص حوالہ: تاریخ">نقائص حوالہ: تاریخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_1_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85:_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%88_%D8%B4%D8%AF%DB%81_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:اسلوب حوالہ 1 کا انتظام: غیر آرکائیو شدہ روابط پر مشتمل حوالہ جات">اسلوب حوالہ 1 کا انتظام: غیر آرکائیو شدہ روابط پر مشتمل حوالہ جات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات">ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:پرچم ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">پرچم ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:شعار ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">شعار ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P242" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P242">صفحات مع خاصیت P242</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے">مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات">صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1451" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1451">صفحات مع خاصیت P1451</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:متناسقات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">متناسقات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P2046" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P2046">صفحات مع خاصیت P2046</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P36" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P36">صفحات مع خاصیت P36</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P37" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P37">صفحات مع خاصیت P37</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1082" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1082">صفحات مع خاصیت P1082</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P122" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P122">صفحات مع خاصیت P122</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P35" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P35">صفحات مع خاصیت P35</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P6" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P6">صفحات مع خاصیت P6</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P194" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P194">صفحات مع خاصیت P194</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P571" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P571">صفحات مع خاصیت P571</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P3000" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P3000">صفحات مع خاصیت P3000</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P3270" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P3270">صفحات مع خاصیت P3270</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P3271" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P3271">صفحات مع خاصیت P3271</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1198" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1198">صفحات مع خاصیت P1198</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P38" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P38">صفحات مع خاصیت P38</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1304" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1304">صفحات مع خاصیت P1304</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1622" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1622">صفحات مع خاصیت P1622</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P78" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P78">صفحات مع خاصیت P78</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P856" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P856">صفحات مع خاصیت P856</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P297" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P297">صفحات مع خاصیت P297</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P474" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P474">صفحات مع خاصیت P474</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85_%D9%86%D9%82%D8%B4%DB%81_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:مقام نقشہ ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">مقام نقشہ ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_warnings" title="زمرہ:Webarchive template warnings">Webarchive template warnings</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_unknown_archives" title="زمرہ:Webarchive template unknown archives">Webarchive template unknown archives</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7" title="زمرہ:مضامین ڈی موز روابط">مضامین ڈی موز روابط</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:صوتی مضامین">صوتی مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%AA_%D8%B1%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D8%AA%D9%81%D8%B5%DB%8C%D9%84" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل">ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%92_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:خودکار پیمانے کے ساتھ متعدد تصاویر استعمال کرنے والے صفحات">خودکار پیمانے کے ساتھ متعدد تصاویر استعمال کرنے والے صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%86%D9%82%D8%B4%DB%92" title="زمرہ:صفحات مع نقشے">صفحات مع نقشے</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 5 فروری 2025ء کو 18:55 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">آسٹریلیا</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>314 زبانیں</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>نیا موضوع</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-kgkqn","wgBackendResponseTime":203,"wgKartographerLiveData":{"_93afa3da5cace6fa62c8c29d1495429886879a71":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q408","properties":{"title":"geoshape1"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.056","walltime":"3.416","ppvisitednodes":{"value":22264,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":351074,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":40289,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":87987,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3228.535 1 -total"," 91.57% 2956.291 1 سانچہ:خانہ_معلومات_ملک/عربی"," 53.73% 1734.594 88 سانچہ:خانہ_معلومات/مخلوط_سطر_اختیاری"," 47.12% 1521.230 32 سانچہ:خ۔م/مخلوط_اختیاری_سطر_برائے_ویکی_ڈیٹا2"," 43.76% 1412.832 32 سانچہ:قيمة_ويكي_بيانات"," 16.30% 526.124 1 سانچہ:خ۔م/دوہری_تصویر_ویکی_ڈیٹا"," 12.02% 387.959 1 سانچہ:خ۔م/دوہری_تصویر"," 9.24% 298.439 7 سانچہ:ویکی_ڈیٹا_قدر"," 8.04% 259.424 12 سانچہ:خ۔م/اختیاری_سطر"," 7.79% 251.655 48 سانچہ:تقليم"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.369","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":26538736,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","1260","51.6"],["(for generator)","240","9.8"],["type","220","9.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","180","7.4"],["?","140","5.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","100","4.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","100","4.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","60","2.5"],["\u003Cmw.title.lua:50\u003E","40","1.6"],["getmetatable","20","0.8"],["[others]","80","3.3"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-trq8q","timestamp":"20250330045829","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0622\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0644\u06cc\u0627","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q408","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q408","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-13T06:08:46Z","dateModified":"2025-02-05T18:55:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/88\/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg","headline":"\u0628\u0631\u0627\u0639\u0638\u0645 \u0622\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641"}</script> </body> </html>