CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>משנה אבות א – ויקיטקסט</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"54c60c12-9144-4922-b8cb-787cda847aea","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"משנה_אבות_א","wgTitle":"משנה אבות א","wgCurRevisionId":247689,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":173600,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["שמעון הצדיק","אנטיגנוס איש סוכו","יוסי בן יועזר","יוסי בן יוחנן","יהושע בן פרחיה","נתאי הארבלי","יהודה בן טבאי","שמעון בן שטח","שמעיה (תנא)","אבטליון","הלל הזקן","שמאי הזקן","רבן גמליאל","רבן שמעון בן גמליאל","משנה מסכת אבות","משנה סדר נזיקין", "מסכת אבות"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"משנה_אבות_א","wgRelevantArticleId":173600,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":4}}},"wgStableRevisionId":0,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId" :"Q114564102","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.proofreadpage.article":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.wikisource.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.wikisource.download","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js" ,"ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Censorbutton","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.proofreadpage.article%2Cbase%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cext.wikisource.icons%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="משנה אבות א – ויקיטקסט"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikisource.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיטקסט (he)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikisource.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיטקסט" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-משנה_אבות_א rootpage-משנה_אבות_א skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" title="מבוא לקוראים ולעורכים חדשים באתר ויקיטקסט"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>דף אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="המזנון הוא המקום שבו מתקיימים דיונים הקשורים לאתר ויקיטקסט"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%96_%D7%97%D7%95%D7%9C" title="בארגז החול של ויקיטקסט אפשר להתנסות בעריכה"><span>ארגז חול</span></a></li><li id="n-Sysoprequests" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%91%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%9C%D7%99_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%AA"><span>בקשות מבעלי הרשאות</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיטקסט" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark-he.svg" style="width: 9.125em; height: 1.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיטקסט‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיטקסט" aria-label="חיפוש בוויקיטקסט" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיטקסט‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=he.wikisource.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיטקסט</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94+%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA+%D7%90" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94+%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA+%D7%90" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=he.wikisource.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיטקסט</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94+%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA+%D7%90" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94+%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA+%D7%90" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">משנה אבות א</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין בשפה אחת" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-1" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">שפה אחת</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Translation:Mishnah/Seder_Nezikin/Tractate_Avot/Chapter_1" title="Translation:Mishnah/Seder Nezikin/Tractate Avot/Chapter 1 – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Translation:Mishnah/Seder Nezikin/Tractate Avot/Chapter 1" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q114564102#sitelinks-wikisource" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>דף</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="שיחה על דף התוכן (הדף אינו קיים) [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90&action=edit" title="עריכת הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90&action=edit" title="עריכת הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikisource.org%2Fwiki%2F%25D7%259E%25D7%25A9%25D7%25A0%25D7%2594_%25D7%2590%25D7%2591%25D7%2595%25D7%25AA_%25D7%2590"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikisource.org%2Fwiki%2F%25D7%259E%25D7%25A9%25D7%25A0%25D7%2594_%25D7%2590%25D7%2591%25D7%2595%25D7%25AA_%25D7%2590"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="הורדת גרסת EPUB של היצירה הזאת" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=he&page=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90"><span>הורדת EPUB</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="הורדת גרסת MOBI של היצירה הזאת" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=he&page=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90"><span>הורדת MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="הורדת גרסת PDF של היצירה הזאת" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=he&page=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90"><span>הורדת PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="פתיחת טופס לבחירת תסדירים וגופנים אחרים וכו'" href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=he&title=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90"><span>תסדירים אחרים</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q114564102" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--unchecked"></span><b>לא בדוק</b></indicator></div> <div id="mw-indicator-~ext-wikisource-download" class="mw-indicator"><span id='ooui-php-1' class='ext-wikisource-download-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","href":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org\/?format=epub&lang=he&page=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90","rel":["nofollow"],"label":"\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4","title":"\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05ea \u05d2\u05e8\u05e1\u05ea EPUB \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea","flags":["primary","progressive"],"data":{"wsExportUrl":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org"},"classes":["ext-wikisource-download-button"]}'><a role='button' title='הורדת גרסת EPUB של היצירה הזאת' tabindex='0' href='https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=he&page=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>הורדה</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">מצב גרסת הדף</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">הדף הזה לא נבדק</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="סגירה" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"></div></div><div tabindex="0"></div></div><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><p><br /> </p> <center> <p><font size="3"><font color="black"><span style="font-family:arial;"><b>אבות פרק א'</b>, ב: <a class="mw-selflink selflink">משנה</a> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%AA%D7%90/%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA/%D7%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="תוספתא/אבות/א (הדף אינו קיים)">תוספתא</a> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%99_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ירושלמי אבות א (הדף אינו קיים)">ירושלמי</a> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="בבלי אבות פרק א (הדף אינו קיים)">בבלי</a></span></font></font> </p> <hr width="50%" /> <p><big><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%96%D7%A8%D7%94_%D7%94" title="משנה עבודה זרה ה"><<</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94" title="משנה">משנה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9F" title="משנה סדר נזיקין">סדר נזיקין</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%9E%D7%A1%D7%9B%D7%AA_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="משנה מסכת אבות">מסכת אבות</a> • <a class="mw-selflink selflink">פרק ראשון ("משה קיבל")</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%91" title="משנה אבות ב">>></a></b></big> </p><p><b>פרקי מסכת אבות:</b> <a class="mw-selflink selflink">א</a> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%91" title="משנה אבות ב">ב</a> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%92" title="משנה אבות ג">ג</a> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%93" title="משנה אבות ד">ד</a> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%94" title="משנה אבות ה">ה</a> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%95" title="משנה אבות ו">ו</a> </p><p><a href="#משנה_א">משנה א</a> • <a href="#משנה_ב">משנה ב</a> • <a href="#משנה_ג">משנה ג</a> •  <a href="#משנה_ד">משנה ד</a> •  <a href="#משנה_ה">משנה ה</a> • <a href="#משנה_ו">משנה ו</a> • <a href="#משנה_ז">משנה ז</a> • <a href="#משנה_ח">משנה ח</a> • <a href="#משנה_ט">משנה ט</a> • <a href="#משנה_י">משנה י</a> • <a href="#משנה_יא">משנה יא</a> • <a href="#משנה_יב">משנה יב</a> • <a href="#משנה_יג">משנה יג</a> • <a href="#משנה_יד">משנה יד</a> • <a href="#משנה_טו">משנה טו</a> • <a href="#משנה_טז">משנה טז</a> • <a href="#משנה_יז">משנה יז</a> • <a href="#משנה_יח">משנה יח</a> •  </p><p><b><a href="#נוסח_הרמב"ם">נוסח הרמב"ם</a> • <a href="#משנה_מנוקדת">מנוקד</a> • <a href="#פירושים">מפרשים</a></b> <br /> <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%90" title="ביאור:משנה אבות פרק א">פרק זה במהדורה המבוארת</a> | <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%93" title="משנה אבות א ניקוד">במהדורה המנוקדת</a> </p> <div style="padding:1px; border:1px solid #cfcfff; margin:1px; background-color:#eeeeee; width:50%;"> <p>לצפייה בכתבי יד סרוקים של המשנה ב"אוצר כתבי יד תלמודיים" של הספרייה הלאומית <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.nli.org.il/sites/nli/hebrew/digitallibrary/moreshet/pages/otzar_talmud.aspx">לחצו כאן</a> </p> </div> </center> <div style="font-family:Narkisim; font-size:125%;"> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_א"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.90"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%90" title="משנה אבות א א">משנה א</a></h2></div> <p>משה קבל תורה מסיני, ומסרה ליהושע<span id="עיקר_תויט_ב_חזור"></span>, ויהושע לזקנים, וזקנים לנביאים, ונביאים מסרוה לאנשי כנסת הגדולה<span id="עיקר_תויט_ג_חזור"></span>. </p><p>הם אמרו שלשה דברים, הוו מתונים בדין, והעמידו<span id="עיקר_תויט_ד_חזור"></span> תלמידים הרבה, ועשו סייג לתורה. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_ב"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.91"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%91" title="משנה אבות א ב">משנה ב</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A6%D7%93%D7%99%D7%A7" title="קטגוריה:שמעון הצדיק">שמעון הצדיק</a> היה משירי כנסת הגדולה. </p><p>הוא היה אומר, על שלשה דברים העולם עומד, על התורה ועל העבודה ועל גמילות חסדים. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_ג"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.92"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%92" title="משנה אבות א ג">משנה ג</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%92%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A9_%D7%A1%D7%95%D7%9B%D7%95" title="קטגוריה:אנטיגנוס איש סוכו">אנטיגנוס איש סוכו</a><span id="עיקר_תויט_ז_חזור"></span> קבל מ<a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A6%D7%93%D7%99%D7%A7" title="קטגוריה:שמעון הצדיק">שמעון הצדיק</a>. </p><p>הוא היה אומר, אל תהיו כעבדים המשמשין את הרב על מנת לקבל פרס, אלא הוו כעבדים<span id="עיקר_תויט_ח_חזור"></span> המשמשין את הרב שלא<span id="עיקר_תויט_י_חזור"></span> על מנת לקבל פרס, ויהי מורא שמים עליכם. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_ד"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.93"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%93" title="משנה אבות א ד">משנה ד</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%99_%D7%91%D7%9F_%D7%99%D7%95%D7%A2%D7%96%D7%A8" title="קטגוריה:יוסי בן יועזר">יוסי בן יועזר איש צרדה</a> ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%99_%D7%91%D7%9F_%D7%99%D7%95%D7%97%D7%A0%D7%9F" title="קטגוריה:יוסי בן יוחנן">יוסי בן יוחנן איש ירושלים</a> קבלו מהם<span id="עיקר_תויט_יא_חזור"></span>. </p><p>יוסי בן יועזר איש צרדה אומר, יהי ביתך בית ועד לחכמים, והוי מתאבק בעפר רגליהם, והוי שותה בצמא את דבריהם. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_ה"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.94"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%94" title="משנה אבות א ה">משנה ה</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%99_%D7%91%D7%9F_%D7%99%D7%95%D7%97%D7%A0%D7%9F" title="קטגוריה:יוסי בן יוחנן">יוסי בן יוחנן איש ירושלים</a> אומר, יהי ביתך פתוח לרוחה, ויהיו עניים בני ביתך, ואל תרבה שיחה עם האשה. </p><p>באשתו אמרו, קל וחומר באשת חברו. </p><p>מכאן אמרו חכמים, כל זמן<span id="עיקר_תויט_יב_חזור"></span> שאדם מרבה שיחה עם האשה, גורם רעה לעצמו, ובוטל מדברי תורה, וסופו יורש גיהנום. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_ו"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.95"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%95" title="משנה אבות א ו">משנה ו</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2_%D7%91%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:יהושע בן פרחיה">יהושע בן פרחיה</a> ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%AA%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%9C%D7%99" title="קטגוריה:נתאי הארבלי">נתאי הארבלי</a> קבלו מהם. </p><p>יהושע בן פרחיה אומר, עשה לך רב, וקנה לך חבר<span id="עיקר_תויט_יג_חזור"></span>, והוי דן את כל האדם לכף זכות. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_ז"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.96"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%96" title="משנה אבות א ז">משנה ז</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%AA%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%9C%D7%99" title="קטגוריה:נתאי הארבלי">נתאי הארבלי</a> אומר, הרחק משכן רע, ואל תתחבר<span id="עיקר_תויט_טו_חזור"></span> לרשע, ואל תתיאש מן הפורענות<span id="עיקר_תויט_טז_חזור"></span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_ח"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.97"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%97" title="משנה אבות א ח">משנה ח</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%91%D7%9F_%D7%98%D7%91%D7%90%D7%99" title="קטגוריה:יהודה בן טבאי">יהודה בן טבאי</a> ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%9F_%D7%A9%D7%98%D7%97" title="קטגוריה:שמעון בן שטח">שמעון בן שטח</a> קבלו מהם. </p><p>יהודה בן טבאי אומר, אל תעש עצמך כעורכי הדיינין. </p><p>וכשיהיו בעלי דינין עומדים לפניך, יהיו בעיניך כרשעים<span id="עיקר_תויט_יט_חזור"></span>. </p><p>וכשנפטרים מלפניך, יהיו בעינך כזכאין, כשקבלו עליהם את הדין. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_ט"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.98"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%98" title="משנה אבות א ט">משנה ט</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%9F_%D7%A9%D7%98%D7%97" title="קטגוריה:שמעון בן שטח">שמעון בן שטח</a> אומר, הוי מרבה לחקור את העדים, והוי זהיר בדבריך, שמא מתוכם ילמדו לשקר. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_י"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.99"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99" title="משנה אבות א י">משנה י</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%94_(%D7%AA%D7%A0%D7%90)" title="קטגוריה:שמעיה (תנא)">שמעיה</a> ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%91%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9F" title="קטגוריה:אבטליון">אבטליון</a> קבלו מהם. </p><p>שמעיה אומר, אהוב את המלאכה, ושנא את הרבנות, ואל תתודע לרשות. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_יא"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.99.D7.90"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99%D7%90" title="משנה אבות א יא">משנה יא</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%91%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9F" title="קטגוריה:אבטליון">אבטליון</a> אומר, חכמים, הזהרו בדבריכם<span id="עיקר_תויט_כג_חזור"></span>, שמא תחובו חובת גלות ותגלו למקום מים הרעים, וישתו התלמידים הבאים אחריכם וימותו, ונמצא שם שמים מתחלל. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_יב"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.99.D7.91"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99%D7%91" title="משנה אבות א יב">משנה יב</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%9C%D7%9C_%D7%94%D7%96%D7%A7%D7%9F" title="קטגוריה:הלל הזקן">הלל</a> ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%9E%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%96%D7%A7%D7%9F" title="קטגוריה:שמאי הזקן">שמאי</a> קבלו מהם. </p><p>הלל אומר, הוי מתלמידיו של אהרן, אוהב שלום ורודף שלום<span id="עיקר_תויט_כו_חזור"></span>, אוהב את הבריות<span id="עיקר_תויט_כז_חזור"></span> ומקרבן לתורה. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_יג"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.99.D7.92"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99%D7%92" title="משנה אבות א יג">משנה יג</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%9C%D7%9C_%D7%94%D7%96%D7%A7%D7%9F" title="קטגוריה:הלל הזקן">הוא</a> היה אומר, נגד שמא, אבד שמיה<span id="עיקר_תויט_כט_חזור"></span>. </p><p>ודלא מוסיף, יסיף<span id="עיקר_תויט_ל_חזור"></span>. </p><p>ודלא יליף, קטלא חייב. </p><p>ודאשתמש בתגא, חלף. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_יד"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.99.D7.93"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99%D7%93" title="משנה אבות א יד">משנה יד</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%9C%D7%9C_%D7%94%D7%96%D7%A7%D7%9F" title="קטגוריה:הלל הזקן">הוא</a> היה אומר, אם אין אני לי, מי לי. </p><p>וכשאני לעצמי, מה אני. </p><p>ואם לא עכשיו, אימתי. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_טו"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.98.D7.95"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%98%D7%95" title="משנה אבות א טו">משנה טו</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%9E%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%96%D7%A7%D7%9F" title="קטגוריה:שמאי הזקן">שמאי</a> אומר, עשה תורתך קבע. </p><p>אמור מעט ועשה הרבה. </p><p>והוי מקבל את כל האדם בסבר פנים יפות. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_טז"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.98.D7.96"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%98%D7%96" title="משנה אבות א טז">משנה טז</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A8%D7%91%D7%9F_%D7%92%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9C" title="קטגוריה:רבן גמליאל">רבן גמליאל</a><span id="עיקר_תויט_לג_חזור"></span> היה אומר, עשה לך רב, והסתלק מן הספק, ואל תרבה לעשר אומדות. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_יז"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.99.D7.96"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99%D7%96" title="משנה אבות א יז">משנה יז</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A8%D7%91%D7%9F_%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%9F_%D7%92%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9C" title="קטגוריה:רבן שמעון בן גמליאל">שמעון בנו</a><span id="עיקר_תויט_לה_חזור"></span> אומר, כל ימי גדלתי בין החכמים, ולא מצאתי לגוף טוב אלא שתיקה. </p><p>ולא המדרש הוא העיקר, אלא המעשה. </p><p>וכל המרבה דברים, מביא חטא. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_יח"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.99.D7.97"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99%D7%97" title="משנה אבות א יח">משנה יח</a></h2></div> <p><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A8%D7%91%D7%9F_%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%9F_%D7%92%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9C" title="קטגוריה:רבן שמעון בן גמליאל">רבן שמעון בן גמליאל</a><span id="עיקר_תויט_לז_חזור"></span> אומר, על שלשה דברים העולם קיים, על הדין ועל האמת ועל השלום, שנאמר <span style="font-size:83%;">(<a href="/wiki/%D7%96%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%97_%D7%98%D7%96" class="mw-redirect" title="זכריה ח טז">זכריה ח, טז</a>)</span> אמת ומשפט שלום שפטו בשעריכם<span id="עיקר_תויט_לט_חזור"></span>. </p> </div> <div style="font-family:Narkisim; font-size:100%;"> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משנה_מנוקדת"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.9E.D7.A0.D7.95.D7.A7.D7.93.D7.AA"></span><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%93" title="משנה אבות א ניקוד">משנה מנוקדת</a></h2></div> </div><div style="font-family:Narkisim; font-size:123%;"><div style="font-family:Narkisim,Arial Unicode MS; font-size:130%;"> <div id="משנה_א"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%90" title="משנה אבות א א">(א)</a> מֹשֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי, <dl><dd><dl><dd>וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ,</dd> <dd>וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים,</dd> <dd>וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים, <dl><dd>וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְּנֶסֶת הַגְּדוֹלָה.</dd></dl></dd></dl></dd> <dd>הֵם אָמְרוּ שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים:</dd></dl> <ul><li>הֱווּ מְתוּנִים בַּדִּין,</li> <li>וְהַעֲמִידוּ תַּלְמִידִים הַרְבֵּה,</li> <li>וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה:</li></ul> <p><br /> </p> <div id="משנה_ב"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%91" title="משנה אבות א ב">(ב)</a> שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק הָיָה מִשְּׁיָרֵי כְּנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. <dl><dd>הוּא הָיָה אוֹמֵר, <dl><dd>עַל שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד: <dl><dd>עַל הַתּוֹרָה,</dd> <dd>וְעַל הָעֲבוֹדָה,</dd> <dd>וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים:</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_ג"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%92" title="משנה אבות א ג">(ג)</a> אַנְטִיגְנוֹס אִישׁ סוֹכוֹ קִבֵּל מִשִּׁמְעוֹן הַצַּדִּיק. <dl><dd>הוּא הָיָה אוֹמֵר: <dl><dd>אַל תִּהְיוּ כַּעֲבָדִים הַמְּשַׁמְּשִׁין אֶת הָרַב עַל מְנָת לְקַבֵּל פְּרָס,</dd> <dd>אֶלָּא הֱווּ כַּעֲבָדִים הַמְּשַׁמְּשִׁין אֶת הָרַב שֶׁלֹּא עַל מְנָת לְקַבֵּל פְּרָס <dl><dd>[<span style="font-size:83%;">נוסח אחר:</span> כַּעֲבָדִים הַמְּשַׁמְּשִׁין אֶת הָרַב עַל מְנָת שֶׁלֹּא לְקַבֵּל פְּרָס];</dd> <dd>וִיהִי מוֹרָא שָׁמַיִם עֲלֵיכֶם:</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_ד"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%93" title="משנה אבות א ד">(ד)</a> יוֹסֵי בֶּן יוֹעֶזֶר אִישׁ צְרֵדָה וְיוֹסֵי בֶּן יוֹחָנָן אִישׁ יְרוּשָׁלַיִם קִבְּלוּ מֵהֶם. <dl><dd>יוֹסֵי בֶּן יוֹעֶזֶר אִישׁ צְרֵדָה אוֹמֵר: <dl><dd>יְהִי בֵּיתְךָ בֵּית וַעַד לַחֲכָמִים,</dd> <dd>וֶהֱוֵי מִתְאַבֵּק בַּעֲפַר רַגְלֵיהֶם,</dd> <dd>וֶהֱוֵי שׁוֹתֶה בַּצָּמָא אֶת דִּבְרֵיהֶם:</dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_ה"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%94" title="משנה אבות א ה">(ה)</a> יוֹסֵי בֶּן יוֹחָנָן אִישׁ יְרוּשָׁלַיִם אוֹמֵר: <dl><dd><dl><dd>יְהִי בֵּיתְךָ פָּתוּחַ לִרְוָחָה,</dd> <dd>וְיִהְיוּ עֲנִיִּים בְּנֵי בֵּיתְךָ,</dd> <dd>וְאַל תַּרְבֶּה שִׂיחָה עִם הָאִשָּׁה.</dd></dl></dd> <dd>בְּאִשְׁתּוֹ אָמְרוּ, <dl><dd>קַל וָחֹמֶר בְּאֵשֶׁת חֲבֵרוֹ.</dd></dl></dd> <dd>מִכָּאן אָמְרוּ חֲכָמִים: <dl><dd>כָּל זְמַן שֶׁאָדָם מַרְבֶּה שִׂיחָה עִם הָאִשָּׁה, <dl><dd>גּוֹרֵם רָעָה לְעַצְמוֹ,</dd> <dd>וּבוֹטֵל מִדִּבְרֵי תּוֹרָה,</dd> <dd>וְסוֹפוֹ יוֹרֵשׁ גֵּיהִנֹּם:</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_ו"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%95" title="משנה אבות א ו">(ו)</a> יְהוֹשֻׁעַ בֶּן פְּרַחְיָה וְנִתַּאי הָאַרְבֵּלִי קִבְּלוּ מֵהֶם. <dl><dd>יְהוֹשֻׁעַ בֶּן פְּרַחְיָה אוֹמֵר: <dl><dd>עֲשֵׂה לְךָ רַב, <dl><dd>וּקְנֵה לְךָ חָבֵר;</dd></dl></dd> <dd>וֶהֱוֵי דָּן אֶת כָּל הָאָדָם לְכַף זְכוּת:</dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_ז"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%96" title="משנה אבות א ז">(ז)</a> נִתַּאי הָאַרְבֵּלִי אוֹמֵר: <dl><dd><dl><dd>הַרְחֵק מִשָּׁכֵן רָע,</dd> <dd>וְאַל תִּתְחַבֵּר לָרָשָׁע,</dd> <dd>וְאַל תִּתְיָאֵשׁ מִן הַפֻּרְעָנוּת:</dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_ח"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%97" title="משנה אבות א ח">(ח)</a> יְהוּדָה בֶּן טַבַּאי וְשִׁמְעוֹן בֶּן שָׁטַח קִבְּלוּ מֵהֶם. <dl><dd>יְהוּדָה בֶּן טַבַּאי אוֹמֵר: <dl><dd>אַל תַּעַשׂ עַצְמְךָ כְּעוֹרְכֵי הַדַּיָּנִין;</dd> <dd>וּכְשֶׁיִּהְיוּ בַּעֲלֵי דִּינִין עוֹמְדִים לְפָנֶיךָ, <dl><dd>יִהְיוּ בְּעֵינֶיךָ כִּרְשָׁעִים;</dd></dl></dd> <dd>וּכְשֶׁנִּפְטָרִים מִלְּפָנֶיךָ, <dl><dd>יִהְיוּ בְּעֵינֶךָ כְּזַכָּאִין,</dd> <dd>כְּשֶׁקִּבְּלוּ עֲלֵיהֶם אֶת הַדִּין:</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <div id="משנה_ט"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%98" title="משנה אבות א ט">(ט)</a> שִׁמְעוֹן בֶּן שָׁטַח אוֹמֵר: <dl><dd><dl><dd>הֱוֵי מַרְבֶּה לַחֲקֹר אֶת הָעֵדִים;</dd> <dd>וֶהֱוֵי זָהִיר בִּדְבָרֶיךָ, <dl><dd>שֶׁמָּא מִתּוֹכָם יִלְמְדוּ לְשַׁקֵּר:</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_י"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99" title="משנה אבות א י">(י)</a> שְׁמַעְיָה וְאַבְטַלְיוֹן קִבְּלוּ מֵהֶם. <dl><dd>שְׁמַעְיָה אוֹמֵר: <dl><dd>אֱהֹב אֶת הַמְּלָאכָה,</dd> <dd>וּשְׂנָא אֶת הָרַבָּנוּת,</dd> <dd>וְאַל תִּתְוַדַּע לָרָשׁוּת:</dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_יא"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99%D7%90" title="משנה אבות א יא">(יא)</a> אַבְטַלְיוֹן אוֹמֵר: <dl><dd>חֲכָמִים, <dl><dd>הִזָּהֲרוּ בְּדִבְרֵיכֶם;</dd></dl></dd> <dd>שֶׁמָּא תָּחוֹבוּ חוֹבַת גָּלוּת, <dl><dd>וְתִגְלוּ לִמְקוֹם מַיִם הָרָעִים,</dd> <dd>וְיִשְׁתּוּ הַתַּלְמִידִים הַבָּאִים אַחֲרֵיכֶם וְיָמוּתוּ, <dl><dd>וְנִמְצָא שֵׁם שָׁמַיִם מִתְחַלֵּל:</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_יב"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99%D7%91" title="משנה אבות א יב">(יב)</a> הִלֵּל וְשַׁמַּאי קִבְּלוּ מֵהֶם. <dl><dd>הִלֵּל אוֹמֵר: <dl><dd>הֱוֵי מִתַּלְמִידָיו שֶׁל אַהֲרֹן:</dd> <dd>אוֹהֵב שָׁלוֹם, <dl><dd>וְרוֹדֵף שָׁלוֹם,</dd></dl></dd> <dd>אוֹהֵב אֶת הַבְּרִיּוֹת, <dl><dd>וּמְקָרְבָן לַתּוֹרָה:</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_יג"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99%D7%92" title="משנה אבות א יג">(יג)</a> הוּא הָיָה אוֹמֵר: <dl><dd>נָגֵד שְׁמָא, אֲבַד שְׁמֵהּ. <dl><dd>וּדְלָא מוֹסִיף, יָסֵיף.</dd> <dd>וּדְלָא יָלֵיף, קְטָלָא חַיָּב.</dd> <dd>וּדְאִשְׁתַּמֵּשׁ בְּתַגָּא, חֳלֵף:</dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_יד"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99%D7%93" title="משנה אבות א יד">(יד)</a> הוּא הָיָה אוֹמֵר: <dl><dd>אִם אֵין אֲנִי לִי, מִי לִי? <dl><dd>וּכְשֶׁאֲנִי לְעַצְמִי, מָה אֲנִי?</dd> <dd>וְאִם לֹא עַכְשָׁיו, אֵימָתַי?:</dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_טו"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%98%D7%95" title="משנה אבות א טו">(טו)</a> שַׁמַּאי אוֹמֵר: <dl><dd>עֲשֵׂה תּוֹרָתְךָ קֶבַע; <dl><dd>אֱמֹר מְעַט, וַעֲשֵׂה הַרְבֵּה;</dd> <dd>וֶהֱוֵי מְקַבֵּל אֶת כָּל הָאָדָם בְּסֵבֶר פָּנִים יָפוֹת:</dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_טז"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%98%D7%96" title="משנה אבות א טז">(טז)</a> רַבָּן גַּמְלִיאֵל הָיָה אוֹמֵר: <dl><dd>עֲשֵׂה לְךָ רַב, <dl><dd>וְהִסְתַּלֵּק מִן הַסָּפֵק,</dd> <dd>וְאַל תַּרְבֶּה לְעַשֵּׂר אֳמָדוֹת:</dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_יז"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99%D7%96" title="משנה אבות א יז">(יז)</a> שִׁמְעוֹן בְּנוֹ אוֹמֵר: <dl><dd>כָּל יָמַי גָּדַלְתִּי בֵּין הַחֲכָמִים, <dl><dd>וְלֹא מָצָאתִי לַגּוּף טוֹב אֶלָּא שְׁתִיקָה;</dd></dl></dd> <dd>וְלֹא הַמִּדְרָשׁ הוּא הָעִקָּר, אֶלָּא הַמַּעֲשֶׂה;</dd> <dd>וְכָל הַמַּרְבֶּה דְּבָרִים, מֵבִיא חֵטְא:</dd></dl> <p><br /> </p> <div id="משנה_יח"></div><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%99%D7%97" title="משנה אבות א יח">(יח)</a> רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: <dl><dd>עַל שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד: <dl><dd><ul><li>עַל הַדִּין,</li> <li>וְעַל הָאֱמֶת,</li> <li>וְעַל הַשָּׁלוֹם,</li></ul></dd></dl></dd> <dd>שֶׁנֶּאֱמַר <span style="font-size:83%;">(<a href="/wiki/%D7%96%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%97_%D7%98%D7%96" class="mw-redirect" title="זכריה ח טז">זכריה ח, טז</a>)</span>: <dl><dd><dl><dd>אֱמֶת וּמִשְׁפַּט שָׁלוֹם שִׁפְטוּ בְּשַׁעֲרֵיכֶם:</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p><p><span style="font-size:83%;">*<cite id="fn_1" style="font-style:normal;"><a href="#fn_1_back">הערה 1</a>: </cite></span> </p> <ul><li>ראו גם נוסח <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%91%22%D7%9D_%D7%9C%D7%9E%D7%A1%D7%9B%D7%AA_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_(%D7%90%D7%91%D7%9F_%D7%AA%D7%99%D7%91%D7%95%D7%9F)" title="הקדמת הרמב"ם למסכת אבות (אבן תיבון)">הקדמת הרמב"ם למסכת אבות (אבן תיבון)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="נוסח_הרמב"ם"><span id=".D7.A0.D7.95.D7.A1.D7.97_.D7.94.D7.A8.D7.9E.D7.91.22.D7.9D"></span>נוסח הרמב"ם</h2></div> <p>(א) משה קיבל תורה מסיני - ומסרה ליהושע, </p> <dl><dd><dl><dd>ויהושע - לזקנים,</dd> <dd>וזקנים - לנביאים,</dd> <dd>ונביאים - מסרוה לאנשי כנסת הגדולה.</dd></dl></dd> <dd>והן אמרו שלשה דברים: <dl><dd>היו מתונים בדין,</dd> <dd>והעמידו תלמידים הרבה,</dd> <dd>ועשו סייג לתורה.</dd></dl></dd></dl> <p><br /> (ב) שמעון הצדיק - היה משירי אנשי כנסת הגדולה. </p> <dl><dd>הוא היה אומר: <dl><dd>על שלשה דברים - העולם עומד, <dl><dd>על התורה, ועל העבודה, ועל גמילות החסדים.</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><br /> (ג) אנטיגנוס איש סוכו - קיבל משמעון הצדיק. </p> <dl><dd>הוא היה אומר: <dl><dd>אל תהיו כעבדים המשמשין את הרב - על מנת לקבל פרס, <dl><dd>אלא הוו כעבדים המשמשין את הרב - על מנת שלא לקבל פרס.</dd></dl></dd> <dd>ויהי מורא שמים עליכם.</dd></dl></dd></dl> <p><br /> (ד) יוסי בן יועזר איש צרידה, ויוסף בן יוחנן איש ירושלים - קיבלו ממנו. </p> <dl><dd>יוסי בן יועזר איש צרידה אומר: <dl><dd>יהי ביתך - בית ועד לחכמים.</dd> <dd>והוי מתאבק בעפר רגליהם.</dd> <dd>ושותה בצמא את דבריהם.</dd></dl></dd></dl> <p><br /> (ה) יוסי בן יוחנן איש ירושלים אומר: </p> <dl><dd><dl><dd>יהי ביתך - פתוח לרווחה.</dd> <dd>ויהיו עניים בני ביתך.</dd> <dd>ואל תרבה שיחה עם האשה, <dl><dd>באשתו אמרו - קל וחומר באשת חברו.</dd></dl></dd> <dd>מכאן אמרו חכמים: <dl><dd>כל המרבה שיחה עם האשה - <dl><dd>גורם רעה לעצמו,</dd> <dd>ובטל מדברי תורה,</dd> <dd>וסופו יירש גיהנם.</dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><br /> (ו) יהושע בן פרחיה, וניתאי הארבלי - קיבלו מהם. </p> <dl><dd>יהושע בן פרחיה אומר: <dl><dd>עשה לך רב.</dd> <dd>וקנה לך חבר.</dd> <dd>והוי דן את כל האדם - לכף זכות.</dd></dl></dd></dl> <p><br /> (ז) ניתאי הארבלי אומר: </p> <dl><dd><dl><dd>הרחק משכן רע.</dd> <dd>ואל תתחבר לרשע.</dd> <dd>ואל תתיאש מן הפורענות.</dd></dl></dd></dl> <p><br /> (ח) יהודה בן טבאי, ושמעון בן שטח - קיבלו מהם. </p> <dl><dd>יהודה בן טבאי אומר: <dl><dd>אל תעש עצמך - כעורכי הדיינים.</dd> <dd>וכשיהיו בעלי הדין עומדין לפניך - יהיו בעיניך כרשעים.</dd> <dd>וכשנפטרים מלפניך - יהיו בעיניך כזכאים, שקיבלו עליהן את הדין.</dd></dl></dd></dl> <p><br /> (ט) שמעון בן שטח אומר: </p> <dl><dd><dl><dd>הוי מרבה - לחקור את העדים.</dd> <dd>והוי זהיר בדבריך - שמא מתוכן ילמדו לשקר.</dd></dl></dd></dl> <p><br /> (י) שמעיה, ואבטליון - קיבלו מהם. </p> <dl><dd>שמעיה אומר: <dl><dd>אהוב את המלאכה.</dd> <dd>ושנא את הרבנות.</dd> <dd>ואל תתוודע לרשות.</dd></dl></dd></dl> <p><br /> (יא) אבטליון אומר: </p> <dl><dd><dl><dd>חכמים - היזהרו בדבריכם, <dl><dd>שמא תחובו חובת גלות,</dd> <dd>ותגלו למקום המים הרעים,</dd> <dd>וישתו התלמידים הבאים אחריכם - וימותו, <dl><dd>ונמצא שם שמים - מתחלל.</dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><br /> (יב) הלל, ושמאי - קיבלו מהם. </p> <dl><dd>הלל אומר: <dl><dd>הוי כתלמידיו של אהרן - <dl><dd>אוהב שלום, ורודף שלום,</dd> <dd>אוהב את הבריות - ומקרבן לתורה.</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><br /> (יג) הוא היה אומר: </p> <dl><dd><dl><dd>נגד שמא - אבד שמא.</dd> <dd>דילא מוסיף - יסוף.</dd> <dd>ודילא יליף - קטלא חייב.</dd> <dd>ודישתמש בתגא - חלף.</dd></dl></dd></dl> <p><br /> (יד) [יג] <span style="font-size:83%;">*<cite id="fn_2" style="font-style:normal;"><a href="#fn_2_back">הערה 2</a>: </cite></span> הוא היה אומר: </p> <dl><dd><dl><dd>אם אין אני לי - מי לי,</dd> <dd>וכשאני לעצמי - מה אני,</dd> <dd>ואם לא עכשיו - אימתי.</dd></dl></dd></dl> <p><br /> (טו) [יד] שמאי אומר: </p> <dl><dd><dl><dd>עשה תורתך - קבע.</dd> <dd>אמור מעט - ועשה הרבה.</dd> <dd>והוי מקביל את כל האדם - בסבר פנים יפות.</dd></dl></dd></dl> <p><br /> (טז) [טו] רבן גמליאל אומר: </p> <dl><dd><dl><dd>עשה לך רב.</dd> <dd>והסתלק מן הספק.</dd> <dd>ואל תרבה - לעשר אומדות.</dd></dl></dd></dl> <p><br /> (יז) [טז] שמעון בנו אומר: </p> <dl><dd><dl><dd>כל ימי גדלתי בין החכמים, <dl><dd>ולא מצאתי לגוף טוב - אלא שתיקה.</dd></dl></dd> <dd>ולא המדרש הוא העיקר - אלא המעשה.</dd> <dd>וכל המרבה דברים - מביא חטא.</dd></dl></dd></dl> <p><br /> (יח) [יז] רבן שמעון בן גמליאל אומר: </p> <dl><dd><dl><dd>על שלשה דברים - העולם קיים, <dl><dd>על הדין, ועל האמת, ועל השלום.</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA"></span>הערות</h2></div> <ul><li><cite id="fn_1" style="font-style:normal;"><a href="#fn_1_back">הערה 1</a>: </cite> <span style="font-size:83%;">בנוסח רבינו מסכת אבות קודמת למסכת הוריות שלא כבדפוס</span></li> <li><cite id="fn_2" style="font-style:normal;"><a href="#fn_2_back">הערה 2</a>: </cite> <span style="font-size:83%;">[] סימון חלוקת משניות בנוסח המשנה להרמב"ם</span></li></ul> <p><br /> </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="פירושים"><span id=".D7.A4.D7.99.D7.A8.D7.95.D7.A9.D7.99.D7.9D"></span><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94" title="קטגוריה:מפרשי המשנה">פירושים</a></h2></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%91%22%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90" title="רמב"ם על אבות א">פירוש המשניות לרמב"ם</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%90_%D7%A2%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90" title="ברטנורא על אבות א">רבי עובדיה מברטנורא</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%98%D7%95%D7%91_%D7%A2%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90" title="תוספות יום טוב על אבות א">פירוש תוספות יום טוב</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%AA%D7%95%D7%99%22%D7%98_%D7%A2%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90" title="עיקר תוי"ט על אבות א">עיקר תוספות יום טוב</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%AA_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%A2%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90" title="תפארת ישראל על אבות א">פירוש יכין ובועז (תפארת ישראל)</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%9B%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_%D7%A2%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90" title="מלאכת שלמה על אבות א">פירוש מלאכת שלמה</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%22%D7%A9_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94/%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA/%D7%90" title="רש"ש על המשנה/אבות/א">רש"ש</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://steinsaltz-center.org/he/portal/library/Mishna/Nezikin/Avot/1">ביאור הרב שטיינזלץ על המשנה</a></li></ul> <div style="text-align:center; background:#ccc"> <p><big><b>משנה אבות, פרק א'</b>:</big><br /> <a class="mw-selflink selflink">הדף הראשי</a> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%93" title="משנה אבות א ניקוד">מהדורה מנוקדת</a> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%A8%D7%9E%D7%91%D7%9D" title="משנה אבות א רמבם">נוסח הרמב"ם</a> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90_%D7%93%D7%A4%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%9D" title="משנה אבות א דפוסים">נוסח הדפוסים</a> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%90_%D7%A2%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90" title="ברטנורא על אבות א">ברטנורא</a> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%AA%D7%95%D7%99%22%D7%98_%D7%A2%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90" title="עיקר תוי"ט על אבות א">עיקר תוספות יום טוב</a> </p> </div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikisource.org/wiki/משנה_אבות_א">https://he.wikisource.org/wiki/משנה_אבות_א</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA" title="ויקיטקסט:קטגוריות">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A6%D7%93%D7%99%D7%A7" title="קטגוריה:שמעון הצדיק">שמעון הצדיק</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%92%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A9_%D7%A1%D7%95%D7%9B%D7%95" title="קטגוריה:אנטיגנוס איש סוכו">אנטיגנוס איש סוכו</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%99_%D7%91%D7%9F_%D7%99%D7%95%D7%A2%D7%96%D7%A8" title="קטגוריה:יוסי בן יועזר">יוסי בן יועזר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%99_%D7%91%D7%9F_%D7%99%D7%95%D7%97%D7%A0%D7%9F" title="קטגוריה:יוסי בן יוחנן">יוסי בן יוחנן</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2_%D7%91%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:יהושע בן פרחיה">יהושע בן פרחיה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%AA%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%9C%D7%99" title="קטגוריה:נתאי הארבלי">נתאי הארבלי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%91%D7%9F_%D7%98%D7%91%D7%90%D7%99" title="קטגוריה:יהודה בן טבאי">יהודה בן טבאי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%9F_%D7%A9%D7%98%D7%97" title="קטגוריה:שמעון בן שטח">שמעון בן שטח</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%94_(%D7%AA%D7%A0%D7%90)" title="קטגוריה:שמעיה (תנא)">שמעיה (תנא)</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%91%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9F" title="קטגוריה:אבטליון">אבטליון</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%9C%D7%9C_%D7%94%D7%96%D7%A7%D7%9F" title="קטגוריה:הלל הזקן">הלל הזקן</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%9E%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%96%D7%A7%D7%9F" title="קטגוריה:שמאי הזקן">שמאי הזקן</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A8%D7%91%D7%9F_%D7%92%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9C" title="קטגוריה:רבן גמליאל">רבן גמליאל</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A8%D7%91%D7%9F_%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%9F_%D7%92%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9C" title="קטגוריה:רבן שמעון בן גמליאל">רבן שמעון בן גמליאל</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%9E%D7%A1%D7%9B%D7%AA_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:משנה מסכת אבות">משנה מסכת אבות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9F" title="קטגוריה:משנה סדר נזיקין">משנה סדר נזיקין</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A1%D7%9B%D7%AA_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:מסכת אבות">מסכת אבות</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיטקסט</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikisource.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikisource.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-69jb7","wgBackendResponseTime":146,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.180","walltime":"0.257","ppvisitednodes":{"value":12565,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":76438,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7501,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 218.798 1 -total","100.00% 218.798 1 תבנית:פרק_משנה"," 60.96% 133.383 1 משנה_אבות_א_דפוסים"," 45.55% 99.672 23 תבנית:תנא"," 21.32% 46.654 46 תבנית:תנא/קיצור_שמות"," 19.91% 43.555 47 תבנית:התאמת_מחרוזות"," 12.20% 26.697 1 תבנית:עיצוב_גופן"," 10.86% 23.762 2 תבנית:ממ"," 10.77% 23.556 1 משנה_אבות_א_ניקוד"," 9.57% 20.949 6 תבנית:קטן"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.024","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1267970,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-5dcsr","timestamp":"20241123140617","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0","url":"https:\/\/he.wikisource.org\/wiki\/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%90","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q114564102","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q114564102","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-12-14T14:50:51Z"}</script> </body> </html>