CINXE.COM
BOLIX Kamienica – RENOWACJA OBIEKTÓW ZABYTKOWYCH
<!doctype html> <html class="no-touch" lang="pl-PL" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <base href="https://bolixkamienica.pl/"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11"> <link rel="pingback" href="https://bolixkamienica.pl/xmlrpc.php"> <title>BOLIX Kamienica – RENOWACJA OBIEKTÓW ZABYTKOWYCH</title> <meta name="robots" content="max-image-preview:large"> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel="dns-prefetch" href="//www.googletagmanager.com"> <link rel="dns-prefetch" href="//fonts.googleapis.com"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="BOLIX Kamienica » Kanał z wpisami" href="https://bolixkamienica.pl/feed/"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="BOLIX Kamienica » Kanał z komentarzami" href="https://bolixkamienica.pl/comments/feed/"> <style id="classic-theme-styles-inline-css" type="text/css"> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id="global-styles-inline-css" type="text/css"> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel="stylesheet" id="uncodefont-google-css" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A300%2Cregular%2C600%2C700%2C800%7CAbril+Fatface%3Aregular&subset=latin%2Clatin-ext&ver=2.5.0" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="cmplz-general-css" href="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/complianz-gdpr/assets/css/cookieblocker.min.css?ver=6.4.2" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="wpdreams-asl-basic-css" href="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/ajax-search-lite/css/style.basic.css?ver=4.10.3" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="wpdreams-ajaxsearchlite-css" href="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/ajax-search-lite/css/style-simple-grey.css?ver=4.10.3" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="uncode-style-css" href="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/css/style.css?ver=988944842" type="text/css" media="all"> <style id="uncode-style-inline-css" type="text/css"> @media (min-width: 960px) { .limit-width { max-width: 1200px; margin: auto;}} .menu-primary ul.menu-smart > li > a, .menu-primary ul.menu-smart li.dropdown > a, .menu-primary ul.menu-smart li.mega-menu > a, .vmenu-container ul.menu-smart > li > a, .vmenu-container ul.menu-smart li.dropdown > a { text-transform: uppercase; } body.menu-custom-padding .col-lg-0.logo-container, body.menu-custom-padding .col-lg-2.logo-container, body.menu-custom-padding .col-lg-12 .logo-container, body.menu-custom-padding .col-lg-4.logo-container { padding-top: 18px; padding-bottom: 18px; } body.menu-custom-padding .col-lg-0.logo-container.shrinked, body.menu-custom-padding .col-lg-2.logo-container.shrinked, body.menu-custom-padding .col-lg-12 .logo-container.shrinked, body.menu-custom-padding .col-lg-4.logo-container.shrinked { padding-top: 9px; padding-bottom: 9px; } @media (max-width: 959px) { body.menu-custom-padding .menu-container .logo-container { padding-top: 27px !important; padding-bottom: 27px !important; } } #changer-back-color { transition: background-color 1000ms cubic-bezier(0.25, 1, 0.5, 1) !important; } #changer-back-color > div { transition: opacity 1000ms cubic-bezier(0.25, 1, 0.5, 1) !important; } body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-light, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-light h1, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-light h2, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-light h3, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-light h4, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-light h5, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-light h6, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-light a, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-dark, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-dark h1, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-dark h2, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-dark h3, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-dark h4, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-dark h5, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-dark h6, body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .style-dark a { transition: color 1000ms cubic-bezier(0.25, 1, 0.5, 1) !important; } body.bg-changer-init.disable-hover .main-wrapper .heading-text-highlight-inner { transition-property: right, background; transition-duration: 1000ms } </style> <link rel="stylesheet" id="uncode-icons-css" href="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/css/uncode-icons.css?ver=988944842" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="uncode-custom-style-css" href="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/css/style-custom.css?ver=988944842" type="text/css" media="all"> <style id="uncode-custom-style-inline-css" type="text/css"> .widget-container.widget_nav_menu li a, .widget-container.widget_custom_menu li a {font-size:16px;display:inline-block;padding:0px 0px 5px 0px;} </style> <link rel="stylesheet" id="bellows-css" href="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/bellows-accordion-menu/assets/css/bellows.min.css?ver=1.3" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="bellows-font-awesome-css" href="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/bellows-accordion-menu/assets/css/fontawesome/css/font-awesome.min.css?ver=1.3" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="bellows-vanilla-css" href="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/bellows-accordion-menu/assets/css/skins/vanilla.css?ver=1.3" type="text/css" media="all"> <script type="text/javascript" id="uncode-init-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var SiteParameters = {"days":"dni","hours":"godzin","minutes":"minut","seconds":"sekund","constant_scroll":"on","scroll_speed":"2","parallax_factor":"0.25","loading":"\u0141aduj\u0119\u2026","slide_name":"slide","slide_footer":"footer","ajax_url":"https:\/\/bolixkamienica.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce_adaptive_images":"81a8bdfbf0","nonce_srcset_async":"20b9dd1704","enable_debug":"","block_mobile_videos":"","is_frontend_editor":"","mobile_parallax_allowed":"","wireframes_plugin_active":"","sticky_elements":"off","lazyload_type":"","resize_quality":"90","register_metadata":"1","bg_changer_time":"1000","update_wc_fragments":"1","optimize_shortpixel_image":"","custom_cursor_selector":"[href], .trigger-overlay, .owl-next, .owl-prev, .owl-dot, input[type=\"submit\"], button[type=\"submit\"], a[class^=\"ilightbox\"], .ilightbox-thumbnail, .ilightbox-prev, .ilightbox-next, .overlay-close, .unmodal-close, .qty-inset > span, .share-button li, .uncode-post-titles .tmb.tmb-click-area, .btn-link, .tmb-click-row .t-inside","mobile_parallax_animation":""}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/init.js?ver=988944842" id="uncode-init-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script><!-- Google Analytics snippet added by Site Kit --> <script data-service="google-analytics" data-category="statistics" type="text/plain" data-cmplz-src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-257346315-1" id="google_gtagjs-js" async></script> <script type="text/javascript" id="google_gtagjs-js-after"> /* <![CDATA[ */ window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('set', 'linker', {"domains":["bolixkamienica.pl"]} ); gtag("js", new Date()); gtag("set", "developer_id.dZTNiMT", true); gtag("config", "UA-257346315-1", {"anonymize_ip":true}); gtag("config", "G-RJ2C9JPW0H"); /* ]]> */ </script><!-- End Google Analytics snippet added by Site Kit --> <link rel="https://api.w.org/" href="https://bolixkamienica.pl/wp-json/"> <link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://bolixkamienica.pl/wp-json/wp/v2/pages/2"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://bolixkamienica.pl/xmlrpc.php?rsd"> <meta name="generator" content="WordPress 6.7.1"> <link rel="canonical" href="https://bolixkamienica.pl/"> <link rel="shortlink" href="https://bolixkamienica.pl/"> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://bolixkamienica.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fbolixkamienica.pl%2F"> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://bolixkamienica.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fbolixkamienica.pl%2F&format=xml"> <style id="bellows-custom-generated-css"> /** Bellows Custom Tweaks (General Settings) **/ .bellows { margin: 15px 0; margin-top: 20px; max-width: 100%; --bellows-item-padding-v: 15px; --bellows-item-padding-h: 15px; --bellows-sub-item-padding-v: 15px; --bellows-sub-item-padding-h: var(--bellows-item-padding-h); --bellows-indent: 0px; --bellows-indent-level-offset: 1; --bellows-toggle-width: 70px; --bellows-level: 0; --bellows-tree-toggle-w: 0px; --bellows-focus-outline: none; --bellows-focus-visible-outline: auto; } .post-content ul:not(.no-list) { list-style: disc; padding: 0px 0px 0px 0px; } .bellows.bellows-skin-vanilla { background: #fff; box-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.17); } .bellows.bellows-skin-vanilla .bellows-nav .bellows-target, .bellows.bellows-skin-vanilla .bellows-nav .bellows-custom-content { color: #fff !important; } .bellows .bellows-nav .bellows-submenu { list-style: none; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0; } /* Status: Loaded from Transient */ </style> <meta name="generator" content="Site Kit by Google 1.94.0"> <style type="text/css"> body, html, p { font-family: "Open Sans"; } h1,h2,h3,h4,h5,h6,.pagetitle { font-family: "Abril Fatface"; } </style> <style>.cmplz-hidden{display:none!important;}</style> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link rel="preload" as="style" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans&display=swap"> <link rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans&display=swap" media="all"> <style> div[id*='ajaxsearchlitesettings'].searchsettings .asl_option_inner label { font-size: 0px !important; color: rgba(0, 0, 0, 0); } div[id*='ajaxsearchlitesettings'].searchsettings .asl_option_inner label:after { font-size: 11px !important; position: absolute; top: 0; left: 0; z-index: 1; } .asl_w_container { width: 100%; margin: 0px 0px 0px 0px; min-width: 200px; } div[id*='ajaxsearchlite'].asl_m { width: 100%; } div[id*='ajaxsearchliteres'].wpdreams_asl_results div.resdrg span.highlighted { font-weight: bold; color: rgba(217, 49, 43, 1); background-color: rgba(238, 238, 238, 1); } div[id*='ajaxsearchliteres'].wpdreams_asl_results .results div.asl_image { width: 70px; height: 70px; background-size: cover; background-repeat: no-repeat; } div.asl_r .results { max-height: none; } div.asl_r.asl_w.vertical .results .item::after { display: block; position: absolute; bottom: 0; content: ''; height: 1px; width: 100%; background: #D8D8D8; } div.asl_r.asl_w.vertical .results .item.asl_last_item::after { display: none; } </style> <link rel="icon" href="https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/01/cropped-fav-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" href="https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/01/cropped-fav-192x192.png" sizes="192x192"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/01/cropped-fav-180x180.png"> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/01/cropped-fav-270x270.png"> <noscript> <style> .wpb_animate_when_almost_visible { opacity: 1; }</style> </noscript> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="de"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1_qyHg0XphE.O/am=DAY/d=1/rs=AN8SPfo_O3MiUOHLzIFK2FbMzbiipwQcbg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://bolixkamienica.pl/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1_qyHg0XphE.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfo_O3MiUOHLzIFK2FbMzbiipwQcbg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://bolixkamienica.pl/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body data-rsssl="1" data-cmplz="1" class="home page-template-default page page-id-2 hormenu-position-left megamenu-full-submenu hmenu hmenu-position-right header-full-width main-center-align menu-custom-padding textual-accent-color mobile-parallax-not-allowed ilb-no-bounce uncode-btn-square qw-body-scroll-disabled wpb-js-composer js-comp-ver-6.7.0 vc_responsive" data-border="0"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1_qyHg0XphE.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfo_O3MiUOHLzIFK2FbMzbiipwQcbg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://bolixkamienica-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://bolixkamienica.pl/" data-source-language="pl" data-target-language="de" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=de&hl=en-GB&u=https://bolixkamienica.pl/&anno=2" data-client="tr"></script> <div class="body-borders" data-border="0"> <div class="top-border body-border-shadow"></div> <div class="right-border body-border-shadow"></div> <div class="bottom-border body-border-shadow"></div> <div class="left-border body-border-shadow"></div> <div class="top-border style-light-bg"></div> <div class="right-border style-light-bg"></div> <div class="bottom-border style-light-bg"></div> <div class="left-border style-light-bg"></div> </div> <div class="box-wrapper"> <div class="box-container"> <script type="text/javascript" id="initBox">UNCODE.initBox();</script> <div class="menu-wrapper menu-sticky"> <div class="top-menu mobile-hidden tablet-hidden navbar menu-secondary menu-dark submenu-dark style-color-210407-bg"> <div class="row-menu"> <div class="row-menu-inner"> <div class="col-lg-0 middle"> <div class="menu-bloginfo"> <div class="menu-bloginfo-inner style-dark"> </div> </div> </div> <div class="col-lg-12 menu-horizontal"> <div class="navbar-topmenu navbar-nav-last"> <ul id="menu-menu-top" class="menu-smart menu-mini sm"> <li id="menu-item-14" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14 menu-item-link"><a title="kontakt@bolixkamienica.pl" href="mailto:jakismail@cos.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">kontakt@bolixkamienica.pl<i class="fa fa-angle-right fa-dropdown"></i></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <header id="masthead" class="navbar menu-primary menu-dark submenu-light menu-transparent menu-add-padding style-dark-original menu-absolute menu-with-logo"> <div class="menu-container style-color-210407-bg menu-borders"> <div class="row-menu"> <div class="row-menu-inner"> <div id="logo-container-mobile" class="col-lg-0 logo-container middle"> <div id="main-logo" class="navbar-header style-dark"><a href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" class="navbar-brand" data-padding-shrink="9" data-minheight="20"> <div class="logo-image main-logo logo-light" data-maxheight="60" style="height: 60px;display:none;"> <img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/01/logo.png" alt="logo" width="800" height="420" class="img-responsive"> </div> <div class="logo-image main-logo logo-dark" data-maxheight="60" style="height: 60px;"> <img decoding="async" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/01/logo_w.png" alt="logo" width="800" height="420" class="img-responsive"> </div></a> </div> <div class="mmb-container"> <div class="mobile-additional-icons"></div> <div class="mobile-menu-button mobile-menu-button-dark lines-button"> <span class="lines"><span></span></span> </div> </div> </div> <div class="col-lg-12 main-menu-container middle"> <div class="menu-horizontal"> <div class="menu-horizontal-inner"> <div class="nav navbar-nav navbar-main navbar-nav-last"> <ul id="menu-menu-glowne" class="menu-primary-inner menu-smart sm"> <li id="menu-item-87" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-87 menu-item-link"><a title="Ochrona zabytków" href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/ochrona-zabytkow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Ochrona zabytków<i class="fa fa-angle-right fa-dropdown"></i></a></li> <li id="menu-item-521" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-521 menu-item-link"><a title="Do pobrania" href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/do-pobrania/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Do pobrania<i class="fa fa-angle-right fa-dropdown"></i></a></li> <li id="menu-item-68" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-68 menu-item-link"><a title="Technologia" href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/technologia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Technologia<i class="fa fa-angle-right fa-dropdown"></i></a></li> <li id="menu-item-76" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-76 menu-item-link"><a title="Produkty" href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/produkty/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Produkty<i class="fa fa-angle-right fa-dropdown"></i></a></li> <li id="menu-item-77" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77 menu-item-link"><a title="Realizacje" href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/realizacje/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Realizacje<i class="fa fa-angle-right fa-dropdown"></i></a></li> <li id="menu-item-75" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-75 menu-item-link"><a title="Kontakt" href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/kontakt/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt<i class="fa fa-angle-right fa-dropdown"></i></a></li> </ul> </div> <div class="desktop-hidden"> <div class="menu-accordion"> <ul id="menu-menu-top-1" class="menu-smart sm sm-vertical mobile-secondary-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14 menu-item-link"><a title="kontakt@bolixkamienica.pl" href="mailto:jakismail@cos.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">kontakt@bolixkamienica.pl<i class="fa fa-angle-right fa-dropdown"></i></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> </div> <script type="text/javascript" id="fixMenuHeight">UNCODE.fixMenuHeight();</script> <div class="main-wrapper"> <div class="main-container"> <div class="page-wrapper"> <div class="sections-container"> <div id="page-header"> <div class="remove-menu-padding remove-menu-padding-mobile header-wrapper header-uncode-block"> <div data-parent="true" class="vc_row style-color-210407-bg row-container" id="row-unique-0"> <div class="row-background background-element"> <div class="background-wrapper"> <div class="background-inner" style="background-image: url(https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/01/main.jpg);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-attachment: scroll;background-size: cover;"></div> <div class="block-bg-overlay style-color-210407-bg" style="opacity: 0.3;"></div> </div> </div> <div class="row double-top-padding double-bottom-padding exa-h-padding full-width row-parent row-header" data-height-ratio="50"> <div class="wpb_row row-inner"> <div class="wpb_column pos-middle pos-center align_left column_parent col-lg-6 single-internal-gutter"> <div class="uncol style-dark"> <div class="uncoltable"> <div class="uncell double-block-padding"> <div class="uncont"> <div class="vc_custom_heading_wrap "> <div class="heading-text el-text typewriter animate_inner_when_almost_visible el-text-split" data-delay="300" data-speed="1000" data-interval="20"> <h1 class="h2 font-obs" data-style="normal" data-weight="400" data-font="Abril Fatface"><span class="heading-text-inner"><span class="split-word word1"><span class="split-word-flow"><span class="split-word-inner"><span class="split-char char92">B</span><span class="split-char char93">O</span><span class="split-char char94">L</span><span class="split-char char95">I</span><span class="split-char char96">X</span></span></span></span></span><span class="heading-text-inner"><span class="split-word word2"><span class="split-word-flow"><span class="split-word-inner"><span class="split-char char211">K</span><span class="split-char char212">A</span><span class="split-char char213">M</span><span class="split-char char214">I</span><span class="split-char char215">E</span><span class="split-char char216">N</span><span class="split-char char217">I</span><span class="split-char char218">C</span><span class="split-char char219">A</span></span></span></span></span></h1> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="vc_custom_heading_wrap "> <div class="heading-text el-text typewriter animate_inner_when_almost_visible el-text-split" data-delay="500" data-interval="60"> <h4 class="h4 font-obs" data-style="normal" data-weight="400" data-font="Abril Fatface"><span class="heading-text-inner"><span class="split-word word1"><span class="split-word-flow"><span class="split-word-inner"><span class="split-char char92">R</span><span class="split-char char93">e</span><span class="split-char char94">n</span><span class="split-char char95">o</span><span class="split-char char96">w</span><span class="split-char char97">a</span><span class="split-char char98">c</span><span class="split-char char99">j</span><span class="split-char char100">a</span></span></span></span><span class="split-word word2"><span class="split-word-flow"><span class="split-word-inner split-empty-inner"><span class="split-word-empty"> </span><span class="split-char char275">o</span><span class="split-char char276">b</span><span class="split-char char277">i</span><span class="split-char char278">e</span><span class="split-char char279">k</span><span class="split-char char280">t</span><span class="split-char char281">ó</span><span class="split-char char282">w</span></span></span></span></span><span class="heading-text-inner"><span class="split-word word3"><span class="split-word-flow"><span class="split-word-inner"><span class="split-char char397">z</span><span class="split-char char398">a</span><span class="split-char char399">b</span><span class="split-char char400">y</span><span class="split-char char401">t</span><span class="split-char char402">k</span><span class="split-char char403">o</span><span class="split-char char404">w</span><span class="split-char char405">y</span><span class="split-char char406">c</span><span class="split-char char407">h</span></span></span></span></span></h4> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="empty-space empty-single"> <span class="empty-space-inner"></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="wpb_column pos-bottom pos-center align_left column_parent col-lg-2 single-internal-gutter"> <div class="uncol style-light"> <div class="uncoltable"> <div class="uncell no-block-padding"> <div class="uncont"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="wpb_column pos-middle pos-center align_left column_parent col-lg-4 single-internal-gutter"> <div class="uncol style-dark"> <div class="uncoltable"> <div class="uncell double-block-padding"> <div class="uncont"> <span class="btn-container"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=de&hl=en-GB&u=https://bolixnew.pl/" class="custom-link btn btn-sm border-width-0 btn-default btn-icon-left">WRÓĆ DO BOLIX</a></span> <div class="empty-space empty-triple mobile-hidden"> <span class="empty-space-inner"></span> </div> <div class="vc_custom_heading_wrap "> <div class="heading-text el-text alpha-anim animate_when_almost_visible" data-delay="2000" data-speed="1000"> <h4 class="h4"><span>Posiadamy ponad 30 lat doświadczenia w tworzeniu zaawansowanych rozwiązań elewacyjnych!</span></h4> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script id="script-row-unique-0" data-row="script-row-unique-0" type="text/javascript" class="vc_controls">UNCODE.initRow(document.getElementById("row-unique-0"));</script> </div> </div> </div> <div class="header-scrolldown style-dark"> <i class="fa fa-angle-down"></i> </div> </div> </div> <script type="text/javascript">UNCODE.initHeader();</script> <article id="post-2" class="page-bodystyle-transparent-bg post-2 page type-page status-publish hentry"> <div class="post-wrapper"> <div class="post-body"> <div class="post-content un-no-sidebar-layout"> <div data-parent="true" class="vc_row style-color-gyho-bg row-container" id="row-unique-1" data-bg-changer="row-unique-1" data-bg-remove="style-color-gyho-bg" data-bg-color="style-color-gyho-bg"> <div class="row double-top-padding double-bottom-padding exa-h-padding full-width row-parent"> <div class="wpb_row row-inner"> <div class="wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter"> <div class="uncol style-light"> <div class="uncoltable"> <div class="uncell single-block-padding style-color-gyho-bg"> <div class="uncont"> <div class="vc_row row-internal row-container"> <div class="row unequal row-child"> <div class="wpb_row row-inner"> <div class="wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-4 single-internal-gutter"> <div class="uncol style-light animate_when_almost_visible right-t-left" data-delay="200"> <div class="uncoltable"> <div class="uncell double-block-padding style-color-xsdn-bg parallax-el" data-rellax-percentage="0.5" data-rellax-speed="0.5"> <div class="uncont"> <div class="vc_custom_heading_wrap "> <div class="heading-text el-text"> <h2 class="h2"><span>BOLIX®</span></h2> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="uncode_text_column"> <p>Marka BOLIX posiada ponad 30 letnie doświadczenie w produkcji najwyższej jakości produktów ociepleniowych. BOLIX to przede wszystkim synonim jakości, rzetelności i innowacyjności. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, nieustannie doskonalimy nasze produkty oraz oferujemy coraz to nowe rozwiązania.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-8 single-internal-gutter"> <div class="uncol style-light animate_when_almost_visible right-t-left" data-delay="700"> <div class="uncoltable"> <div class="uncell quad-block-padding with-parallax parallax-el" data-rellax-percentage="0.5" data-rellax-speed="1"> <div class="column-background background-element"> <div class="background-wrapper"> <div class="background-inner" style="background-image: url(https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/02/shutterstock_1298887867-scaled.jpg);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-size: cover;" data-o_src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/02/shutterstock_1298887867-scaled.jpg"></div> </div> </div> <div class="uncont"> <div class="empty-space empty-quad"> <span class="empty-space-inner"></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="empty-space empty-double"> <span class="empty-space-inner"></span> </div> <div class="vc_row row-internal row-container"> <div class="row unequal row-child"> <div class="wpb_row row-inner"> <div class="wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-8 single-internal-gutter"> <div class="uncol style-light animate_when_almost_visible left-t-right" data-delay="300"> <div class="uncoltable"> <div class="uncell triple-block-padding style-color-210407-bg with-parallax parallax-el" data-rellax-percentage="0.5" data-rellax-speed="1"> <div class="column-background background-element"> <div class="background-wrapper"> <div class="background-inner" style="background-image: url(https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/12/mini1.jpg);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-size: cover;" data-o_src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/12/mini1.jpg"></div> </div> </div> <div class="uncont"> <div class="empty-space empty-quad"> <span class="empty-space-inner"></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-4 single-internal-gutter"> <div class="uncol style-dark animate_when_almost_visible left-t-right" data-delay="800"> <div class="uncoltable"> <div class="uncell double-block-padding style-color-rgdb-bg parallax-el" data-rellax-percentage="0.5" data-rellax-speed="2"> <div class="uncont"> <div class="uncode_text_column"> <p>Naprawa elewacji zabytkowych budynków wymaga zastosowania specjalnie opracowanych produktów, dlatego w laboratoriach firmy Bolix przygotowano specjalną linię produktów do renowacji elewacji Bolix Kamienica. Są to gotowe zestawy, które są niezastąpionym elementem podczas wykonywania prac naprawczych, w tym m.in. konserwacji, renowacji czy rewaloryzacji.</p> </div><span class="btn-container"><a href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/technologia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" class="custom-link btn btn-sm border-width-0 btn-default btn-square btn-outline btn-icon-right btn-ripple-out btn-border-animated" title="Technologia">TECHNOLOGIA<i class="fa fa-arrow-right4"></i></a></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="empty-space empty-double"> <span class="empty-space-inner"></span> </div> <div class="vc_row row-internal row-container"> <div class="row unequal row-child"> <div class="wpb_row row-inner"> <div class="wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-3 triple-internal-gutter"> <div class="uncol style-light animate_when_almost_visible right-t-left" data-delay="100"> <div class="uncoltable"> <div class="uncell single-block-padding with-parallax parallax-el" data-rellax-percentage="0.5" data-rellax-speed="2"> <div class="column-background background-element"> <div class="background-wrapper"> <div class="background-inner" style="background-image: url(https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/12/mini.jpg);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-size: cover;" data-o_src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/12/mini.jpg"></div> </div> </div> <div class="uncont"> <div class="empty-space empty-quad"> <span class="empty-space-inner"></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-3 single-internal-gutter"> <div class="uncol style-light animate_when_almost_visible right-t-left" data-delay="800"> <div class="uncoltable"> <div class="uncell triple-block-padding with-parallax parallax-el" data-rellax-percentage="0.5" data-rellax-speed="0.5"> <div class="column-background background-element"> <div class="background-wrapper"> <div class="background-inner" style="background-image: url(https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/12/mini3.jpg);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-size: cover;" data-o_src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/uploads/2022/12/mini3.jpg"></div> </div> </div> <div class="uncont"> <div class="empty-space empty-quad"> <span class="empty-space-inner"></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter"> <div class="uncol style-light animate_when_almost_visible right-t-left" data-delay="1300"> <div class="uncoltable"> <div class="uncell double-block-padding style-color-xsdn-bg parallax-el" data-rellax-percentage="0.5" data-rellax-speed="3"> <div class="uncont"> <div class="uncode_text_column"> <p>Wprowadzanie prezentowanych systemów tynkarskich opierało się przede wszystkim na badaniu potrzeb rynku. Kierując się cechami pojedynczych wyrobów stworzyć można określone zestawy tynkarskie, uwzględniające stan podłoża, jego wilgotność, zasolenie, czy równość wykonywanej elewacji. W zakresie wizualnym Bolix Kamienica oferuje bardzo duże możliwości kształtowania wyglądu elewacji, poprzez grę różnych struktur, bogactwo kolorystyczne oraz możliwość wykonania lub odtworzenia elementów sztukatorskich. Szczegółowa charakterystyka, zawarta w karcie technicznej produktu, pozwala na dokładne dopasowanie funkcjonalne zestawu wyrobów do określonych warunków zastosowania, z możliwością spełnienia najwyższych wymogów projektowych.</p> </div><span class="btn-container"><a href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/realizacje/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" class="custom-link btn btn-sm border-width-0 btn-default btn-square btn-outline btn-icon-right btn-ripple-out btn-border-animated" title="Realizacje">ZOBACZ REALIZACJE<i class="fa fa-arrow-right4"></i></a></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script id="script-row-unique-1" data-row="script-row-unique-1" type="text/javascript" class="vc_controls">UNCODE.initRow(document.getElementById("row-unique-1"));</script> </div> </div> </div> <div data-parent="true" class="vc_row style-color-xsdn-bg row-container" id="row-unique-2"> <div class="row triple-top-padding triple-bottom-padding exa-h-padding full-width row-parent"> <div class="wpb_row row-inner"> <div class="wpb_column pos-top pos-center align_center column_parent col-lg-12 single-internal-gutter"> <div class="uncol style-light"> <div class="uncoltable"> <div class="uncell no-block-padding"> <div class="uncont"> <div class="vc_custom_heading_wrap "> <div class="heading-text el-text"> <h3 class="h5"><span>„Zabytkiem jest nieruchomość lub rzecz ruchoma, jej część lub zespoły, będąca dziełem człowieka lub związana z jego działalnością i stanowiąca świadectwo minionej epoki bądź zdarzenia, której zachowanie leży w interesie społecznym ze względu na posiadaną wartość historyczną, artystyczną lub naukową.”</span></h3> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script id="script-row-unique-2" data-row="script-row-unique-2" type="text/javascript" class="vc_controls">UNCODE.initRow(document.getElementById("row-unique-2"));</script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div><!-- sections container --> </div><!-- page wrapper --> <footer id="colophon" class="site-footer"> <div class="row-container style-dark-bg footer-last"> <div class="row row-parent style-dark limit-width no-top-padding no-h-padding no-bottom-padding"> <div class="site-info uncell col-lg-6 pos-middle text-left"> © 2024 BOLIX Kamienica. Wszystkie prawa zastrzeżone </div><!-- site info --> </div> </div> </footer> <div id="changer-back-color" class="style-color-gyho-bg"></div> </div><!-- main container --> </div><!-- main wrapper --> </div><!-- box container --> </div><!-- box wrapper --> <div class="style-light footer-scroll-top"> <a href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB#" class="scroll-top"><i class="fa fa-angle-up fa-stack btn-default btn-hover-nobg"></i></a> </div><!-- Consent Management powered by Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent https://wordpress.org/plugins/complianz-gdpr --> <div id="cmplz-cookiebanner-container"> <div class="cmplz-cookiebanner cmplz-hidden banner-1 optin cmplz-bottom-right cmplz-categories-type-view-preferences" aria-modal="true" data-nosnippet="true" role="dialog" aria-live="polite" aria-labelledby="cmplz-header-1-optin" aria-describedby="cmplz-message-1-optin"> <div class="cmplz-header"> <div class="cmplz-logo"></div> <div class="cmplz-title" id="cmplz-header-1-optin"> Zarządzaj zgodami plików cookie </div> <div class="cmplz-close" tabindex="0" role="button" aria-label="close-dialog"> <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="times" class="svg-inline--fa fa-times fa-w-11" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 352 512"> <path fill="currentColor" d="M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z" /> </svg> </div> </div> <div class="cmplz-divider cmplz-divider-header"></div> <div class="cmplz-body"> <div class="cmplz-message" id="cmplz-message-1-optin"> Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje. </div><!-- categories start --> <div class="cmplz-categories"> <details class="cmplz-category cmplz-functional"><summary> <span class="cmplz-category-header"> <span class="cmplz-category-title">Funkcjonalne</span> <span class="cmplz-always-active"> <span class="cmplz-banner-checkbox"> <input type="checkbox" id="cmplz-functional-optin" data-category="cmplz_functional" class="cmplz-consent-checkbox cmplz-functional" size="40" value="1"> <label class="cmplz-label" for="cmplz-functional-optin" tabindex="0"><span class="screen-reader-text">Funkcjonalne</span></label> </span> Zawsze aktywne </span> <span class="cmplz-icon cmplz-open"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 448 512" height="18"> <path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z" /> </svg></span> </span> </summary> <div class="cmplz-description"><span class="cmplz-description-functional">Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.</span> </div> </details> <details class="cmplz-category cmplz-preferences"><summary> <span class="cmplz-category-header"> <span class="cmplz-category-title">Preferencje</span> <span class="cmplz-banner-checkbox"> <input type="checkbox" id="cmplz-preferences-optin" data-category="cmplz_preferences" class="cmplz-consent-checkbox cmplz-preferences" size="40" value="1"> <label class="cmplz-label" for="cmplz-preferences-optin" tabindex="0"><span class="screen-reader-text">Preferencje</span></label> </span> <span class="cmplz-icon cmplz-open"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 448 512" height="18"> <path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z" /> </svg></span> </span> </summary> <div class="cmplz-description"><span class="cmplz-description-preferences">Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.</span> </div> </details> <details class="cmplz-category cmplz-statistics"><summary> <span class="cmplz-category-header"> <span class="cmplz-category-title">Statystyka</span> <span class="cmplz-banner-checkbox"> <input type="checkbox" id="cmplz-statistics-optin" data-category="cmplz_statistics" class="cmplz-consent-checkbox cmplz-statistics" size="40" value="1"> <label class="cmplz-label" for="cmplz-statistics-optin" tabindex="0"><span class="screen-reader-text">Statystyka</span></label> </span> <span class="cmplz-icon cmplz-open"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 448 512" height="18"> <path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z" /> </svg></span> </span> </summary> <div class="cmplz-description"><span class="cmplz-description-statistics">Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych.</span> <span class="cmplz-description-statistics-anonymous">Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.</span> </div> </details> <details class="cmplz-category cmplz-marketing"><summary> <span class="cmplz-category-header"> <span class="cmplz-category-title">Marketing</span> <span class="cmplz-banner-checkbox"> <input type="checkbox" id="cmplz-marketing-optin" data-category="cmplz_marketing" class="cmplz-consent-checkbox cmplz-marketing" size="40" value="1"> <label class="cmplz-label" for="cmplz-marketing-optin" tabindex="0"><span class="screen-reader-text">Marketing</span></label> </span> <span class="cmplz-icon cmplz-open"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 448 512" height="18"> <path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z" /> </svg></span> </span> </summary> <div class="cmplz-description"><span class="cmplz-description-marketing">Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.</span> </div> </details> </div><!-- categories end --> </div> <div class="cmplz-links cmplz-information"><a class="cmplz-link cmplz-manage-options cookie-statement" href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB#" data-relative_url="#cmplz-manage-consent-container">Zarządzaj opcjami</a> <a class="cmplz-link cmplz-manage-third-parties cookie-statement" href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB#" data-relative_url="#cmplz-cookies-overview">Zarządzaj serwisami</a> <a class="cmplz-link cmplz-manage-vendors tcf cookie-statement" href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB#" data-relative_url="#cmplz-tcf-wrapper">Zarządzaj dostawcami</a> <a class="cmplz-link cmplz-external cmplz-read-more-purposes tcf" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=de&hl=en-GB&u=https://cookiedatabase.org/tcf/purposes/">Przeczytaj więcej o tych celach</a> </div> <div class="cmplz-divider cmplz-footer"></div> <div class="cmplz-buttons"><button class="cmplz-btn cmplz-accept">Akceptuję</button> <button class="cmplz-btn cmplz-deny">Odmów</button> <button class="cmplz-btn cmplz-view-preferences">Zobacz preferencje</button> <button class="cmplz-btn cmplz-save-preferences">Zapisz preferencje</button> <a class="cmplz-btn cmplz-manage-options tcf cookie-statement" href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB#" data-relative_url="#cmplz-manage-consent-container">Zobacz preferencje</a> </div> <div class="cmplz-links cmplz-documents"><a class="cmplz-link cookie-statement" href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB#" data-relative_url="">{title}</a> <a class="cmplz-link privacy-statement" href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB#" data-relative_url="">{title}</a> <a class="cmplz-link impressum" href="https://bolixkamienica-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB#" data-relative_url="">{title}</a> </div> </div> </div> <div id="cmplz-manage-consent" data-nosnippet="true"> <button class="cmplz-btn cmplz-hidden cmplz-manage-consent manage-consent-1">Zarządzaj zgodą</button> </div> <script type="text/html" id="wpb-modifications"></script> <script type="text/javascript" id="wd-asl-ajaxsearchlite-js-before"> /* <![CDATA[ */ window.ASL = typeof window.ASL !== 'undefined' ? window.ASL : {}; window.ASL.wp_rocket_exception = "DOMContentLoaded"; window.ASL.ajaxurl = "https:\/\/bolixkamienica.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php"; window.ASL.backend_ajaxurl = "https:\/\/bolixkamienica.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php"; window.ASL.js_scope = "jQuery"; window.ASL.asl_url = "https:\/\/bolixkamienica.pl\/wp-content\/plugins\/ajax-search-lite\/"; window.ASL.detect_ajax = 1; window.ASL.media_query = 4754; window.ASL.version = 4754; window.ASL.pageHTML = ""; window.ASL.additional_scripts = [{"handle":"wd-asl-ajaxsearchlite","src":"https:\/\/bolixkamienica.pl\/wp-content\/plugins\/ajax-search-lite\/js\/min\/plugin\/optimized\/asl-prereq.js","prereq":[]},{"handle":"wd-asl-ajaxsearchlite-core","src":"https:\/\/bolixkamienica.pl\/wp-content\/plugins\/ajax-search-lite\/js\/min\/plugin\/optimized\/asl-core.js","prereq":[]},{"handle":"wd-asl-ajaxsearchlite-vertical","src":"https:\/\/bolixkamienica.pl\/wp-content\/plugins\/ajax-search-lite\/js\/min\/plugin\/optimized\/asl-results-vertical.js","prereq":["wd-asl-ajaxsearchlite"]},{"handle":"wd-asl-ajaxsearchlite-autocomplete","src":"https:\/\/bolixkamienica.pl\/wp-content\/plugins\/ajax-search-lite\/js\/min\/plugin\/optimized\/asl-autocomplete.js","prereq":["wd-asl-ajaxsearchlite"]},{"handle":"wd-asl-ajaxsearchlite-load","src":"https:\/\/bolixkamienica.pl\/wp-content\/plugins\/ajax-search-lite\/js\/min\/plugin\/optimized\/asl-load.js","prereq":["wd-asl-ajaxsearchlite-autocomplete"]}]; window.ASL.script_async_load = false; window.ASL.init_only_in_viewport = true; window.ASL.font_url = "https:\/\/bolixkamienica.pl\/wp-content\/plugins\/ajax-search-lite\/css\/fonts\/icons2.woff2"; window.ASL.scrollbar = false; window.ASL.css_async = false; window.ASL.highlight = {"enabled":false,"data":[]}; window.ASL.analytics = {"method":0,"tracking_id":"","string":"?ajax_search={asl_term}","event":{"focus":{"active":1,"action":"focus","category":"ASL","label":"Input focus","value":"1"},"search_start":{"active":0,"action":"search_start","category":"ASL","label":"Phrase: {phrase}","value":"1"},"search_end":{"active":1,"action":"search_end","category":"ASL","label":"{phrase} | {results_count}","value":"1"},"magnifier":{"active":1,"action":"magnifier","category":"ASL","label":"Magnifier clicked","value":"1"},"return":{"active":1,"action":"return","category":"ASL","label":"Return button pressed","value":"1"},"facet_change":{"active":0,"action":"facet_change","category":"ASL","label":"{option_label} | {option_value}","value":"1"},"result_click":{"active":1,"action":"result_click","category":"ASL","label":"{result_title} | {result_url}","value":"1"}}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/ajax-search-lite/js/min/plugin/optimized/asl-prereq.js?ver=4754" id="wd-asl-ajaxsearchlite-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/ajax-search-lite/js/min/plugin/optimized/asl-core.js?ver=4754" id="wd-asl-ajaxsearchlite-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/ajax-search-lite/js/min/plugin/optimized/asl-results-vertical.js?ver=4754" id="wd-asl-ajaxsearchlite-vertical-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/ajax-search-lite/js/min/plugin/optimized/asl-autocomplete.js?ver=4754" id="wd-asl-ajaxsearchlite-autocomplete-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/ajax-search-lite/js/min/plugin/optimized/asl-load.js?ver=4754" id="wd-asl-ajaxsearchlite-load-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/ajax-search-lite/js/min/plugin/optimized/asl-wrapper.js?ver=4754" id="wd-asl-ajaxsearchlite-wrapper-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/global.js?ver=988944842" id="uncode-global-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/utils.js?ver=988944842" id="uncode-utils-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/menuSystem.js?ver=988944842" id="uncode-menuSystem-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/disableHoverScroll.js?ver=988944842" id="uncode-disableHoverScroll-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/animations.js?ver=988944842" id="uncode-animations-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/tapHover.js?ver=988944842" id="uncode-tapHover-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/preventDoubleTransition.js?ver=988944842" id="uncode-preventDoubleTransition-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/printScreen.js?ver=988944842" id="uncode-printScreen-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/lib/jquery.waypoints.js?ver=988944842" id="jquery-waypoints-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/lib/jquery.smartmenus.js?ver=988944842" id="jquery-smartmenus-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/lib/jquery.easing.js?ver=988944842" id="jquery-easing-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/lib/jquery.mousewheel.js?ver=988944842" id="jquery-mousewheel-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/lib/jquery.sticky-kit.js?ver=988944842" id="jquery-sticky-kit-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/stickyElements.js?ver=988944842" id="uncode-stickyElements-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/lib/transition.js?ver=988944842" id="transition-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/lib/rellax.js?ver=988944842" id="rellax-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/parallax.js?ver=988944842" id="uncode-parallax-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/bgChanger.js?ver=988944842" id="uncode-bgChanger-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/themes/uncode/library/js/app-loader.js?ver=988944842" id="uncode-app-js"></script> <script type="text/javascript" id="bellows-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var bellows_data = {"config":{"main":{"folding":"single","current":"on","slide_speed":400}},"v":"1.3"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/bellows-accordion-menu/assets/js/bellows.min.js?ver=1.3" id="bellows-js"></script> <script type="text/javascript" id="cmplz-cookiebanner-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var complianz = {"prefix":"cmplz_","user_banner_id":"1","set_cookies":[],"block_ajax_content":"","banner_version":"11","version":"6.4.2","store_consent":"","do_not_track_enabled":"","consenttype":"optin","region":"eu","geoip":"","dismiss_timeout":"","disable_cookiebanner":"","soft_cookiewall":"","dismiss_on_scroll":"","cookie_expiry":"365","url":"https:\/\/bolixkamienica.pl\/wp-json\/complianz\/v1\/","locale":"lang=pl&locale=pl_PL","set_cookies_on_root":"","cookie_domain":"","current_policy_id":"16","cookie_path":"\/","categories":{"statistics":"statystyki","marketing":"marketing"},"tcf_active":"","placeholdertext":"Kliknij, \u017ceby zaakceptowa\u0107 {category} pliki cookies i w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 tre\u015b\u0107","css_file":"https:\/\/bolixkamienica.pl\/wp-content\/uploads\/complianz\/css\/banner-{banner_id}-{type}.css?v=11","page_links":[],"tm_categories":"","forceEnableStats":"","preview":"","clean_cookies":""}; /* ]]> */ </script> <script defer type="text/javascript" src="https://bolixkamienica.pl/wp-content/plugins/complianz-gdpr/cookiebanner/js/complianz.min.js?ver=6.4.2" id="cmplz-cookiebanner-js"></script> <script type="text/javascript" id="cmplz-cookiebanner-js-after"> /* <![CDATA[ */ document.addEventListener("cmplz_run_after_all_scripts", cmplz_fire_domContentLoadedEvent); function cmplz_fire_domContentLoadedEvent() { dispatchEvent(new Event('load')); } /* ]]> */ </script> <script type="text/plain" data-service="google-analytics" async data-category="statistics" data-cmplz-src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id="></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'de', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>