CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>以斯拉記 4:13 如今王該知道，他們若建造這城，城牆完畢就不再與王進貢、交課、納稅，終久王必受虧損。</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/ezra/4-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/4-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezra/4-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="/ezra/1.htm">以斯拉記</a> > <a href="/ezra/4.htm">章 4</a> > 聖經金句 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezra/4-12.htm" title="以斯拉記 4:12">◄</a> 以斯拉記 4:13 <a href="/ezra/4-14.htm" title="以斯拉記 4:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">平行經文 (Parallel Verses)</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/cuvmpt/ezra/4.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a></span><br />如今王該知道，他們若建造這城，城牆完畢就不再與王進貢、交課、納稅，終久王必受虧損。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cuvmps/ezra/4.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a></span><br />如今王该知道，他们若建造这城，城墙完毕就不再与王进贡、交课、纳税，终久王必受亏损。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvt/ezra/4.htm">聖經新譯本 (CNV Traditional)</a></span><br />現在奏知大王：如果這城建成，牆垣築好，他們就不再繳稅、進貢和納糧，王的國庫收入必定受損。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvs/ezra/4.htm">圣经新译本 (CNV Simplified)</a></span><br />现在奏知大王：如果这城建成，墙垣筑好，他们就不再缴税、进贡和纳粮，王的国库收入必定受损。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cu/ezra/4.htm">繁體中文和合本 (CUV Traditional)</a></span><br />如今王該知道，他們若建造這城，城牆完畢就不再與王進貢，交課，納稅，終久王必受虧損。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cus/ezra/4.htm">简体中文和合本 (CUV Simplified)</a></span><br />如今王该知道，他们若建造这城，城墙完毕就不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezra/4.htm">Ezra 4:13 King James Bible</a></span><br />Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up <i>again, then</i> will they not pay toll, tribute, and custom, and <i>so</i> thou shalt endamage the revenue of the kings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezra/4.htm">Ezra 4:13 English Revised Version</a></span><br />Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and in the end it will endamage the kings.</div><div class="vheading2">聖經寶庫 (Treasury of Scripture)</div><p class="hdg">if this city</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/5-4.htm">尼希米記 5:4</a></span><br />有的說：「我們已經指著田地、葡萄園借了錢，給王納稅。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/52-2.htm">詩篇 52:2</a></span><br />你的舌頭邪惡詭詐，好像剃頭刀，快利傷人。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-69.htm">詩篇 119:69</a></span><br />驕傲人編造謊言攻擊我，我卻要一心守你的訓詞。</p><p class="hdg">pay.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/7-24.htm">以斯拉記 7:24</a></span><br />我又曉諭你們：至於祭司、利未人、歌唱的、守門的和尼提寧並在神殿當差的人，不可叫他們進貢、交課、納稅。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/9-9.htm">馬太福音 9:9</a></span><br />耶穌從那裡往前走，看見一個人，名叫馬太，坐在稅關上，就對他說：「你跟從我來！」他就起來跟從了耶穌。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/17-25.htm">馬太福音 17:25</a></span><br />彼得說：「納。」他進了屋子，耶穌先向他說：「西門，你的意思如何？世上的君王向誰徵收關稅、丁稅？是向自己的兒子呢，是向外人呢？」</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/13-6.htm">羅馬書 13:6,7</a></span><br />你們納糧也為這個緣故，因他們是神的差役，常常特管這事。…</p><p class="hdg">revenue.</p><div class="vheading2">鏈接 (Links)</div><a href="/interlinear/ezra/4-13.htm">以斯拉記 4:13 雙語聖經 (Interlinear)</a> • <a href="/multi/ezra/4-13.htm">以斯拉記 4:13 多種語言 (Multilingual)</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezra/4-13.htm">Esdras 4:13 西班牙人 (Spanish)</a> • <a href="//saintebible.com/ezra/4-13.htm">Esdras 4:13 法國人 (French)</a> • <a href="//bibeltext.com/ezra/4-13.htm">Esra 4:13 德語 (German)</a> • <a href="//cnbible.com/ezra/4-13.htm">以斯拉記 4:13 中國語文 (Chinese)</a> • <a href="//biblehub.com/ezra/4-13.htm">Ezra 4:13 英語 (English)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">背景 (Context)</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/cuvmpt/ezra/4.htm">上告於亞達薛西</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezra/4-12.htm">12</a></span>王該知道，從王那裡上到我們這裡的猶大人已經到耶路撒冷，重建這反叛惡劣的城，築立根基，建造城牆。 <span class="reftext"><a href="/ezra/4-13.htm">13</a></span><span class="highl">如今王該知道，他們若建造這城，城牆完畢就不再與王進貢、交課、納稅，終久王必受虧損。</span> <span class="reftext"><a href="/ezra/4-14.htm">14</a></span>我們既食御鹽，不忍見王吃虧，因此奏告於王。…</div><div class="vheading2">交叉引用 (Cross Ref)</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/9-9.htm">馬太福音 9:9</a></span><br />耶穌從那裡往前走，看見一個人，名叫馬太，坐在稅關上，就對他說：「你跟從我來！」他就起來跟從了耶穌。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/4-14.htm">以斯拉記 4:14</a></span><br />我們既食御鹽，不忍見王吃虧，因此奏告於王。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/4-20.htm">以斯拉記 4:20</a></span><br />從前耶路撒冷也有大君王統管河西全地，人就給他們進貢、交課、納稅。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/7-24.htm">以斯拉記 7:24</a></span><br />我又曉諭你們：至於祭司、利未人、歌唱的、守門的和尼提寧並在神殿當差的人，不可叫他們進貢、交課、納稅。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/5-4.htm">尼希米記 5:4</a></span><br />有的說：「我們已經指著田地、葡萄園借了錢，給王納稅。<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezra/4-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="以斯拉記 4:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="以斯拉記 4:12" /></a></div><div id="right"><a href="/ezra/4-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="以斯拉記 4:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="以斯拉記 4:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezra/4-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="6754527938"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>