CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hsb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Prušćina - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hsbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januara","februara","měrca","apryla","meje","junija","julija","awgusta","septembra","oktobra","nowembra","decembra"],"wgRequestId":"5e492208-f468-470c-b972-1799eced8cd1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Prušćina","wgTitle":"Prušćina","wgCurRevisionId":374164,"wgRevisionId":374164,"wgArticleId":4281,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strony, kotrež wužiwaja magiske ISBN-wotkazy","Wobsahowe mjezoty","Zapadobaltiske rěče","Mortwe rěče"],"wgPageViewLanguage":"hsb","wgPageContentLanguage":"hsb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Prušćina","wgRelevantArticleId":4281,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hsb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hsb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q35501","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.gadget.niceTaxoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hsb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.gadget.niceInfoboxes%2CniceTaxoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Prussian_clans_13th_century.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="845"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Prussian_clans_13th_century.png/800px-Prussian_clans_13th_century.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="564"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Prussian_clans_13th_century.png/640px-Prussian_clans_13th_century.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="451"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Prušćina - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hsb.m.wikipedia.org/wiki/Pru%C5%A1%C4%87ina"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Wobdźěłać" href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hsb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hsb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Pru%C5%A1%C4%87ina"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hsb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-kanal za Wikipedija" href="/w/index.php?title=Specialnje:Aktualne_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Prušćina rootpage-Prušćina skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">K wobsahej skočić</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstrona"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">schować</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/H%C5%82owna_strona" title="hłownu stronu pokazać [z]" accesskey="z"><span>Hłowna strona</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kor%C4%8Dma" title="wo projekće, što móžeš činić, hdźe móžeš informacije namakać"><span>Korčma</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Aktualne_zm%C4%9Bny" title="lisćina aktualnych změnow w tutym wikiju [r]" accesskey="r"><span>Aktualne změny</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ipadna_strona" title="připadny nastawk wopytać [x]" accesskey="x"><span>Připadny nastawk</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pomoc" title="pomocna strona"><span>Pomoc</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/H%C5%82owna_strona" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hsb.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="swobodna encyklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hsb.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialnje:Pyta%C4%87" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipediju přepytać [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pytać</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedija přepytać" aria-label="Wikipedija přepytać" autocapitalize="sentences" title="Wikipediju přepytać [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialnje:Pytać"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pytać</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Wosobinske nastroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Napohlad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Napohlad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Napohlad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hsb.wikipedia.org&uselang=hsb" class=""><span>Darić</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialnje:Konto_wutwori%C4%87&returnto=Pru%C5%A1%C4%87ina" title="Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne" class=""><span>Konto załožić</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=Pru%C5%A1%C4%87ina" title="Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přizjewić</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Wjace opcijow" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wosobinske nastroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wosobinske nastroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hsb.wikipedia.org&uselang=hsb"><span>Darić</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Beitragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Konto_wutwori%C4%87&returnto=Pru%C5%A1%C4%87ina" title="Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Konto załožić</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=Pru%C5%A1%C4%87ina" title="Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přizjewić</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony za wotzjewjenych wužiwarjow <a href="/wiki/Pomoc:Einf%C3%BChrung" aria-label="Wjace wo wobdźěłanju zhonić"><span>Dalše informacije</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Moja_diskusijna_strona" title="Diskusija wo změnach z tuteje IP-adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstrona"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Wobsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Wobsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">schować</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Spočatk</div> </a> </li> <li id="toc-Přikłady" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Přikłady"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Přikłady</span> </div> </a> <ul id="toc-Přikłady-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Słowoskład" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Słowoskład"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Słowoskład</span> </div> </a> <ul id="toc-Słowoskład-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gramatika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramatika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gramatika</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gramatika-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Podwotrězk Gramatika přešaltować</span> </button> <ul id="toc-Gramatika-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Deklinacija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Deklinacija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Deklinacija</span> </div> </a> <ul id="toc-Deklinacija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wo_wokatiwje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Wo_wokatiwje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Wo wokatiwje</span> </div> </a> <ul id="toc-Wo_wokatiwje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Přikład_stas_"tón"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Přikład_stas_"tón""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2</span> <span>Přikład <i>stas</i> "tón"</span> </div> </a> <ul id="toc-Přikład_stas_"tón"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Konjugacija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konjugacija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Konjugacija</span> </div> </a> <ul id="toc-Konjugacija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ličbniki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ličbniki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Ličbniki</span> </div> </a> <ul id="toc-Ličbniki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zasowožiwjenje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zasowožiwjenje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Zasowožiwjenje</span> </div> </a> <ul id="toc-Zasowožiwjenje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Žórła" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Žórła"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Žórła</span> </div> </a> <ul id="toc-Žórła-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Wobsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zapis wobsaha přešaltować" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zapis wobsaha přešaltować</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Prušćina</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="K zapiskej w druhej rěči hić. Přistupny w 63 rěčach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-63" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">63 rěčow</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_prusiano_antigo" title="Idioma prusiano antigo – aragonšćina" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma prusiano antigo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9" title="اللغة البروسية القديمة – arabšćina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة البروسية القديمة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabšćina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%87" title="لغه بروسيه قديمه – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه بروسيه قديمه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_prusianu_antiguu" title="Idioma prusianu antiguu – asturšćina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma prusianu antiguu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="قدیم پروس دیلی – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قدیم پروس دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Прус теле – baškiršćina" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Прус теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiršćina" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Pr%C5%ABsu_kalba" title="Prūsu kalba – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Prūsu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Пруская мова – běłorušćina" lang="be" hreflang="be" data-title="Пруская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běłorušćina" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Пруская мова – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пруская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Пруски език – bołharšćina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пруски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bołharšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Henbruseg" title="Henbruseg – bretonšćina" lang="br" hreflang="br" data-title="Henbruseg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Prussi%C3%A0" title="Prussià – katalanšćina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Prussià" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pru%C5%A1tina" title="Pruština – čěšćina" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pruština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čěšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Прус чĕлхи – chuvashišćina" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Прус чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvashišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Altpreu%C3%9Fische_Sprache" title="Altpreußische Sprache – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Altpreußische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Pru%C5%A1%C4%87ina" title="Prušćina – delnjoserbšćina" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Prušćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="delnjoserbšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Πρωσική γλώσσα – grjekšćina" lang="el" hreflang="el" data-title="Πρωσική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grjekšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Prussian_language" title="Old Prussian language – jendźelšćina" lang="en" hreflang="en" data-title="Old Prussian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="jendźelšćina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Praprusoj#Kristanigo_kaj_la_praprusa_lingvo" title="Praprusoj – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Praprusoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_prusiano_antiguo" title="Idioma prusiano antiguo – španišćina" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma prusiano antiguo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Preisi_keel" title="Preisi keel – estišćina" lang="et" hreflang="et" data-title="Preisi keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Prusiera_zahar" title="Prusiera zahar – baskišćina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Prusiera zahar" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان پروسی باستان – persišćina" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان پروسی باستان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persišćina" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Muinaispreussin_kieli" title="Muinaispreussin kieli – finšćina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Muinaispreussin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vieux_prussien" title="Vieux prussien – francošćina" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vieux prussien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francošćina" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ualpreu%C3%9Fisk_spriak" title="Ualpreußisk spriak – sewjernofrizišćina" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ualpreußisk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="sewjernofrizišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_prusiana_antiga" title="Lingua prusiana antiga – galicišćina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua prusiana antiga" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pruski_jezik" title="Pruski jezik – chorwatšćina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pruski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwatšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Պրուսերեն – armenšćina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պրուսերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Prusia_Kuno" title="Bahasa Prusia Kuno – indonešćina" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Prusia Kuno" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonešćina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_prussiana" title="Lingua prussiana – italšćina" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua prussiana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="プロシア語 – japanšćina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="プロシア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EB%8C%80_%ED%94%84%EB%A1%9C%EC%9D%B4%EC%84%BC%EC%96%B4" title="고대 프로이센어 – korejšćina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="고대 프로이센어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejšćina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Прусс кыв – komišćina" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Прусс кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Prussica" title="Lingua Prussica – łaćonšćina" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Prussica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaćonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Prusisch" title="Prusisch – limburšćina" lang="li" hreflang="li" data-title="Prusisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_prussiana" title="Lengua prussiana – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua prussiana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pr%C5%ABs%C5%B3_kalba" title="Prūsų kalba – litawšćina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Prūsų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litawšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Senpr%C5%AB%C5%A1u_valoda" title="Senprūšu valoda – letišćina" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Senprūšu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Пруски јазик – makedonšćina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пруски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Oudpruisisch" title="Oudpruisisch – nižozemšćina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Oudpruisisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nižozemšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Gammalpr%C3%B8yssisk" title="Gammalprøyssisk – norwegšćina (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Gammalprøyssisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norwegšćina (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Gammelpr%C3%B8yssisk" title="Gammelprøyssisk – norwegšćina (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Gammelprøyssisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norwegšćina (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Prussian_ancian" title="Prussian ancian – okcitanšćina" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Prussian ancian" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_pruski" title="Język pruski – pólšćina" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język pruski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pólšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_prussian-a" title="Lenga prussian-a – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga prussian-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Prussiano_antigo" title="Prussiano antigo – portugalšćina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Prussiano antigo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_prusac%C4%83_veche" title="Limba prusacă veche – rumunšćina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba prusacă veche" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Прусский язык – rušćina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Прусский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rušćina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_prussiana" title="Limba prussiana – sardinšćina" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba prussiana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardinšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Preussigiella" title="Preussigiella – sewjerosamišćina" lang="se" hreflang="se" data-title="Preussigiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sewjerosamišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Old_Prussian_language" title="Old Prussian language – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Old Prussian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pru%C5%A1tina" title="Pruština – słowakšćina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pruština" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowakšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Prusiska" title="Prusiska – šwedšćina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Prusiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="šwedšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Prusko_godka" title="Prusko godka – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Prusko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Eski_Prusyal%C4%B1_dili" title="Eski Prusyalı dili – turkowšćina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Eski Prusyalı dili" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkowšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Прусс кыл – udmurtšćina" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Прусс кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Прусська мова – ukrainšćina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Прусська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Prus_tili" title="Prus tili – uzbekšćina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Prus tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BB%95_c%E1%BB%95" title="Tiếng Phổ cổ – vietnamšćina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Phổ cổ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E6%99%AE%E9%B2%81%E5%A3%AB%E8%AF%AD" title="古普鲁士语 – wu chinšćina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="古普鲁士语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu chinšćina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E6%99%AE%E9%AD%AF%E5%A3%AB%E8%AA%9E" title="古普魯士語 – chinšćina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="古普魯士語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinšćina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E9%AD%AF%E5%A3%AB%E6%96%87" title="普魯士文 – kantonšćina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="普魯士文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35501#sitelinks-wikipedia" title="Mjezyrěčne wotkazy wobdźěłać" class="wbc-editpage">Wotkazy wobdźěłać</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mjenowe rumy"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pru%C5%A1%C4%87ina" title="stronu wobhladać [c]" accesskey="c"><span>Nastawk</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusija:Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="diskusija wo stronje (Strona hišće njeeksistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Rěčnu wariantu změnić" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hornjoserbsce</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zwobraznjenja"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pru%C5%A1%C4%87ina"><span>Čitać</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit" title="VisualEditor k wobdźěłanju strony [v]" accesskey="v"><span>Wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit" title="Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać [e]" accesskey="e"><span>Žórłowy tekst wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=history" title="stawizny tuteje strony [h]" accesskey="h"><span>Stawizny</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nastroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nastroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Graty</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">schować</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Akcije </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pru%C5%A1%C4%87ina"><span>Čitać</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit" title="VisualEditor k wobdźěłanju strony [v]" accesskey="v"><span>Wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit" title="Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać [e]" accesskey="e"><span>Žórłowy tekst wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=history"><span>Stawizny</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Powšitkowne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Lis%C4%87ina_wotkazow/Pru%C5%A1%C4%87ina" title="lisćina wšěch stronow, kotrež sem wotkazuja [j]" accesskey="j"><span>Što wotkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Zm%C4%9Bny_zwjazanych_stronow/Pru%C5%A1%C4%87ina" rel="nofollow" title="aktualne změny w stronach, na kotrež tuta strona wotkazuje [k]" accesskey="k"><span>Změny na zwjazanych stronach</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=hsb" title="Dataje nahrać [u]" accesskey="u"><span>Dataju nahrać</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Specialne_strony" title="lisćina wšěch specialnych stronow [q]" accesskey="q"><span>Specialne strony</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&oldid=374164" title="trajny wotkaz k tutej wersiji strony"><span>Trajny wotkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=info" title="Dalše informacije wo tutej stronje"><span>Informacije wo stronje</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Citowanska_pomoc&page=Pru%C5%A1%C4%87ina&id=374164&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija, kak so tuta strona citować hodźi"><span>Nastawk citować</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fhsb.wikipedia.org%2Fwiki%2FPru%25C5%25A1%25C4%2587ina"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fhsb.wikipedia.org%2Fwiki%2FPru%25C5%25A1%25C4%2587ina"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ćišćeć/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Pru%C5%A1%C4%87ina"><span>Knihu wutworić</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:DownloadAsPdf&page=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=show-download-screen"><span>Jako PDF sćahnyć</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&printable=yes" title="ćišćowy napohlad tuteje strony [p]" accesskey="p"><span>Ćišćomna wersija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W druhich projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Prussian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35501" title="Wotkaz k zwjazanemu objektej w datowym repozitoriju [g]" accesskey="g"><span>Datowy element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Napohlad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Napohlad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">schować</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hsb" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:25em"> <caption style="text-align:center; background-color:#80ff00; color:black;" class="hornja-linka comicsy l2"> Prūsiskai Bilā, Prūsiskan<br />prušćina </caption> <tbody><tr> <td>mortwa </td> <td colspan="2">spočatk 18. lětstotka </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center; background-color:#80ff00; color:black;">znamjenja a klasifikacija </th></tr> <tr> <td>klasifikacija </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Indoeuropske_r%C4%9B%C4%8De" title="Indoeuropske rěče">indoeuropske rěče</a> <ul><li><a href="/wiki/Baltiske_r%C4%9B%C4%8De" title="Baltiske rěče">baltiske rěče</a> <ul><li><a href="/wiki/Zapadobaltiske_r%C4%9B%C4%8De" title="Zapadobaltiske rěče">zapadobaltiske rěče</a> <ul><li>prušćina</li></ul></li></ul></li></ul> </td></tr> <tr> <td>družina pisma </td> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=%C5%81a%C4%87onski_alfabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Łaćonski alfabet (Strona hišće njeeksistuje)">łaćonski alfabet</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:center; background-color:#80ff00; color:black;"><b>rěčne kody</b> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;"><a href="/w/index.php?title=ISO_639&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639 (Strona hišće njeeksistuje)">ISO 639</a>-2: </td> <td colspan="2"> <p>bat </p> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;"><a href="/w/index.php?title=ISO_639&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639 (Strona hišće njeeksistuje)">ISO 639</a>-3 (<a href="/w/index.php?title=SIL_International&action=edit&redlink=1" class="new" title="SIL International (Strona hišće njeeksistuje)">SIL</a>): </td> <td colspan="2"> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=prg">prg</a>] </p> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:center; background-color:#80ff00; color:black;"><b>karta</b> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Prussian_clans_13th_century.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Prussian_clans_13th_century.png/270px-Prussian_clans_13th_century.png" decoding="async" width="270" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Prussian_clans_13th_century.png/405px-Prussian_clans_13th_century.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Prussian_clans_13th_century.png/540px-Prussian_clans_13th_century.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="634" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:center;">Rozšěrjene pruskich kmjenow w 13. lětstotku, po <i>Encyclopaedia Lithuanica</i> <p style="margin:0px;font-size:95%">Ze šěrym pozadkom: Galindojo su markěrowani jako <a href="/w/index.php?title=Bal%C4%87a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balća (Strona hišće njeeksistuje)">Balća</a>, ale nic jako Praprusojo</p> <p style="margin:0px;font-size:95%">Regionaj <i>Sasnia</i> a <i>Lubavia</i> stej markěrowanej jako měšanej praprusko-słowjanskej regionaj</p> </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" class="infoboximage"><div class="noprint toccolours" style="float:none;vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center;"> <table style="background:transparent; width:99.9%;"> <tbody><tr> <td width="1%" style="padding:.2em;background-color:#80ff00;border:0; color:black;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Qsicon_Under_Construction.png" class="mw-file-description" title="Wobdźěłać"><img alt="Wobdźěłać" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Qsicon_Under_Construction.png/17px-Qsicon_Under_Construction.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Qsicon_Under_Construction.png 1.5x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span> </td> <td width="97%" style="background-color:#80ff00;border:0; color:black;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ; color:black;"><a href="/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:Infoka%C5%A1%C4%87ik_r%C4%9B%C4%8D" title="Předłoha:Infokašćik rěč"><span title="Pokazaj tutu předłohu" style=";color:black;">p</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Diskusija_k_p%C5%99ed%C5%82oze:Infoka%C5%A1%C4%87ik_r%C4%9B%C4%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskusija k předłoze:Infokašćik rěč (Strona hišće njeeksistuje)"><span style="color:#002bb8;;color:black;" title="Diskusija wo tutej předłoze">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/Specialnje:EditPage/P%C5%99ed%C5%82oha:Infoka%C5%A1%C4%87ik_r%C4%9B%C4%8D" title="Specialnje:EditPage/Předłoha:Infokašćik rěč"><span style="color:#002bb8;;color:black;" title="Móžeš tutu předłohu wobdźěłać. Wužiwaj prošu kneflk za přehlad prjedy hač składuješ.">w</span></a></div> </td> <td width="1%" style="padding:.2em;background-color:#80ff00;border:0; color:black;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedija:Infoka%C5%A1%C4%87ik" title="Wikipedija:Infokašćik"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a></span> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Prušćina</b> je mortwa <a href="/wiki/Baltiske_r%C4%9B%C4%8De" title="Baltiske rěče">baltiska rěč</a> a jenički zwěsćeny zastupjer zapadobaltiskeje skupiny, mjeztym zo stej <a href="/wiki/Leti%C5%A1%C4%87ina" title="Letišćina">letišćina</a> a <a href="/wiki/Litaw%C5%A1%C4%87ina" title="Litawšćina">litawšćina</a> wuchodobaltiskej rěči. Wona je we 18. lětstotku doskónčnje wotemrěła. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Přikłady"><span id="P.C5.99ik.C5.82ady"></span>Přikłady</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit&section=1" title="Wotrězk wobdźěłać: Přikłady" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Přikłady"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style:solid; border-width:1px; border-collapse:collapse; empty-cells:show;"> <tbody><tr> <th>přełožk </th> <th>sada </th></tr> <tr> <td>prušćina </td> <td><i>Prūsiskan</i> </td></tr> <tr> <td>Halo </td> <td><i>Kaīls</i> </td></tr> <tr> <td>Dobre ranje </td> <td><i>Kaīls Anksteīnai</i> </td></tr> <tr> <td>Božemje </td> <td><i>Ērdiw</i> </td></tr> <tr> <td>Dźakuju so </td> <td><i>Dīnka</i> </td></tr> <tr> <td>kelko </td> <td><i>Kelli?</i> </td></tr> <tr> <td>haj </td> <td><i>Jā</i> </td></tr> <tr> <td>ně </td> <td><i>Ni</i> </td></tr> <tr> <td>Hdźe je kupjelnja? </td> <td><i>Kwēi ast Spektāstuba?</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Słowoskład"><span id="S.C5.82owosk.C5.82ad"></span>Słowoskład</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit&section=2" title="Wotrězk wobdźěłać: Słowoskład" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Słowoskład"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Slědowaca tabela pokaza někotre słowa z <i>Elbingskeho wokabulara</i>. </p> <table border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style:solid; border-width:1px; border-collapse:collapse; empty-cells:show;"> <tbody><tr> <th align="left">prušćina </th> <th align="left">stara (delnjo)němčina 1350 </th> <th align="left">němčina </th> <th align="left">hornjoserbšćina </th></tr> <tr> <td>aglo </td> <td>Reyn </td> <td>Regen </td> <td>dešć </td></tr> <tr> <td>assanis </td> <td>Herbist </td> <td>Herbst </td> <td>nazyma </td></tr> <tr> <td>agins, ackis </td> <td>Ouge </td> <td>Auge </td> <td>woko </td></tr> <tr> <td>ape </td> <td>Vlys </td> <td>Fluss </td> <td>rěka </td></tr> <tr> <td>aubirgo </td> <td>Garbret </td> <td>Braten </td> <td>pječeń </td></tr> <tr> <td>auklextes </td> <td>Oberker </td> <td>Spreu </td> <td>pluwy </td></tr> <tr> <td>avis </td> <td>Ome </td> <td>Onkel </td> <td>wuj </td></tr> <tr> <td>birgakarkis </td> <td>Kelle </td> <td>Schöpfkelle </td> <td>čerpawa, čěrawa </td></tr> <tr> <td>buttan </td> <td>Hus </td> <td>Haus </td> <td>dom </td></tr> <tr> <td>cawx </td> <td>Tufel </td> <td>Teufel </td> <td>čert </td></tr> <tr> <td>dangus </td> <td>Hemel </td> <td>Himmel </td> <td>njebjo </td></tr> <tr> <td>dantis </td> <td>Czan </td> <td>Zahn </td> <td>zub </td></tr> <tr> <td>dantimax </td> <td>Czanfleysch </td> <td>Zahnfleisch </td> <td>dźasna </td></tr> <tr> <td>deywis </td> <td>Got </td> <td>Gott </td> <td>Bóh </td></tr> <tr> <td>dusi </td> <td>Sele </td> <td>Seele </td> <td>duša </td></tr> <tr> <td>estureyto </td> <td>Eudexe </td> <td>Eidechse </td> <td>ješćelca </td></tr> <tr> <td>gamdams, gandarus </td> <td>Storch </td> <td>Storch </td> <td>baćon </td></tr> <tr> <td>genne, genno </td> <td>Wip </td> <td>Frau </td> <td>žona </td></tr> <tr> <td>gorme </td> <td>Hiszcze </td> <td>Hitze </td> <td>horcota </td></tr> <tr> <td>goro </td> <td>Vuerstant </td> <td>Feuerstelle </td> <td>wohnišćo </td></tr> <tr> <td>grobis </td> <td>darm </td> <td>Darm </td> <td>črjewo </td></tr> <tr> <td>knaistis </td> <td>Brant </td> <td>Brand </td> <td>woheń </td></tr> <tr> <td>knapios, knapis </td> <td>Hanf </td> <td>Hanf </td> <td>konop </td></tr> <tr> <td>lituckekers </td> <td>linsen </td> <td>Linsen </td> <td>čóčki </td></tr> <tr> <td>luriay </td> <td>Mer </td> <td>Meer </td> <td>morjo </td></tr> <tr> <td>malun akela </td> <td>Moelrat </td> <td>Mühlenrad </td> <td>młynske koło </td></tr> <tr> <td>malunastabis </td> <td>Moelsteyn </td> <td>Mühlstein </td> <td>młynski kamjeń </td></tr> <tr> <td>maldenikis </td> <td>Kint </td> <td>Kind </td> <td>dźěćo </td></tr> <tr> <td>menso </td> <td>Vleysch </td> <td>Fleisch </td> <td>mjaso </td></tr> <tr> <td>mergo </td> <td>Jungvrowe </td> <td>Jungfrau </td> <td>knježna </td></tr> <tr> <td>nage </td> <td>Vues </td> <td>Fuß </td> <td>noha </td></tr> <tr> <td>nagepristis </td> <td>Czee </td> <td>Zeh </td> <td>palc (na noze) </td></tr> <tr> <td>pamatis </td> <td>Vussale </td> <td>Fußsohle </td> <td>póduš (nohi), stopa </td></tr> <tr> <td>panno </td> <td>Vuer </td> <td>Feuer </td> <td>woheń </td></tr> <tr> <td>pettis </td> <td>Schuld'blat </td> <td>Schulterblatt </td> <td>łopatka </td></tr> <tr> <td>pelanne </td> <td>Assche </td> <td>Asche </td> <td>popjeł </td></tr> <tr> <td>percunis </td> <td>Donner </td> <td>Donner </td> <td>hrimanje </td></tr> <tr> <td>rapa </td> <td>Engel </td> <td>Engel </td> <td>jandźel </td></tr> <tr> <td>sari </td> <td>Glut </td> <td>Glut </td> <td>žehliwe/žahle wuhlo </td></tr> <tr> <td>smonenawins </td> <td>Mensch </td> <td>Mensch </td> <td>čłowjek </td></tr> <tr> <td>smoy </td> <td>Man </td> <td>Mann </td> <td>muž </td></tr> <tr> <td>snaygis </td> <td>Sne </td> <td>Schnee </td> <td>sněh </td></tr> <tr> <td>werwirsis </td> <td>Lirche </td> <td>Lerche </td> <td>škowrončk </td></tr> <tr> <td>weware </td> <td>Eichhorn </td> <td>Eichhörnchen </td> <td>wjewjerčka </td></tr> <tr> <td>wupyan </td> <td>Wulken </td> <td>Wolken </td> <td>mróčele </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gramatika">Gramatika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit&section=3" title="Wotrězk wobdźěłać: Gramatika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gramatika"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Prušćina je nimo femininuma a maskulinuma tež neutrum wobchowała, kaž słowjanske rěče a w přećiwku k wuchodobaltiskimaj rěčomaj <a href="/wiki/Litaw%C5%A1%C4%87ina" title="Litawšćina">litawšćina</a> a <a href="/wiki/Leti%C5%A1%C4%87ina" title="Letišćina">letišćina</a>. </p> <ul><li>Na př. <i>assaran</i> "jězor" (přirunaj litawski <i>ežeras</i> (m), letiski (narěč) <i>ezers</i> (m); čěski <i>jezero</i> (n), ruski <i>озеро</i> (n))</li> <li><i>lunkan</i> "łyko" (přirunaj litawski <i>lankas</i> (m), letiski <i>loks</i> (m); staroruski <i>лыко</i> (n))</li></ul> <p>Nimo třoch genusow běštej dwě gramatiskej čisle, <a href="/wiki/Singular" title="Singular">singular</a> a <a href="/wiki/Plural" title="Plural">plural</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Deklinacija">Deklinacija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit&section=4" title="Wotrězk wobdźěłać: Deklinacija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Deklinacija"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Prušćína bě flektowaca rěč, kaž widźimy z deklinacije słowa <i>stas</i> "tón". Dospołne deklinaciske paradigmy substantiwow a pronomenow pak njejsu wobswědčene. Ale so zda, zo měješe prušćina kazusy <a href="/wiki/Nominatiw" title="Nominatiw">nominatiw</a>, <a href="/wiki/Genitiw" title="Genitiw">genitiw</a>, <a href="/wiki/Datiw" title="Datiw">datiw</a>, <a href="/wiki/Akuzatiw" title="Akuzatiw">akuzatiw</a>, <a href="/w/index.php?title=Wokatiw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wokatiw (Strona hišće njeeksistuje)">wokatiw</a>. Při tym bě <a href="/wiki/Akuzatiw" title="Akuzatiw">akuzatiw</a> najskerje <a href="/w/index.php?title=Kazus_generalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazus generalis (Strona hišće njeeksistuje)">kazus generalis</a> po prepozicijach. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Wo_wokatiwje">Wo wokatiwje</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit&section=5" title="Wotrězk wobdźěłać: Wo wokatiwje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wo wokatiwje"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wokatiw wustupuje z wosebitej formu jenož we maskulinumowej o<sup>1</sup>-deklinaciji w singularje. Hewak bě identiski z nominatiwom. </p><p><sup>1</sup> po indoeuropskej gramatice. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Přikład_stas_"tón""><span id="P.C5.99ik.C5.82ad_stas_.22t.C3.B3n.22"></span>Přikład <i>stas</i> "tón"</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit&section=6" title="Wotrězk wobdźěłać: Přikład stas "tón"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Přikład stas "tón""><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style:solid; border-width:1px; border-collapse:collapse; empty-cells:show;"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Pad_(gramatika)" title="Pad (gramatika)">Pad</a> </td> <th>Singular, m </th> <th>Singular, f </th> <th>Singular, n </th> <th>Plural, m </th> <th>Plural, f </th> <th>Plural, n </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nominatiw" title="Nominatiw">Nominatiw</a> </td> <td>stas </td> <td>stāi </td> <td>stan </td> <td>stāi </td> <td>stās </td> <td>stai </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Genitiw" title="Genitiw">Genitiw</a> </td> <td>stesse </td> <td>stesses </td> <td>stesse </td> <td>stēisan </td> <td>stēisan </td> <td>stēisan </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Datiw" title="Datiw">Datiw</a> </td> <td>stesmu </td> <td>stessei </td> <td>stesmu <i>abo</i> stesmā </td> <td>stēimans </td> <td>stēimans </td> <td>stēimans </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Akuzatiw" title="Akuzatiw">Akuzatiw</a> </td> <td>stan </td> <td>stan </td> <td>stan <i>abo</i> sta </td> <td>stans </td> <td>stans </td> <td>stans <i>abo</i> stas </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konjugacija">Konjugacija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit&section=7" title="Wotrězk wobdźěłać: Konjugacija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Konjugacija"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style:solid; border-width:1px; border-collapse:collapse; empty-cells:show;"> <tbody><tr> <th>Wosoba </th> <th>boūt "być" </th> <th>Přełožk </th> <th>Komentar </th></tr> <tr> <td>1.sg. </td> <td>asmai, asmu </td> <td>sym </td> <td> </td></tr> <tr> <td>2.sg. </td> <td>assei (essei) </td> <td>sy </td> <td> </td></tr> <tr> <td>1.pl. </td> <td>asmai </td> <td>smy </td> <td> </td></tr> <tr> <td>2.pl. </td> <td>astai (estei) </td> <td>sće </td> <td> </td></tr> <tr> <td>3.sg./pl. </td> <td>ast (est, astits) </td> <td>je, stej, su </td> <td>Njebě rozdźěl mjez singularom a pluralom, kaž je za baltiske rěče typiske. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ličbniki"><span id="Li.C4.8Dbniki"></span>Ličbniki</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit&section=8" title="Wotrězk wobdźěłać: Ličbniki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ličbniki"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wot zakładnych ličbnikow su jenož někotre znate. </p> <ul><li><i>ains</i> "jedyn" (přirunaj gotiski <i>ains</i>, łaćonski <i>ūnus</i>, litawski <i>vienas</i>, letiski <i>viens</i>)</li> <li><i>dwai</i> "dwaj" (přirunaj litawski <i>dù</i> (m), <i>dvì</i> (f), letiski <i>divi</i>)</li> <li><i>abbai</i> (nom.pl.) "wobě, wobaj", <i>abbans</i> (ak.pl.) (přirunaj litawski <i>abù</i>, letiski <i>abi</i>)</li> <li><i>dessimpts</i> "dźesać" (přirunaj litawski <i>dešimt(is)</i>, letiski <i>desmit(s)</i>)</li> <li><i>tūsimtons</i> (ak.pl.) "tysac"</li></ul> <p>Wot ordinalnych ličbnikow su znate 1. hač do 10. katechizmow dla. </p> <ul><li><i>pirmas</i> "prěni" (přirunaj litawski <i>pirmas</i>, letiski <i>pirms</i>)</li> <li><i>anters</i>, <i>antars</i> "druhi" (přirunaj litawski <i>antras</i>, letiski <i>ùotrs</i>; sanskrit <i>ántarah</i>)</li> <li><i>tirtis</i> (m) "třeći", <i>tirti</i> (f) "třeća"</li> <li><i>kettwirts</i> "štwórty" (přirunaj litawski <i>ketvirtas</i>)</li> <li><i>piencts</i> "pjaty" (přirunaj litawski <i>penktas</i>, letiski <i>pìektais</i>; gotiski <i>fimfta</i>)</li> <li><i>usts</i> (II. kat.), <i>uschts</i> (III. kat.) a <i>wuschts</i> (I. kat.) "šesty" (nima podobnosć z litawskim <i>šestas</i>, letiskim <i>sestais</i>, sanskritskim <i>sastháh</i>, grjekskim <i>έκτος</i> a łaćonskim <i>sextus</i>, ale z litawskim <i>ušės</i> "šěsć tydźenjow žony, kotraž w njedźelach je")</li> <li><i>septmas</i> (II. a III. kat.), <i>sepmas</i> (I. kat.) "sedmy" (lit. <i>septintas</i>, starolitawski <i>sekmas</i>)</li> <li><i>asmus</i> "wosmy" (přirunaj starolitawski <i>ašmas</i>, dźensa <i>aštuntas</i>)</li> <li><i>newints</i> "dźewjaty"</li> <li><i>dessimpts</i>, <i>dessimts</i> "dźesaty" (přirunaj litawski <i>dešimtas</i>, letiski <i>desmits</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zasowožiwjenje"><span id="Zasowo.C5.BEiwjenje"></span>Zasowožiwjenje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit&section=9" title="Wotrězk wobdźěłać: Zasowožiwjenje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Zasowožiwjenje"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wot 21. lětstotka so prócuje wo wožiwjenje. Dźensa rěči něhdźe 2.000 ludźi prusce. (Žórło němska wikipedija) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Žórła"><span id=".C5.BD.C3.B3r.C5.82a"></span>Žórła</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit&section=10" title="Wotrězk wobdźěłać: Žórła" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Žórła"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Rainer Eckert, Elvira-Julia Bukevičiūte, Friedhelm Hinze: Die Baltischen Sprachen, strony 20-21, 25-27, 47-49, 383-406, <a href="/wiki/Specialnje:Pytanje_po_ISBN/3324006058" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-324-00605-8</a></li></ul> <div class="NavFrame" align="left" style="clear:both; margin-bottom:0em; width:99.6%; border:1px solid; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0; border-color:var(--border-color-base, #a2a9b1); padding:1px; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:inherit;" title="[ Pokazać ]"> <div class="NavHead" align="center" style="height:1.6em; background-color:#CCCCFF; color:var(--color-emphasized, #101418);"><a href="/wiki/Baltiske_r%C4%9B%C4%8De" title="Baltiske rěče">Baltiske rěče</a></div> <div class="NavContent" style="margin:0px; background:#f9f9f9;" align="left"> <table style="background-color:transparent;margin-left:0.5em;"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Wuchodobaltiske_r%C4%9B%C4%8De" title="Wuchodobaltiske rěče">wuchodobaltiske rěče</a>: </td> <td><a href="/w/index.php?title=Kur%C5%A1%C4%87ina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuršćina (Strona hišće njeeksistuje)">Kuršćina</a>† - <a href="/wiki/Leti%C5%A1%C4%87ina" title="Letišćina">Letišćina</a> - <a href="/wiki/Litaw%C5%A1%C4%87ina" title="Litawšćina">Litawšćina</a> - <a href="/w/index.php?title=Sel%C5%A1%C4%87ina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Selšćina (Strona hišće njeeksistuje)">Selšćina</a>† - <a href="/w/index.php?title=Zemgal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zemgalšćina (Strona hišće njeeksistuje)">Zemgalšćina</a>† </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Zapadobaltiske_r%C4%9B%C4%8De" title="Zapadobaltiske rěče">zapadobaltiske rěče</a>: </td> <td><a class="mw-selflink selflink">Prušćina</a>† - <a href="/w/index.php?title=Jatwing%C5%A1%C4%87ina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jatwingšćina (Strona hišće njeeksistuje)">Jatwingšćina</a>† - <a href="/w/index.php?title=Sudow%C5%A1%C4%87ina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sudowšćina (Strona hišće njeeksistuje)">Sudowšćina</a>† </td></tr> <tr> <td> </td> <td>† mortwe </td></tr></tbody></table> </div> <div class="NavEnd"></div> </div> <p><br style="clear:both;" /> </p> <table style="" class="plainlinks ambox ambox-growth"> <tbody><tr> <td class="ambox-image"> <div style="width:52px;"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Qsicon_L%C3%BCcke.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Qsicon_L%C3%BCcke.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></div></td> <td class="ambox-text">Tutón nastawk resp. wotrězk hišće ma <a href="/w/index.php?title=Wikipedija:Wobsahowe_mjezoty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedija:Wobsahowe mjezoty (Strona hišće njeeksistuje)">wobsahowe mjezoty</a>: Faluje informacije wo stawiznach a detaile wo zasowožiwjenju. --<a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Tlustulimu" title="Wužiwar:Tlustulimu">Tlustulimu</a> 18:01, 11. měr 2007 (CET).<div style="font-size:smaller">Pomhaj Wikipediju, z tym ty jón <a href="/w/index.php?title=Wikipedija:Kak_spisam_dobre_nastawki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedija:Kak spisam dobre nastawki (Strona hišće njeeksistuje)">rozšěriš</a> a nětko <a class="external text" href="https://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&action=edit">wudospołniš</a>.</div></td> </tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialnje:Kategorije" title="Specialnje:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Wobsahowe_mjezoty" title="Kategorija:Wobsahowe mjezoty">Wobsahowe mjezoty</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Zapadobaltiske_r%C4%9B%C4%8De" title="Kategorija:Zapadobaltiske rěče">Zapadobaltiske rěče</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Mortwe_r%C4%9B%C4%8De" title="Kategorija:Mortwe rěče">Mortwe rěče</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Schowana kategorija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Strony,_kotre%C5%BE_wu%C5%BEiwaja_magiske_ISBN-wotkazy" title="Kategorija:Strony, kotrež wužiwaja magiske ISBN-wotkazy">Strony, kotrež wužiwaja magiske ISBN-wotkazy</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Strona bu posledni raz dnja 19. januara 2021 w 17:17 hodź. změnjena.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst steji pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licencu Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> k dispoziciji; přidatne wuměnjenja hodźa so nałožować. Hlej <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Wužiwanske wuměnjenja</a> za podrobnosće.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Škit datow</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Wo_Wikipediji">Wo Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Licencne_postajenja">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Wuwiwarjo</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hsb.wikipedia.org">Statistiki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stejišćo wo cookiejach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hsb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pru%C5%A1%C4%87ina&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilny napohlad</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-szsdd","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.128","walltime":"0.265","ppvisitednodes":{"value":2041,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22088,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8323,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":61,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 91.952 1 -total"," 67.90% 62.433 1 Předłoha:Infokašćik_rěč"," 41.75% 38.391 1 Předłoha:Změń_předłohu"," 34.50% 31.719 1 Předłoha:Str_find"," 31.89% 29.320 1 Předłoha:Str_find/logic"," 21.29% 19.577 1 Předłoha:Baltiske_rěče"," 20.33% 18.689 99 Předłoha:Str_left"," 11.71% 10.768 1 Předłoha:Nawigaciska_lajsta"," 7.42% 6.825 1 Předłoha:Wobsahowe_mjezoty"," 7.36% 6.770 1 Předłoha:Str_len"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-cdcb87875-mv2t6","timestamp":"20241126180453","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pru\u0161\u0107ina","url":"https:\/\/hsb.wikipedia.org\/wiki\/Pru%C5%A1%C4%87ina","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35501","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35501","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-11T11:54:11Z","dateModified":"2021-01-19T16:17:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b8\/Prussian_clans_13th_century.png","headline":"mortwa baltiska r\u011b\u010d"}</script> </body> </html>