CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 2:40 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/2-40.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/2-40.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 2:40</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/2-39.htm" title="1 Kings 2:39">◄</a> 1 Kings 2:40 <a href="../1_kings/2-41.htm" title="1 Kings 2:41">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/2-40.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 302 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֣קָם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyakom_6965.htm" title="vai·Ya·kom: arose -- Occurrence 74 of 100.">way-yā-qām</a></span></td><td class="eng" valign="top">So arose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8096.htm" title="Strong's Hebrew 8096: Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = 'renowned'<BR> 1) a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David <BR> 2) a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon <BR> 3) the Ramathite in charge of the vineyards of David <BR> 4) son of Gershon and grandson of Levi <BR> 5) a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David <BR> 6) a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah <BR> 7) a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah <BR> 8) a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra <BR> 9) a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel <BR> 10) a Simeonite, son of Zacchur <BR> 11) a Reubenite, son of Gog and father of Micah <BR> 12) one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra <BR> 13) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra <BR> 14) a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther <BR> 15) a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi <BR> 16) Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi'">8096</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8096.htm" title="Englishman's Hebrew: 8096 -- Occurrence 18 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁמְעִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shimi_8096.htm" title="shim·'I,: Shimei -- Occurrence 9 of 26.">šim-‘î,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Shimei</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2280.htm" title="Strong's Hebrew 2280: 1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bind, bind on <BR> 1a2) to bind up <BR> 1b) (Piel) to bind, restrain <BR> 1c) (Pual) to be bound up">2280</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2280.htm" title="Englishman's Hebrew: 2280 -- Occurrence 9 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיַּחֲבֹשׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyachavosh_2280.htm" title="vai·ya·cha·Vosh: and saddled -- Occurrence 5 of 6.">way-ya-ḥă-ḇōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and saddled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6278 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3958 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2543.htm" title="Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass">2543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2543.htm" title="Englishman's Hebrew: 2543 -- Occurrence 70 of 96">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲמֹר֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chamoro_2543.htm" title="cha·mo·Ro,: his donkey -- Occurrence 5 of 5.">ḥă-mō-rōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his donkey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 741 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֤לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyelech_1980.htm" title="vai·Ye·lech: and went -- Occurrence 125 of 212.">way-yê-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1661.htm" title="Strong's Hebrew 1661: Gath = 'winepress'<BR> 1) one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath">1661</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1661.htm" title="Englishman's Hebrew: 1661 -- Occurrence 20 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּ֙תָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gatah_1661.htm" title="ga·tah: to Gath -- Occurrence 1 of 1.">ga-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">at Gath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular">N-proper-fs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2837 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1969 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/397.htm" title="Strong's Hebrew 397: Achish = 'I will blacken (or terrify)' or 'only a man'<BR> 1) Philistine king of Gath">397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_397.htm" title="Englishman's Hebrew: 397 -- Occurrence 21 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָכִ֔ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achish_397.htm" title="'a·Chish,: Achish -- Occurrence 21 of 21.">’ā-ḵîš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Achish</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to seek to find <BR> 1a2) to seek to secure <BR> 1a3) to seek the face <BR> 1a4) to desire, demand <BR> 1a5) to require, exact <BR> 1a6) to ask, request <BR> 1b) (Pual) to be sought">1245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 62 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבַקֵּ֖שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levakkesh_1245.htm" title="le·vak·Kesh: to look -- Occurrence 9 of 24.">lə-ḇaq-qêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">to seek</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6279 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3959 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 394 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָדָ֑יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avadav_5650.htm" title="'a·va·Dav;: his servants -- Occurrence 52 of 98.">‘ă-ḇā-ḏāw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">his slaves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 742 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֣לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyelech_1980.htm" title="vai·Ye·lech: went -- Occurrence 126 of 212.">way-yê-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8096.htm" title="Strong's Hebrew 8096: Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = 'renowned'<BR> 1) a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David <BR> 2) a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon <BR> 3) the Ramathite in charge of the vineyards of David <BR> 4) son of Gershon and grandson of Levi <BR> 5) a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David <BR> 6) a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah <BR> 7) a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah <BR> 8) a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra <BR> 9) a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel <BR> 10) a Simeonite, son of Zacchur <BR> 11) a Reubenite, son of Gog and father of Micah <BR> 12) one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra <BR> 13) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra <BR> 14) a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther <BR> 15) a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi <BR> 16) Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi'">8096</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8096.htm" title="Englishman's Hebrew: 8096 -- Occurrence 19 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁמְעִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shimi_8096.htm" title="shim·'I,: and Shimei -- Occurrence 10 of 26.">šim-‘î,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Shimei</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1130 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֵ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyave_935.htm" title="vai·ya·Ve: and brought -- Occurrence 23 of 50.">way-yā-ḇê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and brought</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6280 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3960 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 395 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָדָ֖יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avadav_5650.htm" title="'a·va·Dav: his servants -- Occurrence 53 of 98.">‘ă-ḇā-ḏāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his slaves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1661.htm" title="Strong's Hebrew 1661: Gath = 'winepress'<BR> 1) one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath">1661</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1661.htm" title="Englishman's Hebrew: 1661 -- Occurrence 21 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִגַּֽת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miggat_1661.htm" title="mig·Gat.: Gath -- Occurrence 4 of 4.">mig-gaṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Gath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep-m | N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/2.htm">1 Kings 2:40 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="vai·ya·kam: arose -- 6965: to arise, stand up, stand">וַיָּ֣קָם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8096.htm" title="shim·'i: Shimei -- 8096: the name of a number of Isr.">שִׁמְעִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2280.htm" title="vai·ya·cha·vosh: and saddled -- 2280: to bind, bind on, bind up">וַֽיַּחֲבֹשׁ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2543.htm" title="cha·mo·rov,: his donkey -- 2543: a male ass">חֲמֹרֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="vai·ye·lech: and went -- 1980: to go, come, walk">וַיֵּ֤לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1661.htm" title="ga·tah: to Gath -- 1661: wine press,' a Philistine city">גַּ֙תָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/397.htm" title="a·chish,: Achish -- 397: king of Gath">אָכִ֔ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="le·vak·kesh: to look -- 1245: to seek">לְבַקֵּ֖שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="a·va·dav;: his servants -- 5650: slave, servant">עֲבָדָ֑יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="vai·ye·lech: went -- 1980: to go, come, walk">וַיֵּ֣לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8096.htm" title="shim·'i,: and Shimei -- 8096: the name of a number of Isr.">שִׁמְעִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·ve: and brought -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֵ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="a·va·dav: his servants -- 5650: slave, servant">עֲבָדָ֖יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1661.htm" title="mig·gat.: Gath -- 1661: wine press,' a Philistine city">מִגַּֽת׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8096.htm" title="Shim'iy (shim-ee') -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi">And Shimei</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">arose</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2280.htm" title="chabash (khaw-bash') -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about">and saddled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2543.htm" title="chamowr (kham-ore') -- (he)ass">his ass</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">and went</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1661.htm" title="Gath (gath) -- Gath">to Gath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/397.htm" title="'Akiysh (aw-keesh') -- Achish">to Achish</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="baqash (baw-kash') -- ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)">to seek</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">his servants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8096.htm" title="Shim'iy (shim-ee') -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi">and Shimei</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">went</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">his servants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1661.htm" title="Gath (gath) -- Gath">from Gath</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/2.htm">מלכים א 2:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיָּ֣קָם שִׁמְעִ֗י וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־חֲמֹרֹ֔ו וַיֵּ֤לֶךְ גַּ֙תָה֙ אֶל־אָכִ֔ישׁ לְבַקֵּ֖שׁ אֶת־עֲבָדָ֑יו וַיֵּ֣לֶךְ שִׁמְעִ֔י וַיָּבֵ֥א אֶת־עֲבָדָ֖יו מִגַּֽת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/2.htm">מלכים א 2:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקם שמעי ויחבש את־חמרו וילך גתה אל־אכיש לבקש את־עבדיו וילך שמעי ויבא את־עבדיו מגת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/2.htm">מלכים א 2:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקם שמעי ויחבש את־חמרו וילך גתה אל־אכיש לבקש את־עבדיו וילך שמעי ויבא את־עבדיו מגת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/2.htm">מלכים א 2:40 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקם שמעי ויחבש את חמרו וילך גתה אל אכיש לבקש את עבדיו וילך שמעי ויבא את עבדיו מגת׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/2-40.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then Shimei arose and saddled his donkey, and went to Gath to Achish to look for his servants. And Shimei went and brought his servants from Gath.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/2.htm">King James Bible</a></span><br />And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So Shimei saddled his donkey and set out to Achish at Gath to search for his slaves. He went and brought them back from Gath. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">arose</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/15-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 15:27</span> He that is greedy of gain troubles his own house; but he that hates …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/12-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 12:15</span> And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/6-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 6:10</span> For the love of money is the root of all evil: which while some coveted …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40</a> • <a href="/niv/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/2-40.htm">1 Kings 2:40 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/2-39.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 2:39"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 2:39" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/2-41.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 2:41"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 2:41" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>