CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=9" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>The Tibetan and Himalayan Library</title> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /> <meta name="description" content="The Tibetan and Himalayan Library is a publisher of websites, information services, and networking facilities relating to the Tibetan plateau and southern Himalayan regions. THL promotes the integration of knowledge and community across the divides of academic disciplines, the historical and the contemporary, the religious and the secular, the global and the local." /> <meta name="keywords" content="" /> <script type="text/javascript" src="/global/php/combineJS.php"></script><link rel="stylesheet" href="/global/css/thdl-style.css" type="text/css" media="all" title="no title" charset="utf-8" /><script type="text/javascript" src="/global/js/thl-new-search.js"></script>   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5GRMG80Z2F"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5GRMG80Z2F'); </script>  <script type="text/javascript" src="http://tcr.tynt.com/javascripts/Tracer.js?user=bkYnqgteur3PmQacn9QLxW&s=70"></script>  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/global/css/thdl-temp.css" media="all" /> </head> <body class="home">   <p id="skip-links"><a href="#content" title="skip to content">Skip to main content</a></p> <div id="main-wrapper"> <div id="masthead-topbar"></div> <div id="body-wrapper"> <div id="masthead-banner"><h1>Tibetan and Himalayan Library - THL</h1> <div id="masthead-logo"><a href="/index.php" title="THL Homepage Link" ><img src="/global/images/logo-watermark-thl.png" width="40" height="40" alt="thl logo" /></a></div> <div id="masthead-title"><a href="/index.php" title="THL Homepage Link"><img src="/global/images/masthead-title-thl.gif" width="436" height="32" alt="THL Title Text" /></a></div> </div> <ul id="masthead-navbar"> <li class="home alpha"><a href="/"><em><b>Home</b></em></a></li> <li class="collections"><a href="/collections/"><em><b>Collections</b></em></a></li> <li class="reference"><a href="/reference/"><em><b>Reference</b></em></a></li> <li class="places"><a href="/places/"><em><b>Places</b></em></a></li> <li class="literature"><a href="/encyclopedias/literary"><em><b>Literature</b></em></a></li>  <li class="community"><a href="/community/"><em><b>Community</b></em></a></li> <li class="tools"><a href="/tools/"><em><b>Tools</b></em></a></li> <li class="projects"><a href="/projects/"><em><b>Projects</b></em></a></li> </ul> <div id="thl-translate"><a href="#" id="translate-this" onclick="return THLTibetanTranslationPlugin.translateSelectedText();" title="Translate selected text (Ctrl+Alt+?)"></a></div>   <div id="fxSitemap"> <div id="fxSitemapContent"> <div class="thlmenu-eng"> <div class="thlmenu"> <div class="sitemapHeader"> <p>Tibetan & Himalayan Library - Index</p> </div> <p id="closeSitemapX"><a href="#" class="sitemapAction" id="closeSitemap" style="background-image: url(/global/images/btn-closebox2.png);" title="close thl index">Close</a></p> <div class="thlmenu-border"> <table> <tr> <td class="header index-toprow"> <p> <a href="/">THL Home</a> </p> </td> <td class="index-toprow"> <p> <a href="/about/wiki/thdl%20home%20about%20us.html" class="first-link">About Us</a> <a href="/about/wiki/thdl%20home%20overview.html">THL Overview</a> <a href="/about/wiki/first%20time%20visitors.html">First-Time Visitors</a> <a href="/about/wiki/guide%20to%20thdl%20resources.html">Guide to Resources</a> <a href="/about/wiki/how%20to%20cite.html">How to Cite</a> <br/> <a href="/about/wiki/thdl%20home%20help.html" class="first-link">Help</a> <a href="/about/wiki/how%20to%20participate.html">Participation & Support</a> <a href="/about/wiki/thdl%20home%20sponsors.html">Sponsors</a> <a href="/about/wiki/thdl%20status%20reports.html">Status Reports</a> <a href="/about/wiki/thdl%20urls.html">THL URLs</a> <a href="/contact.php">Contact Us</a> </p> </td> </tr> <tr> <td class="header"> <p> <a href="/collections/">Collections</a> </p> </td> <td> <p> <a href="https://audio-video.shanti.virginia.edu/collection/tibetan-and-himalayan-library" target="_blank">Audio & Video Archive</a>  <a href="https://images.shanti.virginia.edu/collection/central-tibet-collections" target="_blank">Images</a>  <a href="/places/maps/collections/">Maps</a> <a href="/encyclopedias/literary/">Texts</a> </p> </td> </tr> <tr> <td class="header"> <p> <a href="/reference/">Reference</a> </p> </td>  <td> <p> <a href="/reference/spt/SPT--BrowseResources.php?ParentId=42" class="first-link" >Bibliographies</a>  <a href="/community/thstudies/wiki/research%20finding%20aids.html">Finding Aids</a> <a href="https://mandala.shanti.virginia.edu/places" target="_blank">Places</a> <a href="https://mandala.shanti.virginia.edu/subjects/6403/overview/nojs" target="_blank">Subjects</a> <a href="https://mandala.shanti.virginia.edu/terms" target="_blank">Terms</a>  <br/> <a href="/reference/transliteration/" class="first-link">Transliteration</a>  <a href="https://mandala.shanti.virginia.edu/terms" target="_blank">Tibetan Dictionary</a>  <a href="/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php" class="sub-link">Tibetan Translation Tool</a>  <br/> <a href="/reference/transliteration/phconverter.php" class="first-link" >Tibetan-Phonetics Converter</a> <a href="/reference/transliteration/wyconverter.php">Tibetan-Wylie Converter</a> </p> </td> </tr>  <tr> <td class="header"> <p> <a href="/places/">Places</a> </p> </td> <td> <p> <a href="/places/culturalgeography/" target="_blank" class="first-link">Cultural Geography</a> <a href="/places/maps/interactive/">Interactive Map</a> <a href="/places/maps/collections/">Maps</a> <a href="/places/culturalgeography/nepal/census/">Nepal Census Data</a> <a href="http://places.thlib.org/" target="_blank">Place Dictionary</a> <br/> </p> </td> </tr>  <tr> <td class="header"> <p> <a href="/encyclopedias/literary">Literature</a> </p> </td> <td> <p> <a href="/encyclopedias/literary/canons/" class="first-link">Tibetan Canons</a> <a href="/encyclopedias/literary/canons/kt/">Kangyur/Tengyur</a> <a href="/encyclopedias/literary/canons/ngb/">Collected Tantras of the Ancients</a> <a href="/encyclopedias/literary/shechen/dkcw/catalog.php">Dilgo Khyents茅 Catalog</a> <a href="/encyclopedias/literary/genres/">Literary Genres</a> </p> </td> </tr>   <tr> <td class="header"> <p> <a href="/community/">Community</a> </p> </td> <td> <p>   <a href="/tools/wiki/thl%20collab%20worksites.html">Collaboration Worksites</a> <a href="/tools/wiki/community%20|amp|%20communication.html">Communication</a>   <a href="/bibliographies/wiki/discussion%20forums.html">Discussion Forums</a> <br/>    <a href="/about/wiki/thl%20partners.html">THL Partners</a> <a href="/community/thstudies/wiki/news%20for%20tibetan%20studies%20|amp|%20tibetans.html" >Tibetan News</a>  </p> </td> </tr> <tr> <td class="header"> <p> <a href="/tools/">Tools</a> </p> </td> <td> <p><a href="/tools/wiki/home.html" class="first-link">Toolbox</a> <a href="/tools/wiki/preparing%20your%20computer%20for%20thdl%20use.html">Prep Computer</a> <a href="/tools/wiki/tips%20on%20software%20|amp|%20operating%20systems.html" >Software</a> <a href="/tools/wiki/thl%20technologies%20|amp|%20open%20standards.html" >Technologies</a> <a href="/tools/sitewiki/32aa1fc8-5059-431d-9a65-7a8b13ec3415/home.html">THL Research Lab</a><br/> <a href="/tools/wiki/fonts%20|amp|%20related%20issues.html" class="parent-link first-link">Fonts:</a>(<a href="/tools/wiki/chinese%20fonts%20|amp|%20related%20issues.html" class="sub-link">Chinese</a> <a href="/tools/wiki/diacritic%20fonts.html" class="sub-link">Diacritics</a> <a href="/tools/wiki/nepali%20fonts%20|amp|%20related%20issues.html" class="sub-link">Nepali</a> <a href="/tools/scripts/wiki/home.html" class="sub-link-last">Tibetan </a>) </p> </td> </tr> <tr> <td class="header"> <p> <a href="/projects/">Projects</a> </p> </td> <td> <p> <a href="/bellezza/" target="_blank" class="first-link">Antiquities of Zhangzhung</a> <a href="/places/monasteries/drepung/" target="_blank">Drepung Monastery</a> <a href="/collections/texts/jiats/" target="_blank">JIATS</a> <a href="/places/monasteries/meru-nyingpa/" target="_blank">Meru Nyingpa Monastery</a> <a href="/places/monasteries/sera/" target="_blank">Sera Monastery</a> <a href="/about/wiki/thl%20projects%20inventory.html" class="first-link" >Projects Inventory</a> <a href="/about/wiki/thdl%20status%20reports.html">Status Reports</a> </p> </td> </tr>  </table> </div> </div> </div> </div> </div>   <div id="openCloseSitemap"> <p id="sitemapLink"><a href="#sitemap" class="sitemapAction" style="background-image: url(/global/images/masthead-thl-index.png);" title="show thl index"></a></p> </div>  <div id="side-column"> <div id="gsearch">   <script type="text/javascript" src="/global/js/thl-google-se-new.js"> </script> <div id="cse-search-form" style="color: white;"> <gcse:searchbox></gcse:searchbox> </div> </div>  <div id="fxSideMenu"> <div id="fxSideMenuContent">   <h3 class="side-search-header"><a>Search</a></h3>  <form action="http://www.thlib.org/search-results.php" id="cse-search-box" class="side-search-form"> <div> <table id="side-search-wrapper"> <tr> <td> <input type="hidden" name="cx" value="008495345227205106885:dgbqxts-b0m" /> <input type="hidden" name="cof" value="FORID:11" /> <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" /> <input type="text" name="q" class="ss-text" /> </td> <td><input type="submit" name="sa" value="Search" /></td> </tr> </table> </div> </form> <script type="text/javascript" src="http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang=en"></script>  <div class="list0" id="list0"> <div class="list1" id="list1"> <h4 id="side-home-link"><a href="/index.php" title="THL Home">THL Home</a></h4> <h3 class="head"><a href="?" title="">Introduction</a></h3> <ul> <li><a href="/about/wiki/thdl%20home%20overview.html" title="An overview of the history, structure, and goals of THL">THL Overview</a></li> <li><a href="/community/thstudies/wiki/news%20for%20tibetan%20studies%20|amp|%20tibetans.html" title="News for Tibetan Studies and Tibetans">Tibetan Studies News</a></li> <li><a href="/about/wiki/first%20time%20visitors.html" title="A brief introduction to tools and content of THL">First-Time Visitors</a></li> <li><a href="/about/wiki/guide%20to%20thdl%20resources.html" title="A detailed description of the resources found on THL">Guide to Resources</a></li> <li><a href="/about/wiki/thl%20history.html" title="A short history of THL">THL History</a></li> <li><a href="/about/wiki/thdl%20home%20about%20us.html" title="A detailed description of the people, projects, and organizations involved in THL">About Us</a></li> <li><a href="/about/wiki/how%20to%20participate.html" title="How to contribute content, tools, and funding to THL">How to Participate</a></li> <li><a href="/about/wiki/thdl%20home%20help.html" title="A detailed description of the components of the THL website">Help</a></li> <li><a href="/about/wiki/thdl%20home%20sponsors.html" title="A list of the generous sponsors of THL">THL Sponsors</a></li> <li><a href="/about/wiki/thl%20partners.html">THL Partners</a></li> <li><a href="/about/wiki/how%20to%20cite.html" title="How to cite content">How to Cite</a></li> <li><a href="/about/wiki/thdl%20urls.html" title="THL URLs">THL URLs</a></li> <li><a href="/contact.php" title="Send us your questions and thoughts">Contact Us</a></li> </ul> <h3 class="head global-links"><a href="#nogo" title="THL Apps">THL Apps</a></h3> <ul> <li><a href="https://audio-video.shanti.virginia.edu/collection/tibetan-and-himalayan-library" title="THL Audio-Video Collections">Audio-Video</a></li> <li><a href="https://images.shanti.virginia.edu/collections?title=Tibet" title="THL Image Collections">Images</a></li> <li><a href="/places/maps/interactive/" title="THL Interactive Map">Interactive Map</a></li> <li><a href="/collections/texts/jiats/" title="JIATS Journal" target="_blank">JIATS</a></li> <li><a href="https://mandala.shanti.virginia.edu/subjects" title="Topical Knowledge Maps in THL">Knowledge Maps</a></li> <li><a href="/places/maps/collections/" title="THL Map Catalog">Map Catalog</a></li> <li><a href="https://mandala.shanti.virginia.edu/places" title="The THL Place Dictionary">Place Dictionary</a></li> <li><a href="https://mandala.shanti.virginia.edu/terms" title="THL Tibetan Historical Dictionary">Tibetan Dictionary</a></li> <li><a href="/encyclopedias/literary/" title="THL Tibetan Texts Collection">Tibetan Texts</a></li> <li><a href="/reference/transliteration/phconverter.php" title="THL Tibetan Transcriber">Transcriber</a></li> <li><a href="/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php" title="THL Tibetan Translation Tool">Translation Tool</a></li> <li><a href="/reference/transliteration/wyconverter.php" title="THL Tibetan Transliterator">Transliterator</a></li> </ul> <h4><a href="/about/wiki/thdl%20status%20reports.html" title="review thl status reports">THL Status Reports</a></h4>   </div> </div> </div> </div> </div>  <div id="openCloseSideMenu"><a class="sideMenuAction" id="sideMenuLink"></a></div>   <div id="content"><div class="shell-1" style="display: none;"><div id='ex_wrapper'><div class="publicview" style="margin: 0 10px 0 25px; overflow: visible;"> <div id="rwiki_container"> <div class="portletBody"> <a href="/about/wiki/Thl%20Projects%20Inventory.html">Thl Projects Inventory</a> <div class="nosidebar" id="rwiki_content"> <div class="rwikiRenderBody"> <div class="rwiki_RenderedContent"><h3 class="heading-h6"><a name="AboutTHLhomegtTHLProjectsResourcesThdlProjectsResourcesgtTHLProjectsInventory" class="anchorpoint"><a href="/about/wiki/home.html">About THL</a> > <a href="/about/wiki/Thdl%20Projects%20Resources.html">THL Projects Resources</a> > THL Projects Inventory</a></h3><p class="paragraph"> </p><h3 class="heading-h1"><a name="THLProjectsInventory" class="anchorpoint">THL Projects Inventory</a></h3><p class="paragraph">The current summary status of a project is indicated at the end of each entry: </p><ul class="star"><li>THL publication: available permanently at www.thlib.org.</li> <li>Old THDL publication: was on www.thdl.org, which we are taking off line, but not yet migrated to THL.</li> <li>Under Development: actively being developed, but not published in any form.</li> <li>In Planning: in planning stage.</li> <li>THL Affiliate: it indicates a website using THL tools and data in an extensive fashion.</li></ul><div class="table-headers"><p class="paragraph"> </p><h3 class="heading-h2"><a name="CollaborativeRepositories" class="anchorpoint">Collaborative Repositories</a></h3><p class="paragraph"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="listHier lines"><tr><th scope="col">PROJECT</th><th scope="col">DESCRIPTION</th><th scope="col">PARTICIPANTS</th><th scope="col">STATUS REPORT</th><th scope="col">SUMMARY STATUS</th></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://www.thdl.org/avarch/mediaflowcat/home.php" target="rwikiexternal">Audio-Video Collections</a></span></td><td>A large archive of original and historical audio-video recordings concerning a broad array of topics on Tibet and the Himalayas, as well as powerful tools facilitating their analysis, interpretation and access.</td><td><a href="/about/wiki/Audio-Video%20Collections%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Audio-Video%20Collections%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>THL Publication, but using old technology to be replaced in 2010.</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="">Bibliographies</a></span></td><td>Bibliographies of primary and secondary literature from and on Tibet and the Himalayas, including searching and thematic classification.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>THL Publication, but using old technology to be replaced in 2010.</td></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://www.thdl.org/community/" target="rwikiexternal">Community Services</a></span></td><td>A portal for resources and information aimed at supporting local Tibetans and Himalayan communities, as well as the community of teachers, researchers, and students engaged with the region.</td><td><a href="/about/wiki/THDL%20Community%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/THDL%20Community%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>THL Publication.</td></tr><tr class="table-even"><td>Himalayan Online Dictionaries</td><td>A project creating basic coverage of a variety of Himalayan languages in Nepal, Bhutan, and Tibet. Mark Turin.</td><td>Participants unavailable.</td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20%26%20Himalayan%20Dictionaries%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>Offline awaiting THL republication.</td></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://mms.thlib.org/" target="rwikiexternal">Image Collections</a></span></td><td>A large archive of original and historical photographs concerning a broad array of topics on Tibet and the Himalayas, as well as powerful tools facilitating their analysis, interpretation and access.</td><td><a href="/about/wiki/Images%20Collections%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Images%20Collections%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>THL Publication, but using old technology to be replaced in 2010.</td></tr><tr class="table-even"><td>Immersive Collections</td><td>An archive of immersive objects, such as interactive panoramas, or 3D objects.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>Offline awaiting THL republication.</td></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://DOMAIN/collections/texts/jiats/" target="rwikiexternal">Journal of the International Association of Tibetan Studies </a></span></td><td>JIATS is one of the leading journals in the world for Tibetan Studies.</td><td><a href="/about/wiki/JIATS%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/JIATS%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>THL Publication.</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="http://tmb.thlib.org/?frame=destroy" target="rwikiexternal">Knowledge Maps </a></span></td><td>Knowledge Maps are collaborative maps of areas of knowledge - such as literary genres, ritual genres, and the like.</td><td>Participants unavailable</td><td>Status unavailable</td><td>THL Publication.</td></tr><tr class="table-odd"><td>Maps Collections</td><td>An archive of interactive and static maps, as well as powerful tools facilitating their analysis and access.</td><td><a href="/about/wiki/Maps%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Maps%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>Offline awaiting THL republication.</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="http://places.thlib.org/" target="rwikiexternal">Place Dictionary</a></span></td><td>A powerful multilingual dictionary of Tibetan geographical features ranging from mountains to monasteries to villages to administrative units, and with automated visualization of interactive GIS maps.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>THL Publication.</td></tr><tr class="table-odd"><td>Special Collections</td><td>An archive of interactive and static maps, as well as powerful tools facilitating their analysis and access.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>Offline awaiting THL republication.</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="http://DOMAIN/places/culturalgeography/" target="rwikiexternal">Tibetan and Himalayan Cultural Geography</a></span></td><td>A vast collaborative initiative at documenting places across the region using GIS spatial databases to integrate historical and ethnographic scholarship, photos, and images</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>THL Publication.</td></tr><tr class="table-odd"><td>Tibetan Canons</td><td>A thematic research collection providing scans, input editions, translations, summaries, and scholarship, while enabling complex searches and analysis to be performed for Tibetan canonical literature.</td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20Canons%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20Canons%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>THL Publication.</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="http://DOMAIN/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/" target="rwikiexternal">Tibetan Dictionaries</a></span></td><td>A historical, rich dictionary of the Tibetan language that has detailed studies of each terms, including multimedia illustrations, and extensive documentation of actual usage in spoken recordings and literary passages.</td><td><a href="/about/wiki/THDL%20Tibetan%20Historical%20Dictionary%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/THDL%20Tibetan%20Historical%20Dictionary%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>THL Publication.</td></tr><tr class="table-odd"><td>Tibetan Digital Library</td><td>An affiliated digital library devoted to all aspects of Tibetan culture and the environment but designed for Tibetan users in Tibetan language produced in collaboration with THL.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>THL Affiliate In Planning.</td></tr><tr class="table-even"><td>Tibetan Geotourism Portal</td><td>A portal using THL maps, images, audio-video, place studies, and more to promote and facilitate community-based responsible forms of tourism in Tibet for tourists, residents, and professionals.</td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20Geotourism%20Portal%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20Geotourism%20Portal%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>THL Publciation.</td></tr><tr class="table-odd"><td>Tibetan Language Learning Portal</td><td>A large collection of resources for studying and teaching the spoken and literary form of the Tibetan language, including a special emphasis on extensive video recordings made in Tibet.</td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20Language%20Learning%20Resources%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20Language%20Learning%20Resources%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>Offline awaiting THL republication.</td></tr><tr class="table-even"><td>Tibetan Participatory Knowledge</td><td>An initiative to empower local community residents in Tibet to utilize digital technology to facilitate self-research and self-representation for socially progressive purposes.</td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20Participatory%20Knowledge%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20Participatory%20Knowledge%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>Under Development.</td></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://DOMAIN/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php" target="rwikiexternal">Tibetan Translation Tool </a></span></td><td>The Tibetan Translation Tool offers a way to input Tibetan passages and get them broken into component words and translated into English at the word (not sentence) level.</td><td>Participants unavailable</td><td>Status unavailable</td><td>THL Publication.</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="http://DOMAIN/tools/" target="rwikiexternal">Toolbox</a></span></td><td>A collaborative repository of information and resources for doing digital work in the humanities with a focus on THL repositories and guidelines.</td><td><a href="/about/wiki/THDL%20Tools%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/THDL%20Tools%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>THL Publication</td></tr></table> </p><h3 class="heading-h2"><a name="Encyclopedias" class="anchorpoint">Encyclopedias</a></h3><p class="paragraph"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="listHier lines"><tr><th scope="col">PROJECT</th><th scope="col">DESCRIPTION</th><th scope="col">PARTICIPANTS</th><th scope="col">STATUS REPORT</th><th scope="col">SUMMARY STATUS</th></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://www.thdl.org/collections/history/" target="rwikiexternal">Tibetan History Encyclopedia</a></span></td><td>An Encyclopedia devoted to Tibetan historical resources and scholarship.</td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20History%20Encyclopedia%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20History%20Encyclopedia%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>Old THDL Publication</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="http://www.thdl.org/collections/langling/" target="rwikiexternal">Tibetan Language & Linguistics Encyclopedia</a></span></td><td>An Encyclopedia devoted to Tibetan linguistic resources and scholarship.</td><td><a href="/about/wiki/THDL%20Language%20Encyclopedia%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/THDL%20Language%20Encyclopedia%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>Old THDL Publication</td></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://DOMAIN/encyclopedias/literary/" target="rwikiexternal">Tibetan Literary Encyclopedia</a></span></td><td>An Encyclopedia devoted to Tibetan literary resources and scholarship, including extensive catalogs and editions of Tibetan texts.</td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20Literary%20Encyclopedia%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20Literary%20Encyclopedia%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>THL Publication</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="http://www.thdl.org/collections/medicine/" target="rwikiexternal">Tibetan Medicine Encyclopedia</a></span></td><td>An Encyclopedia devoted to Tibetan medical resources and scholarship.</td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20Medical%20Encyclopedia%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Tibetan%20Medicine%20Encyclopedia%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>Old THDL Publication</td></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://www.thdl.org/collections/music/" target="rwikiexternal">Tibetan Music Encyclopedia</a></span></td><td>An Encyclopedia devoted to Tibetan music resources and scholarship, including extensive audio and video recordings.</td><td><a href="/about/wiki/THDL%20Music%20Encyclopedia%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/THDL%20Music%20Encyclopedia%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>Old THDL Publication</td></tr></table> </p><h3 class="heading-h2"><a name="PlaceProjects" class="anchorpoint">Place Projects</a></h3><p class="paragraph"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="listHier lines"><tr><th scope="col">PROJECT</th><th scope="col">DESCRIPTION</th><th scope="col">PARTICIPANTS</th><th scope="col">STATUS REPORT</th><th scope="col">SUMMARY STATUS</th></tr><tr class="table-odd"><td>Bhutan National Digital Library</td><td>An affiliated digital library devoted to all aspects of Bhutanese culture and the environment and produced in collaboration with THL.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>THL Affiliate Under Development.</td></tr><tr class="table-even"><td>Chungba Valley Cultural Geography</td><td>A project that documents the fabric of life in a typical rural community in a single valley using oral histories, mapping, community participatory research, and scholarly analysis.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>Under Development.</td></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://DOMAIN/places/monasteries/drepung/" target="rwikiexternal">Drepung Monastery</a></span></td><td>A project that analyzes the rich intellectual, social, and contemplative history and present of one of Tibet鈥檚 greatest monasteries via interactive maps, videotaped interviews and events, scholarly essays, images, and immersive objects.</td><td><a href="/about/wiki/Drepung%20Monastery%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Drepung%20Monastery%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>THL Publication.</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="http://www.thdl.org/collections/cultgeo/lhasa/" target="rwikiexternal">Lhasa City Project</a></span></td><td>A living study of Tibet鈥檚 most important city with interactive maps, oral histories, resident interviews, images, and scholarship.</td><td><a href="/about/wiki/The%20City%20of%20Lhasa%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/The%20City%20of%20Lhasa%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>Old THDL Publication.</td></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://DOMAIN/places/monasteries/meru-nyingpa" target="rwikiexternal">Meru Monastery</a></span></td><td>A project using three dimensional reconstruction as a basis to do a comprehensive study of monastery located in the Old City area of Lhasa.</td><td><a href="/about/wiki/Meru%20Nyingpa%20Monastery%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Meru%20Nyingpa%20Monastery%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>THL Publication.</td></tr><tr class="table-even"><td>Ngari Portal</td><td>A in-depth site devoted to Ngari, or Western Tibet, documenting its culture, history, and environment with maps, videos, images, and scholarly essays.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>Under Development.</td></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://DOMAIN/places/monasteries/sera/" target="rwikiexternal">Sera Monastery</a></span></td><td>A project that analyzes the rich intellectual, social, and contemplative history and present of one of Tibet鈥檚 greatest monasteries via interactive maps, videotaped interviews and events, scholarly essays, images, and immersive objects.</td><td><a href="/about/wiki/Sera%20Monastery%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Sera%20Monastery%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>THL Publication.</td></tr></table> </p><h3 class="heading-h2"><a name="ThematicProjects" class="anchorpoint">Thematic Projects</a></h3><p class="paragraph"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="listHier lines"><tr><th scope="col">PROJECT</th><th scope="col">DESCRIPTION</th><th scope="col">PARTICIPANTS</th><th scope="col">STATUS REPORT</th><th scope="col">SUMMARY STATUS</th></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://DOMAIN/bellezza/" target="rwikiexternal">Antiquities of Zhangzhung</a></span></td><td>An archaeological survey of more than 400 ancient sites of western Tibet undertaken by John Vincent Bellezza.</td><td>John Vincent Bellezza</td><td><a href="/about/wiki/Zhang%20Zhung%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>THL Publication.</td></tr><tr class="table-even"><td>Contemporary Tibetan Art</td><td>A project of Tibet University artists to document the exciting contemporary Tibetan art movement with images and interviews.</td><td><a href="/about/wiki/Contemporary%20Tibetan%20Art%20About%20Us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/Contemporary%20Tibetan%20Art%20Status%20Report.html">Status Update</a></td><td>Under Development.</td></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://www.thdl.org/xml/show.php?xml=collections/history/hsct/hsct.xml" target="rwikiexternal">Historical Sites of Central Tibet</a></span></td><td>A project to document historical sites in Central Tibet with onsite lectures by local Tibetans as well as the fifth Dalai Lama鈥檚 history.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>Old THDL Publication.</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="http://www.thdl.org/xml/show.php?xml=/collections/cultgeo/lhasa/landscapes/lcl-projectpage.xml" target="rwikiexternal">Lhasa鈥檚 Cultivated Landscapes</a></span></td><td>Documentation and analysis of the parks and new green houses in the changing urban Tibetan landscape.</td><td>Emily Yeh.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>Old THDL Publication.</td></tr><tr class="table-odd"><td>Oral Traditions of Tibet</td><td>A project that is documenting oral traditions of all types via audio-video recording and transcription, including music, oral traditions, social traditions, and more.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>Under Development.</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="http://DOMAIN/encyclopedias/literary/canons/ngb/" target="rwikiexternal">The Collected Tantras of the Ancients</a></span></td><td>A thematic collection dedicated to the canonical tantric literature of the Nyingma school of Tibetan Buddhism.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>THL Publication.</td></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://DOMAIN/encyclopedias/literary/canons/kt/" target="rwikiexternal">Tibetan Canons: Kangyur and Tengyur</a></span></td><td>A collection of several editions of the Kangyur and Tengyur, canonical collections of Tibetan Buddhism.</td><td><a href="/about/wiki/tibetan%20canons%20about%20us.html">Participants</a></td><td><a href="/about/wiki/tibetan%20canons%20status%20report.html">Status Update</a></td><td>THL Publication.</td></tr><tr class="table-even"><td>Shechen Tibetan Buddhist Text Input Project</td><td>A project to input Tibetan Buddhist literature, particularly from the Nyingma school, at Shechen Monastery in Nepal.</td><td>Matthieu Ricard.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>Under Development.</td></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://www.thdl.org/xml/showEssay.php?xml=/education/english/index.xml" target="rwikiexternal">English Language Instruction for Tibetans</a></span></td><td>An initiative to make available English learning resources for Tibetans.</td><td>Kevin Stuart.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>Under Development.</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="http://www.thdl.org/collections/medicine/" target="rwikiexternal">Tibetan Medicine Learning Resources</a></span></td><td>a project to document traditional Tibetan medicine and make available resources for learning.</td><td>Frances Garrett.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>Old THDL Publication.</td></tr><tr class="table-odd"><td>Himalayan Journal Digitization Project</td><td>A project to digitize academic journals from the Himalayan region and make them freely available online.</td><td>Mark Turin</td><td>Status Update unavailable.</td><td>Old THDL Publication.</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="http://www.thdl.org/education/nepali/" target="rwikiexternal">Nepali Language Resources Project</a></span></td><td>A project to document resources available for studying the Nepal language, and, when possible, making them directly available over the Web.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>Old THDL Publication.</td></tr><tr class="table-odd"><td>Historical Himalayan Videos Project</td><td>A project to digitize old video recordings from Tibet and the Himalayans.</td><td>Mark Turin.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>Old THDL Publication.</td></tr><tr class="table-even"><td><a href="http://DOMAIN/reference/translation-tool/" target="rwikiexternal">Tibetan Translation Tool</a></span></td><td>A service into which one can cut and paste Tibetan language passages, or type in Tibetan words, and have it broken down into the component words, which are then defined in English from multiple dictionaries.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>THL Publication.</td></tr></table> </p><h3 class="heading-h2"><a name="TechnicalProjects" class="anchorpoint">Technical Projects</a></h3><p class="paragraph"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="listHier lines"><tr><th scope="col">PROJECT</th><th scope="col">DESCRIPTION</th><th scope="col">PARTICIPANTS</th><th scope="col">STATUS REPORT</th><th scope="col">SUMMARY STATUS</th></tr><tr class="table-odd"><td><a href="http://DOMAIN/tools/#wiki=/access/wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/home.html" target="rwikiexternal">Tibetan Unicode</a></span></td><td>A project on creating fonts and input methods for Tibetans to use computers for their own script, and providing documentation, training resources, and workshops to help promote and facilitate their understanding and use.</td><td>Participants unavailable.</td><td>Status Update unavailable.</td><td>THL Publication</td></tr></table></p></div><p class="paragraph"> </p><h3 class="heading-h6"><a name="ProvidedforunrestrictedusebythespanclassnobrimgsrcsakairwikitoolimagesicklearrowgifaltexternallinktitleexternallinkahrefhttpwwwthliborgtargetrwikiexternalTibetanandHimalayanLibraryaspan" class="anchorpoint"><em class="italic">Provided for unrestricted use by the <a href="http://www.thlib.org" target="rwikiexternal">Tibetan and Himalayan Library</a></span></em></a></h3></div> </div> </div> </div> </div>  <div><script type="text/javascript">if($("link[href~='tools.css']").length == 0 ) { $("head").append('<link rel="stylesheet" href="/tools/css/tools.css" type="text/css" />'); }</script></div><script type="text/javascript"> window.settings = {"thl_page_type":"wiki"}; </script></div></div> </div></div> <br class="clear" />  <div id="loading" class="clear">Loading... </div>  <div style="position:relative;"> <div id="fxFooterSitemap"> <div id="fxFooterSitemapContent"> <div class="thlmenu-eng"> <div class="thlmenu"> <div class="sitemapHeader"> <p>Tibetan & Himalayan Library - Index</p> </div> <p id="closeFooterSitemapX"><a href="#" class="sitemapFooterAction" id="closeFooterSitemap" style="background-image: url(/global/images/btn-closebox2.png);" title="close thl index">Close</a></p> <div class="thlmenu-border"> <table> <tr> <td class="header index-toprow"> <p> <a href="/">THL Home</a> </p> </td> <td class="index-toprow"> <p> <a href="/about/wiki/thdl%20home%20about%20us.html" class="first-link">About Us</a> <a href="/about/wiki/thdl%20home%20overview.html">THL Overview</a> <a href="/about/wiki/first%20time%20visitors.html">First-Time Visitors</a> <a href="/about/wiki/guide%20to%20thdl%20resources.html">Guide to Resources</a> <a href="/about/wiki/how%20to%20cite.html">How to Cite</a> <br/> <a href="/about/wiki/thdl%20home%20help.html" class="first-link">Help</a> <a href="/about/wiki/how%20to%20participate.html">Participation & Support</a> <a href="/about/wiki/thdl%20home%20sponsors.html">Sponsors</a> <a href="/about/wiki/thdl%20status%20reports.html">Status Reports</a> <a href="/about/wiki/thdl%20urls.html">THL URLs</a> <a href="/contact.php">Contact Us</a> </p> </td> </tr> <tr> <td class="header"> <p> <a href="/collections/">Collections</a> </p> </td> <td> <p> <a href="https://audio-video.shanti.virginia.edu/collection/tibetan-and-himalayan-library" target="_blank">Audio & Video Archive</a>  <a href="https://images.shanti.virginia.edu/collection/central-tibet-collections" target="_blank">Images</a>  <a href="/places/maps/collections/">Maps</a> <a href="/encyclopedias/literary/">Texts</a> </p> </td> </tr> <tr> <td class="header"> <p> <a href="/reference/">Reference</a> </p> </td>  <td> <p> <a href="/reference/spt/SPT--BrowseResources.php?ParentId=42" class="first-link" >Bibliographies</a>  <a href="/community/thstudies/wiki/research%20finding%20aids.html">Finding Aids</a> <a href="https://mandala.shanti.virginia.edu/places" target="_blank">Places</a> <a href="https://mandala.shanti.virginia.edu/subjects/6403/overview/nojs" target="_blank">Subjects</a> <a href="https://mandala.shanti.virginia.edu/terms" target="_blank">Terms</a>  <br/> <a href="/reference/transliteration/" class="first-link">Transliteration</a>  <a href="https://mandala.shanti.virginia.edu/terms" target="_blank">Tibetan Dictionary</a>  <a href="/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php" class="sub-link">Tibetan Translation Tool</a>  <br/> <a href="/reference/transliteration/phconverter.php" class="first-link" >Tibetan-Phonetics Converter</a> <a href="/reference/transliteration/wyconverter.php">Tibetan-Wylie Converter</a> </p> </td> </tr>  <tr> <td class="header"> <p> <a href="/places/">Places</a> </p> </td> <td> <p> <a href="/places/culturalgeography/" target="_blank" class="first-link">Cultural Geography</a> <a href="/places/maps/interactive/">Interactive Map</a> <a href="/places/maps/collections/">Maps</a> <a href="/places/culturalgeography/nepal/census/">Nepal Census Data</a> <a href="http://places.thlib.org/" target="_blank">Place Dictionary</a> <br/> </p> </td> </tr>  <tr> <td class="header"> <p> <a href="/encyclopedias/literary">Literature</a> </p> </td> <td> <p> <a href="/encyclopedias/literary/canons/" class="first-link">Tibetan Canons</a> <a href="/encyclopedias/literary/canons/kt/">Kangyur/Tengyur</a> <a href="/encyclopedias/literary/canons/ngb/">Collected Tantras of the Ancients</a> <a href="/encyclopedias/literary/shechen/dkcw/catalog.php">Dilgo Khyents茅 Catalog</a> <a href="/encyclopedias/literary/genres/">Literary Genres</a> </p> </td> </tr>   <tr> <td class="header"> <p> <a href="/community/">Community</a> </p> </td> <td> <p>   <a href="/tools/wiki/thl%20collab%20worksites.html">Collaboration Worksites</a> <a href="/tools/wiki/community%20|amp|%20communication.html">Communication</a>   <a href="/bibliographies/wiki/discussion%20forums.html">Discussion Forums</a> <br/>    <a href="/about/wiki/thl%20partners.html">THL Partners</a> <a href="/community/thstudies/wiki/news%20for%20tibetan%20studies%20|amp|%20tibetans.html" >Tibetan News</a>  </p> </td> </tr> <tr> <td class="header"> <p> <a href="/tools/">Tools</a> </p> </td> <td> <p><a href="/tools/wiki/home.html" class="first-link">Toolbox</a> <a href="/tools/wiki/preparing%20your%20computer%20for%20thdl%20use.html">Prep Computer</a> <a href="/tools/wiki/tips%20on%20software%20|amp|%20operating%20systems.html" >Software</a> <a href="/tools/wiki/thl%20technologies%20|amp|%20open%20standards.html" >Technologies</a> <a href="/tools/sitewiki/32aa1fc8-5059-431d-9a65-7a8b13ec3415/home.html">THL Research Lab</a><br/> <a href="/tools/wiki/fonts%20|amp|%20related%20issues.html" class="parent-link first-link">Fonts:</a>(<a href="/tools/wiki/chinese%20fonts%20|amp|%20related%20issues.html" class="sub-link">Chinese</a> <a href="/tools/wiki/diacritic%20fonts.html" class="sub-link">Diacritics</a> <a href="/tools/wiki/nepali%20fonts%20|amp|%20related%20issues.html" class="sub-link">Nepali</a> <a href="/tools/scripts/wiki/home.html" class="sub-link-last">Tibetan </a>) </p> </td> </tr> <tr> <td class="header"> <p> <a href="/projects/">Projects</a> </p> </td> <td> <p> <a href="/bellezza/" target="_blank" class="first-link">Antiquities of Zhangzhung</a> <a href="/places/monasteries/drepung/" target="_blank">Drepung Monastery</a> <a href="/collections/texts/jiats/" target="_blank">JIATS</a> <a href="/places/monasteries/meru-nyingpa/" target="_blank">Meru Nyingpa Monastery</a> <a href="/places/monasteries/sera/" target="_blank">Sera Monastery</a> <a href="/about/wiki/thl%20projects%20inventory.html" class="first-link" >Projects Inventory</a> <a href="/about/wiki/thdl%20status%20reports.html">Status Reports</a> </p> </td> </tr>  </table> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  </div> </div>  <div id="footer"> <div class="shell"> <div id="footer-nav"> <ul id="footer-links"> <li><a href="/index.php" title="link to thl homepage">THL Home</a></li> <li><a href="#wiki=/access/wiki/site/0b308aa3-d044-469b-009a-d34c7841413d/thdl%20home%20about%20us.html" title="to learn more about the people at thl">About Us</a></li> <li><a href="#wiki=/access/wiki/site/0b308aa3-d044-469b-009a-d34c7841413d/how%20to%20participate.html" title="learn how you can participate">Participate!</a></li> <li><a href="#wiki=/access/wiki/site/0b308aa3-d044-469b-009a-d34c7841413d/donating%20funds%20and%20equipment%20to%20thdl.html" title="help thl with a donation of support">Donate</a></li> <li><a href="#wiki=/access/wiki/site/0b308aa3-d044-469b-009a-d34c7841413d/thdl%20home%20sponsors.html" title="information about the sponsors of thl">Sponsors</a></li> <li><a href="#sitemap" class="sitemapFooterAction" title="Show THL Website Index">Index</a></li> <li><a href="/community/newsupdates-thl.php" title="subscribe to thl new updates">Subscribe</a></li> <li><a href="#wiki=/access/wiki/site/0b308aa3-d044-469b-009a-d34c7841413d/thdl%20home%20help.html" title="find help using this website or adjusting your computer">Help</a></li> <li><a href="/contact.php" title="contact thl">Contact THL</a></li> </ul> </div> <table id="footer-credits"> <tr><td></td><td class="logo"><a href="/index.php" title="link to thl homepage"><img src="/global/images/logo-watermark-thl.png" width="40" height="40" alt="thl logo" /></a></td><td></td></tr> </table> <p><a href="/tools/thl-license.php" class="thl-content thl-pop" title="thl copyright info" >THL Community License</a> © 2025 <a href="/index.php" title="link to thl homepage">www.thlib.org</a></p> </div> </div>  </body> </html>