CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ludwik XII – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"68ff71cb-f781-4223-b663-7dc18e6a121d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ludwik_XII","wgTitle":"Ludwik XII","wgCurRevisionId":75999474,"wgRevisionId":75999474,"wgArticleId":33662,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2014-09","Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie","Walezjusze","Władcy Orleanu","Władcy Francji","Władcy Mediolanu","Władcy Blois","Gubernatorzy wojskowi Paryża","Ludzie urodzeni w Blois","Urodzeni w 1462","Zmarli w 1515"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ludwik_XII","wgRelevantArticleId":33662,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75999474,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q58514","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Louis-xii-roi-de-france.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1597"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Louis-xii-roi-de-france.jpg/800px-Louis-xii-roi-de-france.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1065"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Louis-xii-roi-de-france.jpg/640px-Louis-xii-roi-de-france.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="852"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ludwik XII – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Ludwik_XII"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_XII"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ludwik_XII rootpage-Ludwik_XII skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Ludwik+XII" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Ludwik+XII" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Ludwik+XII" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Ludwik+XII" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Panowanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Panowanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Panowanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Panowanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Małżeństwo_i_potomstwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Małżeństwo_i_potomstwo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Małżeństwo i potomstwo</span> </div> </a> <ul id="toc-Małżeństwo_i_potomstwo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ludwik XII</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 75 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-75" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">75 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B9%D8%B4%D8%B1" title="لويس الثاني عشر – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لويس الثاني عشر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Lo%C3%ADs_XII_de_Francia" title="Loís XII de Francia – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Loís XII de Francia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/XII_L%C3%BCdovik" title="XII Lüdovik – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="XII Lüdovik" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="اوْن‌ایکینجی لوئی (فرانسه) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوْن‌ایکینجی لوئی (فرانسه)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Louis_12-s%C3%A8" title="Louis 12-sè – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Louis 12-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BA_XII" title="Людовік XII – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Людовік XII" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BA_XII_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96)" title="Людовік XII (кароль Францыі) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Людовік XII (кароль Францыі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B8_XII" title="Луи XII – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Луи XII" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Luj_XII,_kralj_Francuske" title="Luj XII, kralj Francuske – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Luj XII, kralj Francuske" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Loeiz_XII_(Bro-C%27hall)" title="Loeiz XII (Bro-C'hall) – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Loeiz XII (Bro-C'hall)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_XII_de_Fran%C3%A7a" title="Lluís XII de França – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Lluís XII de França" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ludv%C3%ADk_XII." title="Ludvík XII. – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ludvík XII." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Louis_XII,_brenin_Ffrainc" title="Louis XII, brenin Ffrainc – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Louis XII, brenin Ffrainc" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ludvig_12._af_Frankrig" title="Ludvig 12. af Frankrig – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Ludvig 12. af Frankrig" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_XII." title="Ludwig XII. – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Ludwig XII." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Louis_XII" title="Louis XII – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Louis XII" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%BF%CE%B2%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%99%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Λουδοβίκος ΙΒ΄ της Γαλλίας – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Λουδοβίκος ΙΒ΄ της Γαλλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_XII" title="Louis XII – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Louis XII" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_XII_de_Francia" title="Luis XII de Francia – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Luis XII de Francia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ludoviko_la_12-a_(Francio)" title="Ludoviko la 12-a (Francio) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ludoviko la 12-a (Francio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Luis_XII.a_Frantziakoa" title="Luis XII.a Frantziakoa – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Luis XII.a Frantziakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85" title="لوئی دوازدهم – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لوئی دوازدهم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_XII" title="Louis XII – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Louis XII" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Loadewyk_XII_fan_Frankryk" title="Loadewyk XII fan Frankryk – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Loadewyk XII fan Frankryk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lois_XII_de_Francia" title="Lois XII de Francia – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lois XII de Francia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EC%9D%B4_12%EC%84%B8" title="루이 12세 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루이 12세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%BD_XII_(%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80)" title="Լյուդովիկոս XII (Ֆրանսիայի թագավոր) – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լյուդովիկոս XII (Ֆրանսիայի թագավոր)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Luj_XII.,_kralj_Francuske" title="Luj XII., kralj Francuske – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Luj XII., kralj Francuske" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Louis_la_12ma_di_Francia" title="Louis la 12ma di Francia – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Louis la 12ma di Francia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Louis_XII_dari_Prancis" title="Louis XII dari Prancis – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Louis XII dari Prancis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Lo%C3%B0v%C3%ADk_12." title="Loðvík 12. – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Loðvík 12." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Luigi_XII_di_Francia" title="Luigi XII di Francia – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Luigi XII di Francia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%A9%D7%A8,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="לואי השנים עשר, מלך צרפת – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="לואי השנים עשר, מלך צרפת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Louis_XII_saking_Prancis" title="Louis XII saking Prancis – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Louis XII saking Prancis" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%98_XII" title="ლუი XII – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლუი XII" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Louis_XII_(gazik_ke_Franca)" title="Louis XII (gazik ke Franca) – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Louis XII (gazik ke Franca)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ludovicus_XII_(rex_Franciae)" title="Ludovicus XII (rex Franciae) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Ludovicus XII (rex Franciae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Luijs_XII" title="Luijs XII – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Luijs XII" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Liudvikas_XII" title="Liudvikas XII – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Liudvikas XII" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/XII._Lajos_francia_kir%C3%A1ly" title="XII. Lajos francia király – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="XII. Lajos francia király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%98_XII" title="Луј XII – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Луј XII" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%88" title="फ्रान्सचा बारावा लुई – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फ्रान्सचा बारावा लुई" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1" title="لويس التناشر – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لويس التناشر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85" title="لوئی دوازدهم – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="لوئی دوازدهم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Louis_XII_dari_Perancis" title="Louis XII dari Perancis – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Louis XII dari Perancis" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lhu%C3%ADs_XII_de_Fr%C3%A1ncia" title="Lhuís XII de Fráncia – mirandyjski" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhuís XII de Fráncia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/12-%D1%80_%D0%9B%D1%83%D0%B8" title="12-р Луи – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="12-р Луи" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lodewijk_XII_van_Frankrijk" title="Lodewijk XII van Frankrijk – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lodewijk XII van Frankrijk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%A412%E4%B8%96_(%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E7%8E%8B)" title="ルイ12世 (フランス王) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルイ12世 (フランス王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ludvig_XII_av_Frankrike" title="Ludvig XII av Frankrike – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ludvig XII av Frankrike" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ludvig_XII_av_Frankrike" title="Ludvig XII av Frankrike – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ludvig XII av Frankrike" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lo%C3%ADs_XII_de_Fran%C3%A7a" title="Loís XII de França – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Loís XII de França" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Louis_XII" title="Louis XII – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Louis XII" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Luis_XII" title="Luis XII – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Luis XII" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Lu%C3%ADs_XII_de_Fran%C3%A7a" title="Luís XII de França – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Luís XII de França" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ludovic_al_XII-lea_al_Fran%C8%9Bei" title="Ludovic al XII-lea al Franței – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ludovic al XII-lea al Franței" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_XII" title="Людовик XII – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Людовик XII" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Louis_XII_o_Fraunce" title="Louis XII o Fraunce – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Louis XII o Fraunce" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Louis_XII" title="Louis XII – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Louis XII" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%BDudov%C3%ADt_XII." title="Ľudovít XII. – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ľudovít XII." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ludvik_XII._Francoski" title="Ludvik XII. Francoski – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ludvik XII. Francoski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%98_XII" title="Луј XII – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Луј XII" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Louis_XII_od_Francuske" title="Louis XII od Francuske – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Louis XII od Francuske" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ludvig_XII" title="Ludvig XII – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ludvig XII" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ludvig_XII_av_Frankrike" title="Ludvig XII av Frankrike – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ludvig XII av Frankrike" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_12_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศส – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/XII._Louis" title="XII. Louis – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="XII. Louis" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_XII" title="Людовик XII – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Людовик XII" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%DB%81%D9%85" title="لوئی دوازدہم – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لوئی دوازدہم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Luigi_XII_de_Fransa" title="Luigi XII de Fransa – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Luigi XII de Fransa" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Louis_XII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XII của Pháp – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Louis XII của Pháp" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E5%8D%81%E4%BA%8C" title="路易十二 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="路易十二" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Louis_12k_il%E1%BA%B9%CC%80_Fr%C3%A1ns%C3%AC" title="Louis 12k ilẹ̀ Fránsì – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Louis 12k ilẹ̀ Fránsì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E5%8D%81%E4%BA%8C" title="路易十二 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="路易十二" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E5%8D%81%E4%BA%8C" title="路易十二 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="路易十二" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58514#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ludwik_XII" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Ludwik_XII&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ludwik_XII"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ludwik_XII"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Ludwik_XII" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Ludwik_XII" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&oldid=75999474" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Ludwik_XII&id=75999474&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FLudwik_XII"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FLudwik_XII"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Ludwik+XII"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Ludwik_XII&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Louis_XII_of_France" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Ludwik_XII" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58514" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75537638">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr min-content}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit;padding:0;margin:0.5em 0}.mw-parser-output .mbox-text>p:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .mbox-text>p:last-child{margin-bottom:0}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset;margin-left:0;margin-right:0}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność"><img alt="Wikipedia:Weryfikowalność" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div></div> <div class="mbox-text"> <b>Ten artykuł od 2014-09 wymaga <a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność">zweryfikowania</a> podanych informacji.</b><div class="hide-when-compact">Należy podać wiarygodne źródła w formie <a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">przypisów bibliograficznych</a>.<br /><small>Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.</small><br /><small><i>Sprawdź w źródłach:</i> <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/Ludwik+XII.html">Encyklopedia PWN</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22Ludwik+XII%22">Google Books</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.com/scholar?q=%22Ludwik+XII%22">Google Scholar</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbc.pionier.net.pl/search#fq={!tag=dcterms_accessRights}dcterms_accessRights%3A%22Dost%C4%99p%20otwarty%22&q=%22Ludwik+XII%22">Federacja Bibliotek Cyfrowych</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bazhum.muzhp.pl/simple_search_results?search_phrase=%22Ludwik+XII%22">BazHum</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yadda.icm.edu.pl/baztech/search/page.action?qt=SEARCH&q=c_0language_0eq.all*sc.article*c_0keywords_0eq.Ludwik+XII*l_0*c_0fulltext_0eq.all">BazTech</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rcin.org.pl/dlibra/results?q=%22Ludwik+XII%22&action=SimpleSearchAction&type=-6&p=0">RCIN</a> • Internet Archive (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/texts?query=%22Ludwik+XII%22">texts</a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/inlibrary?query=%22Ludwik+XII%22">inlibrary</a>)</span></small><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%"> Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tego artykułu.</span></div> </div> </div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Ludwik XII</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Louis-xii-roi-de-france.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Louis-xii-roi-de-france.jpg/180px-Louis-xii-roi-de-france.jpg" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Louis-xii-roi-de-france.jpg/270px-Louis-xii-roi-de-france.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Louis-xii-roi-de-france.jpg/361px-Louis-xii-roi-de-france.jpg 2x" data-file-width="1127" data-file-height="1500" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Royal_Coat_of_Arms_of_Valois_France.svg" class="mw-file-description"><img alt="ilustracja herbu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Royal_Coat_of_Arms_of_Valois_France.svg/150px-Royal_Coat_of_Arms_of_Valois_France.svg.png" decoding="async" width="150" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Royal_Coat_of_Arms_of_Valois_France.svg/225px-Royal_Coat_of_Arms_of_Valois_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Royal_Coat_of_Arms_of_Valois_France.svg/300px-Royal_Coat_of_Arms_of_Valois_France.svg.png 2x" data-file-width="843" data-file-height="648" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Orleanu" title="Władcy Orleanu">Książę Orleanu</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od 1465<br />do 1515 </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Karol_Orlea%C5%84ski" title="Karol Orleański">Karol Orleański</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Karol_II_Orlea%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karol II Orleański (strona nie istnieje)">Karol II Orleański</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">Król Francji</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od 7 kwietnia 1498<br />do 1 stycznia 1515 </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Karol_VIII_Walezjusz" title="Karol VIII Walezjusz">Karol VIII Walezjusz</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Franciszek_I_Walezjusz" title="Franciszek I Walezjusz">Franciszek I Walezjusz</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Mediolanu" title="Władcy Mediolanu">Książę Mediolanu</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od 1499<br />do 1500 </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Ludwik_Sforza" title="Ludwik Sforza">Ludwik Sforza</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Ludwik_Sforza" title="Ludwik Sforza">Ludwik Sforza</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Mediolanu" title="Władcy Mediolanu">Książę Mediolanu</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od 1500<br />do 1512 </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Ludwik_Sforza" title="Ludwik Sforza">Ludwik Sforza</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Maksymilian_Sforza" title="Maksymilian Sforza">Maksymilian Sforza</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Walezjusze" title="Walezjusze">Walezjusze</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">27 czerwca 1462</span> <br /><a href="/wiki/Zamek_w_Blois" title="Zamek w Blois">Zamek w Blois</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">1 stycznia 1515</span> <br /><a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryż</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Karol_Orlea%C5%84ski" title="Karol Orleański">Karol Orleański</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/wiki/Maria_kliwijska_(ksi%C4%99%C5%BCna_Orleanu)" title="Maria kliwijska (księżna Orleanu)">Maria kliwijska</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Rodzeństwo </th> <td> <p><a href="/wiki/Marie_d%E2%80%99Orl%C3%A9ans" title="Marie d’Orléans">Maria Orleańska</a>, Anna Orleańska </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Joanna_de_Valois" title="Joanna de Valois">Joanna de Valois</a><br /><a href="/wiki/Anna_Breto%C5%84ska" title="Anna Bretońska">Anna Bretońska</a><br /><a href="/wiki/Maria_Tudor_(ksi%C4%99%C5%BCniczka)" title="Maria Tudor (księżniczka)">Maria Tudor</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Klaudia_Walezjuszka" title="Klaudia Walezjuszka">Klaudia Walezjuszka</a>,<br /><a href="/wiki/Renata_Walezjuszka" title="Renata Walezjuszka">Renata Walezjuszka</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Louis_XII_of_France" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Louis_XII_of_France" class="extiw" title="commons:Category:Louis XII of France">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Ludwik XII</b>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_francuski" title="Język francuski">fr.</a> <em lang="fr">Louis XII le Père du Peuple</em> (ur. <a href="/wiki/27_czerwca" title="27 czerwca">27 czerwca</a> <a href="/wiki/1462" title="1462">1462</a> w <a href="/wiki/Zamek_w_Blois" title="Zamek w Blois">Château de Blois</a>, zm. <a href="/wiki/1_stycznia" title="1 stycznia">1 stycznia</a> <a href="/wiki/1515" title="1515">1515</a> w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a>) – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Orleanu" title="Władcy Orleanu">książę Orleanu</a>, później w latach 1498–1515 <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">król Francji</a>. Był wnukiem księcia <a href="/wiki/Ludwik_Orlea%C5%84ski" title="Ludwik Orleański">Ludwika Orleańskiego</a> (synem <a href="/wiki/Karol_Orlea%C5%84ski" title="Karol Orleański">Karola Orleańskiego</a>) i prawnukiem <a href="/wiki/Karol_V_M%C4%85dry" title="Karol V Mądry">Karola V</a>, z dynastii <a href="/wiki/Walezjusze" title="Walezjusze">Walezjuszów</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Panowanie">Panowanie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Panowanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Panowanie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ludwik XII, panujący we Francji po swym dalekim krewnym <a href="/wiki/Karol_VIII_Walezjusz" title="Karol VIII Walezjusz">Karolu VIII</a>, kontynuował zaborcze wojny na <a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82wysep_Apeni%C5%84ski" title="Półwysep Apeniński">Półwyspie Apenińskim</a>. W 1499 roku podbił <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Mediolanu" title="Księstwo Mediolanu">Księstwo Mediolanu</a>; w lutym 1500 roku władzę w Mediolanie odzyskał jego dotychczasowy władca, <a href="/wiki/Ludwik_Sforza" title="Ludwik Sforza">Ludwik Sforza</a>, lecz w kwietniu tego samego roku wojska francuskie odbiły Księstwo, biorąc Sforzę do niewoli. W 1501 roku wojska Ludwika XII wspólnie z wojskami hiszpańskimi zaatakowały <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Neapolu" title="Królestwo Neapolu">Królestwo Neapolu</a>, zajmując północną część Królestwa z samym <a href="/wiki/Neapol" title="Neapol">Neapolem</a>. Jednak w 1502 roku wybuchła wojna francusko-<a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">hiszpańska</a> o panowanie nad Królestwem Neapolu; w 1503 roku Hiszpanie pobili Francuzów w bitwie <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Cerignol%C4%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Cerignolą (strona nie istnieje)">pod Cerignolą</a>, zajęli Neapol i w grudniu rozbili francuską odsiecz <a href="/wiki/Gaeta" title="Gaeta">Gaety</a> <a href="/wiki/Bitwa_nad_Garigliano_(1503)" title="Bitwa nad Garigliano (1503)">pod Garigliano</a>; po tych klęskach Ludwik XII zmuszony został zawrzeć rozejm z Hiszpanią, pozostawiając pod jej kontrolą Królestwo Neapolu. W 1507 roku Francuzi zdobyli występującą przeciwko ich dominacji w północnych Włoszech <a href="/wiki/Genua" title="Genua">Genuę</a>, a w 1509 pokonali wojska <a href="/wiki/Republika_Wenecka" title="Republika Wenecka">Wenecji</a> <a href="/wiki/Bitwa_pod_Agnadello" title="Bitwa pod Agnadello">pod Agnadello</a> i opanowali posiadłości Republiki Weneckiej na zachód od rzeki Mincio; w 1512 wojska francuskie odniosły zwycięstwo <a href="/wiki/Bitwa_pod_Rawenn%C4%85_(1512)" title="Bitwa pod Rawenną (1512)">pod Rawenną</a> nad wojskami hiszpańskimi i papieskimi. W tym samym roku zostały jednakże wyparte z Włoch przez armie nowej <a href="/wiki/Liga_%C5%9Awi%C4%99ta" title="Liga Święta">Świętej Ligi</a>, zawiązanej przez <a href="/wiki/Juliusz_II" title="Juliusz II">papieża</a>, Wenecję, <a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">kantony szwajcarskie</a>, Hiszpanię i <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglię</a>. W 1513 roku wojska francuskie próbujące odzyskać Księstwo Mediolanu poniosły klęskę w starciu ze Szwajcarami <a href="/wiki/Bitwa_pod_Novar%C4%85_(1513)" title="Bitwa pod Novarą (1513)">pod Novarą</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Małżeństwo_i_potomstwo"><span id="Ma.C5.82.C5.BCe.C5.84stwo_i_potomstwo"></span>Małżeństwo i potomstwo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Małżeństwo i potomstwo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Małżeństwo i potomstwo"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ludwik XII był trzykrotnie żonaty: z <a href="/wiki/Joanna_de_Valois" title="Joanna de Valois">Joanną Francuską</a> (córką <a href="/wiki/Ludwik_XI" title="Ludwik XI">Ludwika XI</a>), <a href="/wiki/Anna_Breto%C5%84ska" title="Anna Bretońska">Anną Bretońską</a> (wcześniej żoną Karola VIII) i <a href="/wiki/Maria_Tudor_(ksi%C4%99%C5%BCniczka)" title="Maria Tudor (księżniczka)">Marią Tudor</a>, siostrą króla Anglii <a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryka VIII</a>. Nie doczekał się jednak męskich potomków. Wieku dorosłego dożyły jedynie dwie córki z Anną Bretońską: </p> <ul><li><a href="/wiki/Klaudia_Walezjuszka" title="Klaudia Walezjuszka">Klaudia Walezjuszka</a> – (1499–1524), żona <a href="/wiki/Franciszek_I_Walezjusz" title="Franciszek I Walezjusz">Franciszka I</a> (1494–1547) – kuzyna Ludwika XII, który po jego śmierci w 1515, został jego następcą na tronie Francji.</li> <li><a href="/wiki/Renata_Walezjuszka" title="Renata Walezjuszka">Renata Walezjuszka</a> – (1510–1574), żona księcia Ferrary i Modeny <a href="/wiki/Herkules_II_d%E2%80%99Este" title="Herkules II d’Este">Herkulesa II d’Este</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ludwik_XII&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Walezjusze" title="Walezjusze">Walezjusze</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">Władcy Francji</a></li> <li><a href="/wiki/Wojny_w%C5%82oskie" title="Wojny włoskie">wojny włoskie</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Blois" title="Szablon:Władcy Blois"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Blois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Blois (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Blois&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Blois" title="Władcy Blois">Władcy Blois</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wicehrabiowie Blois</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wilhelm_(wicehrabia_Blois)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelm (wicehrabia Blois) (strona nie istnieje)">Wilhelm</a> (do 834)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Odon_(wicehrabia_Blois)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odon (wicehrabia Blois) (strona nie istnieje)">Odon</a> (834–865)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_(wicehrabia_Blois)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert (wicehrabia Blois) (strona nie istnieje)">Robert</a> (865–866)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Garnegaud_(wicehrabia_Blois)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garnegaud (wicehrabia Blois) (strona nie istnieje)">Garnegaud</a> (878–906)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tybald_Starszy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tybald Starszy (strona nie istnieje)">Tybald Starszy</a> (906–928)</li> <li><a href="/wiki/Tybald_I_Oszust" title="Tybald I Oszust">Tybald Oszust</a> (928–960)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie Blois</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_z_Blois" title="Dynastia z Blois">Dynastia Blois</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Tybald_I_Oszust" title="Tybald I Oszust">Tybald I Oszust</a> (960–975)</li> <li><a href="/wiki/Odon_I_(hrabia_Blois)" title="Odon I (hrabia Blois)">Odon I</a> (975–996)</li> <li><a href="/wiki/Tybald_II_(hrabia_Blois)" title="Tybald II (hrabia Blois)">Tybald II</a> (996–1004)</li> <li><a href="/wiki/Odon_II_(hrabia_Blois)" title="Odon II (hrabia Blois)">Odon II</a> (1004–1037)</li> <li><a href="/wiki/Tybald_III_(hrabia_Blois)" title="Tybald III (hrabia Blois)">Tybald III</a> (1037–1089)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Henryk" title="Stefan Henryk">Stefan Henryk</a> (1089–1102)</li> <li><a href="/wiki/Tybald_II_z_Szampanii" title="Tybald II z Szampanii">Tybald IV Wielki</a> (1102–1152)</li> <li><a href="/wiki/Tybald_V_Dobry" title="Tybald V Dobry">Tybald V Dobry</a> (1152–1191)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_I_(hrabia_Blois)" title="Ludwik I (hrabia Blois)">Ludwik I</a> (1191–1205)</li> <li><a href="/wiki/Tybald_VI_(hrabia_Blois)" title="Tybald VI (hrabia Blois)">Tybald VI</a> (1205–1218)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_(hrabina_Blois)" title="Małgorzata (hrabina Blois)">Małgorzata</a> (1218–1230)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Avesnes_(r%C3%B3d)" title="Avesnes (ród)">Dynastia Avesnes</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Walter_d%E2%80%99Avesnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter d’Avesnes (strona nie istnieje)">Walter</a> (1218–1230)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_d%E2%80%99Avesnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria d’Avesnes (strona nie istnieje)">Maria</a> (1230–1241)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Dynastia_Ch%C3%A2tillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dynastia Châtillon (strona nie istnieje)">Dynastia Châtillon</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hugo_I_de_Blois-Ch%C3%A2tillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugo I de Blois-Châtillon (strona nie istnieje)">Hugo I</a> (1230–1241)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_I_de_Blois-Ch%C3%A2tillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan I de Blois-Châtillon (strona nie istnieje)">Jan I</a> (1241–1279)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joanna_I_de_Blois-Ch%C3%A2tillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joanna I de Blois-Châtillon (strona nie istnieje)">Joanna I</a> (1279–1292)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugo_II_de_Blois-Ch%C3%A2tillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugo II de Blois-Châtillon (strona nie istnieje)">Hugo II</a> (1292–1307)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gwidon_I_de_Blois-Ch%C3%A2tillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwidon I de Blois-Châtillon (strona nie istnieje)">Gwidon I</a> (1307–1342)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwik_II_de_Blois-Ch%C3%A2tillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwik II de Blois-Châtillon (strona nie istnieje)">Ludwik II</a> (1342–1346)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwik_III_de_Blois-Ch%C3%A2tillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwik III de Blois-Châtillon (strona nie istnieje)">Ludwik III</a> (1346–1372)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_II_de_Blois-Ch%C3%A2tillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan II de Blois-Châtillon (strona nie istnieje)">Jan II</a> (1372–1381)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gwidon_II_de_Blois-Ch%C3%A2tillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwidon II de Blois-Châtillon (strona nie istnieje)">Gwidon II</a> (1381–1397)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Walezjusze" title="Walezjusze">Walezjusze</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_Orlea%C5%84ski" title="Ludwik Orleański">Ludwik IV</a> (1397–1407)</li> <li><a href="/wiki/Karol_Orlea%C5%84ski" title="Karol Orleański">Karol I</a> (1447–1465)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ludwik V</a> (1465–1498)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Old_Arms_of_Blois.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Old_Arms_of_Blois.svg/75px-Old_Arms_of_Blois.svg.png" decoding="async" width="75" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Old_Arms_of_Blois.svg/113px-Old_Arms_of_Blois.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Old_Arms_of_Blois.svg/150px-Old_Arms_of_Blois.svg.png 2x" data-file-width="603" data-file-height="704" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Orleanu" title="Szablon:Władcy Orleanu"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Orleanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Orleanu (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Orleanu&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Orleanu" title="Władcy Orleanu">Książęta Orleanu</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Walezjusze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_Walezjusz,_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Orleanu" title="Filip Walezjusz, książę Orleanu">Filip</a> (1344–1375)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Orlea%C5%84ski" title="Ludwik Orleański">Ludwik I</a> (1392–1407)</li> <li><a href="/wiki/Karol_Orlea%C5%84ski" title="Karol Orleański">Karol I</a> (1407–1465)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ludwik II</a> (1465–1498)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_II_Walezjusz" title="Henryk II Walezjusz">Henryk II</a> (1519–1536)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Linia Angoulême Walezjuszy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Karol_II_Orlea%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karol II Orleański (strona nie istnieje)">Karol II</a> (1536–1545)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwik_III_Orlea%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwik III Orleański (strona nie istnieje)">Ludwik III</a> (1549–1550)</li> <li><a href="/wiki/Karol_IX_Walezjusz" title="Karol IX Walezjusz">Karol Maksymilian</a> (1550–1560)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_III_Walezy" title="Henryk III Walezy">Henryk</a> (1560–1574)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Linia orleańska Bourbonów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Miko%C5%82aj_Henryk_Burbon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikołaj Henryk Burbon (strona nie istnieje)">Mikołaj Henryk</a> (1607–1611)</li> <li><a href="/wiki/Gaston_d%E2%80%99Orl%C3%A9ans" title="Gaston d’Orléans">Gaston</a> (1626–1660)</li> <li><a href="/wiki/Filip_I_Orlea%C5%84ski" title="Filip I Orleański">Filip I</a> (1661–1701)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Orlea%C5%84ski" title="Filip II Orleański">Filip II</a> (1701–1723)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_I_Orlea%C5%84ski" title="Ludwik I Orleański">Ludwik I</a> (1723–1752)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Filip_I_Orlea%C5%84ski" title="Ludwik Filip I Orleański">Ludwik Filip I</a> (1752–1785)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Filip_II_Orlea%C5%84ski" title="Ludwik Filip II Orleański">Ludwik Filip II</a> (1787–1793)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Filip_I" title="Ludwik Filip I">Ludwik Filip I</a> (1815–1830)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_Filip_Orlea%C5%84ski" title="Ferdynand Filip Orleański">Ferdynand Filip</a> (1830–1842)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Blason_duch%C3%A9_fr_Orl%C3%A9ans_(moderne).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Blason_duch%C3%A9_fr_Orl%C3%A9ans_%28moderne%29.svg/75px-Blason_duch%C3%A9_fr_Orl%C3%A9ans_%28moderne%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Blason_duch%C3%A9_fr_Orl%C3%A9ans_%28moderne%29.svg/113px-Blason_duch%C3%A9_fr_Orl%C3%A9ans_%28moderne%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Blason_duch%C3%A9_fr_Orl%C3%A9ans_%28moderne%29.svg/150px-Blason_duch%C3%A9_fr_Orl%C3%A9ans_%28moderne%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kr%C3%B3lowie_Francji" title="Szablon:Królowie Francji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kr%C3%B3lowie_Francji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Królowie Francji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kr%C3%B3lowie_Francji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">Władcy Francji</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Francji_(987%E2%80%931791)" title="Królestwo Francji (987–1791)">Królestwo Francji</a><br /><small>(do XIII w. Królestwo Franków)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kapetyngowie" title="Kapetyngowie">Kapetyngowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Hugo_Kapet" title="Hugo Kapet">Hugo Kapet</a> (987–996)</li> <li><a href="/wiki/Robert_II_Pobo%C5%BCny" title="Robert II Pobożny">Robert II Pobożny</a> (996–1031)</li> <li><i><a href="/wiki/Hugo_(syn_Roberta_Pobo%C5%BCnego)" title="Hugo (syn Roberta Pobożnego)">Hugo (II) Magnus</a> (koregent 1017–1025)</i></li> <li><a href="/wiki/Henryk_I_(kr%C3%B3l_Francji)" title="Henryk I (król Francji)">Henryk I</a> (1031–1060)</li> <li><a href="/wiki/Filip_I_(kr%C3%B3l_Francji)" title="Filip I (król Francji)">Filip I</a> (1060–1108)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_VI_Gruby" title="Ludwik VI Gruby">Ludwik VI Gruby</a> (1108–1137)</li> <li><i><a href="/wiki/Filip_Kapet_(1116%E2%80%931131)" title="Filip Kapet (1116–1131)">Filip (II)</a> (koregent 1121–1131)</i></li> <li><a href="/wiki/Ludwik_VII_M%C5%82ody" title="Ludwik VII Młody">Ludwik VII Młody</a> (1137–1180)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_August" title="Filip II August">Filip II August</a> (1179/1180–1223)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_VIII_Lew" title="Ludwik VIII Lew">Ludwik VIII Lew</a> (1223–1226)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_IX_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Ludwik IX Święty">Ludwik IX Święty</a> (1226–1270)</li> <li><a href="/wiki/Filip_III_%C5%9Amia%C5%82y" title="Filip III Śmiały">Filip III Śmiały</a> (1270–1285)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Pi%C4%99kny" title="Filip IV Piękny">Filip IV Piękny</a> (1285–1314)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_X_K%C5%82%C3%B3tliwy" title="Ludwik X Kłótliwy">Ludwik X Kłótliwy</a> (1314–1316)</li> <li><a href="/wiki/Jan_I_Pogrobowiec" title="Jan I Pogrobowiec">Jan I Pogrobowiec</a> (1316)</li> <li><a href="/wiki/Filip_V_Wysoki" title="Filip V Wysoki">Filip V Wysoki</a> (1316–1322)</li> <li><a href="/wiki/Karol_IV_Pi%C4%99kny" title="Karol IV Piękny">Karol IV Piękny</a> (1322–1328)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Walezjusze" title="Walezjusze">Walezjusze</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_VI_Walezjusz" title="Filip VI Walezjusz">Filip VI</a> (1328–1350)</li> <li><a href="/wiki/Jan_II_Dobry_(kr%C3%B3l_Francji)" title="Jan II Dobry (król Francji)">Jan II Dobry</a> (1350–1364)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_M%C4%85dry" title="Karol V Mądry">Karol V Mądry</a> (1364–1380)</li> <li><a href="/wiki/Karol_VI_Szalony" title="Karol VI Szalony">Karol VI Szalony</a> (1380–1422)</li> <li><i><a href="/wiki/Henryk_VI_Lancaster" title="Henryk VI Lancaster">Henryk VI</a> (1422–1453)</i></li> <li><a href="/wiki/Karol_VII_Walezjusz" title="Karol VII Walezjusz">Karol VII</a> (1422–1461)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_XI" title="Ludwik XI">Ludwik XI</a> (1461–1483)</li> <li><a href="/wiki/Karol_VIII_Walezjusz" title="Karol VIII Walezjusz">Karol VIII</a> (1483–1498)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ludwik XII</a> (1498–1515)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_I_Walezjusz" title="Franciszek I Walezjusz">Franciszek I</a> (1515–1547)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_II_Walezjusz" title="Henryk II Walezjusz">Henryk II</a> (1547–1559)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_II_Walezjusz" title="Franciszek II Walezjusz">Franciszek II</a> (1559–1560)</li> <li><a href="/wiki/Karol_IX_Walezjusz" title="Karol IX Walezjusz">Karol IX</a> (1560–1574)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_III_Walezy" title="Henryk III Walezy">Henryk III</a> (1574–1589)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">Burbonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_IV_Wielki" title="Henryk IV Wielki">Henryk IV Wielki</a> (1589–1610)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_XIII" title="Ludwik XIII">Ludwik XIII</a> (1610–1643)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_XIV" title="Ludwik XIV">Ludwik XIV Wielki</a> (1643–1715)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_XV" title="Ludwik XV">Ludwik XV</a> (1715–1774)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_XVI" title="Ludwik XVI">Ludwik XVI</a> (1774–1792)</li> <li><i><a href="/wiki/Ludwik_XVII" title="Ludwik XVII">Ludwik XVII</a><sup id="cite_ref-a_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-a-1">[A]</a></sup>(1792–1795)</i></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/I_Republika_Francuska" title="I Republika Francuska">I Republika Francuska</a> (1792–1804)</i></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/I_Cesarstwo_Francuskie" title="I Cesarstwo Francuskie">I Cesarstwo Francuskie</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/R%C3%B3d_Bonapart%C3%B3w" title="Ród Bonapartów">Bonapartowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon I</a> (1804–1814)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Restauracja_Burbon%C3%B3w" title="Restauracja Burbonów">Królestwo Francji</a><br /><small>(<a href="/wiki/Restauracja_Burbon%C3%B3w" title="Restauracja Burbonów">Restauracja Burbonów</a>)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><br /><a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">Burbonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_XVIII" title="Ludwik XVIII">Ludwik XVIII</a> (1814–1815)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/I_Cesarstwo_Francuskie" title="I Cesarstwo Francuskie">I Cesarstwo Francuskie</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a5_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/R%C3%B3d_Bonapart%C3%B3w" title="Ród Bonapartów">Bonapartowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon I</a> (1815)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Restauracja_Burbon%C3%B3w" title="Restauracja Burbonów">Królestwo Francji</a><br /><small>(<a href="/wiki/Restauracja_Burbon%C3%B3w" title="Restauracja Burbonów">Restauracja Burbonów</a>)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a6_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><br /><a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">Burbonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_XVIII" title="Ludwik XVIII">Ludwik XVIII</a> (1815–1824)</li> <li><a href="/wiki/Karol_X" title="Karol X">Karol X</a> (1824–1830)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Antoni_de_France" title="Ludwik Antoni de France"><i>Ludwik XIX</i></a><sup id="cite_ref-a_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-a-1">[A]</a></sup><i>(1830)</i></li> <li><a href="/wiki/Henri_d%E2%80%99Artois" title="Henri d’Artois"><i>Henryk V</i></a><sup id="cite_ref-a_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-a-1">[A]</a></sup><i>(1830)</i></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Monarchia_lipcowa" title="Monarchia lipcowa">Królestwo Francji</a><br /><small>(<a href="/wiki/Monarchia_lipcowa" title="Monarchia lipcowa">Monarchia lipcowa</a>)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a7_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">Burbonowie</a><br /><small>(linia orleańska)</small></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_Filip_I" title="Ludwik Filip I">Ludwik Filip I</a> (1830–1848)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a8"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/II_Republika_Francuska" title="II Republika Francuska">II Republika Francuska</a> (1848–1852)</i></li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/II_Cesarstwo_Francuskie" title="II Cesarstwo Francuskie">II Cesarstwo Francuskie</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a9_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/R%C3%B3d_Bonapart%C3%B3w" title="Ród Bonapartów">Bonapartowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Napoleon_III_Bonaparte" title="Napoleon III Bonaparte">Napoleon III</a> (1852–1871)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a10"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/III_Republika_Francuska" title="III Republika Francuska">III Republika Francuska</a> (1870–1940)</i></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-a-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-a_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-a_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-a_1-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">król z prawa<i>, nigdy nie objął tronu</i></span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Mediolanu" title="Szablon:Władcy Mediolanu"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Mediolanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Mediolanu (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Mediolanu&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Mediolanu" title="Władcy Mediolanu">Władcy Mediolanu</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Seniorowie Mediolanu</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pagano_I_della_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagano I della Torre (strona nie istnieje)">Pagano I della Torre</a> (1197–1241)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pagano_II_della_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagano II della Torre (strona nie istnieje)">Pagano II della Torre</a> (1247–1257)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manfredi_Lancia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manfredi Lancia (strona nie istnieje)">Manfredi Lancia</a> (1253–1256)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Martino_della_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martino della Torre (strona nie istnieje)">Martino della Torre</a> (1257–1259)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberto_Pelavicino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberto Pelavicino (strona nie istnieje)">Oberto Pelavicino</a> (1259–1264)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Filippo_della_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filippo della Torre (strona nie istnieje)">Filippo della Torre</a> (1263–1265)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Napoleone_della_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Napoleone della Torre (strona nie istnieje)">Napoleone della Torre</a> (1265–1277)</li> <li><a href="/wiki/Ottone_Visconti" title="Ottone Visconti">Ottone Visconti</a> (1277–1294)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Matteo_I_Visconti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matteo I Visconti (strona nie istnieje)">Matteo I Visconti</a> (1294–1302)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guido_della_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guido della Torre (strona nie istnieje)">Guido della Torre</a> (1302–1311)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Matteo_I_Visconti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matteo I Visconti (strona nie istnieje)">Matteo I Visconti</a> (1311–1322)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Galeazzo_I_Visconti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galeazzo I Visconti (strona nie istnieje)">Galeazzo I Visconti</a> (1322–1327)</li> <li><a href="/wiki/Azzone_Visconti" title="Azzone Visconti">Azzone Visconti</a> (1329–1339)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luchino_Visconti_(senior_Mediolanu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luchino Visconti (senior Mediolanu) (strona nie istnieje)">Luchino Visconti</a> (1339–1349)</li> <li><a href="/wiki/Bernab%C3%B2_Visconti" title="Bernabò Visconti">Bernabò Visconti</a> (1349–1385)</li> <li><a href="/wiki/Galeazzo_II_Visconti" title="Galeazzo II Visconti">Galeazzo II Visconti</a> (1349–1378)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Matteo_II_Visconti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matteo II Visconti (strona nie istnieje)">Matteo II Visconti</a> (1349–1355)</li> <li><a href="/wiki/Gian_Galeazzo_Visconti" title="Gian Galeazzo Visconti">Gian Galeazzo Visconti</a> (1378–1395)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Mediolanu i<br /><i>panowanie francuskie</i></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Gian_Galeazzo_Visconti" title="Gian Galeazzo Visconti">Gian Galeazzo Visconti</a> (1395–1402)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Maria_Visconti" title="Giovanni Maria Visconti">Giovanni Maria Visconti</a> (1402–1412)</li> <li><a href="/wiki/Filip_Maria_Visconti" title="Filip Maria Visconti">Filip Maria Visconti</a> (1412–1447)</li> <li><i><a href="/wiki/Republika_Ambrozja%C5%84ska" title="Republika Ambrozjańska">Republika Ambrozjańska</a> (1447–1450)</i></li> <li><a href="/wiki/Franciszek_I_Sforza" title="Franciszek I Sforza">Franciszek I Sforza</a> (1450–1466)</li> <li><a href="/wiki/Galeazzo_Maria_Sforza" title="Galeazzo Maria Sforza">Galeazzo Maria Sforza</a> (1466–1476)</li> <li><a href="/wiki/Gian_Galeazzo_Sforza" title="Gian Galeazzo Sforza">Gian Galeazzo Sforza</a> (1476–1494)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Sforza" title="Ludwik Sforza">Ludovico Sforza</a> (1494–1499)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ludwik XII Walezjusz</a> (1499–1500)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Sforza" title="Ludwik Sforza">Ludovico Sforza</a> (1500)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ludwik XII Walezjusz</a> (1500–1512)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_Sforza" title="Maksymilian Sforza">Maksymilian Sforza</a> (1512–1515)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_I_Walezjusz" title="Franciszek I Walezjusz">Franciszek I Walezjusz</a> (1515–1521)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_II_Sforza" title="Franciszek II Sforza">Franciszek II Sforza</a> (1521–1535)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><i>Panowanie hiszpańskie</i></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol V Habsburg</a> (1535–1540)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip II Habsburg</a> (1540–1598)</li> <li><a href="/wiki/Filip_III_Habsburg" title="Filip III Habsburg">Filip III Habsburg</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip IV Habsburg</a> (1621–1665)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol II Habsburg</a> (1665–1700)</li> <li><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V Burbon</a> (1700–1706)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><i>Panowanie austriackie</i></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol VI Habsburg</a> (1706–1740)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria Teresa Habsburg</a> (1740–1780)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II Habsburg</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II Habsburg</a> (1790–1792)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_II_Habsburg" title="Franciszek II Habsburg">Franciszek II Habsburg</a> (1792–1797)</li> <li><i><a href="/wiki/Republika_Cisalpi%C5%84ska" title="Republika Cisalpińska">Republika Cisalpińska</a> (1797–1799)</i></li> <li><a href="/wiki/Franciszek_II_Habsburg" title="Franciszek II Habsburg">Franciszek II Habsburg</a> (1799–1800)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_(1395).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_%281395%29.svg/75px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_%281395%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_%281395%29.svg/113px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_%281395%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_%281395%29.svg/150px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Visconti_%281395%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="726" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>po 1800 część kolejno <ul><li><a href="/wiki/Republika_Cisalpi%C5%84ska" title="Republika Cisalpińska">Republiki Cisalpińskiej</a> (1800–1802)</li> <li><a href="/wiki/Republika_W%C5%82oska_(1802%E2%80%931805)" title="Republika Włoska (1802–1805)">Republiki Włoch</a> (1802-1805)</li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1805%E2%80%931814)" title="Królestwo Włoch (1805–1814)">Królestwa Włoch</a> (1805-1815)</li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Lombardzko-Weneckie" title="Królestwo Lombardzko-Weneckie">Królestwa lombardzko-weneckiego</a> (1815-1859)</li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Sardynii" title="Królestwo Sardynii">Królestwa Sardynii</a> (1859-1861)</li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1861%E2%80%931946)" title="Królestwo Włoch (1861–1946)">Królestwie Włoch</a> (1861-1946)</li> <li>od 1946 należy do <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Republiki Włoskiej</a></li></ul></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Neapolu" title="Szablon:Władcy Neapolu"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Neapolu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Neapolu (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Neapolu&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Neapolu_i_Sycylii" title="Władcy Neapolu i Sycylii">Władcy Neapolu</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie Apulli i Kalabrii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Hauteville_(r%C3%B3d)" title="Hauteville (ród)">Dynastia z Hauteville</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_%C5%BBelaznor%C4%99ki" title="Wilhelm Żelaznoręki">Wilhelm Żelaznoręki</a> (1042–1046)</li> <li><a href="/wiki/Drogo_z_Hauteville" title="Drogo z Hauteville">Drogo de Hauteville</a> (1046–1051)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Onufry_(hrabia_Apulii)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onufry (hrabia Apulii) (strona nie istnieje)">Onufry</a> (1051–1057)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Guiscard" title="Robert Guiscard">Robert Guiscard</a> (1057–1059)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Apulli i Kalabrii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia z Hauteville</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Robert_Guiscard" title="Robert Guiscard">Robert Guiscard</a> (1059–1085)</li> <li><a href="/wiki/Roger_Trzos" title="Roger Trzos">Roger I Trzos</a> (1085–1111)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Apulii)" title="Wilhelm II (książę Apulii)">Wilhelm II</a> (1111–1127)</li> <li><a href="/wiki/Roger_II" title="Roger II">Roger II</a> (1127–1134)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Apulii)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger III (książę Apulii) (strona nie istnieje)">Roger III</a> (1134–1148)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Z%C5%82y" title="Wilhelm I Zły">Wilhelm I Zły</a> (1148–1154)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger IV (strona nie istnieje)">Roger IV</a> (1154–1161)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Z%C5%82y" title="Wilhelm I Zły">Wilhelm I Zły</a> (1161–1166)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Boemund_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Apulii)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boemund (książę Apulii) (strona nie istnieje)">Boemund</a> (1181)</li> <li><a href="/wiki/Roger_III_(kr%C3%B3l_Sycylii)" title="Roger III (król Sycylii)">Roger V</a> (1189–1193)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>1193-1282 – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Neapolu_i_Sycylii" title="Władcy Neapolu i Sycylii">Królowie Sycylii</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie Neapolu</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Andegawenowie" title="Andegawenowie">Andegawenowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_I_Andegawe%C5%84ski" title="Karol I Andegaweński">Karol I</a> (1282–1285) (1266–1282 – król Sycylii, przed utratą wyspy)</li> <li><i><a href="/wiki/Robert_II_d%E2%80%99Artois" title="Robert II d’Artois">Robert II d’Artois</a> (regent 1285–1289)</i></li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Andegawe%C5%84ski" title="Karol II Andegaweński">Karol II Kulawy</a> (1285–1309 )</li> <li><a href="/wiki/Robert_I_M%C4%85dry" title="Robert I Mądry">Robert I Mądry</a> (1309–1343)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_I_(kr%C3%B3lowa_Neapolu)" title="Joanna I (królowa Neapolu)">Joanna I</a> (1343–1381)</li> <li><a href="/wiki/Karol_III_z_Durazzo" title="Karol III z Durazzo">Karol III z Durazzo</a> (1381–1386)</li> <li><i><a href="/wiki/Ludwik_I_Andegawe%C5%84ski" title="Ludwik I Andegaweński">Ludwik I</a> (tytularny 1382–1384)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Ludwik_II_Andegawe%C5%84ski" title="Ludwik II Andegaweński">Ludwik II</a> (tytularny 1384–1417)</i></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_(kr%C3%B3l_Neapolu)" title="Władysław I (król Neapolu)">Władysław I</a> (1386–1414)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_II_(kr%C3%B3lowa_Neapolu)" title="Joanna II (królowa Neapolu)">Joanna II</a> (1414–1435)</li> <li><i><a href="/wiki/Ludwik_III_Andegawe%C5%84ski" title="Ludwik III Andegaweński">Ludwik III</a> (tytularny 1417–1426)</i></li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_I_Andegawe%C5%84ski" title="René I Andegaweński">Rene Dobry</a> (1435–1442)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Trast%C3%A1mara" title="Trastámara">Trastámara</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Alfons_V_Arago%C5%84ski" title="Alfons V Aragoński">Alfons I Wspaniały</a> (1442–1458)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_(kr%C3%B3l_Neapolu)" title="Ferdynand I (król Neapolu)">Ferdynand I</a> (1458–1494)</li> <li><a href="/wiki/Alfons_II_(kr%C3%B3l_Neapolu)" title="Alfons II (król Neapolu)">Alfons II</a> (1494–1495)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Walezjusze" title="Walezjusze">Walezjusze</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VIII_Walezjusz" title="Karol VIII Walezjusz">Karol VIII</a> (1495)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Trast%C3%A1mara" title="Trastámara">Trastámara</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ferdynand_II_(kr%C3%B3l_Neapolu)" title="Ferdynand II (król Neapolu)">Ferdynand II</a> (1495–1496)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fryderyk_IV_(kr%C3%B3l_Neapolu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fryderyk IV (król Neapolu) (strona nie istnieje)">Fryderyk IV</a> (1496–1501)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Walezjusze" title="Walezjusze">Walezjusze</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Ludwik XII</a> (1501-1504)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Trast%C3%A1mara" title="Trastámara">Trastámara</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ferdynand_Arago%C5%84ski" title="Ferdynand Aragoński">Ferdynand III Katolicki</a> (1504–1516)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Szalona" title="Joanna Szalona">Joanna III Szalona</a> (1516-1555)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie Neapolu<br /><small>(unia z Hiszpanią)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a5_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol IV</a> (1516–1556)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip I</a> (1556–1598)</li> <li><a href="/wiki/Filip_III_Habsburg" title="Filip III Habsburg">Filip II</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip III</a> (1621–1665)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol V</a> (1665–1700)</li></ul> </td></tr><tr class="a5_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">Burbonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip IV</a> (1700–1713)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie Neapolu</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a6_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol VI</a> (1713–1735)</li></ul> </td></tr><tr class="a6_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Burbonowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_III_Hiszpa%C5%84ski" title="Karol III Hiszpański">Karol VII</a> (1735–1759)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Sycylijski" title="Ferdynand I Sycylijski">Ferdynand IV</a> (1759–1806)</li></ul> </td></tr><tr class="a6_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/R%C3%B3d_Bonapart%C3%B3w" title="Ród Bonapartów">Ród Bonapartów</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Bonaparte" title="Józef Bonaparte">Józef I</a> (1806–1808)</li></ul> </td></tr><tr class="a6_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ród Muratów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Joachim_Murat" title="Joachim Murat">Joachim</a> (1808–1815)</li></ul> </td></tr><tr class="a6_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Burbonowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Sycylijski" title="Ferdynand I Sycylijski">Ferdynand IV</a> (1815–1816)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>1816 – zjednoczenie Sycyli z Neapolem - powstaje <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Obojga_Sycylii" title="Królestwo Obojga Sycylii">Królestwo Obojga Sycylii</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Gubernatorzy_wojskowi_Pary%C5%BCa" title="Szablon:Gubernatorzy wojskowi Paryża"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Gubernatorzy_wojskowi_Pary%C5%BCa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Gubernatorzy wojskowi Paryża (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Gubernatorzy_wojskowi_Pary%C5%BCa&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Gubernator_wojskowy_Pary%C5%BCa" title="Gubernator wojskowy Paryża">Gubernatorzy wojskowi Paryża</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Gubernatorzy Paryża</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_I_Andegawe%C5%84ski" title="Ludwik I Andegaweński">Louis I d’Anjou</a> (1356–1357)</li> <li><a href="/wiki/Jan_de_Berry" title="Jan de Berry">Jean de Berry</a> (1411)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Waleran_III,_hrabia_Ligny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waleran III, hrabia Ligny (strona nie istnieje)">Waléran III de Ligny</a> (1411–1413)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_II,_hrabia_Ligny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan II, hrabia Ligny (strona nie istnieje)">Jean II de Ligny</a> (1418–1420)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_de_La_Baume&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean de La Baume (strona nie istnieje)">Jean de La Baume</a> (1422–142.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_de_Villiers_de_L%E2%80%99Isle-Adam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean de Villiers de L’Isle-Adam (strona nie istnieje)">Jean de Villiers</a> (1429–14..)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Philippe_de_Ternant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippe de Ternant (strona nie istnieje)">Philippe de Ternant</a> (14..–14..)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacques_de_Villiers_de_l%E2%80%99Isle_Adam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques de Villiers de l’Isle Adam (strona nie istnieje)">Jacques de Villiers</a> (1461)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_d%E2%80%99Artois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles d’Artois (strona nie istnieje)">Charles d’Artois</a> (1465)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_de_Melun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles de Melun (strona nie istnieje)">Charles de Melun</a> (1465–1467)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_I_d%E2%80%99Amboise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles I d’Amboise (strona nie istnieje)">Charles I d’Amboise</a> (1467–1470)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_de_Gaucourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles de Gaucourt (strona nie istnieje)">Charles de Gaucourt</a> (14..–1472)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antoine_de_Chabannes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoine de Chabannes (strona nie istnieje)">Antoine de Chabannes</a> (1472–147.)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_IX_Trubadur" title="Wilhelm IX Trubadur">Guillaume de Poitiers</a> (1478–14..)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Louis d’Orléans</a> (1483–1485)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antoine_de_Chabannes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoine de Chabannes (strona nie istnieje)">Antoine de Chabannes</a> (1485–1488)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gilbert_de_Montpensier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilbert de Montpensier (strona nie istnieje)">Gilbert de Montpensier</a> (14..–1494)</li> <li><a href="/wiki/Charles_II_d%E2%80%99Amboise_de_Chaumont" title="Charles II d’Amboise de Chaumont">Charles II d’Amboise</a> (1493–1496)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antoine_de_La_Rochefoucauld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoine de La Rochefoucauld (strona nie istnieje)">Antoine de La Rochefoucauld</a> (15..–15..)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_de_La_Barthe_de_Thermes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul de La Barthe de Thermes (strona nie istnieje)">Paul de Thermes</a> (1559–1562)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_de_Coss%C3%A9,_hrabia_Brissac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles de Cossé, hrabia Brissac (strona nie istnieje)">Charles de Cossé</a> (1562–1563)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_de_Montmorency&action=edit&redlink=1" class="new" title="François de Montmorency (strona nie istnieje)">François de Montmorency</a> (15..–1572)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_de_Villequier&action=edit&redlink=1" class="new" title="René de Villequier (strona nie istnieje)">René de Villequier</a> (1580)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_d%E2%80%99O&action=edit&redlink=1" class="new" title="François d’O (strona nie istnieje)">François d’O</a> (158.–1589)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles-Emmanuel_de_Savoie-Nemours&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles-Emmanuel de Savoie-Nemours (strona nie istnieje)">Charles-Emmanuel de Savoie</a> (1589–1590)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Francois_de_Faudoas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Francois de Faudoas (strona nie istnieje)">Jean Francois de Faudoas</a> (1590–1594)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_II_de_Coss%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles II de Cossé (strona nie istnieje)">Charles II de Cossé</a> (1594)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_d%E2%80%99O&action=edit&redlink=1" class="new" title="François d’O (strona nie istnieje)">François d’O</a> (1594)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_du_Plessis-Liancourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles du Plessis-Liancourt (strona nie istnieje)">Charles du Plessis</a> (1616)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hercule_de_Rohan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hercule de Rohan (strona nie istnieje)">Hercule de Rohan</a> (1643–16..)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_de_L%E2%80%99Hospital&action=edit&redlink=1" class="new" title="François de L’Hospital (strona nie istnieje)">François de L’Hospital</a> (1648–1657)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Duc_de_Bournonville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duc de Bournonville (strona nie istnieje)">Duc de Bournonville</a> (1657–1662)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antoine_d%E2%80%99Aumont_de_Rochebaron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoine d’Aumont de Rochebaron (strona nie istnieje)">Antoine d’Aumont</a> (1662–1669)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gabriel_de_Rochechouart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel de Rochechouart (strona nie istnieje)">Gabriel de Rochechouart</a> (1669–1675)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_III_de_Blanchefort-Cr%C3%A9quy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles III de Blanchefort-Créquy (strona nie istnieje)">Charles III de Créquy</a> (1676–1687)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A9on_Potier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léon Potier (strona nie istnieje)">Léon Potier</a> (1687–1704)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Duc_de_Tresmes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duc de Tresmes (strona nie istnieje)">Duc de Tresmes</a> (1704–1739)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernard_Potier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Potier (strona nie istnieje)">Bernard Potier</a> (1739–1757)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marie_Charles_Louis_d%E2%80%99Albert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Charles Louis d’Albert (strona nie istnieje)">Charles Louis d’Albert</a> (1757–1771)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Paul_Timol%C3%A9on_de_Coss%C3%A9-Brissac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Paul Timoléon de Cossé-Brissac (strona nie istnieje)">Jean de Cossé-Brissac</a> (1771–1780)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Hercule_Timol%C3%A9on_de_Coss%C3%A9-Brissac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Hercule Timoléon de Cossé-Brissac (strona nie istnieje)">Louis de Cossé-Brissac</a> (1780–1791)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dowódcy generalni sił zbrojnych w Paryżu</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Louis_Auguste_d%E2%80%99Affry" title="Louis Auguste d’Affry">Louis d’Affry</a> (1791–1792)</li> <li><a href="/wiki/Jacques-Fran%C3%A7ois_de_Menou" title="Jacques-François de Menou">Jacques-François de Menou</a> (1792–1794)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Thierry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Thierry (strona nie istnieje)">Jean Thierry</a> (1794–1795)</li> <li><a href="/wiki/Jacques-Fran%C3%A7ois_de_Menou" title="Jacques-François de Menou">Jacques-François de Menou</a> (1795)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Barras" title="Paul Barras">Paul de Barras</a> (1795)</li> <li><a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoléon Bonaparte</a> (1795–1796)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacques_Maurice_Hatry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Maurice Hatry (strona nie istnieje)">Jacques Maurice Hatry</a> (1796–1797)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Augereau" title="Pierre Augereau">Pierre Augereau</a> (1797)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Lemoine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Lemoine (strona nie istnieje)">Louis Lemoine</a> (1797)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Fran%C3%A7ois_Moulin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-François Moulin (strona nie istnieje)">Jean-François Moulin</a> (1797–1798)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Gilot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Gilot (strona nie istnieje)">Joseph Gilot</a> (1798–1799)</li> <li><a href="/wiki/Barth%C3%A9lemy_Catherine_Joubert" title="Barthélemy Catherine Joubert">Barthélemy Catherine Joubert</a> (1799)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Antoine_Marbot" title="Jean-Antoine Marbot">Jean-Antoine Marbot</a> (1799)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Joseph_Lefebvre" title="François Joseph Lefebvre">François Joseph Lefebvre</a> (1799–1800)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Mortier" title="Édouard Mortier">Édouard Mortier</a> (1800–1803)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Andoche_Junot" title="Jean Andoche Junot">Jean Andoche Junot</a> (1803–1804)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Gubernatorzy wojskowi Paryża</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Joachim_Murat" title="Joachim Murat">Joachim Murat</a> (1804–1805)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Bonaparte" title="Ludwik Bonaparte">Louis Bonaparte</a> (1805–1806)</li> <li><a href="/wiki/Joachim_Murat" title="Joachim Murat">Joachim Murat</a> (1806)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Andoche_Junot" title="Jean Andoche Junot">Jean Andoche Junot</a> (1806–1807)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre-Augustin_Hulin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre-Augustin Hulin (strona nie istnieje)">Pierre-Augustin Hulin</a> (1807–1814)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis-Victor-L%C3%A9on_de_Rochechouart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis-Victor-Léon de Rochechouart (strona nie istnieje)">Louis de Rochechouart</a> (1814)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_S%C3%A9bastien_Grundler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Sébastien Grundler (strona nie istnieje)">Louis Sébastien Grundler</a> (1814–1815)</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Joseph_Maison" title="Nicolas Joseph Maison">Nicolas Joseph Maison</a> (1815)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre-Augustin_Hulin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre-Augustin Hulin (strona nie istnieje)">Pierre-Augustin Hulin</a> (1815)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Mass%C3%A9na" title="André Masséna">André Masséna</a> (1815)</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Joseph_Maison" title="Nicolas Joseph Maison">Nicolas Joseph Maison</a> (1815)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hyacinthe_Fran%C3%A7ois_Joseph_Despinoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hyacinthe François Joseph Despinoy (strona nie istnieje)">Hyacinthe Despinoy</a> (1815–1816)</li> <li><a href="/wiki/Catherine-Dominique_de_P%C3%A9rignon" title="Catherine-Dominique de Pérignon">Catherine-Dominique de Pérignon</a> (1816–1818)</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Joseph_Maison" title="Nicolas Joseph Maison">Nicolas Joseph Maison</a> (1819–1821)</li> <li><a href="/wiki/Auguste_Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Louis_Viesse_de_Marmont" title="Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont">Auguste de Marmont</a> (1821–1830)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Claude_Pajol" title="Pierre Claude Pajol">Pierre Claude Pajol</a> (1830–1842)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiburce_S%C3%A9bastiani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiburce Sébastiani (strona nie istnieje)">Tiburce Sébastiani</a> (1842–1848)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicolas_Changarnier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolas Changarnier (strona nie istnieje)">Nicolas Changarnier</a> (1848–1851)</li> <li><a href="/wiki/Achille_Baraguey_d%E2%80%99Hilliers" title="Achille Baraguey d’Hilliers">Achille Baraguey d’Hilliers</a> (1851)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernard_Pierre_Magnan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Pierre Magnan (strona nie istnieje)">Bernard Pierre Magnan</a> (1851–1865)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Certain_de_Canrobert" title="François Certain de Canrobert">François Certain de Canrobert</a> (1865–1870)</li> <li><a href="/wiki/Achille_Baraguey_d%E2%80%99Hilliers" title="Achille Baraguey d’Hilliers">Achille Baraguey d’Hilliers</a> (1870)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Jules_Trochu" title="Louis Jules Trochu">Louis Jules Trochu</a> (1870–1871)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Vinoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Vinoy (strona nie istnieje)">Joseph Vinoy</a> (1871)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_de_Ladmirault&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul de Ladmirault (strona nie istnieje)">Paul de Ladmirault</a> (1871–1878)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89douard_Aymard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Édouard Aymard (strona nie istnieje)">Édouard Aymard</a> (1878–1880)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Justin_Clinchant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justin Clinchant (strona nie istnieje)">Justin Clinchant</a> (1880–1881)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alphonse_Lecointe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alphonse Lecointe (strona nie istnieje)">Alphonse Théodore Lecointe</a> (1882–1884)</li> <li><a href="/wiki/F%C3%A9lix_Gustave_Saussier" title="Félix Gustave Saussier">Félix Gustave Saussier</a> (1884–1898)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89mile_Zurlinden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Émile Zurlinden (strona nie istnieje)">Émile Zurlinden</a> (1898–1899)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Brug%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Brugère (strona nie istnieje)">Joseph Brugère</a> (1899–1900)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georges-Auguste_Florentin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges-Auguste Florentin (strona nie istnieje)">Georges-Auguste Florentin</a> (1900–1901)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul-Vincent_Faure-Biguet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul-Vincent Faure-Biguet (strona nie istnieje)">Paul-Vincent Faure-Biguet</a> (1901–1903)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Dessirier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Dessirier (strona nie istnieje)">Jean Dessirier</a> (1903–1906)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Baptiste_Dalstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Baptiste Dalstein (strona nie istnieje)">Jean Baptiste Dalstein</a> (1906–1910)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michel_Maunoury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Maunoury (strona nie istnieje)">Michel Maunoury</a> (1910–1912)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Victor-Constant_Michel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor-Constant Michel (strona nie istnieje)">Victor-Constant Michel</a> (1912–1914)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Gallieni" title="Joseph Gallieni">Joseph Gallieni</a> (1914–1915)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michel_Maunoury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Maunoury (strona nie istnieje)">Michel Maunoury</a> (1915–1916)</li> <li><a href="/wiki/Auguste_Dubail" title="Auguste Dubail">Auguste Dubail</a> (1916–1918)</li> <li><a href="/wiki/Adolphe_Guillaumat" title="Adolphe Guillaumat">Adolphe Guillaumat</a> (1918)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Emile_Moinier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Emile Moinier (strona nie istnieje)">Charles Emile Moinier</a> (1918–1919)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Berdoulat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Berdoulat (strona nie istnieje)">Pierre Berdoulat</a> (1919–1923)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_Gouraud_(genera%C5%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Gouraud (generał) (strona nie istnieje)">Henri Gouraud</a> (1923–1937)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaston_Billotte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaston Billotte (strona nie istnieje)">Gaston Billotte</a> (1937–1939)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_H%C3%A9ring&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Héring (strona nie istnieje)">Pierre Héring</a> (1939–1940)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_Dentz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Dentz (strona nie istnieje)">Henri Dentz</a> (1940)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okupacja niemiecka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ernst_Schaumburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernst Schaumburg (strona nie istnieje)">Ernst Schaumburg</a> (1940–1943)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans_von_Boineburg-Lengsfeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans von Boineburg-Lengsfeld (strona nie istnieje)">Hans von Boineburg-Lengsfeld</a> (1943–1944)</li> <li><a href="/wiki/Dietrich_von_Choltitz" title="Dietrich von Choltitz">Dietrich von Choltitz</a> (1944)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Gubernatorzy wojskowi Paryża</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Philippe_Leclerc_de_Hauteclocque" title="Philippe Leclerc de Hauteclocque">Philippe Leclerc</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/Marie_Pierre_K%C5%93nig" title="Marie Pierre Kœnig">Marie Pierre Kœnig</a> (1944–1945)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Legentilhomme" title="Paul Legentilhomme">Paul Legentilhomme</a> (1945–1947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Jean-Charles_Chouteau&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Jean-Charles Chouteau (strona nie istnieje)">René Chouteau</a> (1947–1953)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_Zeller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Zeller (strona nie istnieje)">Henri Zeller</a> (1953–1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis-Constant_Morli%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis-Constant Morlière (strona nie istnieje)">Louis-Constant Morlière</a> (1957–1958)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Garbay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Garbay (strona nie istnieje)">Pierre Garbay</a> (1958–1959)</li> <li><a href="/wiki/Raoul_Salan" title="Raoul Salan">Raoul Salan</a> (1959–1960)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maurice_Gazin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice Gazin (strona nie istnieje)">Maurice Gazin</a> (1960)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Demetz&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Demetz (strona nie istnieje)">André Demetz</a> (1960–1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Dodelier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Dodelier (strona nie istnieje)">Louis Dodelier</a> (1962–1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Philippe_de_Camas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippe de Camas (strona nie istnieje)">Philippe de Camas</a> (1965–1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Meltz&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Meltz (strona nie istnieje)">André Meltz</a> (1968–1971)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernard_Usureau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Usureau (strona nie istnieje)">Bernard Usureau</a> (1971–1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Philippe_Clave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippe Clave (strona nie istnieje)">Philippe Clave</a> (1974–1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Favreau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Favreau (strona nie istnieje)">Jean Favreau</a> (1975–1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacques_Antoine_de_Barry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Antoine de Barry (strona nie istnieje)">Jacques de Barry</a> (1977–1980)</li> <li><a href="/wiki/Jeannou_Lacaze" title="Jeannou Lacaze">Jeannou Lacaze</a> (1980–1981)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_P%C3%A9rier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Périer (strona nie istnieje)">Roger Périer</a> (1981–1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alban_Barthez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alban Barthez (strona nie istnieje)">Alban Barthez</a> (1982–1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michel_Fennebresque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Fennebresque (strona nie istnieje)">Michel Fennebresque</a> (1984–1987)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Herv%C3%A9_Navereau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hervé Navereau (strona nie istnieje)">Hervé Navereau</a> (1987–1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Daniel_Val%C3%A9ry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Valéry (strona nie istnieje)">Daniel Valéry</a> (1991–1992)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michel_Guignon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Guignon (strona nie istnieje)">Michel Guignon</a> (1992–1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michel_Billot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Billot (strona nie istnieje)">Michel Billot</a> (1996–2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Costedoat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Costedoat (strona nie istnieje)">Pierre Costedoat</a> (2000–2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marcel_Valentin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcel Valentin (strona nie istnieje)">Marcel Valentin</a> (2002–2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Xavier_de_Zuchowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xavier de Zuchowicz (strona nie istnieje)">Xavier de Zuchowicz</a> (2005–2007)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bruno_Dary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruno Dary (strona nie istnieje)">Bruno Dary</a> (2007–2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Herv%C3%A9_Charpentier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hervé Charpentier (strona nie istnieje)">Hervé Charpentier</a> (2012–2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bruno_Le_Ray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruno Le Ray (strona nie istnieje)">Bruno Le Ray</a> (2015–2020)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christophe_Abad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christophe Abad (strona nie istnieje)">Christophe Abad</a> (od 2020)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121029388">0000000121029388</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/88890786">88890786</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500236360">500236360</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n50080620">n50080620</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118780735">118780735</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/pm1363775k1hk1m">pm1363775k1hk1m</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12214255s">12214255s</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028714008">028714008</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/UBOV361847">UBOV361847</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/mzk2004252325">mzk2004252325</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1505313">XX1505313</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p073735957">073735957</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL2504615A">OL2504615A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810649460905606">9810649460905606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202006095684">n2006095684</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007279071105171">987007279071105171</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a1137276x">a1137276x</a></span></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000186981">000186981</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AB5I6%3B%3DqP">LNB:B5I6;=qP</a></span></li><li><a href="/wiki/R%C3%A9pertoire_International_des_Sources_Musicales" title="Répertoire International des Sources Musicales">RISM</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/30045815">people/30045815</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3934338.html">3934338</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Louis-XII">biography/Louis-XII</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/luigi-xii-re-di-francia-detto-il-padre-del-popolo">luigi-xii-re-di-francia-detto-il-padre-del-popolo</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/louis-xii/">louis-xii</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/ludvig-xii">ludvig-xii</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Ludvig_12.">Ludvig_12.</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/liudvikas-xii/">liudvikas-xii</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0038203.xml">0038203</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Ludvig_12.">Ludvig_12.</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=37457">37457</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludwik_XII&oldid=75999474">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludwik_XII&oldid=75999474</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Walezjusze" title="Kategoria:Walezjusze">Walezjusze</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Orleanu" title="Kategoria:Władcy Orleanu">Władcy Orleanu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Francji" title="Kategoria:Władcy Francji">Władcy Francji</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Mediolanu" title="Kategoria:Władcy Mediolanu">Władcy Mediolanu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Blois" title="Kategoria:Władcy Blois">Władcy Blois</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Gubernatorzy_wojskowi_Pary%C5%BCa" title="Kategoria:Gubernatorzy wojskowi Paryża">Gubernatorzy wojskowi Paryża</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Blois" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Blois">Ludzie urodzeni w Blois</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1462" title="Kategoria:Urodzeni w 1462">Urodzeni w 1462</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1515" title="Kategoria:Zmarli w 1515">Zmarli w 1515</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_wymagaj%C4%85ce_uzupe%C5%82nienia_%C5%BAr%C3%B3de%C5%82_od_2014-09" title="Kategoria:Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2014-09">Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2014-09</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_wpisanej_lokalnie" title="Kategoria:Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie">Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 10 lut 2025, 07:32.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludwik_XII&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Ludwik XII</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>75 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-8b65f9bb4-2d49p","wgBackendResponseTime":241,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.553","walltime":"0.741","ppvisitednodes":{"value":4250,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":143062,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9809,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":61375,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 598.662 1 -total"," 31.95% 191.282 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 27.18% 162.705 19 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 25.86% 154.829 1 Szablon:Władca_infobox"," 17.22% 103.118 1 Szablon:Władcy_Blois"," 13.24% 79.285 1 Szablon:Dopracować"," 9.93% 59.455 1 Szablon:Mbox"," 8.66% 51.828 3 Szablon:Infobox_grafika"," 3.84% 22.967 1 Szablon:Królowie_Francji"," 3.18% 19.009 1 Szablon:Infobox_tytuł"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.295","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5103747,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Kolejny:start = 1\nKolejny:find{s e n} = table#1 {\n 31,\n 49,\n \"Władca infobox\",\n}\nKolejny:prefix = nil\nKolejny:ns = 10\nKolejny:infoboxTitle = Szablon:Władca infobox\nKolejny:return = \"\"\nsecondary = \"\"\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:Royal Coat of Arms of Valois France.svg|150x140px|alt=ilustracja herbu]]\",\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-667f57665-rlxb5","timestamp":"20250320173503","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ludwik XII","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Ludwik_XII","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58514","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58514","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-01-10T06:43:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/13\/Louis-xii-roi-de-france.jpg","headline":"Kr\u00f3l Francji i ksi\u0105\u017c\u0119 Orleanu"}</script> </body> </html>