CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="es"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.eso.org/public/spain/products/papermodels/?lang","20170616141205","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1497622325"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base target="_top"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <meta name="description" content="Figuras de papel"/> <meta name="author" content="information@eso.org"/> <meta name="description" content="ESO, European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere"/> <meta name="keywords" content="ESO, eso.org, Astronomy, Astrophysics, Astronomie, Suedsternwarte, telescopes, detectors, comets, planets, stars, galaxies, nebulae, universe, NTT, VLT, VLTI, ALMA, ELT, La Silla, Paranal, Garching, Chile"/> <link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/papermodels/" hreflang="x-default"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/australia/products/papermodels/" hreflang="en-au"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/unitedkingdom/products/papermodels/" hreflang="en-gb"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/ireland/products/papermodels/" hreflang="en-ie"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/usa/products/papermodels/" hreflang="en-us"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/albania/products/papermodels/" hreflang="sq"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/czechrepublic/products/papermodels/" hreflang="cs"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/denmark/products/papermodels/" hreflang="da"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/netherlands/products/papermodels/" hreflang="nl"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/belgium-nl/products/papermodels/" hreflang="nl-be"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/finland/products/papermodels/" hreflang="fi"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/france/products/papermodels/" hreflang="fr"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/belgium-fr/products/papermodels/" hreflang="fr-be"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/switzerland-fr/products/papermodels/" hreflang="fr-ch"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/germany/products/papermodels/" hreflang="de"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/austria/products/papermodels/" hreflang="de-at"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/belgium-de/products/papermodels/" hreflang="de-be"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/switzerland-de/products/papermodels/" hreflang="de-ch"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/greece/products/papermodels/" hreflang="el"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/iceland/products/papermodels/" hreflang="is"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/italy/products/papermodels/" hreflang="it"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/switzerland-it/products/papermodels/" hreflang="it-ch"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/norway/products/papermodels/" hreflang="nb"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/poland/products/papermodels/" hreflang="pl"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/brazil/products/papermodels/" hreflang="pt-br"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/portugal/products/papermodels/" hreflang="pt"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/russia/products/papermodels/" hreflang="ru"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/spain/products/papermodels/" hreflang="es"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/chile/products/papermodels/" hreflang="es-cl"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/serbia/products/papermodels/" hreflang="sr-latn"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/sweden/products/papermodels/" hreflang="sv"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/turkey/products/papermodels/" hreflang="tr"/><link rel="alternate" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/ukraine/products/papermodels/" hreflang="uk"/> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20170616141205im_/https://www.eso.org/public/archives/favicon.ico"/> <title>Figuras de papel | ESO España</title> <link href="/web/20170616141205cs_/http://www.eso.org/public/archives/app/css/main.43b193fa1149.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://feeds.feedburner.com/EsoTopNews" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Top News"/> <link href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://feeds.feedburner.com/EsoAnnouncements" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Announcements"/> <link href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://feeds.feedburner.com/ESOcast" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESOCast"/> <link href="https://web.archive.org/web/20170616141205/https://recruitment.eso.org/jobs.rss" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Jobs@ESO"/> <style type="text/css"> @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02_n4"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/88fcd49a-13c7-4d0c-86b1-ad1e258bd75d.d57caf27bb47.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/88fcd49a-13c7-4d0c-86b1-ad1e258bd75d.d57caf27bb47.eot#iefix"); src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/88fcd49a-13c7-4d0c-86b1-ad1e258bd75d.d57caf27bb47.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/9a2e4855-380f-477f-950e-d98e8db54eac.071c48540fd7.woff") format("woff"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/fa82d0ee-4fbd-4cc9-bf9f-226ad1fcbae2.f18a0ab360b2.ttf") format("truetype"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/48d599a6-92b5-4d43-a4ac-8959f6971853.422c7c40cfe4.svg#48d599a6-92b5-4d43-a4ac-8959f6971853") format("svg"); font-weight: 400; font-style: normal; } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02_i4"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/4d659910-cd87-42df-9427-0b30188ee52d.cb6898b0cbbf.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/4d659910-cd87-42df-9427-0b30188ee52d.cb6898b0cbbf.eot#iefix"); src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/4d659910-cd87-42df-9427-0b30188ee52d.cb6898b0cbbf.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/ead34c63-62b9-4cbb-aff3-91ab2c130efc.6a712a9a7ea2.woff") format("woff"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/2cecf441-664d-4f6c-b76a-d5daddb1558f.688d1c31902e.ttf") format("truetype"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/72fa7506-a330-44d3-b365-a1f7524db90c.aef0d6fc2a64.svg#72fa7506-a330-44d3-b365-a1f7524db90c") format("svg"); font-weight: 400; font-style: italic; } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02_n6"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/0b3a3fca-0fad-402b-bd38-fdcbad1ef776.4d1e3f9c0cc9.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/0b3a3fca-0fad-402b-bd38-fdcbad1ef776.4d1e3f9c0cc9.eot#iefix"); src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/0b3a3fca-0fad-402b-bd38-fdcbad1ef776.4d1e3f9c0cc9.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/d5af76d8-a90b-4527-b3a3-182207cc3250.a6e2d3921c9e.woff") format("woff"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/1d238354-d156-4dde-89ea-4770ef04b9f9.c7d7d1136a4a.ttf") format("truetype"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/b68875cb-14a9-472e-8177-0247605124d7.8db29f59aad9.svg#b68875cb-14a9-472e-8177-0247605124d7") format("svg"); font-weight: 600; font-style: normal; } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02_n7"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/55f60419-09c3-42bd-b81f-1983ff093852.c375031df0f9.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W02"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/55f60419-09c3-42bd-b81f-1983ff093852.c375031df0f9.eot#iefix"); src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/55f60419-09c3-42bd-b81f-1983ff093852.c375031df0f9.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/5b4a262e-3342-44e2-8ad7-719998a68134.a93e96be336c.woff") format("woff"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/4a3ef5d8-cfd9-4b96-bd67-90215512f1e5.7f4a3911c966.ttf") format("truetype"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/58ab5075-53ea-46e6-9783-cbb335665f88.f6c3c719950c.svg#58ab5075-53ea-46e6-9783-cbb335665f88") format("svg"); font-weight: 700; font-style: normal; } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W10_n4"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/5b85c7cc-6ad4-4226-83f5-9d19e2974123.4fa9757217e7.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W10"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/5b85c7cc-6ad4-4226-83f5-9d19e2974123.4fa9757217e7.eot#iefix"); src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/5b85c7cc-6ad4-4226-83f5-9d19e2974123.4fa9757217e7.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/835e7b4f-b524-4374-b57b-9a8fc555fd4e.05b343eeb1e1.woff") format("woff"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/2c694ef6-9615-473e-8cf4-d8d00c6bd973.6a1cc7710e71.ttf") format("truetype"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/3fc84193-a13f-4fe8-87f7-238748a4ac54.2dceb5842033.svg#3fc84193-a13f-4fe8-87f7-238748a4ac54") format("svg"); font-weight: 400; font-style: normal; } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W10_n6"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/f1feaed7-6bce-400a-a07e-a893ae43a680.fec704506841.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W10"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/f1feaed7-6bce-400a-a07e-a893ae43a680.fec704506841.eot#iefix"); src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/f1feaed7-6bce-400a-a07e-a893ae43a680.fec704506841.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/8ac9e38d-29c6-41ea-8e47-4ae4d2b1a4e1.62a99c9560aa.woff") format("woff"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/4bd09087-655e-4abb-844c-dccdeb68003d.1c152e940e57.ttf") format("truetype"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/df234d87-eada-4058-aa80-5871e7fbe1c3.63935d690c36.svg#df234d87-eada-4058-aa80-5871e7fbe1c3") format("svg"); font-weight: 600; font-style: normal; } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W10_n7"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/7092fdcc-7036-48ce-ae23-cfbc9be2e3b0.3d35e366ffb4.eot#iefix") format("eot") } @font-face{ font-family:"Neue Helvetica W10"; src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/7092fdcc-7036-48ce-ae23-cfbc9be2e3b0.3d35e366ffb4.eot#iefix"); src:url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/7092fdcc-7036-48ce-ae23-cfbc9be2e3b0.3d35e366ffb4.eot#iefix") format("eot"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/5b29e833-1b7a-40ab-82a5-cfd69c8650f4.94335dd63f73.woff") format("woff"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/b0298148-2d59-44d1-9ec9-1ca6bb097603.5cf9c74c3265.ttf") format("truetype"),url("/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/app/fonts/fonts.net/ae1dea8c-a953-4845-b616-74a257ba72e6.6ef5c4edeb1b.svg#ae1dea8c-a953-4845-b616-74a257ba72e6") format("svg"); font-weight: 700; font-style: normal; } </style> <script type="text/javascript"> var MTIProjectId='02c4fda9-c362-4778-8957-ac86ff9054c6'; (function() { var mtiTracking = document.createElement('script'); mtiTracking.type='text/javascript'; mtiTracking.async='true'; mtiTracking.src=('https:'==document.location.protocol?'https:':'http:')+'//web.archive.org/web/20170616141205/http://fast.fonts.net/t/trackingCode.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0]||document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild( mtiTracking ); })(); </script>  <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:site" content="@ESO"/> <meta name="twitter:creator" content="@ESO"/>  <script> window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; ga('create', 'UA-1965004-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script async src="//web.archive.org/web/20170616141205js_/http://www.google-analytics.com/analytics.js"></script>  <meta property="og:title" content="Figuras de papel"/> </head> <body> <nav class="navbar-general-wrapper" role="navigation"> <div class="navbar-general"> <div class="minilogo"> <a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/"> <div class="sprites-esologo-23-30" title="European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere"></div> </a> </div> <div id="select-language"> <div class="flags"> <div title="Austria" class="sprites-flag_at"></div> <div title="Belgium" class="sprites-flag_be"></div> <div title="Czech Republic" class="sprites-flag_cz"></div> <div title="Denmark" class="sprites-flag_da"></div> <div title="Finland" class="sprites-flag_fi"></div> <div title="France" class="sprites-flag_fr"></div> <div title="Germany" class="sprites-flag_de"></div> <div title="Italy" class="sprites-flag_it"></div> <div title="Netherlands" class="sprites-flag_nl"></div> <div title="Poland" class="sprites-flag_pl"></div> <div title="Portugal" class="sprites-flag_pt"></div> <div title="Spain" class="sprites-flag_es"></div> <div title="Sweden" class="sprites-flag_sv"></div> <div title="Switzerland" class="sprites-flag_ch"></div> <div title="UK" class="sprites-flag_gb"></div> <div style="margin-left: 8px" title="Brazil" class="sprites-flag_br"></div> <div style="margin-left: 8px" title="Chile" class="sprites-flag_cl"></div> </div> <div class="languages"> <div class="language-button"> <span class="language-text">Select Language (es)</span> <div class="language-flag"><div title="es" class="flag sprites-flag_es"> </div><span> (es)</span></div> <span class="caret"></span> </div> <ul class="languages-dropdown" role="menu"> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/papermodels/?lang"><div title="International English" class="flag sprites-flag_en"> </div>International English</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/denmark/products/papermodels/?lang"><div title="Dansk" class="flag sprites-flag_da"> </div>Dansk</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/germany/products/papermodels/?lang"><div title="Deutsch" class="flag sprites-flag_de"> </div>Deutsch</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/belgium-de/products/papermodels/?lang"><div title="Deutsch (Belgien)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Deutsch (Belgien)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/switzerland-de/products/papermodels/?lang"><div title="Deutsch (Schweiz)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Deutsch (Schweiz)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/austria/products/papermodels/?lang"><div title="Deutsch (Österreich)" class="flag sprites-flag_at"> </div>Deutsch (Österreich)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/australia/products/papermodels/?lang"><div title="English (Australia)" class="flag sprites-flag_au"> </div>English (Australia)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/ireland/products/papermodels/?lang"><div title="English (Ireland)" class="flag sprites-flag_ie"> </div>English (Ireland)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/unitedkingdom/products/papermodels/?lang"><div title="English (UK)" class="flag sprites-flag_gb"> </div>English (UK)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/usa/products/papermodels/?lang"><div title="English (USA)" class="flag sprites-flag_us"> </div>English (USA)</a></li> <li class="language selected"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/spain/products/papermodels/?lang"><div title="Español" class="flag sprites-flag_es"> </div>Español</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/chile/products/papermodels/?lang"><div title="Español (Chile)" class="flag sprites-flag_cl"> </div>Español (Chile)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/france/products/papermodels/?lang"><div title="Français" class="flag sprites-flag_fr"> </div>Français</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/belgium-fr/products/papermodels/?lang"><div title="Français (Belgique)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Français (Belgique)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/switzerland-fr/products/papermodels/?lang"><div title="Français (Suisse)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Français (Suisse)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/italy/products/papermodels/?lang"><div title="Italiano" class="flag sprites-flag_it"> </div>Italiano</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/switzerland-it/products/papermodels/?lang"><div title="Italiano (Svizzera)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Italiano (Svizzera)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/netherlands/products/papermodels/?lang"><div title="Nederlands" class="flag sprites-flag_nl"> </div>Nederlands</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/belgium-nl/products/papermodels/?lang"><div title="Nederlands (België)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Nederlands (België)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/norway/products/papermodels/?lang"><div title="Norsk" class="flag sprites-flag_nb"> </div>Norsk</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/poland/products/papermodels/?lang"><div title="Polski" class="flag sprites-flag_pl"> </div>Polski</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/portugal/products/papermodels/?lang"><div title="Português" class="flag sprites-flag_pt"> </div>Português</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/brazil/products/papermodels/?lang"><div title="Português (Brasil)" class="flag sprites-flag_br"> </div>Português (Brasil)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/albania/products/papermodels/?lang"><div title="Shqip" class="flag sprites-flag_sq"> </div>Shqip</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/serbia/products/papermodels/?lang"><div title="Srpski" class="flag sprites-flag_sr-latn"> </div>Srpski</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/finland/products/papermodels/?lang"><div title="Suomi" class="flag sprites-flag_fi"> </div>Suomi</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/sweden/products/papermodels/?lang"><div title="Svenska" class="flag sprites-flag_sv"> </div>Svenska</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/turkey/products/papermodels/?lang"><div title="Türkçe" class="flag sprites-flag_tr"> </div>Türkçe</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/iceland/products/papermodels/?lang"><div title="Íslenska" class="flag sprites-flag_is"> </div>Íslenska</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/czechrepublic/products/papermodels/?lang"><div title="Česky" class="flag sprites-flag_cs"> </div>Česky</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/russia/products/papermodels/?lang"><div title="Русский" class="flag sprites-flag_ru"> </div>Русский</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/ukraine/products/papermodels/?lang"><div title="українська" class="flag sprites-flag_uk"> </div>українська</a></li> </ul> </div> </div> <div class="sections"> <a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/sci/">Science</a> <a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/userportal/">User Portal</a> </div> <div class="searchbox"> <button type="button" class="btn btn-default" id="searchbox-button"> <span class="fa fa-search"></span> </button> <div id="searchbox-dropdown"> <form action="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/search/" method="get" class="form-inline" role="search"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input type="text" value="" placeholder="Buscar..." name="q" class="form-control"> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><span class="fa fa-search"></span></button> </span> </div>   </div> </form> </div> </div> <div class="links"> <a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/newsletters/esonews/">Subscribe</a> <a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/">Contact</a> <a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/sitemap/">Site Map</a> </div> </div> </nav> <nav class="main-menu-wrapper" role="navigation"> <div class="main-menu"> <div class="mobile-menu clearfix"> <button class="menu-trigger"><span class="fa fa-navicon"></span> Ver menú</button> </div> <ul class="level0 mainmenu-aim"> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/">Sobre<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-2" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/esoglance/"> ESO, Observatorio Europeo Austral </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/organisation/"> Organización </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/"> Director General <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-5" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/previous-dg/"> List of Directors General <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-6" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/"> Prof. T. de Zeeuw </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/ccesarsk/"> Dr. C. Cesarsky </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Prof. R. Giacconi </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Prof. H. van der Laan </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Prof. L. Woltjer </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Prof. A. Blaauw </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Prof. O. Heckmann </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/committees.html"> Órganos rectores de ESO </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/"> Estados Miembros <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-15" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/austrianinvolvement/"> Austria </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/belgianinvolvement/"> Bélgica </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Brasil </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> República Checa </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/danishinvolvement/"> Dinamarca </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Finlandia </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/frenchinvolvement/"> Francia </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/germaninvolvement/"> Alemania </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Italia </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Países Bajos </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Polonia </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/portugueseinvolvement/"> Portugal </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/spanishinvolvement/"> España </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Suecia </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Suiza </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> Reino Unido </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/"> Visitas y Contactos <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-32" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/garching/"> Visita sede central de ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/vitacura/"> Visita a oficina Vitacura </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/guesthouse/"> Visita a casa de huespedes </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/lasilla/"> Visita a La Silla </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/laserena/"> Visita a La Serena </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/paranal/"> Visita a Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/antofagasta/"> Visita a Antofagasta </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/apexsequitor/"> Visita a APEX/Sequitor </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/chajnantor/"> Visita a Chajnantor </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/elt/"> Travel to ELT Armazones </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/"> Visita los sitios de ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-43" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/paranal/"> Visitas de fin de semana a Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/lasilla/"> Visitas de fin de semana a La Silla </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/alma/"> Visitas públicas al OSF de ALMA </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Visitas de medios de comunicación </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/tourist_and_students_form/"> Formulario de visitas de fin de semana </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/architecture/"> Arquitectura en ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/collaborations/"> Colaboraciones con ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/acronyms/"> Acrónimos de ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/timeline/"> Línea de tiempo </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/green/"> ESO Sostenible </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/"> Preguntas frecuentes <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-54" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-eso/"> ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-eso-brazil/"> ESO y Brasil </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-vlt-lasilla/"> VLT/La Silla </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-apex-alma/"> APEX/ALMA </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-survey-telescopes/"> Telescopios de rastreo </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-elt/"> FAQ ELT </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/privileges_and_immunities/"> Privileges and Immunities </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/about-eso/eso-and-chile/"> ESO & Chile </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/">Imágenes<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-63" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/search/"> Búsqueda avanzada </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Categorías <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-65" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/360pano/ "> 360 Panorama </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/chile/"> Chile </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/cosmology/"> Cosmología </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/e-elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/eso-supernova/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/exoplanets/"> Exoplanetas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/fulldome/"> Cúpula completa </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/galaxies/"> Galaxias </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/galaxyclusters/"> Cúmulos de galaxias </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/illustrations/"> Ilustraciones </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/lasilla/"> La Silla </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/nebulae/"> Nebulosas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/paranal/"> Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/peopleandevents/"> Personas y eventos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/premises/"> Instalaciones </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/blackholes/"> Quásares y agujeros negros </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/solarsystem/"> Sistema Solar </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/starclusters/"> Cúmulos estelares </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/stars/"> Estrellas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/category/surveytelescopes/"> Telescopios de rastreo </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/comparisons/"> Comparación de imágenes </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/imageformats/"> Formatos de imagen </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/potw/"> Imágenes de la semana <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-90" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2007/"> 2007 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/top100/"> Top 100 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-102" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/archives/images/top100-large.zip"> Large JPG Zip File (1.9 GB) </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/archives/images/top100-original.zip"> Original TIF Zip File (32.9 GB) </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/copyright/"> Uso de imágenes y videos de ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/wallpapers/"> Fondo de pantalla </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/images/archive/zoomable/"> Zoom </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/">Videos<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-108" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/search/"> Búsqueda avanzada </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Categorías <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-110" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/abouteso/"> Sobre ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/compilations/"> Recopilaciones </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/cosmology/"> Cosmología </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/e-elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/esocast/"> ESOcast </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/events/"> Eventos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/exoplanets/"> Exoplanetas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/featuremovies/"> Películas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/fulldome/"> Cúpula completa </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/galaxies/"> Galaxias </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/galaxyclusters/"> Cúmulos de galaxias </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/lasilla/"> La Silla </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/nebulae/"> Nebulosas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/paranal/"> Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/premises/"> Instalaciones </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/blackholes/"> Quásares y agujeros negros </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/solarsystem/"> Sistema Solar </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/starclusters/"> Cúmulos estelares </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/stars/"> Estrellas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/vnr/"> Lanzamiento de video noticias </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/soft_subtitles/"> Subtitles and translations for ESO videos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/copyright/"> Usage of ESO Videos and Images </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/videoformats/"> Video Formats </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/">Noticias<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-136" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/"> Comunicados de Prensa <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-137" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2011–2017 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-138" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2011/"> 2011 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2001–2010 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-146" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2007/"> 2007 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2006/"> 2006 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2005/"> 2005 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2004/"> 2004 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2003/"> 2003 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2002/"> 2002 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2001/"> 2001 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 1991–2000 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-157" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2000/"> 2000 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1999/"> 1999 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1998/"> 1998 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1997/"> 1997 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1996/"> 1996 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1995/"> 1995 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1994/"> 1994 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1993/"> 1993 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1992/"> 1992 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1991/"> 1991 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 1985–1990 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-168" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1990/"> 1990 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1989/"> 1989 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1988/"> 1988 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1987/"> 1987 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1986/"> 1986 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1985/"> 1985 </a></li></ul></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/announcements/"> Anuncios <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-175" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2009/"> 2009 </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/news/starsateso/"> Estrellas@ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/announcements/webupdates/"> Nuevo en eso.org </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/pressmedia/"> Sala de prensa <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-187" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/broadcast/"> Servisios de emisión </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Visitas de medios de comunicación </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/copyright/"> Información sobre Copyright </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/newsletters/"> Boletines de noticias de ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-191" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/newsletters/esonews/"> Noticias de ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/newsletters/outreach/"> Boletín de noticias de ESO para la comunidad de divulgadores </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/sci/publications/newsletter/"> Boletín científico ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/newsletters/#2"> Noticias de ESO para los medios </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/presscoverage/"> Cobertura de prensa </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/">ESOshop<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-197" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/"> Comprar productos <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-198" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/annualreport/"> Informes anuales </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/apparel/"> Ropa </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/book/"> Libros </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/brochure/"> Folletos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/calendar/"> Calendarios </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/capjournal/"> CAPjournals </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/conferenceitem/"> Conferencias </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/media/"> DVDs/Bluray/CDs </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/educationalmaterial/"> Material educativo </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/flyer/"> Trípticos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/handout/"> Folletos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/map/"> Mapas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/merchandise/"> Merchandise </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/messenger/"> Messengers </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/mountedimage/"> Fotografías montadas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/postcard/"> Postales </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/printedposter/"> Pósteres </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/technicaldocument/"> Informes anuales </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/category/sticker/"> Pegatinas </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/cart/"> Ver carrito de la compra </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/checkout/"> Realizar pedido </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shopinfo/"> Información <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-220" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/archives/brochures/pdf/brochure_0040.pdf"> Catálogo </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shopinfo/bulk_orders/"> Pedidos al por mayor </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shopinfo/"> Pasos para hacer compras </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shopinfo/payment/"> Pago </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shopinfo/shipping/"> Envío </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shopinfo/shopstaff/"> Compras para empleados </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shopinfo/terms/"> Términos y Condiciones </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/freeorder/"> Pedidos gratuitos para educadores y medios de comunicación </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/">Telescopios e Instrumentos<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-229" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/"> Paranal Observatory <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-230" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/"> Very Large Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-231" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/"> Instrumentos del VLT <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-232" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/4lgsf/"> 4LGSF </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/amber/"> AMBER </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/crires/"> CRIRES </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/espresso/"> ESPRESSO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/flames/"> FLAMES </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/fors/"> FORS1 and FORS2 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/gravity/"> GRAVITY </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/hawk-i/"> HAWK-I </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/isaac/"> ISAAC </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/kmos/"> KMOS </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/mad/"> MAD </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/midi/"> MIDI </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/muse/"> MUSE </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naco/"> NACO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naomi/"> NAOMI </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/pionier/"> PIONIER </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sinfoni/"> SINFONI </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sphere/"> SPHERE </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/uves/"> UVES </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vimos/"> VIMOS </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/visir/"> VISIR </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/x-shooter/"> X-shooter </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/"> Nombres de las Unidades de Telescopio del VLT <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-255" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a class="no-link" href="#"> ANTU </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> KUEYEN </a></li><li class=""><a class="no-link" href="#"> MELIPAL </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/yepun/"> YEPUN </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/auxiliarytelescopes/"> Telescopios Auxiliares </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/"> Telescopios de rastreo <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-261" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/"> VISTA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-262" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/mirror/"> El espejo de VISTA </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/camera/"> VIRCAM </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/4most/"> 4MOST </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/surveys/"> Los sondeos del VISTA </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/consortium/"> El consorcio de VISTA </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/"> VST <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-268" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/mirror/"> The VST mirrors </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/camera/"> OmegaCAM </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/surveys/"> Los sondeos del VST </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/speculoos/"> SPECULOOS </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/ngts/"> NGTS </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/"> La Silla Observatory <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-274" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swedish/"> Telescopio Submilimétrico Sueco-ESO </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/"> New Technology Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-276" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/efosc2/"> EFOSC2 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/emmi/"> EMMI </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/sofi/"> SOFI </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/"> El Telescopio de 3,6 metros de ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-280" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/harps/"> HARPS </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/"> Telescopio MPG/ESO de 2,2 metros <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-282" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/grond/"> GROND </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/wfi/"> WFI </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swiss/"> Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/rem/"> Telescopio Rapid Eye Mount </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/trappist/"> TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope–South </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/"> Telescopio Danés de 1,54 metros </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/tarot/"> Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1mschmidt/"> Telescopio Schmidt de 1 metro </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/152metre/"> Telescopio ESO de 1,52 metros </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1metre/"> Telescopio de 1 metro de ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/05metre/"> Telescopio ESO de 0,5 metros </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/coude/"> Coudé Auxiliary Telescope </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/marly/"> Telescopio MarLy de 1 metro </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/09metre/"> Telescopio Holandés de 0,9 metros </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/t70/"> Telescopio Suizo T70 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/bochum/"> Telescopio Bochum de 0,61 metros </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish05/"> Telescopio Danés de 0,5 metros </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/gpo/"> Telescopio Grand Prisme Objectif </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swiss04/"> Telescopio Suizo de 0,4 metros </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/marseille/"> Telescopio Marseille de 0,36 metros </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/grb/"> Sistema de Monitoreo GRB </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mascara/"> MASCARA </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/blackgem/"> BlackGEM </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/extra/"> ExTrA </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/"> APEX <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-307" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/laboca/"> LABOCA </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/sepia/"> SEPIA </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/"> ALMA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-310" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/antennas/"> Antenas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/transporters/"> Vehículos de transporte </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/interferometry/"> Interferometría </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/residencia/"> ALMA Residencia </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/"> ELT <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-315" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_rev/"> Preparando una revolución </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_exo/"> ¿Estamos solos? </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_fir/"> Primeros objetos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_con/"> ELT Concept </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_euw/"> Una ventana al Universo </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_sit/"> Encontrado un hogar </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt_num/"> ELT in numbers </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> ELT Instruments <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-323" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt-instr/harmoni/"> HARMONI </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt-instr/maory/"> MAORY </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt-instr/metis/"> METIS </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/elt-instr/micado/"> MICADO </a></li></ul></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/"> Tecnología para los telescopios <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-328" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/active_optics/"> Óptica áctiva </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/adaptive_optics/"> Óptica Adaptativa </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/ifu/"> Integral Field Units </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/interferometry/"> Interferometría </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/spectroscopy/"> Spectroscopy </a></li></ul></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/science/">Descubrimientos<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-334" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/science/top10/"> Los 10 principales descubrimientos astronómicos de ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/science/exoplanets/"> Exoplanetas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/science/stars/"> Estrellas muy antiguas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/science/gc/"> Black Hole at the Centre of our Galaxy </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/science/grb/"> Estallido de rayos gamma </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/science/archive/"> Archivo científico </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/">Eventos<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-341" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/press-evt/"> Press Events </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/"> Eventos especiales <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-343" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/announcements/ann16071/"> Open House Day 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/MeetESO/"> #MeetESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse15/"> Long Night of Science 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2014/"> ASTRONET 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse14/"> Open House Day 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/eeltblast/"> ELT Groundbreaking </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/cafe-and-kosmos/"> Café & Kosmos en Múnich </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse13/"> Open House Day 2013 </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/"> ASTRONET 2013 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-352" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/dates/"> Important Dates </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/registration/"> Registration, Fees and Payment </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/abstracts/"> Abstract Submission </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/venue/"> Workshop Venue </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/practical_information/"> Practical Information </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/accommodation/"> Accommodation </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/organisers_partners/"> Organisers & Partners </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/contact/"> Contacto </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/schedule/"> Schedule </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/participants/"> Participants </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/"> 50 años de ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-363" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/message/"> Mensaje del DG </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/50highlights50years/"> Cincuenta hitos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/competitions/"> Concursos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/twitter/"> Feed de twitter </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/webcast/"> Webcast </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/"> Europe to the Stars <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-369" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/news/"> Noticias </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/movie/"> Película </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/book/"> Libro </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/reviews/"> Reviews </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/bios/"> Biografías </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/offers/"> Oferta de compras </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/press/"> Para la prensa </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/contact/"> Contacto </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years-in-chile/"> 50 years of ESO in Chile </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe/"> "Awesome Universe" <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-379" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe/venues/"> Lista de sitios </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe/organisers/"> Para organizadores de la exposición </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/iya2009/"> AIA 2009 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/100ha/"> 100 horas de astronomía </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/theeye/"> "The Eye" 3D </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/imax-hidden-universe/"> Película IMAX® 3D "Hidden Universe" </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse11/"> Open House Day 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse09/"> Open House Day 2009 (German) </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/bond/"> Bond at Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/lndw-2007eng/"> Long Night of Science 2007 </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse/"> Open House Day 2006 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-390" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse/ohd06-winnerslist/"> List of Prize Winners </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse/tdot06/"> Deutsche Fassung </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse/tdot06-gewinnerliste/"> Liste der Preisgewinner </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/pt-011203/"> Public Talks 2003 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/special-evt/eso40years/"> 40 años de ESO (1962-2002) </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/exhibitions/"> Exposiciones <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-396" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/exhibitions/perma_exhibitions/"> Exposiciones permanentes de ESO </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://www.esof.eu/"> EuroScience Open Forum (ESOF) </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://eas.unige.ch/EWASS2016/"> EWASS 2016 </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/https://aas.org/meetings/aas227"> AAS Winter 2016 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/"> Eventos astronómicos <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-401" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/mcnaught2007/"> The Comet McNaught 2007 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/deepimpact/"> Deep Impact - 04.07.2005 </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://www.vt-2004.org/"> The Venus Transit - 08.11.2004 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/leonids99/"> The Leonids - 17.11.1999 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/eclipse99/"> Solar Eclipse at ESO HQ - 11.08.1999 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/leonids98/"> The Leonids - 11.1998 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/pathfinder/"> Mars Pathfinder - 1997 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/hyakutake/"> Comet Hyakutake - 1997 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/sl9/"> SL-9 and Jupiter - 1994 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/hale-bopp/"> Comet Hale Bopp - 1994 </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/events/seminars/"> Seminarios sobre comunicación de la astronomía </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/">Divulgación<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-413" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/"> Educación <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-414" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/education/"> Material educativo </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://www.scienceinschool.org/" target="_blank"> Science in School </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://sterrenlab.com/camps/eso-astronomy-camp-2014/"> Astronomy Camp 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/teacherschools/"> Escuelas para profesores </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/prev-programmes/"> Programas anteriores <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-419" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://www.eaae-astronomy.org/catchastar/cas2013"> Catch a Star 2013 </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://www.eaae-astronomy.org/catchastar/cas2011"> Catch a Star 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/cas/cas2008/"> Catch a Star 2008 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/cas/cas2007/"> Catch a Star 2007 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/cas/cas2005/"> Catch a Star 2005 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/cas/cas2004/"> Catch a Star 2004 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/cas/cas2003/"> Catch a Star 2003 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/cas/cas2002/"> Catch a Star 2002 </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/liu/"> Life in the Universe </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/pos/"> Physics On Stage </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/seaspace/docs/"> Sea & Space </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://kids.alma.cl/?lang=en"> ALMA Kids </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://www.sterrenlab.com/camps/eso-astronomy-camp-2015/ "> ESO Astronomy Camp 2015 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/"> Asociaciones <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-433" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/translators/"> Traductores voluntarios </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/eson/"> Red de divulgación científica de ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/chile/"> Proyectos colaborativos en Chile </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/eso-ambassadors/"> Embajadores de divulgación ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/organisations/"> Organizaciones de divulgación colaboradoras de ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/educators/"> Educación informal </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://eso.us2.list-manage1.com/subscribe?u=c35dd77ef962de779092c970b&id=bd58d6ae8d"> Formulario para boletín de divulgación </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/photo-ambassadors/"> Embajadores fotográficos de ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/music-ambassadors/"> ESO Music Ambassadors </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/https://www.eso.org/public/outreach/first-picture-of-a-black-hole/blog/"> Taking the First Picture of a Black Hole </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/communication-resources/"> Fuentes para comunicación de la astronomía </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://www.spacetelescope.org/"> El Telescopio Espacial Hubble </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/gems/"> Joyas Cósmicas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/social/"> Redes sociales </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/"> Expedición Ultra HD <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-448" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/team/"> Conoce a nuestros héroes </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/journey/"> Calendiario </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/equipment/"> Equipo </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/technology-partners/"> Socios tecnológicos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/blog/"> Blog </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/for_planetariums/"> Para planetarios </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/webcams/"> Webcams </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/your_eso_pictures/"> Tus imágenes de ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/astroprize/"> European Astronomy Journalism Prize </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/hiddentreasures/"> "Hidden Treasures" <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-458" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/hiddentreasures/rules/"> Normas para "Hidden Treasures" </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/hiddentreasures/instructions/"> Instrucciones para "Hidden Treasures" </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/hiddentreasures/science_archive/"> Formulario para "Hidden Treasures" </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://www.flickr.com/groups/esohiddentreasures/"> Cargar material a Flirck </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/department/"> Nuestro equipo <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-463" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/department/students/"> Estudiantes y visitantes </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/department/former-employees/"> Antiguos empleados </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/department/volunteers/"> Volunteers </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://supernova.eso.org/join-us/"> Join us </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://supernova.eso.org/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/art/"> Art at ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/data2dome/"> Data2Dome </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li class="current"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/">Productos<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1 current"> <ul id="submenu-aim-471" class="submenu-aim selected current"> <li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Audiovisual and multimedia <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-472" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/models3d/"> 3D models </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/applications/"> Aplicaciones </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/media/"> DVDs and CDs </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/imaxfilms/"> IMAX movies </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/minisites/"> Mini-sitios </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/music/"> Music </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/planetariumshows/"> Planetarium shows </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/presentations/"> Presentaciones </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/virtualtours/"> Paseos virtuales </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Periodicals <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-482" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/messengers/"> Messenger </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/capjournals/"> CAP Journal </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/schools/"> Science in School </a></li></ul></li><li class="submenu current"><a class="no-link children" href="#"> Print products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-486" class="submenu-aim sublevel selected current current-leaf"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/annualreports/"> Informes anuales </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/books/"> Libros </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/brochures/"> Folletos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/bulletins/"> Boletines </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/calendars/"> Calendarios </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/conf_posters/"> Conference posters </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/flyers/"> Trípticos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/handouts/"> Folletos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/maps/"> Mapas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/presskits/"> Press kits </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/reports/"> Informes anuales </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/postcards/"> Postales </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/stickers/"> Pegatinas </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/print_posters/"> Printed posters </a></li><li class=" current current-leaf"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/papermodels/"> Paper models </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/merchandise/"> Merchandise <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-502" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/merchandise/"> Merchandise </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/apparel/"> Ropa </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/mountedimages/"> Mounted images </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/stationery/"> Papelería </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Electronic products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-507" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/electroniccards/"> Electronic cards </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/elec_posters/"> Electronic posters </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/epublications/"> Publicaciones electrónicas </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/education/"> Educational material </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/exhibitions/"> Exhibition material </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/logos/"> Logotipos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/shop/"> Order in ESOshop </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/industry/">Negocio@ESO<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-515" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/industry/cp.html"> Compras en ESO </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/industry/events/"> Eventos de la industría </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/industry/techtrans/"> Transferencia tecnológica <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-518" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/industry/techtrans/technology-developed-by-industry-or-institutes/"> Technology Developed by Industries </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/industry/techtrans/develeso/"> Novel technologies by ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/industry/techtrans/developments/"> ESO know-how </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/industry/projects.html"> Proyectos futuros </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/industry/safety.html"> Seguridad <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-523" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/industry/safety/emergency.html"> Emergencias y evacuación </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/industry/safety/traffic.html"> Circulación y aparcamiento en ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/industry/safety/contractors.html"> Contratistas en ESO </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/industry/contact/"> Datos del Contacto </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/https://recruitment.eso.org/">Empleo<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-528" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/https://recruitment.eso.org/"> Contratación de personal </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/"> Condiciones <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-530" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/intstaff/"> Personal internacional </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/fellows/"> Socios </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/students/"> Estudiantes </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/paidassoc/"> Contratados/Otros </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/jobs/pes/"> Recursos humanos </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/jobs/grants/"> Grants </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/jobs/how_to_use/"> How to use this site </a></li><li class=""><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/jobs/terms/"> Site Terms </a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </nav> <div id="content"> <div id="eso-side-logo"> <a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/"> <div data-spy="affix" class="affix"> <div class="sprites-esologo"></div> <span>European<br>Southern<br>Observatory</span> </div> </a> </div> <div class="container" id="body"> <div class="notranslation-alert alert alert-info alert-dismissible" role="alert"> <button type="button" class="close" data-dismiss="alert"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button> <strong>¡Lo lamentamos!</strong> Esta página no está disponible en su lengua seleccionada, en su lugar le mostramos la versión original. </div> <div class="row no-page"> <div class="col-md-12"> <div class="archive-search outside"><form class="form-inline" role="form" action="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/spain/products/papermodels/" method="GET"><div class="form-group"><div class="input-group"><input id="id_archivesearch" type="text" value="" placeholder="Buscar Figuras de papel..." name="search" class="form-control input-sm"/><span class="input-group-btn"><button class="btn btn-default btn-sm" type="submit"><span class="fa fa-search"></span></button></span></div></div></form></div> </div> </div> <div class="row no-page"> <div class="col-md-12"> <h1>Figuras de papel</h1> </div> <div class="col-md-12 media-categories"> <ul> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/models3d/">Modelos 3D</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/annualreports/">Informes anuales</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/books/">Libros</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/apparel/">Ropa</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/applications/">Aplicaciones</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/brochures/">Folletos</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/bulletins/">Boletines</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/calendars/">Calendarios</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/capjournals/">CAPjournal</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/education/">Material educativo</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/electroniccards/">Tarjetas electrónicas</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/epublications/">Publicaciones electrónicas</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/exhibitions/">Paneles de exposición</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/flyers/">Trípticos</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/handouts/">Folletos</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/imaxfilms/">Películas IMAX</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/logos/">Logotipos</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/maps/">Mapas</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/media/">Medios de comunicación</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/merchandise/">Merchandise</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/messengers/">Messenger</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/minisites/">Mini-sitios</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/mountedimages/">Fotografías montadas</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/music/">Music</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/papermodels/" class="selected">Figuras de papel</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/planetariumshows/">Shows para planetarios</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/postcards/">Postales</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/print_posters/">Printed Posters</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/conf_posters/">Conferences Posters</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/elec_posters/">Electronic Posters</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/presentations/">Presentaciones</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/presskits/">Kits de prensa</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/reports/">Informes anuales</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/schools/">Science in School</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/stationery/">Papelería</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/stickers/">Pegatinas</a></li> <li><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/virtualtours/">Paseos virtuales</a></li> </ul> </div> </div> <div class="row no-page"> <div class="col-md-12"> <div class="archive-list clearfix" data-archive="paper model"> <div class="item"> <a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/papermodels/papermodel_0004/" class="thumbnail"> <img src="/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/papermodels/medium/papermodel_0004.jpg" class="img-responsive" alt="Luhman 16B"> <div class="caption"> <p>Luhman 16B</p> </div> </a> </div> <div class="item"> <a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/papermodels/papermodel_0003/" class="thumbnail"> <img src="/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/papermodels/medium/papermodel_0003.jpg" class="img-responsive" alt="Luhman 16B Origami Balloon"> <div class="caption"> <p>Luhman 16B Origami Balloon</p> </div> </a> </div> <div class="item"> <a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/papermodels/papermodel_0002/" class="thumbnail"> <img src="/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/papermodels/medium/papermodel_0002.jpg" class="img-responsive" alt="Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) Transporter "> <div class="caption"> <p>Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) Transporter </p> </div> </a> </div> <div class="item"> <a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/products/papermodels/papermodel_0001/" class="thumbnail"> <img src="/web/20170616141205im_/http://www.eso.org/public/archives/papermodels/medium/papermodel_0001.jpg" class="img-responsive" alt="Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) antenna"> <div class="caption"> <p>Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) antenna</p> </div> </a> </div> </div> <div class="row statusbar"><div class="col-md-3"> Mostrando 1 hasta 4 de 4 </div><div class="col-md-6"><div class="text-center"><ul class="pagination"><li class="active"><a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/spain/products/papermodels/list/1/">1</a></li></ul></div></div><div class="col-md-3 prev-next"></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"></div></div> <div class="copyright"> <a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/copyright/">Usage of ESO Images, Videos and Music</a><br/> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="row footernote"> <div class="col-xs-12 col-md-4"> <a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/mailto:information@eso.org">Envíenos sus comentarios</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-4"> <a href="/web/20170616141205/http://www.eso.org/public/outreach/newsletters/esonews/">Subscribe to receive news from ESO in your language</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-4"> <a href="https://web.archive.org/web/20170616141205/https://www.cdn77.com/">Accelerated by CDN77</a> </div> </div> <link href="/web/20170616141205cs_/http://www.eso.org/public/archives/app/css/extras.66957e81db8d.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <script type="text/javascript">var MEDIA_URL = "/public/archives/"</script> <script type="text/javascript" src="/web/20170616141205js_/http://www.eso.org/public/archives/app/js/main.31181619428b.js" charset="utf-8"></script> </div>  <script type="text/javascript" src="//web.archive.org/web/20170616141205js_/http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=epod" async></script> </body> </html>