CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="en-US"> <head> <base href="https://www.bodycote.com/pl/"> <title>Just a moment...</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"> <style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style> <meta http-equiv="refresh" content="390"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="hi"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.3yHXlVXFIRQ.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrO4y8rX5ews08_2iHRvW-V-ph6MQ/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.bodycote.com/pl/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.3yHXlVXFIRQ.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrO4y8rX5ews08_2iHRvW-V-ph6MQ/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.bodycote.com/pl/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="no-js"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.3yHXlVXFIRQ.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrO4y8rX5ews08_2iHRvW-V-ph6MQ/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-bodycote-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-bodycote-com.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hi&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.bodycote.com/pl/" data-source-language="pl" data-target-language="hi" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hi&hl=en-GB&u=https://www.bodycote.com/pl/&anno=2" data-client="tr"></script> <div class="main-wrapper" role="main"> <div class="main-content"> <noscript> <div class="h2"> <span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span> </div> </noscript> </div> </div> <script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "www.bodycote.com",cType: 'managed',cRay: '9179bea65ca5ce4a',cH: '_Yqu35W_hnikjqCeSb6YVJLTbAAQ0Vqc5xKRwb4XBsc-1740507997-1.2.1.1-O8huI9tTZCNE4ZzbhXOsCjIA5JaDDVsV9ScuqYVMzuazw3Jk9Lb7nfn61rWk2Wob',cUPMDTk: "\/pl\/?__cf_chl_tk=BfFq4htQxX5AGPaqzUYhko6vrnoVLAqpVJ3luEJBraE-1740507997-1.0.1.1-3nzbkNw2UICfOXeVdUweTeTe4h_J1DWfK6nq5Bll4c8",cFPWv: 'b',cITimeS: '1740507997',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/pl\/?__cf_chl_f_tk=BfFq4htQxX5AGPaqzUYhko6vrnoVLAqpVJ3luEJBraE-1740507997-1.0.1.1-3nzbkNw2UICfOXeVdUweTeTe4h_J1DWfK6nq5Bll4c8",md: "aBlDY5ueSIgJwICXK__dkC_bN.3Z3pAygCtA1QpR3vk-1740507997-1.2.1.1-G.5PJWVcCLtVozSwbBfucZDM5.5U5P_ERD6KgF_.TI4N0DyL6tw99TDG_DCp95WUo4OrCRKstJLigVHpBkBZ86zC4oD4ktlk_Lv7xgsSBijUsMJY0dcc2Go1D5iHnjxVR2yWcy5s_DHImCms2rvO9fUCo3rJcefGcHOOilPRNCLo_ha0vD11uGNd8ym2Puh_fdpbPJtRXTEUMaM1l.c9rLPnSr2jOSNCJOiZJzgq8uwdMSQEKbRiYOkzHWcMZb8Scuru_lNp16CrB2iJtDld2Zi9vhWHW4de0bf_UY3Fx9Qw67PV_3pNWVY2Oh6xT9GSgS5XxdH3eXlbbasD2Bvj7njQpF8Kp2oI8shEhNuT6hfSqbMV.cKiSlQzwLC8tYk2vSklYYRTp00SALTmWz4OVG5vdqkQXEyBJybENYXl35.yQC1bIfJ3BY4uvFR1o94U2BHafnHzDgAj17XrY5PxLTqTd07guWIHwEYEZWbUG7opMNXHnN6LgFGUl242FIdr.qlmaNVA2lizbOGUrZxUD751EoxAV00bNwaP56orskMZpHOMQC16wutLzWO4Lj_TapX8OshIS7Mzvb7AOd5nTqvDSOMzUAsZucHSV4eLDS16XyJjUWuBiy8QnPSxgSuS.n6rafkZjAVyZNdAitaGSEQC81YQeWLXaKWaV4VT8kjfuf_ogYvDoNUQbLDPxQVG0_qajbsv6TZsQqRkAl8haQAb06YBSzqAzHITGXb52xXjLXF4b7VekKgXydJyqGijDUv_GwuaLGai8.lAotdwT.gTKTFukdkzfA17D47NTxBDxCbnQDIOv6Xxc12nciZrCrLGnm8PNwzJ8ZCgjGl9v1YKRFm9UA1g89Cog1RRcWHhLtTxGXG95u1thyMjLGI5gkLpHPcvYzKT0wOWlC_IZTHkhiSBtwYC6BklnXfyXxXF1hP0M.9tHpyMHC0YOWNmzYMs7rYMIFr6SSNqlQ7mvnRSZfLyflR6pWiZvml44NCQqjDQLZ9sZC5lTiuXLrLLWIEdMTyTL9uf5.fq6WqckJ8EThQQfDlIQl_3QrgXILG6AZNfaFLNMAKgmSYOgNpRyrDCx.9hQAPBBvGrbwcP5.yEhqLPxpK_sdWBEx5.hyrWPOHuKdETKUuMJb4XnQ6eAR19Eo40BUc7ebehmH8QI6dsxPuufiPRLkM0zoz1UIVAw9hcxyBDd9RXW5NlkRZPBFQnVqt0.uvLUcW0Aq.tyn4BBt8e9Y7uJCPUu5YSZZ3CwuqwdDHXBOPZJ24HowQtKbuvb_sSo.CX7ULzg9kt7mekAysThelQgyLrCF7YXM3uFvZJxAlWkVdtUiW97FgTcLMdg8qLU0PcNfCQp04rEOU4tpZJVZNi4PiFqasF7vb0aUIyZ1.IrEMWunkEweHD9wz.Ngt08Yf0UbE_IrevFsZfOQ37La57YwLIGAP_fYzH9eZui_DXkFtDks8LnHGJvlXda2B5xBT_tkztBkTOsbs.7t1dW6mq2.jicOwdrkYktlSZVP7l.7.vj9HJPTcnW27ED4d.0xEMlX0qvykAU1k075UvtI.MnX.A2eXKnNWzqrem7iRqBC4PYmroBaLBDr_FIDQwKy24zgriPBdMZ6u21MhuWySn3fqi0g2XRcM7lYogZFwTQfytCsJwfeZWDAMVPBOEU5drIgNFDns_T_inNyOxwNuFbLdqpHRMTFeSvZayJtfcLnvgZhVyoY860tn9ve2VJF5j50KoDvtfjOGrmAfjDFsJreSP8nQ87lNrrF8Yn81msURwlC2VeW5M1cu4n1TQo7yE2dq3MUw4Kbh6Oj3_QOQ6EG4nzH_cX0Bx8lvzOrIynXsMbSw8XC0gcuuiopH0Wrojkjv2wvH.hmvb03pxQvLGxDjqDWC9_eZk_BdxQmEHX3xdlTZefSRfYPrOnz9pFt.8oRZtRRQFKlyl8W6xXHbtSo90IJY0ojNXVISQrVQvFsJQpV0hBw_bFzSHIDaf7mKU9tY955Ta5eTGlxA2IGESNA_66KX.X0JzigOj1fdUd69kbIEvcJJaN366urAoN5gYuTu5PjMNoAP.C6iKRl2kaqfUn0uDfkaxEoyn9FuYLq4csiOm962bEmZectaEcdRtvHTZCPslDJsbGKcqEUvFf8ns4NK4nf2pyE_F6g1aqwwAtV4TjWZ0oU.uOXuDNSAa.QW1OU6OIW6OVVAc5CZxXZpliUXGoWOT6zyFj9FSI.5EImnMSfY2b8tRl.2FxMNtdj5uO1OC._Hfy5r3.XPOcV3WX8TWu17akVeXwu2D9v_Qva1iWkle9TT.Et.Ab7EIXPEKRIkaMwfozwYgWq9jA3xI95xZ27kibSUO_P2yhEOhATD8_1r3pFNh2nPQuTpPvltfqAuX.Ji4mAQywCxCjoyKI5VSR2yPSEzn8.5mzenfJlFaoAtxlV50SQQPRG.S4pACSP3PGhA4GqvI7GtFINqWJ4lE6QGjvfcj9UNFceeIP3_N69xw",mdrd: "npfoo._4hdfCyXrKkdmkAuGRhfK8QBy.fnKvuaOEL7E-1740507997-1.2.1.1-vZ6v6g2VQMdNrHq594SFvBenUDvSm0UpKZoW4X49e_XtOBNS3uwt.Rfy0DRnmO5_zx.BepOcxtmx2LeSLIw7mF5B1lbmk2_ysLD64iOCYuo.AM09Vzn1cMofqnDae8e6bmfObc4yjOtA.uv6FZCh.UA5ZDjcsQP2gVba65YyCXXBODp8SAf_lADFhtOy8m.fMgNZDAMNN5VTxBpyrXA9MytSuDuz7mk1ZSWBErbGOmki7ORnSiYz1VtglxaK9nsSQMlbQVznMxLBRFGtAbPr5j3jvJXZvTTYHznmWn7_XBkU3dmuxBszgTHkXdDg02GejgQW8C_C8z9Ot.qBZzKQ_w187Z5mqgIldM4W79zZN5iCo94Q60Bs5LAH32NtURcyfzJhVxAsJG_2JWOQjw0NwNbmgi6ix0gAyXI.0M5795zpp0cL5nimhpm_f4xz_jah0b6rtJCnUflrQX1WFaHjZdNnAKTp3cbIwJ70XKEUm9fgeMtgVipDhpYx_kiFezFGmQtE4Hl_HXxIuMYvcwhNmJX9m6e69mzWyzaaYbANeR7dlkKtCCG39qHZMdzhGz_tKmsKkD_He9sd8.LKMr.JrrcJmodltOJzbCkgkba86P4ssCzw_vd5JcI7rAfj8JSUi8lSRxZr8L4T4jDLXJ8cUDgbCLWXaeKb.wvTDPRtLrVHzYj6PlnjO_96EPO7T8RsAz8rNkoJqSDliSQlBeEBS76w8rg2BFF1OjkQN4GhGopyfH2ospr.zLAXpJ0kpc.RsNWpA1JVmXJcpV1xMR0dp7Jwp5y9fThydwl5uCsNKyr7DLHVafvgJKxXCdDN8W23ImECYe0NfJi1x7WuDEkOaOI.1C9dFfoMcTxMBmH6ZAUq3ZDnbcNiizZ5RPGzreZntFCIt9._28obbA0waqed2RlzVsaVp7wkoBHu9oljpoO.3R1NbfSSXjWxY3yaFvtWdNHzotF2crAcJyWQKX.fTWE1yMJlaqWAzcjyNLwLVpgFbpMFIw1z5t1Wb.s0rBALPI3b2C3i2u3Qzgz519zRLDNkgzPuT40Ko4GCdho5Q6HbczVwGDZz5FEjmPKdomqOZZucmAvA8XSCyJ6zjitQmM_6r5AmbzZ38YBU2.JLThEQqG1TsDgo5EZOEkECAmuFBYPg46kvlDqTuzXDMv6aL00rB4nOWemK8hnQYIDZ7u0K9yytuj0QS2sCvY.9kXDL9Btf86msNagZONBFAWtjuQ.cCzJBOHW6iIu_39FPnYd.s0zvQGtEj5wIc_6BU.1Q.mORJiJPGZ2xHYXUC_IT95CbMH8yn0deolz16olSOdsPCpj0gvowXw_0jT56VRceCMauvHbSdzFYlONp_8zgV.X8hFMApc4ZrZFeNNlQ8AbPIfOSfBYxhG6K0X3KEVAtBGt04ydj0ukVbpuLNOvjD2oDaD5pRu8y3Nlnud9HTgK5KdshLBv9doqGUd3MJjN7nVyxXtSbTEYNW6WEnresgo05nGW1toKdqpbuPumShcI.9w7C8aDame74NKPp.CIu2b_FdS3hSHawALxnXO5QT1wfbB.bHvUqZ8qTZ4EUrufEesHFnGPdrrUR_4O2SAo.XPcmwfTDJyDjYL8fGBXLnLenzZTldvTGDurqhh60aciNXmVBHCXHlWnJASRxQ8BNtir4x9J2xF.VOrbysIIihrtQQEqZyOV0j2.u.n01akQ0YJ5Wv1z_oT5mR1m14T5BK1dV24jyuv5XEzVxZvrIo57I3JBAnsLHltutyFOlrWr5ztrL8soTSto5LkLfoJblt4IZ_9pdctzQTDHEJpXguPUDM0V4vt9rab.Bt1zkeSVKe6NeUsiW46zSYhgWLco3OpJexcQk5y84grNWWcZC5FgM_LtXBnssHj2DwZjoiSVST8vzDN4.HhAb0.ryHat7VsfqRZ7Nsnqa8hh_V1Rvb_BCM5HuVtIZ5nEwhSOlTZI1VppVHxNPkL5zx_14d5KeV.CuNBneVu9_fNpOwZQP4bD6aO24FnVf11pdAkMP4tJI7CgOqJXyEHdBCIdqwoaIpgkPFXXpg97et3AqCIsx6ymnAfJwjIjmy2VtZLhwCYD12aU01eDE7XHyGDvX_Jf6K6jYsTPuJPHq0fj3xr6iFNiN7wvdY48KbJVsdflcXaWqAnj7p4ynrrij1xH3a4eLVHhaSPEqPNWew7X.5HOgiu_tHumfSQ1OKkpsO1hEQE3_A0JrJV7qf2YJxioJyc8ZdwSwiy7uTQLNiBkmMNgaZSPdX5I1GnepahCUvlFM9dk"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=9179bea65ca5ce4a';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/pl\/?__cf_chl_rt_tk=BfFq4htQxX5AGPaqzUYhko6vrnoVLAqpVJ3luEJBraE-1740507997-1.0.1.1-3nzbkNw2UICfOXeVdUweTeTe4h_J1DWfK6nq5Bll4c8" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script> <script defer src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" data-cf-beacon="{"rayId":"9179bea65ca5ce4a","version":"2025.1.0","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}},"token":"43b6a6fa1e834d1d94b52605b90a3441","b":1}" crossorigin="anonymous"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'hi', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>