CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Romans 13:13 Greek Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/romans/13-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/romans/13-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/greek/">Greek</a> > Romans 13:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../romans/13-12.htm" title="Romans 13:12">◄</a> Romans 13:13 <a href="../romans/13-14.htm" title="Romans 13:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/romans/13-13.htm">Go to Parallel Greek</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Greek</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/5613.htm" title="Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.">5613</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_5613.htm" title="Englishman's Greek: 5613">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ὡς<br /><span class="translit"><a href="/greek/o_s_5613.htm" title="hōs: As.">hōs</a></td><td class="eng" valign="top">As</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1722.htm" title="Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">1722</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1722.htm" title="Englishman's Greek: 1722">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἐν<br /><span class="translit"><a href="/greek/en_1722.htm" title="en: in.">en</a></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2250.htm" title="Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. ">2250</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2250.htm" title="Englishman's Greek: 2250">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἡμέρᾳ<br /><span class="translit"><a href="/greek/e_mera_2250.htm" title="hēmera: day.">hēmera</a></td><td class="eng" valign="top">daytime,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2156.htm" title="Strong's Greek 2156: Becomingly, decorously, decently. Adverb from euschemon; decorously.">2156</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2156.htm" title="Englishman's Greek: 2156">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">εὐσχημόνως<br /><span class="translit"><a href="/greek/eusche_mono_s_2156.htm" title="euschēmonōs: becomingly.">euschēmonōs</a></td><td class="eng" valign="top">properly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4043.htm" title="Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.">4043</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4043.htm" title="Englishman's Greek: 4043">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">περιπατήσωμεν,<br /><span class="translit"><a href="/greek/peripate_so_men_4043.htm" title="peripatēsōmen: we should circuit-walk.">peripatēsōmen</a></td><td class="eng" valign="top">we should walk,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural">V-ASA-1P</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3361.htm" title="Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.">3361</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3361.htm" title="Englishman's Greek: 3361">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">μὴ<br /><span class="translit"><a href="/greek/me__3361.htm" title="mē: not.">mē</a></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2970.htm" title="Strong's Greek 2970: A feasting, reveling, carousal. From keimai; a carousal.">2970</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2970.htm" title="Englishman's Greek: 2970">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">κώμοις<br /><span class="translit"><a href="/greek/ko_mois_2970.htm" title="kōmois: in revels.">kōmois</a></td><td class="eng" valign="top">in reveling</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Masculine Plural">N-DMP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3178.htm" title="Strong's Greek 3178: Deep drinking, drunkenness. Apparently a primary word; an intoxicant, i.e. intoxication.">3178</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3178.htm" title="Englishman's Greek: 3178">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">μέθαις,<br /><span class="translit"><a href="/greek/methais_3178.htm" title="methais: drinking.">methais</a></td><td class="eng" valign="top">drinking,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Plural">N-DFP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3361.htm" title="Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.">3361</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3361.htm" title="Englishman's Greek: 3361">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">μὴ<br /><span class="translit"><a href="/greek/me__3361.htm" title="mē: not.">mē</a></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2845.htm" title="Strong's Greek 2845: From keimai; a couch; by extension, cohabitation; by implication, the male sperm.">2845</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2845.htm" title="Englishman's Greek: 2845">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">κοίταις<br /><span class="translit"><a href="/greek/koitais_2845.htm" title="koitais: in chambering.">koitais</a></td><td class="eng" valign="top">in sexual immorality</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Plural">N-DFP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/766.htm" title="Strong's Greek 766: From a compound of a and a presumed selges; licentiousness.">766</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_766.htm" title="Englishman's Greek: 766">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἀσελγείαις,<br /><span class="translit"><a href="/greek/aselgeiais_766.htm" title="aselgeiais: sensuality.">aselgeiais</a></td><td class="eng" valign="top">sensuality,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Plural">N-DFP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3361.htm" title="Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.">3361</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3361.htm" title="Englishman's Greek: 3361">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">μὴ<br /><span class="translit"><a href="/greek/me__3361.htm" title="mē: not.">mē</a></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2054.htm" title="Strong's Greek 2054: Contention, strife, wrangling. Of uncertain affinity; a quarrel, i.e. wrangling.">2054</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2054.htm" title="Englishman's Greek: 2054">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἔριδι<br /><span class="translit"><a href="/greek/eridi_2054.htm" title="eridi: in strife.">eridi</a></td><td class="eng" valign="top">in dissension</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2205.htm" title="Strong's Greek 2205: From zeo; properly, heat, i.e. "zeal" (figuratively, of God), or an enemy, malice).">2205</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2205.htm" title="Englishman's Greek: 2205">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ζήλῳ·<br /><span class="translit"><a href="/greek/ze_lo__2205.htm" title="zēlō: emulation.">zēlō</a></td><td class="eng" valign="top">jealousy.</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Masculine Singular">N-DMS</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Greek Texts</div><span class="versiontext"><a href="/nestle/romans/13.htm">ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Nestle 1904</a><br></span><span class="greek">ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ·</span><p><span class="versiontext"><a href="/whdc/romans/13.htm">ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881</a><br></span><span class="greek">ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ.</span><p><span class="versiontext"><a href="/whnac/romans/13.htm">ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]</a><br></span><span class="greek">ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ.</span><p><span class="versiontext"><a href="/bz05/romans/13.htm">ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005</a><br></span><span class="greek">Ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ.</span><p><span class="versiontext"><a href="/goc/romans/13.htm">ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Greek Orthodox Church</a><br></span><span class="greek">ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ,</span><p><span class="versiontext"><a href="/t8/romans/13.htm">ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition</a><br></span><span class="greek">ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ·</span><p><span class="versiontext"><a href="/tr94/romans/13.htm">ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894</a><br></span><span class="greek">ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ.</span><p><span class="versiontext"><a href="/tr/romans/13.htm">ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550</a><br></span><span class="greek">ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν μὴ κώμοις καὶ μέθαις μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ</span><div align="left"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/romans/13.htm">Romans 13:13 Greek Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/romans/13.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/romans/13.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:ltr"><span class="greek"><span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/5613.htm" title="ōs: as -- 5613: as, like as, even as, when, since, as long as -- Adverb">ὡς</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1722.htm" title="en: in -- 1722: in, on, at, by, with -- Preposition">ἐν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2250.htm" title="ēmera: day -- 2250: day -- Noun - Dative Singular Feminine">ἡμέρᾳ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2156.htm" title="euschēmonōs: properly -- 2156: becomingly -- Adverb">εὐσχημόνως</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4043.htm" title="peripatēsōmen: let us walk -- 4043: to walk -- Verb - Aorist Active Subjunctive - First Person Plural">περιπατήσωμεν,</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3361.htm" title="mē: not -- 3361: not, that...not, lest (used for qualified negation) -- Particle - Negative">μὴ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2970.htm" title="kōmois: in revelry -- 2970: a village festival, revel -- Noun - Dative Plural Masculine">κώμοις</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3178.htm" title="methais: drunkenness -- 3178: drunkenness -- Noun - Dative Plural Feminine">μέθαις,</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3361.htm" title="mē: not -- 3361: not, that...not, lest (used for qualified negation) -- Particle - Negative">μὴ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2845.htm" title="koitais: in beddings -- 2845: a bed -- Noun - Dative Plural Feminine">κοίταις</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/766.htm" title="aselgeiais: sensuality -- 766: licentiousness, wantonness -- Noun - Dative Plural Feminine">ἀσελγείαις,</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3361.htm" title="mē: not -- 3361: not, that...not, lest (used for qualified negation) -- Particle - Negative">μὴ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2054.htm" title="eridi: in strife -- 2054: strife -- Noun - Dative Singular Feminine">ἔριδι</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2205.htm" title="zēlō: jealousy -- 2205: to have warmth of feeling for or against, to be zealous or jealous -- Noun - Dative Singular Masculine">ζήλῳ,</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/romans/13.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4043.htm" title="peripateo (per-ee-pat-eh'-o) -- go, be occupied with, walk (about)">Let us walk</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2156.htm" title="euschemonos (yoo-skhay-mon'-ose) -- decently, honestly">honestly</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5613.htm" title="hos (hoce) -- about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for ">as</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1722.htm" title="en (en) -- about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by ">in</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2250.htm" title="hemera (hay-mer'-ah) -- age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years">the day</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3361.htm" title="me (may) -- any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in) ">not</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2970.htm" title="komos (ko'-mos) -- revelling, rioting">in rioting</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3178.htm" title="methe (meth'-ay) -- drunkenness">drunkenness</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3361.htm" title="me (may) -- any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in) ">not</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2845.htm" title="koite (koy'-tay) -- bed, chambering, X conceive">in chambering</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/766.htm" title="aselgeia (as-elg'-i-a) -- filthy, lasciviousness, wantonness">wantonness</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3361.htm" title="me (may) -- any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in) ">not</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2054.htm" title="eris (er'-is) -- contention, debate, strife, variance">in strife</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2205.htm" title="zelos (dzay'-los) -- emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal">envying</a></span></div><div align="right"><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/romans/13.htm">Romans 13:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וכמו ביום נתהלכה בצניעות לא בזוללות ובשכרון ולא בבעילות ועשות זמה ולא במריבה וקנאה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//pes.scripturetext.com/romans/13.htm">Romans 13:13 Aramaic NT: Peshitta</a><br></span><span class="aramaic">ܘܐܝܟ ܕܒܐܝܡܡܐ ܒܐܤܟܡܐ ܢܗܠܟ ܠܐ ܒܙܡܪܐ ܘܠܐ ܒܪܘܝܘܬܐ ܘܠܐ ܒܡܕܡܟܐ ܛܢܦܐ ܘܠܐ ܒܚܤܡܐ ܘܒܚܪܝܢܐ ܀</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/romans/13-13.htm">Additional Parallel Greek</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/romans/13.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Let us behave properly as in the day, not in carousing and drunkenness, not in sexual promiscuity and sensuality, not in strife and jealousy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/romans/13.htm">King James Bible</a></span><br />Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/romans/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Let us walk with decency, as in the daylight: not in carousing and drunkenness; not in sexual impurity and promiscuity; not in quarreling and jealousy. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">us.</p><p class="tskverse"><a href="/luke/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 1:6</span> And they were both righteous before God, walking in all the commandments …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/5-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 5:16,25</span> This I say then, Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 4:1,17</span> I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:2,8,15</span> And walk in love, as Christ also has loved us…</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/1-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 1:27</span> Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 3:16-20</span> Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 4:8,9</span> Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/colossians/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 1:10</span> That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/2-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 2:12</span> That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/4-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 4:12</span> That you may walk honestly toward them that are without, and that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:12</span> Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 2:6</span> He that said he stays in him ought himself also so to walk, even as he walked.</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_john/1-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 John 1:4</span> I rejoiced greatly that I found of your children walking in truth, …</a></p><p class="hdg">honestly. or, decently. as.</p><p class="tskverse"><a href="/acts/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 2:15</span> For these are not drunken, as you suppose, seeing it is but the third …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/5-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 5:17</span> Pray without ceasing.</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 2:13</span> And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count …</a></p><p class="hdg">rioting.</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/23-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 23:20</span> Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/22-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 22:12,13</span> And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/28-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 28:7,8</span> But they also have erred through wine, and through strong drink are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/6-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 6:4-6</span> That lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-48.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:48-51</span> But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delays …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/16-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 16:19</span> There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/17-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 17:27,28</span> They did eat, they drank, they married wives, they were given in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/21-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 21:34</span> And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/6-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 6:10</span> Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/5-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 5:21</span> Contentions, murders, drunkenness, revelings, and such like: of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:18</span> And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:11</span> Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/4-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 4:3-5</span> For the time past of our life may suffice us to have worked the will …</a></p><p class="hdg">chambering.</p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 6:9,10</span> Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/5-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 5:19</span> Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:3-5</span> But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/colossians/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 3:5</span> Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/4-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 4:3-5</span> For this is the will of God, even your sanctification, that you should …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/2-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 2:14,18-20</span> Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jude/1-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jude 1:23</span> And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even …</a></p><p class="hdg">strife.</p><p class="tskverse"><a href="/galatians/5-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 5:15,21,26</span> But if you bite and devour one another, take heed that you be not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/2-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 2:3</span> Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/3-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 3:14-16</span> But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/4-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 4:5</span> Do you think that the scripture said in vain, The spirit that dwells …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:1,2</span> Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/romans/13-13.htm">Romans 13:13</a> • <a href="/niv/romans/13-13.htm">Romans 13:13 NIV</a> • <a href="/nlt/romans/13-13.htm">Romans 13:13 NLT</a> • <a href="/esv/romans/13-13.htm">Romans 13:13 ESV</a> • <a href="/nasb/romans/13-13.htm">Romans 13:13 NASB</a> • <a href="/kjv/romans/13-13.htm">Romans 13:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/romans/13-13.htm">Romans 13:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/romans/13-13.htm">Romans 13:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/romans/13-13.htm">Romans 13:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/romans/13-13.htm">Romans 13:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/romans/13-13.htm">Romans 13:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../romans/13-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Romans 13:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Romans 13:12" /></a></div><div id="right"><a href="../romans/13-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Romans 13:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Romans 13:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>