CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 5:28 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/5-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/daniel/5-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Daniel 5:28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/5-27.htm" title="Daniel 5:27">◄</a> Daniel 5:28 <a href="../daniel/5-29.htm" title="Daniel 5:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/5-28.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6537.htm" title="Strong's Hebrew 6537: v <BR> 1) (P'al) to break in two, divide <BR> n m <BR> 2) half-mina, half-shekel <BR> 2a) a unit of measure and weight">6537</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6537.htm" title="Englishman's Hebrew: 6537 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּרֵ֑ס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/peres_6537.htm" title="pe·Res;: has been -- Occurrence 1 of 1.">pə-rês;</a></span></td><td class="eng" valign="top">PERES</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6537.htm" title="Strong's Hebrew 6537: v <BR> 1) (P'al) to break in two, divide <BR> n m <BR> 2) half-mina, half-shekel <BR> 2a) a unit of measure and weight">6537</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6537.htm" title="Englishman's Hebrew: 6537 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּרִיסַת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/perisat_6537.htm" title="pe·ri·Sat: divided -- Occurrence 1 of 1.">pə-rî-saṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">has been divided</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular">V-Nifal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4437.htm" title="Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom <BR> 1a) royalty, kingship, kingly authority <BR> 1b) kingdom <BR> 1c) realm (of territory)<BR> 1d) reign (of time)">4437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4437.htm" title="Englishman's Hebrew: 4437 -- Occurrence 34 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכוּתָ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malchutach_4437.htm" title="mal·chu·Tach,: kingdom -- Occurrence 3 of 3.">mal-ḵū-ṯāḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your kingdom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3052.htm" title="Strong's Hebrew 3052: 1) to give, provide <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to give <BR> 1a2) to place, lay (foundations) <BR> 1b) (Hithp'al) <BR> 1b1) to be given <BR> 1b2) to be paid">3052</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3052.htm" title="Englishman's Hebrew: 3052 -- Occurrence 19 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וִיהִיבַ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vihivat_3052.htm" title="vi·hi·Vat: and given -- Occurrence 1 of 2.">wî-hî-ḇaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and given</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4076.htm" title="Strong's Hebrew 4076: Medes = 'middle land' <BR> n pr m <BR> 1) an inhabitant of Media <BR> n pr loc <BR> 2) the territory inhabited by the Medes <BR> 2a) located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram">4076</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4076.htm" title="Englishman's Hebrew: 4076 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמָדַ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemadai_4076.htm" title="le·ma·Dai: to the Medes -- Occurrence 1 of 2.">lə-mā-ḏay</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the Mede</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6540.htm" title="Strong's Hebrew 6540: Persia = 'pure' or 'splendid'<BR> 1) the empire Persia; encompassed the territory from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included, besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert, the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south <BR> 1a) Persia proper was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media, on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania <BR> Persian = see Persia 'pure' or 'splendid' <BR> 2) the people of the Persian empire">6540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6540.htm" title="Englishman's Hebrew: 6540 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפָרָֽס׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufaras_6540.htm" title="u·fa·Ras.: and Persians -- Occurrence 1 of 4.">ū-p̄ā-rās.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Persian</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/daniel/5.htm">Daniel 5:28 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/daniel/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/daniel/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6537.htm" title="pe·res;: has been -- 6537: to break in two">פְּרֵ֑ס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6537.htm" title="pe·ri·sat: divided -- 6537: to break in two">פְּרִיסַת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4437.htm" title="mal·chu·tach,: kingdom -- 4437: royalty, reign, kingdom">מַלְכוּתָ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3052.htm" title="vi·hi·vat: and given -- 3052: to give">וִיהִיבַ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4076.htm" title="le·ma·dai: to the Medes -- 4076: descendant of Japheth, also their land">לְמָדַ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6540.htm" title="u·fa·ras.: and Persians -- 6540: a country in W. Asia which conquered Bab.">וּפָרָֽס׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/daniel/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6537.htm" title="prac (per-as') -- divide, (U-)pharsin">PERES</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4437.htm" title="malkuw (mal-koo') -- kingdom, kingly, realm, reign">Thy kingdom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6537.htm" title="prac (per-as') -- divide, (U-)pharsin">is divided</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3052.htm" title="yhab (yeh-hab') -- deliver, give, lay, + prolong, pay, yield">and given</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4076.htm" title="Maday (maw-dah'-ee) -- Mede(-s)">to the Medes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6540.htm" title="Parac (paw-ras') -- Persia, Persians">and Persians</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/daniel/5.htm">דניאל 5:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">פְּרֵ֑ס פְּרִיסַת֙ מַלְכוּתָ֔ךְ וִיהִיבַ֖ת לְמָדַ֥י וּפָרָֽס׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/daniel/5.htm">דניאל 5:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">פרס פריסת מלכותך ויהיבת למדי ופרס׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/daniel/5.htm">דניאל 5:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">פרס פריסת מלכותך ויהיבת למדי ופרס׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/daniel/5.htm">דניאל 5:28 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">פרס פריסת מלכותך ויהיבת למדי ופרס׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/5-28.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"'PERES '-- your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/5.htm">King James Bible</a></span><br />PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />PERES means that your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">PERES. Peres,he was divided, pronounced paras, denoted Persians, who seem evidently referred to.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">Thy.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:31</span> And Darius the Median took the kingdom, being about three score and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/6-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 6:28</span> So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/8-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 8:3,4,20</span> Then I lifted up my eyes, and saw, and, behold, there stood before …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:1</span> In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:17</span> Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/21-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 21:2</span> A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:1,2</span> Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/5-28.htm">Daniel 5:28</a> • <a href="/niv/daniel/5-28.htm">Daniel 5:28 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/5-28.htm">Daniel 5:28 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/5-28.htm">Daniel 5:28 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/5-28.htm">Daniel 5:28 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/5-28.htm">Daniel 5:28 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/5-28.htm">Daniel 5:28 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/5-28.htm">Daniel 5:28 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/5-28.htm">Daniel 5:28 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/5-28.htm">Daniel 5:28 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/5-28.htm">Daniel 5:28 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/5-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 5:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 5:27" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/5-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 5:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 5:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>