CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Numbers 5:21 Interlinear: (then the priest hath caused the woman to swear with an oath of execration, and the priest hath said to the woman) -- Jehovah doth give thee for an execration, and for a curse, in the midst of thy people, in Jehovah's giving thy thigh to fall, and thy belly to swell,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/5-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/numbers/5-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Numbers 5:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/5-20.htm" title="Numbers 5:20">◄</a> Numbers 5:21 <a href="../numbers/5-22.htm" title="Numbers 5:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/numbers/5.htm">Numbers 5 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7650.htm" title="Strong's Hebrew 7650: 1) to swear, adjure <BR> 1a) (Qal) sworn (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to swear, take an oath <BR> 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) <BR> 1b3) to curse <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to take an oath <BR> 1c2) to adjure">7650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7650.htm" title="Englishman's Hebrew: 7650 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><span class="reftop">   21</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehishbia_7650.htm" title="ve·hish·Bi·a': then shall put -- Occurrence 2 of 3.">wə·hiš·bî·a‘</a></span><span class="reftrans">   21</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְהִשְׁבִּ֨יעַ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   21</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">then shall put</span><span class="refbot">   21</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   21</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 181 of 355">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkohen_3548.htm" title="hak·ko·Hen: the priest -- Occurrence 181 of 355.">hak·kō·hên</a></span><br><span class="hebrew">הַכֹּהֵ֥ן</span><br><span class="eng">the priest</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1754 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 1754 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶֽת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 26 of 102">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haishshah_802.htm" title="ha·'ish·Shah: the woman -- Occurrence 26 of 102.">hā·’iš·šāh</a></span><br><span class="hebrew">הָֽאִשָּׁה֮</span><br><span class="eng">the woman</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7621.htm" title="Strong's Hebrew 7621: 1) oath, curse <BR> 1a) oath <BR> 1a1) attesting of innocence <BR> 1a2) curse <BR> 1b) oath (of Jehovah)">7621</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7621.htm" title="Englishman's Hebrew: 7621 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bishvuat_7621.htm" title="bish·vu·'At: under the curse -- Occurrence 1 of 1.">biš·ḇu·‘aṯ</a></span><br><span class="hebrew">בִּשְׁבֻעַ֣ת</span><br><span class="eng">under the curse</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep‑b | N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/423.htm" title="Strong's Hebrew 423: 1) oath <BR> 2) oath of covenant <BR> 3) curse <BR> 3a) from God <BR> 3b) from men <BR> 4) execration">423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_423.htm" title="Englishman's Hebrew: 423 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haalah_423.htm" title="ha·'a·Lah: of the oath -- Occurrence 1 of 6.">hā·’ā·lāh</a></span><br><span class="hebrew">הָאָלָה֒</span><br><span class="eng">of the oath</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4 of 52">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veamar_559.htm" title="ve·'a·Mar: and shall say -- Occurrence 4 of 52.">wə·’ā·mar</a></span><br><span class="hebrew">וְאָמַ֤ר</span><br><span class="eng">and shall say</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 182 of 355">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkohen_3548.htm" title="hak·ko·Hen: the priest -- Occurrence 182 of 355.">hak·kō·hên</a></span><br><span class="hebrew">הַכֹּהֵן֙</span><br><span class="eng">the priest</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/laishshah_802.htm" title="la·'ish·Shah,: to the woman -- Occurrence 2 of 5.">lā·’iš·šāh,</a></span><br><span class="hebrew">לָֽאִשָּׁ֔ה</span><br><span class="eng">to the woman</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑l, Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 28 of 124">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yitten_5414.htm" title="yit·Ten: make -- Occurrence 28 of 124.">yit·tên</a></span><br><span class="hebrew">יִתֵּ֨ן</span><br><span class="eng">make</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 885 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 885 of 6218.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֥ה</span><br><span class="eng">Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3 of 23">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/otach_853.htm" title="o·Tach: you -- Occurrence 3 of 23.">’ō·w·ṯāḵ</a></span><br><span class="hebrew">אוֹתָ֛ךְ</span><br><span class="eng">you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: second person feminine singular">DirObjM | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/423.htm" title="Strong's Hebrew 423: 1) oath <BR> 2) oath of covenant <BR> 3) curse <BR> 3a) from God <BR> 3b) from men <BR> 4) execration">423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_423.htm" title="Englishman's Hebrew: 423 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lealah_423.htm" title="le·'a·Lah: an oath -- Occurrence 1 of 5.">lə·’ā·lāh</a></span><br><span class="hebrew">לְאָלָ֥ה</span><br><span class="eng">an oath</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep‑l | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7621.htm" title="Strong's Hebrew 7621: 1) oath, curse <BR> 1a) oath <BR> 1a1) attesting of innocence <BR> 1a2) curse <BR> 1b) oath (of Jehovah)">7621</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7621.htm" title="Englishman's Hebrew: 7621 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/velishvuah_7621.htm" title="ve·lish·vu·'Ah: and a curse -- Occurrence 1 of 1.">wə·liš·ḇu·‘āh</a></span><br><span class="hebrew">וְלִשְׁבֻעָ֖ה</span><br><span class="eng">and a curse</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - feminine singular">Conj‑w, Prep‑l | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle <BR> 1a) midst, middle <BR> 1b) into, through (after verbs of motion) <BR> 1c) among (of a number of persons) <BR> 1d) between (of things arranged by twos) <BR> 1e) from among (as to take or separate etc)">8432</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 34 of 175">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betoch_8432.htm" title="be·Toch: among -- Occurrence 34 of 175.">bə·ṯō·wḵ</a></span><br><span class="hebrew">בְּת֣וֹךְ</span><br><span class="eng">among</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ammech_5971.htm" title="'am·Mech;: your people -- Occurrence 1 of 5.">‘am·mêḵ;</a></span><br><span class="hebrew">עַמֵּ֑ךְ</span><br><span class="eng">your people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">N‑msc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betet_5414.htm" title="be·Tet: when makes -- Occurrence 2 of 4.">bə·ṯêṯ</a></span><br><span class="hebrew">בְּתֵ֨ת</span><br><span class="eng">when makes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑b | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 886 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 886 of 6218.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֤ה</span><br><span class="eng">Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1755 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 1755 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3409.htm" title="Strong's Hebrew 3409: 1) thigh, side, loin, base <BR> 1a) thigh <BR> 1a1) outside of thigh (where sword was worn) <BR> 1a2) loins (as the seat of procreative power) <BR> 1b) side (flank) (of object) <BR> 1c) base">3409</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3409.htm" title="Englishman's Hebrew: 3409 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yerechech_3409.htm" title="ye·re·cheCh: your thigh -- Occurrence 1 of 1.">yə·rê·ḵêḵ</a></span><br><span class="hebrew">יְרֵכֵךְ֙</span><br><span class="eng">your thigh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">N‑fsc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nofelet_5307.htm" title="no·Fe·let,: to rot -- Occurrence 2 of 3.">nō·p̄e·leṯ,</a></span><br><span class="hebrew">נֹפֶ֔לֶת</span><br><span class="eng">to rot</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 627 of 2179">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 627 of 2179.">wə·’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">וְאֶת־</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/990.htm" title="Strong's Hebrew 990: 1) belly, womb, body <BR> 1a) belly, abdomen <BR> 1a1) as seat of hunger<BR> 1a2) as seat of mental faculties <BR> 1a3) of depth of Sheol (fig.) <BR> 1b) womb">990</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_990.htm" title="Englishman's Hebrew: 990 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bitnech_990.htm" title="bit·Nech: your belly -- Occurrence 1 of 2.">biṭ·nêḵ</a></span><br><span class="hebrew">בִּטְנֵ֖ךְ</span><br><span class="eng">your belly</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">N‑fsc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6638.htm" title="Strong's Hebrew 6638: 1) to swell, swell up <BR> 1a) (Qal) to swell (of adulteress' belly) <BR> 1b) (Hiphil) to cause to swell (of adulteress' belly)">6638</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6638.htm" title="Englishman's Hebrew: 6638 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzavah_6638.htm" title="tza·Vah.: to swell -- Occurrence 1 of 1.">ṣā·ḇāh.</a></span><br><span class="hebrew">צָבָֽה׃</span><br><span class="eng">to swell</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">at this point the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priest</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> must make the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfsa 802"> woman</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7650.htm" title="שׁבע vhp3ms{2} 7650"> take the oath</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7621.htm" title="שְׁבוּעָה ncfsc 7621"> sworn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/423.htm" title="אָלָה ncfsa 423"> curse</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> he</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms{2} 559"> is to say</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> her</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfsa 802"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> — ‘May the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vqi3ms{1}Jm 5414"> make</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> you</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> into</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> an object of your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/423.htm" title="אָלָה ncfsa 423"> cursing</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7621.htm" title="שְׁבוּעָה ncfsa 7621"> swearing</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> He</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vqc 5414"> makes</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3409.htm" title="יָרֵךְ ncfsc 3409"> thigh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="נפל vqPfsa 5307"> shrivel</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/990.htm" title="בֶּטֶן_1 ncfsc 990"> belly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6639.htm" title="צָבֶה afsa 6639"> swell</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">(then the priest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">shall have the woman</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear">swear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7621.htm" title="7621. shbuw'ah (sheb-oo-aw') -- an oath, curse">with the oath</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/423.htm" title="423. 'alah (aw-law') -- an oath">of the curse,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">and the priest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">shall say</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">to the woman),</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">"the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/423.htm" title="423. 'alah (aw-law') -- an oath">you a curse</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7621.htm" title="7621. shbuw'ah (sheb-oo-aw') -- an oath, curse">and an oath</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">among</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">your people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">by the LORD'S</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">making</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3409.htm" title="3409. yarek (yaw-rake') -- thigh, loin, side, base">your thigh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">waste</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">away</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/990.htm" title="990. beten (beh'-ten) -- belly, body, womb">and your abdomen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6639.htm" title="6639. tsabeh (tsaw-beh') -- swelling, swollen">swell;</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">Then the priest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear">shall charge</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">the woman</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7621.htm" title="7621. shbuw'ah (sheb-oo-aw') -- an oath, curse">with an oath</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/423.htm" title="423. 'alah (aw-law') -- an oath">of cursing,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">and the priest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">shall say</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">unto the woman,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">The LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/423.htm" title="423. 'alah (aw-law') -- an oath">thee a curse</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7621.htm" title="7621. shbuw'ah (sheb-oo-aw') -- an oath, curse">and an oath</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">among</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">thy people,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">when the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">doth make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3409.htm" title="3409. yarek (yaw-rake') -- thigh, loin, side, base">thy thigh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">to rot,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/990.htm" title="990. beten (beh'-ten) -- belly, body, womb">and thy belly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6639.htm" title="6639. tsabeh (tsaw-beh') -- swelling, swollen">to swell;</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/5.htm">International Standard Version</a></span><br />then the priest is to have the woman commit to an oath by saying to the woman, 'May the LORD make you a curse and a curse among your people. When the LORD makes your thigh waste away and your abdomen swell <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/5.htm">American Standard Version</a></span><br />then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, Jehovah make thee a curse and an oath among thy people, when Jehovah doth make thy thigh to fall away, and thy body to swell;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> (then the priest hath caused the woman to swear with an oath of execration, and the priest hath said to the woman) -- Jehovah doth give thee for an execration, and for a curse, in the midst of thy people, in Jehovah's giving thy thigh to fall, and thy belly to swell,<div class="vheading2">Links</div><a href="/numbers/5-21.htm">Numbers 5:21</a> • <a href="/niv/numbers/5-21.htm">Numbers 5:21 NIV</a> • <a href="/nlt/numbers/5-21.htm">Numbers 5:21 NLT</a> • <a href="/esv/numbers/5-21.htm">Numbers 5:21 ESV</a> • <a href="/nasb/numbers/5-21.htm">Numbers 5:21 NASB</a> • <a href="/kjv/numbers/5-21.htm">Numbers 5:21 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/numbers/5-21.htm">Numbers 5:21 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/numbers/5-21.htm">Numbers 5:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/5-21.htm">Numbers 5:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/numbers/5-21.htm">Numbers 5:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/5-21.htm">Numbers 5:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/5-21.htm">Numbers 5:21 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/5-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 5:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 5:20" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/5-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 5:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 5:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>