CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1916 – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"3a4fe139-1e2f-4814-9862-fc19f7ec1765","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1916","wgTitle":"1916","wgCurRevisionId":74606545,"wgRevisionId":74606545,"wgArticleId":7257,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2021-04","XX wiek"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1916","wgRelevantArticleId":7257,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}}, "wgStableRevisionId":74606545,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2087","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready", "ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader", "ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1916 – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/1916"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=1916&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1916"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1916 rootpage-1916 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=1916" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=1916" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=1916" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=1916" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Wydarzenia_w_Polsce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_w_Polsce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Wydarzenia w Polsce</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_w_Polsce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_na_świecie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_na_świecie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Wydarzenia na świecie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_na_świecie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Urodzili_się" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Urodzili_się"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Urodzili się</span> </div> </a> <ul id="toc-Urodzili_się-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zmarli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zmarli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Zmarli</span> </div> </a> <ul id="toc-Zmarli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zdarzenia_astronomiczne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdarzenia_astronomiczne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zdarzenia astronomiczne</span> </div> </a> <ul id="toc-Zdarzenia_astronomiczne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nagrody_Nobla" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrody_Nobla"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Nagrody Nobla</span> </div> </a> <ul id="toc-Nagrody_Nobla-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Święta_ruchome" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Święta_ruchome"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Święta ruchome</span> </div> </a> <ul id="toc-Święta_ruchome-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1916</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 195 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-195" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">195 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1916" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1916" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1916_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1916 እ.ኤ.አ. – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="1916 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1916" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1916" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1916" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="1916" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1916_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1916 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1916 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1916" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1916" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1916" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="1916" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="1916" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۱۶ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۱۶ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1916" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="১৯১৬ – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯১৬" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1916_n%C3%AE" title="1916 nî – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1916 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1916" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1916 йыл – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1916 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="1916" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1916" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1916" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1916" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1916" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1916" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1916." title="1916. – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1916." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="1916" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1916" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1916" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1916" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1916" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="1916" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1916" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="1916" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1916" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="1916" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="1916" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1916" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="1916" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="1916" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1916" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="1916" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B8%D0%B5" title="1916 ие – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1916 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="1916" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1916" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="1916" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1916" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B6" title="۱۹۱۶ – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۱۶" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1916" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1916" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1916" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1916" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1916" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1916" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1916" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1916" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1916" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1916" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1916_%D1%88%D1%83" title="1916 шу – inguski" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1916 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguski" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1916%E5%B9%B4" title="1916年 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1916年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1916-ngi%C3%A8n" title="1916-ngièn – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1916-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1916%EB%85%84" title="1916년 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1916년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1916" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="१९१६ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९१६" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1916" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1916." title="1916. – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1916." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1916" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1916" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="মারি ১৯১৬ – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯১৬" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="1916" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1916" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1916-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1916-æм аз – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="1916-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="1916" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="1916" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="1916" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1916" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1916" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%A7%E0%B3%AC" title="೧೯೧೬ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೧೬" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1916" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1916 джыл – karaczajsko-bałkarski" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1916 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaczajsko-bałkarski" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1916" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1916" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1916 жыл – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1916 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1916" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1916" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1916-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1916-ӧд во – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1916-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1916" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1916_(almanak_gregoryen)" title="1916 (almanak gregoryen) – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1916 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1916" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1916" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B8" title="1916 и – zachodniomaryjski" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1916 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="zachodniomaryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="1916" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1916._gads" title="1916. gads – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1916. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1916" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1916 йис – lezgijski" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1916 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgijski" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1916_m." title="1916 m. – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1916 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1916" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="1916" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1916" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/1916moi" title="1916moi – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1916moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1916" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1916" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="१९१६ – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९१६" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1916" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1916" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1916" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – maoryjski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1916" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="इ.स. १९१६ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९१६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1916" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1916" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B6" title="۱۹۱۶ – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۱۶" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1916" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – minangkabu" lang="min" hreflang="min" data-title="1916" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabu" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1916_ni%C3%A8ng" title="1916 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1916 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – moksza" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1916" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksza" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%BE%D0%BD" title="1916 он – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1916 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%81%E1%81%86" title="၁၉၁၆ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၁၆" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1916" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1916" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88_%E0%A4%B8%E0%A4%82_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="ई सं १९१६ – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १९१६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1916%E5%B9%B4" title="1916年 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1916年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1916" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1916_%D1%88%D0%BE" title="1916 шо – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1916 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1916" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1916" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1916" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1916" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="1916" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1916" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1916" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A7%E0%AD%AC" title="୧୯୧୬ – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୧୬" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1916" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1916" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="१९१६ – palijski" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९१६" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="palijski" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1916" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1916" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1916" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1916" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1916" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1916" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – tahitański" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1916" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitański" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1916" title="Joohr 1916 – gwara kolońska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1916" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="gwara kolońska" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1916" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1916" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1916" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1916 год – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1916 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1916_%D1%81%D1%8B%D0%BB" title="1916 сыл – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1916 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1916" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1916" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1916" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – sotho północny" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1916" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho północny" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1916" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1916" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="1916" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1916" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1916%D8%B9" title="1916ع – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1916ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1916" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1916" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1916" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A1%D9%A6" title="١٩١٦ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩١٦" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1916" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1916" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="1916" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1916" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1916" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1916" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1916" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1916" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B5%D0%BB" title="1916 ел – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1916 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1916" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="1916" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2459" title="พ.ศ. 2459 – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2459" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1916" title="Соли 1916 – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1916" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1916" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1916" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1916_%D0%B0%D1%80" title="1916 ар – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1916 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1916" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1916%D8%A1" title="1916ء – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1916ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1916_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="1916 - يىلى – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1916 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1916_nienz" title="1916 nienz – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1916 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1916" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1916" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1916" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1916" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1916" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E4%B8%80%E5%85%AD%E5%B9%B4" title="一九一六年 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九一六年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1916" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="1916" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1916" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1916%E5%B9%B4" title="1916年 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1916年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1916" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1916" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1916" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1916%E5%B9%B4" title="1916年 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1916年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1916" title="1916 – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1916" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2087#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1916" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:1916&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1916"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1916"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/1916" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/1916" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&oldid=74606545" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=1916&id=74606545&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F1916"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F1916"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=1916"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=1916&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1916&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1916" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2087" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75358068">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność"><img alt="Wikipedia:Weryfikowalność" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div></div> <div class="mbox-text"><b>Ten artykuł od 2021-04 wymaga <a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność">zweryfikowania</a> podanych informacji.</b><div class="hide-when-compact">Należy podać wiarygodne źródła w formie <a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">przypisów bibliograficznych</a>.<br /><small>Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.</small><br /><small><i>Sprawdź w źródłach:</i> <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/1916.html">Encyklopedia PWN</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&as_pub=-icon&q=%221916%22">Google Books</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.com/scholar?q=%221916%22">Google Scholar</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbc.pionier.net.pl/search#fq={!tag=dcterms_accessRights}dcterms_accessRights%3A%22Dost%C4%99p%20otwarty%22&q=%221916%22">Federacja Bibliotek Cyfrowych</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bazhum.muzhp.pl/artykul/lista/?generalQuery=%221916%22">BazHum</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yadda.icm.edu.pl/baztech/search/page.action?qt=SEARCH&q=c_0language_0eq.all*sc.article*c_0keywords_0eq.1916*l_0*c_0fulltext_0eq.all">BazTech</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rcin.org.pl/dlibra/results?q=%221916%22&action=SimpleSearchAction&type=-6&p=0">RCIN</a> • Internet Archive (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/texts?query=%221916%22">texts</a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/inlibrary?query=%221916%22">inlibrary</a>)</span></small><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%"> Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tego artykułu.</span></div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71180324">.mw-parser-output .tpl--rok .NavHead,.mw-parser-output .tpl--rok .NavContent,.mw-parser-output .tpl--rok .wikitable,.mw-parser-output .tpl--rok.NavFrame{box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tpl--rok .wikitable{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:92%;text-align:center;margin:0}.mw-parser-output .tpl--rok .wikitable tbody{background:#fcfcfc}.mw-parser-output .tpl--rok .NavHead{padding:.2em;height:auto;background-color:transparent;color:black;font-weight:bold;display:flex;gap:.5em}.mw-parser-output .tpl--rok .NavToggle{position:unset}@supports(display:flow-root){.mw-parser-output .tpl--rok.collapsed .NavContent{display:none}}@media screen and (min-width:550px){.mw-parser-output .tpl--rok.NavFrame{float:right;width:260px;margin:0 0 1em 1em}.mw-parser-output .tpl--rok .NavHead{justify-content:flex-end}}.mw-parser-output .tpl--rok-nawi{margin-bottom:3em}.mw-parser-output .tpl--rok-nawi--lata{text-align:center;border-bottom:1px solid grey;display:flow-root}.mw-parser-output .tpl--rok-nawi--toc{display:inline-block;margin-top:2em;margin-bottom:-1em}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .tpl--rok-nawi--toc{display:none}@supports(grid-template-columns:1fr){.mw-parser-output .wladcy--lista{word-wrap:normal}.mw-parser-output .wladcy--lista ul,.mw-parser-output .wladcy--lista li{list-style:none;margin:0;padding:0;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .wladcy--lista li{display:grid;grid-template-columns:1fr 3fr 1fr;text-align:center;align-items:center}.mw-parser-output .wladcy--lista li+li{border-top:1px dotted gray}}.mw-parser-output .wladcy--kalend{margin-top:1em}.mw-parser-output .wladcy--head{font-weight:bold;margin:.5em 0}</style> <div class="tpl--rok NavFrame collapsed" role="region" aria-labelledby="rok--rulers-head"> <div class="NavHead" role="heading" aria-level="2" id="rok--rulers-head">Rządzący państwami w 1916</div> <div class="NavContent"> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td align="center" colspan="2"><div class="noprint">[ <a href="/wiki/Wikiprojekt:Tabele_w%C5%82adc%C3%B3w" title="Wikiprojekt:Tabele władców">Edytuj tabelę</a> ]</div> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj">Polska</td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><i><a href="/wiki/Generalne_Gubernatorstwo_Warszawskie" title="Generalne Gubernatorstwo Warszawskie">Generalne Gubernatorstwo Warszawskie</a></i></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><i><a href="/wiki/Generalne_Gubernatorstwo_Warszawskie" title="Generalne Gubernatorstwo Warszawskie">Generał-gubernator<br />warszawski</a></i></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/wiki/Hans_Hartwig_von_Beseler" title="Hans Hartwig von Beseler">Hans Hartwig von Beseler</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><i><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Polski#Królestwo_Polskie_(kongresowe)_(1815–1917)" title="Władcy Polski">Król Polski<br />(tytularny)</a></i></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a></span> <span><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_II_Romanow" title="Mikołaj II Romanow">Mikołaj II Romanow</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Afganistanu" title="Władcy Afganistanu">Król Afganistanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a></span> <span><a href="/wiki/Habibullah_Chan" title="Habibullah Chan">Habibullah Chan</a></span> <span><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Albanii" title="Premierzy Albanii">Premier Albanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/wiki/Esad_Pasza_Toptani" title="Esad Pasza Toptani">Esad Pasza Toptani</a></span> <span>1916</span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Wsp%C3%B3%C5%82ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Andory" title="Współksiążęta Andory">Współksiążęta Andory</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a></span> <span><a href="/wiki/Joan_Baptista_Benlloch_i_Viv%C3%B3" title="Joan Baptista Benlloch i Vivó">Joan Baptista Benlloch i Vivó</a></span> <span><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></span> </li><li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Raymond_Poincar%C3%A9" title="Raymond Poincaré">Raymond Poincaré</a></span> <span><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Argentyny" class="mw-redirect" title="Prezydenci Argentyny">Prezydent Argentyny</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Victorino_de_la_Plaza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victorino de la Plaza (strona nie istnieje)">Victorino de la Plaza</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Hip%C3%B3lito_Yrigoyen" title="Hipólito Yrigoyen">Hipólito Yrigoyen</a></span> <span><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Australii" title="Premierzy Australii">Premier Australii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/wiki/Billy_Hughes" title="Billy Hughes">Billy Hughes</a></span> <span><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Austrii" title="Władcy Austrii">Cesarz Austrii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a></span> <span><a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszek Józef I</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Karol_I_Habsburg" title="Karol I Habsburg">Karol I Habsburg</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bawarii" title="Władcy Bawarii">Król Bawarii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Ludwik_III_(kr%C3%B3l_Bawarii)" title="Ludwik III (król Bawarii)">Ludwik III</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Belgii" title="Władcy Belgii">Król Belgów</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a></span> <span><a href="/wiki/Albert_I_Koburg" title="Albert I Koburg">Albert I</a></span> <span><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Belgii" title="Premierzy Belgii">Premier Belgii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Charles_de_Broqueville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles de Broqueville (strona nie istnieje)">Charles de Broqueville</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bhutanu" title="Władcy Bhutanu">Król Bhutanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a></span> <span><a href="/wiki/Ugjen_%C5%81angczuk" class="mw-redirect" title="Ugjen Łangczuk">Ugyen Wangchuck</a></span> <span><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Boliwii" title="Prezydenci Boliwii">Prezydent Boliwii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Ismael_Montes" title="Ismael Montes">Ismael Montes</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Brazylii" title="Lista prezydentów Brazylii">Prezydent Brazylii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/wiki/Venceslau_Br%C3%A1s" title="Venceslau Brás">Venceslau Brás</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Su%C5%82tani_Brunei" title="Sułtani Brunei">Sułtan Brunei</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Muhammad_Jamalul_Alam_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad Jamalul Alam II (strona nie istnieje)">Muhammad Jamalul Alam II</a></span> <span><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bu%C5%82garii" title="Władcy Bułgarii">Car Bułgarii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a></span> <span><a href="/wiki/Ferdynand_I_Koburg" title="Ferdynand I Koburg">Ferdynand I Koburg</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Bu%C5%82garii" title="Premierzy Bułgarii">Premier Bułgarii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Wasi%C5%82_Rados%C5%82awow" title="Wasił Radosławow">Wasił Radosławow</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Chile" title="Prezydenci Chile">Prezydent Chile</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/wiki/Juan_Luis_Sanfuentes" title="Juan Luis Sanfuentes">Juan Luis Sanfuentes</a></span> <span><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Cesarze_Chin" title="Cesarze Chin">Cesarz Chin</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Yuan_Shikai" title="Yuan Shikai">Yuan Shikai</a><br /><i>(samozwaniec)</i></span> <span>1916</span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Republiki_Chi%C5%84skiej" title="Prezydenci Republiki Chińskiej">Prezydent Chin</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a></span> <span><a href="/wiki/Yuan_Shikai" title="Yuan Shikai">Yuan Shikai</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Li_Yuanhong" title="Li Yuanhong">Li Yuanhong</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Czarnog%C3%B3ry" title="Władcy Czarnogóry">Król Czarnogóry</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a></span> <span><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_I_Petrowi%C4%87-Niegosz" title="Mikołaj I Petrowić-Niegosz">Mikołaj I Petrowić-Niegosz</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Czarnog%C3%B3ry" title="Premierzy Czarnogóry">Premier Czarnogóry</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Milo_Matanovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milo Matanović (strona nie istnieje)">Milo Matanović</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Lazar_Miju%C5%A1kovi%C4%87" title="Lazar Mijušković">Lazar Mijušković</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Andrija_Radovi%C4%87" title="Andrija Radović">Andrija Radović</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Czech" title="Władcy Czech">Król Czech</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a></span> <span><a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszek Józef I</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Karol_I_Habsburg" title="Karol I Habsburg">Karol I Habsburg</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii" title="Władcy Danii">Król Danii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a></span> <span><a href="/wiki/Chrystian_X" title="Chrystian X">Chrystian X</a></span> <span><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Danii" title="Premierzy Danii">Premier Danii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Carl_Theodor_Zahle" title="Carl Theodor Zahle">Carl Theodor Zahle</a></span> <span><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Dalajlama" title="Dalajlama">Dalajlama</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a></span> <span><a href="/wiki/Thubten_Gjaco" title="Thubten Gjaco">Thubten Gjaco</a></span> <span><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Dominikany" title="Prezydenci Dominikany">Prezydent Dominikany</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Juan_Isidro_Jimenes_Pereyra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Isidro Jimenes Pereyra (strona nie istnieje)">Juan Isidro Jimenes Pereyra</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><i>rada państwa</i></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/w/index.php?title=Francisco_Henr%C3%ADquez_y_Carvajal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Henríquez y Carvajal (strona nie istnieje)">Francisco Henríquez y Carvajal</a></span> <span>1916</span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Egiptu" title="Władcy Egiptu">Władca Egiptu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/wiki/Husajn_Kamil" title="Husajn Kamil">Husajn Kamil</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Egiptu" title="Premierzy Egiptu">Premier Egiptu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Husajn_Ruszdi_Pasza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Husajn Ruszdi Pasza (strona nie istnieje)">Husajn Ruszdi Pasza</a></span> <span><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Ekwadoru" title="Prezydenci Ekwadoru">Prezydent Ekwadoru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a></span> <span><a href="/wiki/Le%C3%B3nidas_Plaza" title="Leónidas Plaza">Leónidas Plaza</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Alfredo_Baquerizo" title="Alfredo Baquerizo">Alfredo Baquerizo</a></span> <span><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Etiopii" title="Władcy Etiopii">Cesarz Etiopii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Lyd%C5%BC_Ijasu" title="Lydż Ijasu">Lydż Ijasu</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Zeuditu" title="Zeuditu">Zeuditu</a><br />(cesarzowa)</span> <span><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Etiopii" title="Premierzy Etiopii">Premier Etiopii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a></span> <span><a href="/wiki/Habte_Gijorgis" title="Habte Gijorgis">Habte Gijorgis</a></span> <span><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Francji" title="Lista prezydentów Francji">Prezydent Francji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Raymond_Poincar%C3%A9" title="Raymond Poincaré">Raymond Poincaré</a></span> <span><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Francji" title="Premierzy Francji">Premier Francji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/wiki/Aristide_Briand" title="Aristide Briand">Aristide Briand</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Grecji" title="Władcy Grecji">Król Grecji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Konstantyn_I_Grecki" title="Konstantyn I Grecki">Konstantyn I</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Gwatemali" title="Prezydenci Gwatemali">Prezydent Gwatemali</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a></span> <span><a href="/wiki/Manuel_Estrada_Cabrera" title="Manuel Estrada Cabrera">Manuel Estrada Cabrera</a></span> <span><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Haiti" title="Prezydenci Haiti">Prezydent Haiti</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Philippe_Sudr%C3%A9_Dartiguenave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippe Sudré Dartiguenave (strona nie istnieje)">Philippe Sudré Dartiguenave</a></span> <span><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hiszpanii" title="Władcy Hiszpanii">Król Hiszpanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a></span> <span><a href="/wiki/Alfons_XIII" title="Alfons XIII">Alfons XIII</a></span> <span><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_przewodnicz%C4%85cych_rz%C4%85du_Hiszpanii" title="Lista przewodniczących rządu Hiszpanii">Premier Hiszpanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=%C3%81lvaro_Figueroa_Torres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álvaro Figueroa Torres (strona nie istnieje)">Álvaro Figueroa Torres</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niderland%C3%B3w" title="Władcy Niderlandów">Król Holandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a></span> <span><a href="/wiki/Wilhelmina_(kr%C3%B3lowa_Holandii)" title="Wilhelmina (królowa Holandii)">Wilhelmina</a></span> <span><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Holandii" title="Premierzy Holandii">Premier Holandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Pieter_Cort_van_der_Linden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pieter Cort van der Linden (strona nie istnieje)">Pieter Cort van der Linden</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Hondurasu" title="Prezydenci Hondurasu">Prezydent Hondurasu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Francisco_Bertrand" title="Francisco Bertrand">Francisco Bertrand</a></span> <span><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Persji" title="Władcy Persji">Szach Iranu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a></span> <span><a href="/wiki/Ahmad_Szah_Kad%C5%BCar" title="Ahmad Szah Kadżar">Ahmad Szah</a></span> <span><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Iranu" title="Premierzy Iranu">Premier Iranu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Abdol-Hossein_Farmanfarma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdol-Hossein Farmanfarma (strona nie istnieje)">Abdol-Hossein Farmanfarma</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/w/index.php?title=Hasan_Wosugh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hasan Wosugh (strona nie istnieje)">Hasan Wosugh</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj">Władca Indii</td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a></span> <span><a href="/wiki/Jerzy_V" title="Jerzy V">Jerzy V</a></span> <span><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Angielscy_w%C5%82adcy_Irlandii" title="Angielscy władcy Irlandii">Król Irlandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a></span> <span><a href="/wiki/Jerzy_V" title="Jerzy V">Jerzy V</a></span> <span><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Cesarze_Japonii" title="Cesarze Japonii">Cesarz Japonii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a></span> <span><a href="/wiki/Yoshihito" title="Yoshihito">Yoshihito</a></span> <span><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Japonii" title="Premierzy Japonii">Premier Japonii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/wiki/Shigenobu_%C5%8Ckuma" title="Shigenobu Ōkuma">Shigenobu Ōkuma</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Masatake_Terauchi" title="Masatake Terauchi">Masatake Terauchi</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Kalif" title="Kalif">Kalif</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a></span> <span><a href="/wiki/Mehmed_V" title="Mehmed V">Mehmed V</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premier_Kanady" class="mw-redirect" title="Premier Kanady">Premier Kanady</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a></span> <span><a href="/wiki/Robert_Borden" title="Robert Borden">Robert Borden</a></span> <span><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Emirowie_Kataru" title="Emirowie Kataru">Emir Kataru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Abd_Allah_ibn_Kasim_Al_Sani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd Allah ibn Kasim Al Sani (strona nie istnieje)">Abd Allah ibn Kasim Al Sani</a></span> <span><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Kolumbii" class="mw-redirect" title="Prezydenci Kolumbii">Prezydent Kolumbii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Vicente_Concha&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Vicente Concha (strona nie istnieje)">José Vicente Concha</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Patriarcha_Konstantynopola" title="Patriarcha Konstantynopola">Patriarcha Konstantynopola</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/German_V_(patriarcha_Konstantynopola)" title="German V (patriarcha Konstantynopola)">German V</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><i><a href="/wiki/Generalne_Gubernatorstwo_Korei#Lista_japońskich_gubernatorów_w_Korei" title="Generalne Gubernatorstwo Korei">Gubernator Korei<br /><small>(okupacja japońska)</small></a></i></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a></span> <span><a href="/wiki/Masatake_Terauchi" title="Masatake Terauchi">Masatake Terauchi</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span>Yoshimichi</span> <span><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Kostaryki" title="Prezydenci Kostaryki">Prezydent Kostaryki</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/wiki/Alfredo_Gonz%C3%A1lez" title="Alfredo González">Alfredo González</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Kuby" title="Prezydenci Kuby">Prezydent Kuby</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Mario_Garc%C3%ADa_Menocal" title="Mario García Menocal">Mario García Menocal</a></span> <span><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Liberii" title="Prezydenci Liberii">Prezydent Liberii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a></span> <span><a href="/wiki/Daniel_Edward_Howard" title="Daniel Edward Howard">Daniel Edward Howard</a></span> <span><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_ksi%C4%85%C5%BC%C4%85t_Liechtensteinu" title="Lista książąt Liechtensteinu">Książę Liechtensteinu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a></span> <span><a href="/wiki/Jan_II_Dobry_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Liechtensteinu)" title="Jan II Dobry (książę Liechtensteinu)">Jan II Dobry</a></span> <span><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Wielcy_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Luksemburga" title="Wielcy książęta Luksemburga">Wielki książę Luksemburga</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a></span> <span><a href="/wiki/Maria_Adelajda" title="Maria Adelajda">Maria Adelajda</a></span> <span><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Luksemburga" title="Premierzy Luksemburga">Premier Luksemburga</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/wiki/Hubert_Loutsch" title="Hubert Loutsch">Hubert Loutsch</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Victor_Thorn" title="Victor Thorn">Victor Thorn</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Maroka" title="Władcy Maroka">Sułtan Maroka</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Jusuf_ibn_Hassan" title="Jusuf ibn Hassan">Jusuf ibn Hassan</a></span> <span><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Meksyku" title="Lista prezydentów Meksyku">Prezydent Meksyku</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/wiki/Venustiano_Carranza" title="Venustiano Carranza">Venustiano Carranza</a></span> <span><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Monako" title="Władcy Monako">Książę Monako</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a></span> <span><a href="/wiki/Albert_I_Grimaldi" title="Albert I Grimaldi">Albert I</a></span> <span><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Ministrowie_stanu_Monako" title="Ministrowie stanu Monako">Minister stanu Monako</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a></span> <span><a href="/wiki/%C3%89mile_Flach" title="Émile Flach">Émile Flach</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Chanat_Mongolii" title="Chanat Mongolii">Chan Mongolii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a></span> <span><a href="/wiki/Bogda_Chan" title="Bogda Chan">Bogda Chan</a></span> <span><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Mongolii" title="Premierzy Mongolii">Premier Mongolii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B6gs-Ocziryn_Namnans%C3%BCren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tögs-Ocziryn Namnansüren (strona nie istnieje)">Tögs-Ocziryn Namnansüren</a></span> <span><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_Nepalu" class="mw-redirect" title="Królowie Nepalu">Król Nepalu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a></span> <span><a href="/wiki/Tribhuvan_Bir_Bikram_Shah_Dev" title="Tribhuvan Bir Bikram Shah Dev">Tribhuvan</a></span> <span><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Nepalu" title="Premierzy Nepalu">Premier Nepalu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Chandra_Shumsher_Jang_Bahadur_Rana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chandra Shumsher Jang Bahadur Rana (strona nie istnieje)">Chandra Shumsher Jang Bahadur Rana</a></span> <span><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niemiec#Cesarze_niemieccy_(1871-1918)" title="Władcy Niemiec">Cesarz Niemiec</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a></span> <span><a href="/wiki/Wilhelm_II_Hohenzollern" title="Wilhelm II Hohenzollern">Wilhelm II Hohenzollern</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Kanclerze_Niemiec" title="Kanclerze Niemiec">Kanclerz Niemiec</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a></span> <span><a href="/wiki/Theobald_von_Bethmann_Hollweg" title="Theobald von Bethmann Hollweg">Theobald von Bethmann Hollweg</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Nikaragui" title="Prezydenci Nikaragui">Prezydent Nikaragui</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a></span> <span><a href="/wiki/Adolfo_D%C3%ADaz" title="Adolfo Díaz">Adolfo Díaz</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Norwegii" title="Władcy Norwegii">Król Norwegii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a></span> <span><a href="/wiki/Haakon_VII" title="Haakon VII">Haakon VII</a></span> <span><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Premier Norwegii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Gunnar_Knudsen" title="Gunnar Knudsen">Gunnar Knudsen</a></span> <span><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Nowej_Zelandii" title="Premierzy Nowej Zelandii">Premier Nowej Zelandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a></span> <span><a href="/wiki/William_Massey" title="William Massey">William Massey</a></span> <span><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Su%C5%82tani_Omanu" title="Sułtani Omanu">Sułtan Omanu</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Tajmur_ibn_Fajsal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tajmur ibn Fajsal (strona nie istnieje)">Tajmur ibn Fajsal</a></span> <span><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Panamy" title="Prezydenci Panamy">Prezydent Panamy</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a></span> <span><a href="/wiki/Belisario_Porras_Barahona" title="Belisario Porras Barahona">Belisario Porras Barahona</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Maximiliano_Vald%C3%A9s" title="Ramón Maximiliano Valdés">Ramón Maximiliano Valdés</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">Papież</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/wiki/Benedykt_XV" title="Benedykt XV">Benedykt XV</a></span> <span><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Paragwaju" title="Prezydenci Paragwaju">Prezydent Paragwaju</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a></span> <span><a href="/wiki/Eduardo_Schaerer" title="Eduardo Schaerer">Eduardo Schaerer</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Manuel_Franco" title="Manuel Franco">Manuel Franco</a></span> <span><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Peru" title="Lista prezydentów Peru">Prezydent Peru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Pardo&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Pardo (strona nie istnieje)">José Pardo</a></span> <span><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Po%C5%82udniowej_Afryki" title="Premierzy Południowej Afryki">Premier Południowej Afryki</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a></span> <span><a href="/wiki/Louis_Botha" title="Louis Botha">Louis Botha</a></span> <span><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Portugalii" title="Lista prezydentów Portugalii">Prezydent Portugalii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/wiki/Bernardino_Machado" title="Bernardino Machado">Bernardino Machado</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Portugalii" title="Premierzy Portugalii">Premier Portugalii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/wiki/Afonso_Costa" title="Afonso Costa">Afonso Costa</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/w/index.php?title=Ant%C3%B3nio_Jos%C3%A9_de_Almeida&action=edit&redlink=1" class="new" title="António José de Almeida (strona nie istnieje)">António José de Almeida</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Afonso_Costa" title="Afonso Costa">Afonso Costa</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/w/index.php?title=Ant%C3%B3nio_Jos%C3%A9_de_Almeida&action=edit&redlink=1" class="new" title="António José de Almeida (strona nie istnieje)">António José de Almeida</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Prus" title="Władcy Prus">Król Prus</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a></span> <span><a href="/wiki/Wilhelm_II_Hohenzollern" title="Wilhelm II Hohenzollern">Wilhelm II</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Rosji" title="Władcy Rosji">Car Rosji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a></span> <span><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_II_Romanow" title="Mikołaj II Romanow">Mikołaj II</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Rosji" title="Premierzy Rosji">Premier Rosji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/wiki/Iwan_Goriemykin" title="Iwan Goriemykin">Iwan Goriemykin</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Boris_St%C3%BCrmer" title="Boris Stürmer">Boris Stürmer</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Aleksander_Trepow" class="mw-redirect" title="Aleksander Trepow">Aleksander Trepow</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Rumunii" title="Władcy Rumunii">Król Rumunii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/wiki/Ferdynand_I_Hohenzollern-Sigmaringen" class="mw-redirect" title="Ferdynand I Hohenzollern-Sigmaringen">Ferdynand</a></span> <span><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Rumunii" title="Premierzy Rumunii">Premier Rumunii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/wiki/Ion_I.C._Br%C4%83tianu" title="Ion I.C. Brătianu">Ion I.C. Brătianu</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">Król Saksonii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a></span> <span><a href="/wiki/Fryderyk_August_III_Wettyn" title="Fryderyk August III Wettyn">Fryderyk August III Wettyn</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Salwadoru" title="Prezydenci Salwadoru">Prezydent Salwadoru</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Carlos_Mel%C3%A9ndez" title="Carlos Meléndez">Carlos Meléndez</a></span> <span><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Kapitanowie_regenci_San_Marino" title="Kapitanowie regenci San Marino">Kapitanowie regenci San Marino</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Alfredo_Reffi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfredo Reffi (strona nie istnieje)">Alfredo Reffi</a><br /><a href="/w/index.php?title=Luigi_Lonfernini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luigi Lonfernini (strona nie istnieje)">Luigi Lonfernini</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/w/index.php?title=Onofrio_Fattori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onofrio Fattori (strona nie istnieje)">Onofrio Fattori</a><br /><a href="/w/index.php?title=Ciro_Francini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ciro Francini (strona nie istnieje)">Ciro Francini</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/w/index.php?title=Gustavo_Babboni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustavo Babboni (strona nie istnieje)">Gustavo Babboni</a><br /><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Arzilli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Arzilli (strona nie istnieje)">Giovanni Arzilli</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Serbii_i_Jugos%C5%82awii" title="Władcy Serbii i Jugosławii">Król Serbii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a></span> <span><a href="/wiki/Piotr_I_Karadziordziewi%C4%87" title="Piotr I Karadziordziewić">Piotr<br />Karadziordziewić</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydent_Konfederacji_Szwajcarskiej" title="Prezydent Konfederacji Szwajcarskiej">Prezydent Szwajcarii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Camille_Decoppet" title="Camille Decoppet">Camille Decoppet</a></span> <span>1916</span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szwecji" title="Władcy Szwecji">Król Szwecji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a></span> <span><a href="/wiki/Gustaw_V" title="Gustaw V">Gustaw V</a></span> <span><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Szwecji" title="Premierzy Szwecji">Premier Szwecji</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/wiki/Hjalmar_Hammarskj%C3%B6ld" title="Hjalmar Hammarskjöld">Hjalmar Hammarskjöld</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Tajlandii" title="Władcy Tajlandii">Król Tajlandii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a></span> <span><a href="/wiki/Vajiravudh" title="Vajiravudh">Vajiravudh</a></span> <span><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_Tonga" title="Królowie Tonga">Król Tonga</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a></span> <span><a href="/wiki/Jerzy_Tupou_II" title="Jerzy Tupou II">Jerzy Tupou II</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Tonga" title="Premierzy Tonga">Premier Tonga</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Tevita_Tu%CA%BBivakano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tevita Tuʻivakano (strona nie istnieje)">Tevita Tuʻivakano</a></span> <span><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Turcji#Imperium_osmańskie" title="Władcy Turcji">Sułtan Turków</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a></span> <span><a href="/wiki/Mehmed_V" title="Mehmed V">Mehmed V</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Urugwaju" class="mw-redirect" title="Prezydenci Urugwaju">Prezydent Urugwaju</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></span> <span><a href="/wiki/Feliciano_Viera" title="Feliciano Viera">Feliciano Viera</a></span> <span><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">Prezydent USA</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a></span> <span><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Prezydenci_Wenezueli" title="Prezydenci Wenezueli">Prezydent Wenezueli</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Victorino_M%C3%A1rquez_Bustillos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victorino Márquez Bustillos (strona nie istnieje)">Victorino Márquez Bustillos</a></span> <span><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_W%C4%99gier" title="Władcy Węgier">Król Węgier</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a></span> <span><a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszek Józef I</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/Karol_I_Habsburg" title="Karol I Habsburg">Karol I</a></span> <span><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_W%C4%99gier" title="Premierzy Węgier">Premier Węgier</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span> <span><a href="/wiki/Istv%C3%A1n_Tisza" title="István Tisza">István Tisza</a></span> <span><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">Monarcha Wielkiej Brytanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a></span> <span><a href="/wiki/Jerzy_V" title="Jerzy V">Jerzy V</a></span> <span><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Premierzy_Wielkiej_Brytanii" title="Premierzy Wielkiej Brytanii">Premier Wielkiej Brytanii</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a></span> <span><a href="/wiki/Herbert_Henry_Asquith" title="Herbert Henry Asquith">Herbert Henry<br />Asquith</a></span> <span>1916</span> </li><li> <span>1916</span> <span><a href="/wiki/David_Lloyd_George" title="David Lloyd George">David Lloyd George</a></span> <span><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a></span> </li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#E0FFE0" class="wladcy--kraj"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_W%C5%82och" title="Królowie Włoch">Król Włoch</a></td> <td class="wladcy--lista" style="text-align:left"> <ul> <li> <span><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a></span> <span><a href="/wiki/Wiktor_Emanuel_III" title="Wiktor Emanuel III">Wiktor Emanuel III</a></span> <span><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a></span> </li></ul> </td></tr> </tbody></table> <div class="wladcy--kalend" role="navigation" aria-labelledby="wladcy--kalend-head"> <div class="wladcy--head" id="wladcy--kalend-head">Kalendarz na rok 1916</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71180603">.mw-parser-output .tpl--kalendarz-od{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:.5em 1em}.mw-parser-output .tpl--kalendarz-od table{border:1px solid black;margin:0}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .tpl--kalendarz-od table{border:unset;display:flex;flex-flow:column;justify-content:flex-start;align-items:center;width:auto!important;height:auto!important}.mw-parser-output .tpl--kalendarz-od tbody{border:1px solid black;display:block;max-width:min-content}.mw-parser-output .tpl--kalendarz-od th,.mw-parser-output .tpl--kalendarz-od td{min-width:1.5em}}</style> <div class="tpl--kalendarz-od"> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Stycze%C5%84" title="Styczeń">Styczeń</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>-</i></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_stycznia" title="1 stycznia">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_stycznia" title="2 stycznia">2</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>1</i></td><td align="center"><a href="/wiki/3_stycznia" title="3 stycznia">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_stycznia" title="4 stycznia">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_stycznia" title="5 stycznia">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_stycznia" title="6 stycznia">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_stycznia" title="7 stycznia">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_stycznia" title="8 stycznia">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_stycznia" title="9 stycznia">9</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>2</i></td><td align="center"><a href="/wiki/10_stycznia" title="10 stycznia">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_stycznia" title="11 stycznia">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_stycznia" title="12 stycznia">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_stycznia" title="13 stycznia">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_stycznia" title="14 stycznia">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_stycznia" title="15 stycznia">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_stycznia" title="16 stycznia">16</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>3</i></td><td align="center"><a href="/wiki/17_stycznia" title="17 stycznia">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_stycznia" title="18 stycznia">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_stycznia" title="19 stycznia">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_stycznia" title="20 stycznia">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_stycznia" title="21 stycznia">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_stycznia" title="22 stycznia">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_stycznia" title="23 stycznia">23</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>4</i></td><td align="center"><a href="/wiki/24_stycznia" title="24 stycznia">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_stycznia" title="25 stycznia">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_stycznia" title="26 stycznia">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_stycznia" title="27 stycznia">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_stycznia" title="28 stycznia">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_stycznia" title="29 stycznia">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_stycznia" title="30 stycznia">30</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>5</i></td><td align="center"><a href="/wiki/31_stycznia" title="31 stycznia">31</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Luty" title="Luty">Luty</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>5</i></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_lutego" title="1 lutego">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_lutego" title="2 lutego">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_lutego" title="3 lutego">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_lutego" title="4 lutego">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_lutego" title="5 lutego">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_lutego" title="6 lutego">6</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>6</i></td><td align="center"><a href="/wiki/7_lutego" title="7 lutego">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_lutego" title="8 lutego">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_lutego" title="9 lutego">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_lutego" title="10 lutego">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_lutego" title="11 lutego">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_lutego" title="12 lutego">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_lutego" title="13 lutego">13</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>7</i></td><td align="center"><a href="/wiki/14_lutego" title="14 lutego">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_lutego" title="15 lutego">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_lutego" title="16 lutego">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_lutego" title="17 lutego">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_lutego" title="18 lutego">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_lutego" title="19 lutego">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_lutego" title="20 lutego">20</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>8</i></td><td align="center"><a href="/wiki/21_lutego" title="21 lutego">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_lutego" title="22 lutego">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_lutego" title="23 lutego">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_lutego" title="24 lutego">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_lutego" title="25 lutego">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_lutego" title="26 lutego">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_lutego" title="27 lutego">27</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>9</i></td><td align="center"><a href="/wiki/28_lutego" title="28 lutego">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_lutego" title="29 lutego">29</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Marzec" title="Marzec">Marzec</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>9</i></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_marca" title="1 marca">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_marca" title="2 marca">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_marca" title="3 marca">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_marca" title="4 marca">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_marca" title="5 marca">5</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>10</i></td><td align="center"><a href="/wiki/6_marca" title="6 marca">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_marca" title="7 marca">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_marca" title="8 marca">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_marca" title="9 marca">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_marca" title="10 marca">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_marca" title="11 marca">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_marca" title="12 marca">12</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>11</i></td><td align="center"><a href="/wiki/13_marca" title="13 marca">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_marca" title="14 marca">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_marca" title="15 marca">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_marca" title="16 marca">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_marca" title="17 marca">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_marca" title="18 marca">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_marca" title="19 marca">19</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>12</i></td><td align="center"><a href="/wiki/20_marca" title="20 marca">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_marca" title="21 marca">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_marca" title="22 marca">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_marca" title="23 marca">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_marca" title="24 marca">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_marca" title="25 marca">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_marca" title="26 marca">26</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>13</i></td><td align="center"><a href="/wiki/27_marca" title="27 marca">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_marca" title="28 marca">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_marca" title="29 marca">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_marca" title="30 marca">30</a></td><td align="center"><a href="/wiki/31_marca" title="31 marca">31</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">Kwiecień</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>13</i></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_kwietnia" title="1 kwietnia">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_kwietnia" title="2 kwietnia">2</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>14</i></td><td align="center"><a href="/wiki/3_kwietnia" title="3 kwietnia">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_kwietnia" title="4 kwietnia">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_kwietnia" title="5 kwietnia">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_kwietnia" title="6 kwietnia">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_kwietnia" title="7 kwietnia">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_kwietnia" title="8 kwietnia">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_kwietnia" title="9 kwietnia">9</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>15</i></td><td align="center"><a href="/wiki/10_kwietnia" title="10 kwietnia">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_kwietnia" title="11 kwietnia">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_kwietnia" title="12 kwietnia">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_kwietnia" title="13 kwietnia">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_kwietnia" title="14 kwietnia">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_kwietnia" title="15 kwietnia">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_kwietnia" title="16 kwietnia">16</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>16</i></td><td align="center"><a href="/wiki/17_kwietnia" title="17 kwietnia">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_kwietnia" title="18 kwietnia">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_kwietnia" title="19 kwietnia">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_kwietnia" title="20 kwietnia">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_kwietnia" title="21 kwietnia">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_kwietnia" title="22 kwietnia">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_kwietnia" title="23 kwietnia">23</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>17</i></td><td align="center"><a href="/wiki/24_kwietnia" title="24 kwietnia">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_kwietnia" title="25 kwietnia">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_kwietnia" title="26 kwietnia">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_kwietnia" title="27 kwietnia">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_kwietnia" title="28 kwietnia">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_kwietnia" title="29 kwietnia">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_kwietnia" title="30 kwietnia">30</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Maj" title="Maj">Maj</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>18</i></td><td align="center"><a href="/wiki/1_maja" title="1 maja">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_maja" title="2 maja">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_maja" title="3 maja">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_maja" title="4 maja">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_maja" title="5 maja">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_maja" title="6 maja">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_maja" title="7 maja">7</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>19</i></td><td align="center"><a href="/wiki/8_maja" title="8 maja">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_maja" title="9 maja">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_maja" title="10 maja">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_maja" title="11 maja">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_maja" title="12 maja">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_maja" title="13 maja">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_maja" title="14 maja">14</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>20</i></td><td align="center"><a href="/wiki/15_maja" title="15 maja">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_maja" title="16 maja">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_maja" title="17 maja">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_maja" title="18 maja">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_maja" title="19 maja">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_maja" title="20 maja">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_maja" title="21 maja">21</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>21</i></td><td align="center"><a href="/wiki/22_maja" title="22 maja">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_maja" title="23 maja">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_maja" title="24 maja">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_maja" title="25 maja">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_maja" title="26 maja">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_maja" title="27 maja">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_maja" title="28 maja">28</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>22</i></td><td align="center"><a href="/wiki/29_maja" title="29 maja">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_maja" title="30 maja">30</a></td><td align="center"><a href="/wiki/31_maja" title="31 maja">31</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">Czerwiec</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>22</i></td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_czerwca" title="1 czerwca">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_czerwca" title="2 czerwca">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_czerwca" title="3 czerwca">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_czerwca" title="4 czerwca">4</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>23</i></td><td align="center"><a href="/wiki/5_czerwca" title="5 czerwca">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_czerwca" title="6 czerwca">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_czerwca" title="7 czerwca">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_czerwca" title="8 czerwca">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_czerwca" title="9 czerwca">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_czerwca" title="10 czerwca">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_czerwca" title="11 czerwca">11</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>24</i></td><td align="center"><a href="/wiki/12_czerwca" title="12 czerwca">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_czerwca" title="13 czerwca">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_czerwca" title="14 czerwca">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_czerwca" title="15 czerwca">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_czerwca" title="16 czerwca">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_czerwca" title="17 czerwca">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_czerwca" title="18 czerwca">18</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>25</i></td><td align="center"><a href="/wiki/19_czerwca" title="19 czerwca">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_czerwca" title="20 czerwca">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_czerwca" title="21 czerwca">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_czerwca" title="22 czerwca">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_czerwca" title="23 czerwca">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_czerwca" title="24 czerwca">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_czerwca" title="25 czerwca">25</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>26</i></td><td align="center"><a href="/wiki/26_czerwca" title="26 czerwca">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_czerwca" title="27 czerwca">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_czerwca" title="28 czerwca">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_czerwca" title="29 czerwca">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_czerwca" title="30 czerwca">30</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Lipiec" title="Lipiec">Lipiec</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>26</i></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_lipca" title="1 lipca">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_lipca" title="2 lipca">2</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>27</i></td><td align="center"><a href="/wiki/3_lipca" title="3 lipca">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_lipca" title="4 lipca">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_lipca" title="5 lipca">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_lipca" title="6 lipca">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_lipca" title="7 lipca">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_lipca" title="8 lipca">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_lipca" title="9 lipca">9</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>28</i></td><td align="center"><a href="/wiki/10_lipca" title="10 lipca">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_lipca" title="11 lipca">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_lipca" title="12 lipca">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_lipca" title="13 lipca">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_lipca" title="14 lipca">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_lipca" title="15 lipca">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_lipca" title="16 lipca">16</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>29</i></td><td align="center"><a href="/wiki/17_lipca" title="17 lipca">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_lipca" title="18 lipca">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_lipca" title="19 lipca">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_lipca" title="20 lipca">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_lipca" title="21 lipca">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_lipca" title="22 lipca">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_lipca" title="23 lipca">23</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>30</i></td><td align="center"><a href="/wiki/24_lipca" title="24 lipca">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_lipca" title="25 lipca">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_lipca" title="26 lipca">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_lipca" title="27 lipca">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_lipca" title="28 lipca">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_lipca" title="29 lipca">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_lipca" title="30 lipca">30</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>31</i></td><td align="center"><a href="/wiki/31_lipca" title="31 lipca">31</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">Sierpień</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>31</i></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_sierpnia" title="1 sierpnia">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_sierpnia" title="2 sierpnia">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_sierpnia" title="3 sierpnia">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_sierpnia" title="4 sierpnia">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_sierpnia" title="5 sierpnia">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_sierpnia" title="6 sierpnia">6</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>32</i></td><td align="center"><a href="/wiki/7_sierpnia" title="7 sierpnia">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_sierpnia" title="8 sierpnia">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_sierpnia" title="9 sierpnia">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_sierpnia" title="10 sierpnia">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_sierpnia" title="11 sierpnia">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_sierpnia" title="12 sierpnia">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_sierpnia" title="13 sierpnia">13</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>33</i></td><td align="center"><a href="/wiki/14_sierpnia" title="14 sierpnia">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_sierpnia" title="15 sierpnia">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_sierpnia" title="16 sierpnia">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_sierpnia" title="17 sierpnia">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_sierpnia" title="18 sierpnia">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_sierpnia" title="19 sierpnia">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_sierpnia" title="20 sierpnia">20</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>34</i></td><td align="center"><a href="/wiki/21_sierpnia" title="21 sierpnia">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_sierpnia" title="22 sierpnia">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_sierpnia" title="23 sierpnia">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_sierpnia" title="24 sierpnia">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_sierpnia" title="25 sierpnia">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_sierpnia" title="26 sierpnia">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_sierpnia" title="27 sierpnia">27</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>35</i></td><td align="center"><a href="/wiki/28_sierpnia" title="28 sierpnia">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_sierpnia" title="29 sierpnia">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_sierpnia" title="30 sierpnia">30</a></td><td align="center"><a href="/wiki/31_sierpnia" title="31 sierpnia">31</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień">Wrzesień</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>35</i></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_wrze%C5%9Bnia" title="1 września">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_wrze%C5%9Bnia" title="2 września">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_wrze%C5%9Bnia" title="3 września">3</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>36</i></td><td align="center"><a href="/wiki/4_wrze%C5%9Bnia" title="4 września">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_wrze%C5%9Bnia" title="5 września">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_wrze%C5%9Bnia" title="6 września">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_wrze%C5%9Bnia" title="7 września">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_wrze%C5%9Bnia" title="8 września">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_wrze%C5%9Bnia" title="9 września">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_wrze%C5%9Bnia" title="10 września">10</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>37</i></td><td align="center"><a href="/wiki/11_wrze%C5%9Bnia" title="11 września">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_wrze%C5%9Bnia" title="12 września">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_wrze%C5%9Bnia" title="13 września">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_wrze%C5%9Bnia" title="14 września">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_wrze%C5%9Bnia" title="15 września">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_wrze%C5%9Bnia" title="16 września">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_wrze%C5%9Bnia" title="17 września">17</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>38</i></td><td align="center"><a href="/wiki/18_wrze%C5%9Bnia" title="18 września">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_wrze%C5%9Bnia" title="19 września">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_wrze%C5%9Bnia" title="20 września">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_wrze%C5%9Bnia" title="21 września">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_wrze%C5%9Bnia" title="22 września">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_wrze%C5%9Bnia" title="23 września">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_wrze%C5%9Bnia" title="24 września">24</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>39</i></td><td align="center"><a href="/wiki/25_wrze%C5%9Bnia" title="25 września">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_wrze%C5%9Bnia" title="26 września">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_wrze%C5%9Bnia" title="27 września">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_wrze%C5%9Bnia" title="28 września">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_wrze%C5%9Bnia" title="29 września">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_wrze%C5%9Bnia" title="30 września">30</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">Październik</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>39</i></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_pa%C5%BAdziernika" title="1 października">1</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>40</i></td><td align="center"><a href="/wiki/2_pa%C5%BAdziernika" title="2 października">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_pa%C5%BAdziernika" title="3 października">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_pa%C5%BAdziernika" title="4 października">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_pa%C5%BAdziernika" title="5 października">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_pa%C5%BAdziernika" title="6 października">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_pa%C5%BAdziernika" title="7 października">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_pa%C5%BAdziernika" title="8 października">8</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>41</i></td><td align="center"><a href="/wiki/9_pa%C5%BAdziernika" title="9 października">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_pa%C5%BAdziernika" title="10 października">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_pa%C5%BAdziernika" title="11 października">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_pa%C5%BAdziernika" title="12 października">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_pa%C5%BAdziernika" title="13 października">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_pa%C5%BAdziernika" title="14 października">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_pa%C5%BAdziernika" title="15 października">15</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>42</i></td><td align="center"><a href="/wiki/16_pa%C5%BAdziernika" title="16 października">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_pa%C5%BAdziernika" title="17 października">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_pa%C5%BAdziernika" title="18 października">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_pa%C5%BAdziernika" title="19 października">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_pa%C5%BAdziernika" title="20 października">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_pa%C5%BAdziernika" title="21 października">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_pa%C5%BAdziernika" title="22 października">22</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>43</i></td><td align="center"><a href="/wiki/23_pa%C5%BAdziernika" title="23 października">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_pa%C5%BAdziernika" title="24 października">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_pa%C5%BAdziernika" title="25 października">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_pa%C5%BAdziernika" title="26 października">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_pa%C5%BAdziernika" title="27 października">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_pa%C5%BAdziernika" title="28 października">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_pa%C5%BAdziernika" title="29 października">29</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>44</i></td><td align="center"><a href="/wiki/30_pa%C5%BAdziernika" title="30 października">30</a></td><td align="center"><a href="/wiki/31_pa%C5%BAdziernika" title="31 października">31</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">Listopad</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>44</i></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_listopada" title="1 listopada">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_listopada" title="2 listopada">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_listopada" title="3 listopada">3</a></td><td align="center"><a href="/wiki/4_listopada" title="4 listopada">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_listopada" title="5 listopada">5</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>45</i></td><td align="center"><a href="/wiki/6_listopada" title="6 listopada">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_listopada" title="7 listopada">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_listopada" title="8 listopada">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_listopada" title="9 listopada">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_listopada" title="10 listopada">10</a></td><td align="center"><a href="/wiki/11_listopada" title="11 listopada">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_listopada" title="12 listopada">12</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>46</i></td><td align="center"><a href="/wiki/13_listopada" title="13 listopada">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_listopada" title="14 listopada">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_listopada" title="15 listopada">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_listopada" title="16 listopada">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_listopada" title="17 listopada">17</a></td><td align="center"><a href="/wiki/18_listopada" title="18 listopada">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_listopada" title="19 listopada">19</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>47</i></td><td align="center"><a href="/wiki/20_listopada" title="20 listopada">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_listopada" title="21 listopada">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_listopada" title="22 listopada">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_listopada" title="23 listopada">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_listopada" title="24 listopada">24</a></td><td align="center"><a href="/wiki/25_listopada" title="25 listopada">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_listopada" title="26 listopada">26</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>48</i></td><td align="center"><a href="/wiki/27_listopada" title="27 listopada">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_listopada" title="28 listopada">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_listopada" title="29 listopada">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_listopada" title="30 listopada">30</a></td></tr></tbody></table> <table style="width:15em;height:15em;" width="100%"><caption><a href="/wiki/Grudzie%C5%84" title="Grudzień">Grudzień</a></caption> <tbody><tr> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"> </th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">Sb</a></th> <th align="center" width="12.5%" bgcolor="WhiteSmoke"><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a></th> </tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>48</i></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td align="center"><a href="/wiki/1_grudnia" title="1 grudnia">1</a></td><td align="center"><a href="/wiki/2_grudnia" title="2 grudnia">2</a></td><td align="center"><a href="/wiki/3_grudnia" title="3 grudnia">3</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>49</i></td><td align="center"><a href="/wiki/4_grudnia" title="4 grudnia">4</a></td><td align="center"><a href="/wiki/5_grudnia" title="5 grudnia">5</a></td><td align="center"><a href="/wiki/6_grudnia" title="6 grudnia">6</a></td><td align="center"><a href="/wiki/7_grudnia" title="7 grudnia">7</a></td><td align="center"><a href="/wiki/8_grudnia" title="8 grudnia">8</a></td><td align="center"><a href="/wiki/9_grudnia" title="9 grudnia">9</a></td><td align="center"><a href="/wiki/10_grudnia" title="10 grudnia">10</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>50</i></td><td align="center"><a href="/wiki/11_grudnia" title="11 grudnia">11</a></td><td align="center"><a href="/wiki/12_grudnia" title="12 grudnia">12</a></td><td align="center"><a href="/wiki/13_grudnia" title="13 grudnia">13</a></td><td align="center"><a href="/wiki/14_grudnia" title="14 grudnia">14</a></td><td align="center"><a href="/wiki/15_grudnia" title="15 grudnia">15</a></td><td align="center"><a href="/wiki/16_grudnia" title="16 grudnia">16</a></td><td align="center"><a href="/wiki/17_grudnia" title="17 grudnia">17</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>51</i></td><td align="center"><a href="/wiki/18_grudnia" title="18 grudnia">18</a></td><td align="center"><a href="/wiki/19_grudnia" title="19 grudnia">19</a></td><td align="center"><a href="/wiki/20_grudnia" title="20 grudnia">20</a></td><td align="center"><a href="/wiki/21_grudnia" title="21 grudnia">21</a></td><td align="center"><a href="/wiki/22_grudnia" title="22 grudnia">22</a></td><td align="center"><a href="/wiki/23_grudnia" title="23 grudnia">23</a></td><td align="center"><a href="/wiki/24_grudnia" title="24 grudnia">24</a></td></tr> <tr><td align="center" bgcolor="WhiteSmoke"><i>52</i></td><td align="center"><a href="/wiki/25_grudnia" title="25 grudnia">25</a></td><td align="center"><a href="/wiki/26_grudnia" title="26 grudnia">26</a></td><td align="center"><a href="/wiki/27_grudnia" title="27 grudnia">27</a></td><td align="center"><a href="/wiki/28_grudnia" title="28 grudnia">28</a></td><td align="center"><a href="/wiki/29_grudnia" title="29 grudnia">29</a></td><td align="center"><a href="/wiki/30_grudnia" title="30 grudnia">30</a></td><td align="center"><a href="/wiki/31_grudnia" title="31 grudnia">31</a></td></tr></tbody></table> </div> </div></div> </div> <div class="tpl--rok-nawi"> <div class="tpl--rok-nawi--lata"><p style="margin-bottom:2em;"><span style="font-size: 1.8em;"><b>Rok <span style="white-space:nowrap;">1916 / MCMXVI</span></b></span></p> <p style="margin-bottom: 2em;">stulecia: <a href="/wiki/XIX_wiek" title="XIX wiek">XIX wiek</a> ~ <b><a href="/wiki/XX_wiek" title="XX wiek">XX wiek</a></b> ~ <a href="/wiki/XXI_wiek" title="XXI wiek">XXI wiek</a><br /> dziesięciolecia: <a href="/wiki/Lata_1880-1889" class="mw-redirect" title="Lata 1880-1889">1880–1889</a> • <a href="/wiki/Lata_1890-1899" class="mw-redirect" title="Lata 1890-1899">1890–1899</a> • <a href="/wiki/Lata_1900-1909" class="mw-redirect" title="Lata 1900-1909">1900–1909</a> • <b><a href="/wiki/Lata_1910-1919" class="mw-redirect" title="Lata 1910-1919">1910–1919</a></b> • <a href="/wiki/Lata_1920-1929" class="mw-redirect" title="Lata 1920-1929">1920–1929</a> • <a href="/wiki/Lata_1930-1939" class="mw-redirect" title="Lata 1930-1939">1930–1939</a> • <a href="/wiki/Lata_1940-1949" class="mw-redirect" title="Lata 1940-1949">1940–1949</a> <br />lata: <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> « <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> « <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> « <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> « <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> « <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> « <b>1916</b> » <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> » <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> » <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> » <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> » <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> » <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a></p> </div> <div class="tpl--rok-nawi--toc"><meta property="mw:PageProp/toc" /></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_w_Polsce">Wydarzenia w Polsce</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1916&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia w Polsce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1916&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia w Polsce"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/25_stycznia" title="25 stycznia">25 stycznia</a> – cesarz <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_II_Romanow" title="Mikołaj II Romanow">Mikołaj</a> powołał specjalną komisję złożoną z 11 osób do ustalenia znaczenia słów „Wolna Polska”, użytych w rozkazie do armii z grudnia <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>.</li> <li><a href="/wiki/28_marca" title="28 marca">28 marca</a> – na front pod <a href="/wiki/Baranowicze" title="Baranowicze">Baranowiczami</a> przybyła <a href="/wiki/Brygada_Strzelc%C3%B3w_Polskich" title="Brygada Strzelców Polskich">Brygada Strzelców Polskich</a>, jednak ze względu na obawy Rosjan przed porozumieniem się jej z <a href="/wiki/Legiony_Polskie_(1914%E2%80%931918)" title="Legiony Polskie (1914–1918)">Legionami</a> nie została użyta w boju.</li> <li><a href="/wiki/30_marca" title="30 marca">30 marca</a> – <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojna światowa</a>: zakończyła się rosyjsko-niemiecka <a href="/wiki/Bitwa_nad_jeziorem_Narocz" title="Bitwa nad jeziorem Narocz">bitwa nad jeziorem Narocz</a>.</li> <li><a href="/wiki/7_kwietnia" title="7 kwietnia">7 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Br%C3%B3dno" title="Bródno">Bródno</a> i <a href="/wiki/Targ%C3%B3wek" title="Targówek">Targówek</a> przyłączono do <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawy</a>.</li> <li><a href="/wiki/3_maja" title="3 maja">3 maja</a> – w <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Polskie_(kongresowe)" title="Królestwo Polskie (kongresowe)">Królestwie Polskim</a> odbyły się patriotyczne manifestacje z okazji 125. rocznicy uchwalenia <a href="/wiki/Konstytucja_3_maja" title="Konstytucja 3 maja">Konstytucji 3 maja</a>. W warszawskiej manifestacji wzięło udział ok. 200 tys. osób.</li> <li><a href="/wiki/2_czerwca" title="2 czerwca">2 czerwca</a> – zakończył się strajk warszawskich tramwajarzy, złamany represjami policji.</li> <li><a href="/wiki/3_czerwca" title="3 czerwca">3 czerwca</a> – doszło do strajku górników w <a href="/wiki/Zag%C5%82%C4%99bie_D%C4%85browskie" title="Zagłębie Dąbrowskie">Zagłębiu Dąbrowskim</a>.</li> <li><a href="/wiki/4_lipca" title="4 lipca">4</a>–<a href="/wiki/5_lipca" title="5 lipca">5 lipca</a> – trwały walki <a href="/wiki/Legiony_Polskie_(1914%E2%80%931918)" title="Legiony Polskie (1914–1918)">Legionów Piłsudskiego</a> <a href="/wiki/Bitwa_pod_Kostiuchn%C3%B3wk%C4%85" title="Bitwa pod Kostiuchnówką">pod Kostiuchnówką</a>.</li> <li><a href="/wiki/1_lipca" title="1 lipca">1</a>–<a href="/wiki/12_lipca" title="12 lipca">12 lipca</a> – co najmniej jeden rekin <a href="/wiki/Ataki_rekin%C3%B3w_z_New_Jersey" title="Ataki rekinów z New Jersey">zaatakował</a> 5 pływaków wzdłuż linii brzegowej<a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a> o długości 80 mil (130 km), w wyniku czego zginęły 4 osoby, a jeden młodzieniec wymagał amputacji kończyny.</li> <li><a href="/wiki/21_lipca" title="21 lipca">21 lipca</a> – założono <a href="/wiki/Klub_Pa%C5%84stwowc%C3%B3w_Polskich" title="Klub Państwowców Polskich">Klub Państwowców Polskich</a>.</li> <li><a href="/wiki/18_sierpnia" title="18 sierpnia">18 sierpnia</a> – <a href="/wiki/D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza" title="Dąbrowa Górnicza">Dąbrowa Górnicza</a>, będąc pod administracją <a href="/wiki/Austro-W%C4%99gry" title="Austro-Węgry">austriacką</a>, uzyskała prawa miejskie.</li> <li><a href="/wiki/5_listopada" title="5 listopada">5 listopada</a> – została ogłoszona zapowiedź (<a href="/wiki/Akt_5_listopada" title="Akt 5 listopada">akt 5 listopada</a>) utworzenia <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Polskie_(1917%E2%80%931918)" title="Królestwo Polskie (1917–1918)">państwa polskiego</a> pod kontrolą <a href="/wiki/Pa%C5%84stwa_centralne" title="Państwa centralne">państw centralnych</a>.</li> <li><a href="/wiki/9_listopada" title="9 listopada">9 listopada</a> – wydano apel państw centralnych o ochotniczy zaciąg Polaków do wojska.</li> <li><a href="/wiki/11_listopada" title="11 listopada">11 listopada</a> – <a href="/wiki/Ciechocinek" title="Ciechocinek">Ciechocinek</a> otrzymał prawa miejskie.</li> <li><a href="/wiki/6_grudnia" title="6 grudnia">6 grudnia</a> – państwa centralne powołały <a href="/wiki/Tymczasowa_Rada_Stanu" title="Tymczasowa Rada Stanu">Tymczasową Radę Stanu</a>.</li> <li><a href="/wiki/9_grudnia" title="9 grudnia">9 grudnia</a> – weszła do obiegu <a href="/wiki/Marka_polska" title="Marka polska">marka polska</a>.</li> <li><a href="/wiki/25_grudnia" title="25 grudnia">25 grudnia</a> – został wydany rozkaz cesarza Rosji zawierający obietnicę utworzenia niepodległej Polski.</li></ul> <ul><li>Przyłączenie <a href="/wiki/Ochota" title="Ochota">Ochoty</a> do Warszawy.</li> <li>W <a href="/wiki/Jaworzno" title="Jaworzno">Jaworznie</a> powstały Zakłady Chemiczne „Azot”.</li> <li>Powstał klub sportowy <a href="/wiki/CWKS_Legia_Warszawa" title="CWKS Legia Warszawa">Legia Warszawa</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowie</a> utworzono miejski urząd opieki socjalnej dla inwalidów oraz wdów i sierot po poległych.</li> <li>W Krakowie powstała Krajowa Komisja Związków Zawodowych, podległa swojej centrali w <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedniu</a>.</li> <li>Prawa miejskie otrzymały: <a href="/wiki/Pruszk%C3%B3w" title="Pruszków">Pruszków</a>, <a href="/wiki/%C5%BByrard%C3%B3w" title="Żyrardów">Żyrardów</a>.</li> <li><a href="/wiki/Busko-Zdr%C3%B3j" title="Busko-Zdrój">Busko-Zdrój</a> przywrócenie praw miejskich (odebranych w <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_na_świecie"><span id="Wydarzenia_na_.C5.9Bwiecie"></span>Wydarzenia na świecie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1916&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia na świecie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1916&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia na świecie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_stycznia" title="1 stycznia">1 stycznia</a>: <ul><li>Korpus Medyczny Armii Brytyjskiej po raz pierwszy dokonał <a href="/wiki/Transfuzja_krwi" title="Transfuzja krwi">transfuzji krwi</a> używając <a href="/wiki/Krew" title="Krew">krwi</a> przechowywanej do tego celu i schłodzonej.</li> <li><a href="/wiki/Impresjonizm_w_sztuce" title="Impresjonizm w sztuce">impresjonista</a> <a href="/wiki/Claude_Monet" title="Claude Monet">Claude Monet</a> namalował obraz <i>Wodne lilie</i>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/5_stycznia" title="5 stycznia">5 stycznia</a> – <a href="/wiki/Charles_Mallory_Hatfield" title="Charles Mallory Hatfield">Charles Hatfield</a> (twórca deszczu) rzekomo spowodował ulewne deszcze w rejonie <a href="/wiki/San_Diego" title="San Diego">San Diego</a> w stanie <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornia</a>.</li> <li><a href="/wiki/8_stycznia" title="8 stycznia">8 stycznia</a>: <ul><li><a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojna światowa</a>: armia złożona z <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australijczyków</a>, <a href="/wiki/Nowa_Zelandia" title="Nowa Zelandia">Nowozelandczyków</a> (ang. <a href="/wiki/Australian_and_New_Zealand_Army_Corps" title="Australian and New Zealand Army Corps">Australian and New Zealand Army Corps</a> – ANZAC) i <a href="/wiki/Zjednoczone_Kr%C3%B3lestwo_Wielkiej_Brytanii_i_Irlandii" title="Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii">Brytyjczyków</a> wycofuje się z <a href="/wiki/Gallipoli_(p%C3%B3%C5%82wysep)" title="Gallipoli (półwysep)">półwyspu Gallipoli</a> (<a href="/wiki/Bitwa_o_Gallipoli" title="Bitwa o Gallipoli">Bitwa o Gallipoli</a>).</li> <li>zwodowano brytyjski krążownik liniowy <a href="/wiki/HMS_Repulse_(1916)" title="HMS Repulse (1916)">HMS „Repulse”</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/9_stycznia" title="9 stycznia">9 stycznia</a> – I wojna światowa: zakończyła się bitwa o Gallipoli.</li> <li><a href="/wiki/13_stycznia" title="13 stycznia">13</a>/<a href="/wiki/14_stycznia" title="14 stycznia">14 stycznia</a> – potężny sztorm przeszedł przez zatokę <a href="/wiki/Zuiderzee" title="Zuiderzee">Zuiderzee</a> w <a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandii</a>, powodując ekstensywne szkody. Sztorm ten spowodował, że parlament holenderski podjął decyzję o budowie tamy <a href="/wiki/Afsluitdijk" title="Afsluitdijk">Afsluitdijk</a> i <a href="/wiki/Polder" title="Polder">polderów</a> w regionie ujścia rzeki <a href="/wiki/IJssel" title="IJssel">IJssel</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_stycznia" title="17 stycznia">17 stycznia</a> – w <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stanach Zjednoczonych</a> powstało profesjonalne stowarzyszenie graczy w <a href="/wiki/Golf" title="Golf">golfa</a> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">ang.</a> Professional Golfers Association of America – PGA).</li> <li><a href="/wiki/18_stycznia" title="18 stycznia">18 stycznia</a> – <a href="/wiki/Meteoryt" title="Meteoryt">meteoryt</a> typu <a href="/wiki/Chondryt" title="Chondryt">chondryt</a> o masie 611 <a href="/wiki/Gram" title="Gram">gramów</a> uderzył w dom, w pobliżu miejscowości Baxter, w <a href="/wiki/Missouri_(stan)" title="Missouri (stan)">stanie Missouri</a>, w USA.</li> <li><a href="/wiki/19_stycznia" title="19 stycznia">19 stycznia</a> – I wojna światowa: <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_I_Petrowi%C4%87-Niegosz" title="Mikołaj I Petrowić-Niegosz">król Czarnogóry Mikołaj</a> uszedł z kraju, wywieziony przez okręty Ententy. Tym samym zerwano rokowania pokojowe z Austrią i Niemcami. Król po ucieczce z kraju zapowiedział dalsze prowadzenie wojny i zobowiązał się nie podpisywać odrębnego pokoju.</li> <li><a href="/wiki/23_stycznia" title="23 stycznia">23</a>/<a href="/wiki/24_stycznia" title="24 stycznia">24 stycznia</a> – w miejscowości <a href="/wiki/Browning_(Montana)" title="Browning (Montana)">Browning</a> w stanie <a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montana</a> <a href="/wiki/Temperatura_powietrza" title="Temperatura powietrza">temperatura powietrza</a> spadła z +6,7 <a href="/wiki/Skala_Celsjusza" title="Skala Celsjusza">°C</a> do –48,8 °C (44 <a href="/wiki/Skala_Fahrenheita" title="Skala Fahrenheita">°F</a> to –56 °F) w ciągu jednego dnia, jest to rekordowy spadek temperatury odnotowany w ciągu 24 godzin.</li> <li><a href="/wiki/28_stycznia" title="28 stycznia">28 stycznia</a> – <a href="/wiki/Louis_Dembitz_Brandeis" title="Louis Dembitz Brandeis">Louis Brandeis</a>, jako pierwsza osoba pochodzenia <a href="/wiki/%C5%BBydzi" title="Żydzi">żydowskiego</a>, zasiadł w <a href="/wiki/S%C4%85d_Najwy%C5%BCszy_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych">Sądzie Najwyższym Stanów Zjednoczonych</a>.</li> <li><a href="/wiki/29_stycznia" title="29 stycznia">29 stycznia</a> – I wojna światowa: po raz pierwszy <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryż</a> został zbombardowany przez niemieckie <a href="/wiki/Sterowiec" title="Sterowiec">sterowce</a>.</li> <li><a href="/wiki/3_lutego" title="3 lutego">3 lutego</a> – w <a href="/wiki/Ottawa" title="Ottawa">Ottawie</a> spłonął gmach <a href="/wiki/Parlament_Kanady" title="Parlament Kanady">parlamentu Kanady</a>.</li> <li><a href="/wiki/5_lutego" title="5 lutego">5 lutego</a> – w <a href="/wiki/Zurych" title="Zurych">Zurychu</a> otwarto <a href="/wiki/Cabaret_Voltaire_(klub)" title="Cabaret Voltaire (klub)">Cabaret Voltaire</a>, który stał się centrum ruchu <a href="/wiki/Dadaizm" title="Dadaizm">dada</a>.</li> <li><a href="/wiki/9_lutego" title="9 lutego">9 lutego</a> – o godz. 18:00 <a href="/wiki/Tristan_Tzara" title="Tristan Tzara">Tristan Tzara</a> zainicjował <a href="/wiki/Dadaizm" title="Dadaizm">dadaizm</a> (według <a href="/wiki/Hans_Arp" title="Hans Arp">Hansa Arpa</a>).</li> <li><a href="/wiki/11_lutego" title="11 lutego">11 lutego</a>: <ul><li>w Nowym Jorku anarchistka i feministka <a href="/wiki/Emma_Goldman" title="Emma Goldman">Emma Goldman</a> została aresztowana za wykład o <a href="/wiki/Antykoncepcja" title="Antykoncepcja">kontroli urodzeń</a>.</li> <li>w <a href="/wiki/Baltimore" title="Baltimore">Baltimore</a> odbył się pierwszy koncert Baltimorskiej Orkiestry Symfonicznej (ang. Baltimore Symphony Orchestra).</li> <li>w <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunii</a> powstał klub sportowy „Sportul Studențesc”.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/21_lutego" title="21 lutego">21 lutego</a> – I wojna światowa: rozpoczęła się niemiecko-francuska <a href="/wiki/Bitwa_pod_Verdun" title="Bitwa pod Verdun">bitwa o Verdun</a>.</li> <li><a href="/wiki/24_lutego" title="24 lutego">24 lutego</a> – <a href="/wiki/Victor_Thorn" title="Victor Thorn">Victor Thorn</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Luksemburga" title="Premierzy Luksemburga">premierem Luksemburga</a>.</li> <li><a href="/wiki/26_lutego" title="26 lutego">26 lutego</a> – I wojna światowa: 930 osób zginęło na <a href="/wiki/Morze_%C5%9Ar%C3%B3dziemne" title="Morze Śródziemne">Morzu Śródziemnym</a> po storpedowaniu francuskiego statku „Provence II” przez niemiecki okręt podwodny <a href="/wiki/SM_U-35" title="SM U-35">U-35</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_lutego" title="27 lutego">27 lutego</a> – I wojna światowa: brytyjski statek pasażerski SS „Maloja” został zatopiony na <a href="/wiki/Kana%C5%82_morski" title="Kanał morski">kanale</a> <a href="/wiki/La_Manche" title="La Manche">La Manche</a> przez niemiecki okręt podwodny; zginęło 155 osób.</li> <li><a href="/wiki/29_lutego" title="29 lutego">29 lutego</a> – I wojna światowa: 200 mil morskich na wschód od <a href="/wiki/Wyspy_Owcze" title="Wyspy Owcze">Wysp Owczych</a> doszło do bitwy między niemieckim krążownikiem pomocniczym <a href="/wiki/SMS_Greif_(1914)" title="SMS Greif (1914)">SMS „Greif”</a> i brytyjskim HMS Alcantra, zakończonej zatopieniem obu okrętów. Spośród członków załogi „Alcantry” zginęło 74 marynarzy, z załogi „Greifa” 194, w tym dowódca (do niewoli wzięto 115 osób).</li> <li><a href="/wiki/1_marca" title="1 marca">1 marca</a> – premier <a href="/wiki/Kolumbia_Brytyjska" title="Kolumbia Brytyjska">Kolumbii Brytyjskiej</a> <a href="/w/index.php?title=Harlan_Carey_Brewster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harlan Carey Brewster (strona nie istnieje)">Harlan Carey Brewster</a> zakończył swą kadencję. Pełnił funkcję premiera z ramienia Liberalnej Partii Kolumbii Brytyjskiej (ang. British Columbia Liberal Party).</li> <li><a href="/wiki/5_marca" title="5 marca">5 marca</a>: <ul><li>płynący z <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelony</a> do <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a> hiszpański liniowiec oceaniczny „Príncipe de Asturias” zatonął na wysokości brazylijskiego miasta <a href="/wiki/Santos" title="Santos">Santos</a>; zginęło 445 spośród 588 osób na pokładzie.</li> <li>założonego hiszpański klub piłkarski <a href="/wiki/RCD_Mallorca" title="RCD Mallorca">RCD Mallorca</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/6_marca" title="6 marca">6 marca</a> – w <a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a> w <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australii</a>, nowo powstałe konserwatorium muzyczne przyjmuje pierwszych studentów (ang. Sydney Conservatorium of Music).</li> <li><a href="/wiki/7_marca" title="7 marca">7 marca</a> – w <a href="/wiki/Monachium" title="Monachium">Monachium</a> zostało założone przedsiębiorstwo motoryzacyjne <a href="/wiki/BMW" title="BMW">BMW</a>.</li> <li><a href="/wiki/8_marca" title="8 marca">8</a>–<a href="/wiki/9_marca" title="9 marca">9 marca</a> – <a href="/wiki/Rewolucja_meksyka%C5%84ska" title="Rewolucja meksykańska">rewolucja meksykańska</a>: nocą oddział 1500 <a href="/wiki/Meksyk" title="Meksyk">meksykańskich</a> rewolucjonistów pod przywództwem gen. <a href="/wiki/Pancho_Villa" title="Pancho Villa">Pancho Villi</a>, zaatakował miejscowość Columbus w stanie <a href="/wiki/Nowy_Meksyk" title="Nowy Meksyk">Nowy Meksyk</a>, zginęło 17 osób. <a href="/wiki/Garnizon" title="Garnizon">Garnizon</a> <a href="/wiki/Kawaleria" title="Kawaleria">kawalerii</a> USA wyparł napastników z miejscowości.</li> <li><a href="/wiki/9_marca" title="9 marca">9 marca</a>: <ul><li>I wojna światowa: <a href="/wiki/Cesarstwo_Niemieckie" title="Cesarstwo Niemieckie">Niemcy</a> wypowiedziały wojnę <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalii</a>.</li> <li>I wojna światowa: rozpoczęła się austriacko-włoska <a href="/wiki/Bitwy_nad_Isonzo" title="Bitwy nad Isonzo">V bitwa nad rzeką Isonzo</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/15_marca" title="15 marca">15 marca</a> – <a href="/wiki/Rewolucja_meksyka%C5%84ska" title="Rewolucja meksykańska">rewolucja meksykańska</a>: prezydent <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> wysłał 12 tys. żołnierzy do Meksyku w pościgu za oddziałami gen. Pancho Villi, 13 regiment kawalerii USA jako pierwszy przekroczył granicę.</li> <li><a href="/wiki/16_marca" title="16 marca">16 marca</a>: <ul><li>rewolucja meksykańska: 7 i 10 regiment kawalerii USA pod dowództwem <a href="/wiki/John_Pershing" title="John Pershing">Johna Pershinga</a> przekroczyły granicę Meksyku w celu rozbicia oddziałów gen. Pancho Villi.</li> <li>I wojna światowa: rozpoczęła się rosyjska ofensywa koło <a href="/wiki/Dyneburg" title="Dyneburg">Dyneburga</a>.</li> <li>I wojna światowa: rozpoczęła się <a href="/wiki/Bitwa_nad_jeziorem_Narocz" title="Bitwa nad jeziorem Narocz">bitwa nad jeziorem Narocz</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/18_marca" title="18 marca">18 marca</a> – I wojna światowa: u wybrzeży <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albanii</a> zatonął po storpedowaniu przez austro-węgierski okręt podwodny SM U-6 francuski <a href="/wiki/Niszczyciel" title="Niszczyciel">niszczyciel</a> „<a href="/wiki/Renaudin_(1913)" title="Renaudin (1913)">Renaudin</a>”; zginęło 47 członków załogi, ocalało 35.</li> <li><a href="/wiki/19_marca" title="19 marca">19 marca</a> – pierwsza misja bojowa w historii <a href="/wiki/United_States_Air_Force" title="United States Air Force">lotnictwa USA</a>. Osiem samolotów wystartowało w poszukiwaniu oddziałów gen. Pancho Villi.</li> <li><a href="/wiki/20_marca" title="20 marca">20 marca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Albert Einstein</a> ogłosił <a href="/wiki/Og%C3%B3lna_teoria_wzgl%C4%99dno%C5%9Bci" title="Ogólna teoria względności">ogólną teorię względności</a>.</li> <li>w wieku 32 lat <a href="/wiki/Pigmeje" title="Pigmeje">pigmej</a> Ota Benga popełnił samobójstwo. W roku <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> był prezentowany w nowojorskim ogrodzie zoologicznym w klatce obok <a href="/wiki/Orangutan" title="Orangutan">orangutana</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/22_marca" title="22 marca">22 marca</a>: <ul><li>w obliczu powszechnego buntu chiński dyktator <a href="/wiki/Yuan_Shikai" title="Yuan Shikai">Yuan Shikai</a> oficjalnie uznał restaurację monarchii za niebyłą i przywrócił ustrój republikański.</li> <li>ślub Edith Bratt i <a href="/wiki/J.R.R._Tolkien" title="J.R.R. Tolkien">Johna Ronalda Reuela Tolkiena</a>. Małżeństwo to stanowiło inspirację dla Tolkiena przy tworzeniu fikcyjnych postaci <a href="/wiki/L%C3%BAthien" title="Lúthien">Lúthien</a> i <a href="/wiki/Beren" title="Beren">Berena</a> w powieści <i><a href="/wiki/Silmarillion" title="Silmarillion">Silmarillion</a></i>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/30_marca" title="30 marca">30 marca</a>: <ul><li>niemiecki astronom <a href="/wiki/Max_Wolf" title="Max Wolf">Max Wolf</a> odkrył planetoidę <a href="/wiki/(820)_Adriana" title="(820) Adriana">(820) Adriana</a>.</li> <li>I wojna światowa: niemiecki <a href="/wiki/Okr%C4%99t_podwodny" title="Okręt podwodny">okręt podwodny</a> <a href="/wiki/SM_U-33" title="SM U-33">SM U-33</a> zatopił na <a href="/wiki/Morze_Czarne" title="Morze Czarne">Morzu Czarnym</a> rosyjski <a href="/wiki/Statek_szpitalny" title="Statek szpitalny">statek szpitalny</a> „Portugal”; zginęło 115 członków załogi i pracowników <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Ruch_Czerwonego_Krzy%C5%BCa_i_Czerwonego_P%C3%B3%C5%82ksi%C4%99%C5%BCyca" title="Międzynarodowy Ruch Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca">Czerwonego Krzyża</a>.</li> <li>I wojna światowa: zakończyła się <a href="/wiki/Bitwa_nad_jeziorem_Narocz" title="Bitwa nad jeziorem Narocz">bitwa nad jeziorem Narocz</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/14_kwietnia" title="14 kwietnia">14 kwietnia</a> – w <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgarii</a> został wprowadzony <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarz gregoriański</a>.</li> <li><a href="/wiki/24_kwietnia" title="24 kwietnia">24 kwietnia</a>: <ul><li>w <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublinie</a> wybuchło antybrytyjskie <a href="/wiki/Powstanie_wielkanocne" title="Powstanie wielkanocne">powstanie wielkanocne</a>. Przywódca powstańców <a href="/wiki/Patrick_Pearse" title="Patrick Pearse">Patrick Pearse</a> ogłosił utworzenie niepodległej <a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Republiki Irlandii</a>, walki trwały sześć dni i zakończyły się klęską powstańców.</li> <li>I wojna światowa: niemieckie krążowniki dokonały <a href="/wiki/Bombardowanie_Yarmouth_i_Lowestoft" title="Bombardowanie Yarmouth i Lowestoft">bombardowania miast Yarmouth i Lowestoft</a> w <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/27_kwietnia" title="27 kwietnia">27 kwietnia</a> – I wojna światowa: bitwa o Hulluch we Francji, 47 brygada brytyjska i 16 irlandzka dywizja zostały zdziesiątkowane w niemieckim <a href="/wiki/Bro%C5%84_chemiczna" title="Broń chemiczna">ataku gazowym</a>.</li> <li><a href="/wiki/29_kwietnia" title="29 kwietnia">29 kwietnia</a> – I wojna światowa: Turcy zmusili do kapitulacji zgrupowanie brytyjskie otoczone pod <a href="/wiki/Al-Kut" title="Al-Kut">Al-Kut</a> w dzisiejszym <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Iraku</a>.</li> <li><a href="/wiki/30_kwietnia" title="30 kwietnia">30 kwietnia</a>: <ul><li>w <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemczech</a> wprowadzono pierwszą w historii zmianę czasu na <a href="/wiki/Czas_letni" title="Czas letni">letni</a>, spowodowaną wymogami <a href="/wiki/Gospodarka_wojenna" title="Gospodarka wojenna">gospodarki wojennej</a>.</li> <li>w <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublinie</a> zdławiono antybrytyjskie <a href="/wiki/Powstanie_wielkanocne" title="Powstanie wielkanocne">powstanie wielkanocne</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/3_maja" title="3 maja">3 maja</a> – na <a href="/wiki/Kilmainham_Gaol" title="Kilmainham Gaol">dziedzińcu więzienia</a> w Dublinie Brytyjczycy rozstrzelali 16 przywódców powstania wielkanocnego.</li> <li><a href="/wiki/5_maja" title="5 maja">5 maja</a> – <a href="/wiki/United_States_Marine_Corps" title="United States Marine Corps">Korpus Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych</a> wtargnął do <a href="/wiki/Dominikana" title="Dominikana">Dominikany</a>.</li> <li><a href="/wiki/12_maja" title="12 maja">12 maja</a> – <a href="/wiki/Kara_%C5%9Bmierci" title="Kara śmierci">stracony</a> przez Brytyjczyków został <a href="/wiki/James_Connolly_(irlandzki_polityk)" title="James Connolly (irlandzki polityk)">James Connolly</a>, irlandzki socjalista, jeden z przywódców <a href="/wiki/Powstanie_wielkanocne" title="Powstanie wielkanocne">powstania wielkanocnego</a>.</li> <li><a href="/wiki/16_maja" title="16 maja">16 maja</a> – została zawarta <a href="/wiki/Umowa_Sykes-Picot" title="Umowa Sykes-Picot">umowa Sykes-Picot</a>, brytyjsko-francuskie tajne porozumienie dotyczące podziału stref wpływów na <a href="/wiki/Bliski_Wsch%C3%B3d" title="Bliski Wschód">Bliskim Wschodzie</a>, po zakończeniu I wojny światowej.</li> <li><a href="/wiki/20_maja" title="20 maja">20 maja</a> – irlandzki podróżnik <a href="/wiki/Ernest_Shackleton" title="Ernest Shackleton">Ernest Shackleton</a> dotarł wraz z dwoma członkami nieudanej <a href="/wiki/Imperialna_Wyprawa_Transantarktyczna" title="Imperialna Wyprawa Transantarktyczna">ekspedycji transantarktycznej</a> do przystani wielorybniczej <a href="/w/index.php?title=Stromness_(Georgia_Po%C5%82udniowa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stromness (Georgia Południowa) (strona nie istnieje)">Stromness</a> na północnym wybrzeżu <a href="/wiki/Georgia_Po%C5%82udniowa" title="Georgia Południowa">Georgii Południowej</a>, gdzie zorganizował wyprawy ratunkowe po trzech innych, niezdolnych do pieszej wędrówki polarników pozostawionych na południowym wybrzeżu tej wyspy i 22 kolejnych na <a href="/wiki/Elephant_Island" title="Elephant Island">Elephant Island</a>.</li> <li><a href="/wiki/21_maja" title="21 maja">21 maja</a> – w Wielkiej Brytanii wprowadzono po raz pierwszy <a href="/wiki/Czas_letni" title="Czas letni">czas letni</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_maja" title="27 maja">27 maja</a> – w <a href="/wiki/Cambridge_(Massachusetts)" title="Cambridge (Massachusetts)">Cambridge</a>, Amerykanin <a href="/wiki/Ted_Meredith" title="Ted Meredith">Ted Meredith</a> ustanowił rekord świata w biegu na 400 m wynikiem 47,4 s.</li> <li><a href="/wiki/31_maja" title="31 maja">31 maja</a> – I wojna światowa: u wybrzeży <a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82wysep_Jutlandzki" title="Półwysep Jutlandzki">Jutlandii</a> rozpoczęła się największa bitwa morska I wojny światowej – <a href="/wiki/Bitwa_jutlandzka" title="Bitwa jutlandzka">bitwa jutlandzka</a>.</li> <li><a href="/wiki/1_czerwca" title="1 czerwca">1 czerwca</a> – I wojna światowa: zakończyła się nierozstrzygnięta bitwa jutlandzka między flotami <a href="/wiki/Kaiserliche_Marine" title="Kaiserliche Marine">niemiecką</a> i <a href="/wiki/Royal_Navy" title="Royal Navy">brytyjską</a>.</li> <li><a href="/wiki/2_czerwca" title="2 czerwca">2 czerwca</a> – premiera amerykańskiego niemego filmu <i><a href="/wiki/Cywilizacja_(film)" title="Cywilizacja (film)">Cywilizacja</a></i> w reżyserii <a href="/w/index.php?title=Reginald_Barker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginald Barker (strona nie istnieje)">Reginalda Barkera</a>, <a href="/w/index.php?title=Raymond_B._West&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymond B. West (strona nie istnieje)">Raymonda Westa</a> i <a href="/wiki/Thomas_H._Ince" title="Thomas H. Ince">Thomasa Ince’a</a>.</li> <li><a href="/wiki/4_czerwca" title="4 czerwca">4 czerwca</a>–<a href="/wiki/20_wrze%C5%9Bnia" title="20 września">20 września</a> – I wojna światowa: <a href="/wiki/Ofensywa_Brusi%C5%82owa" title="Ofensywa Brusiłowa">Ofensywa Brusiłowa</a> – największa ofensywa wojsk rosyjskich przeprowadzona na froncie wschodnim przeciwko armiom państw centralnych.</li> <li><a href="/wiki/5_czerwca" title="5 czerwca">5 czerwca</a> – I wojna światowa: na minie ustawionej przez niemiecki <a href="/wiki/Okr%C4%99t_podwodny" title="Okręt podwodny">okręt podwodny</a> <a href="/wiki/SM_U-75_(1916)" title="SM U-75 (1916)">U-75</a>, zatonął w pobliżu <a href="/wiki/Orkady" title="Orkady">Orkadów</a> – <a href="/wiki/HMS_Hampshire_(1903)" title="HMS Hampshire (1903)">HMS Hampshire</a>. Na pokładzie był wówczas brytyjski minister wojny, lord <a href="/wiki/Horatio_Kitchener" title="Horatio Kitchener">Horatio Kitchener</a>, który nie przeżył zatonięcia okrętu.</li> <li><a href="/wiki/8_czerwca" title="8 czerwca">8 czerwca</a> – <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a> i <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a> podpisały układ sojuszniczy.</li> <li><a href="/wiki/9_czerwca" title="9 czerwca">9 czerwca</a> – na zjeździe socjalistek rosyjskich w Moskwie ogłoszono dzień <a href="/wiki/8_marca" title="8 marca">8 marca</a> <a href="/wiki/Dzie%C5%84_Kobiet" title="Dzień Kobiet">Dniem Kobiet</a>.</li> <li><a href="/wiki/10_czerwca" title="10 czerwca">10 czerwca</a> – I wojna światowa: taktycznym zwycięstwem <a href="/wiki/Austro-W%C4%99gry" title="Austro-Węgry">Austro-Węgier</a> i strategicznym zwycięstwem <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a> zakończyła się <a href="/wiki/Bitwa_pod_Asiago" title="Bitwa pod Asiago">bitwa pod Asiago</a> (15 maja–10 czerwca).</li> <li><a href="/wiki/18_czerwca" title="18 czerwca">18 czerwca</a> – <a href="/wiki/Paolo_Boselli" title="Paolo Boselli">Paolo Boselli</a> został <a href="/wiki/Premierzy_W%C5%82och" title="Premierzy Włoch">premierem Włoch</a>.</li> <li><a href="/wiki/22_czerwca" title="22 czerwca">22 czerwca</a> – I wojna światowa: pierwsze w historii bombardowanie celów wyłącznie cywilnych – francuskie bomby zabiły w <a href="/wiki/Karlsruhe" title="Karlsruhe">Karlsruhe</a> ponad 100 osób.</li> <li><a href="/wiki/24_czerwca" title="24 czerwca">24 czerwca</a> – I wojna światowa: rozpoczęła się ofensywa wojsk <a href="/wiki/Ententa" title="Ententa">Ententy</a> nad <a href="/wiki/Somma_(rzeka)" title="Somma (rzeka)">Sommą</a>.</li> <li><a href="/wiki/26_czerwca" title="26 czerwca">26 czerwca</a> – uruchomiono <a href="/wiki/Tramwaje_w_Archangielsku" title="Tramwaje w Archangielsku">komunikację tramwajową</a> w <a href="/wiki/Archangielsk" title="Archangielsk">Archangielsku</a> na północy <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosji</a>.</li> <li><a href="/wiki/29_czerwca" title="29 czerwca">29 czerwca</a> – został <a href="/wiki/Badania_w_locie" title="Badania w locie">oblatany</a> <a href="/wiki/Boeing_Model_1" title="Boeing Model 1">Boeing Model 1</a> (B&W Seaplane), <a href="/wiki/Dwup%C5%82at" title="Dwupłat">dwupłatowy</a>, jednosilnikowy <a href="/wiki/Wodnosamolot" title="Wodnosamolot">wodnosamolot</a>, pierwszy zbudowany w zakładach <a href="/wiki/Boeing" title="Boeing">Boeinga</a>.</li> <li><a href="/wiki/1_lipca" title="1 lipca">1 lipca</a> – I wojna światowa: rozpoczęła się <a href="/wiki/Bitwa_nad_Somm%C4%85" title="Bitwa nad Sommą">bitwa nad Sommą</a>. W pierwszym dniu bitwy zginęło około 60 tys. żołnierzy z <a href="/wiki/Wsp%C3%B3lnota_Narod%C3%B3w" title="Wspólnota Narodów">Brytyjskiej Wspólnoty Narodów</a>.</li> <li><a href="/wiki/1_lipca" title="1 lipca">1</a>–<a href="/wiki/12_lipca" title="12 lipca">12 lipca</a> – co najmniej jeden <a href="/wiki/Rekiny" title="Rekiny">rekin</a> zaatakował pięciu pływaków u wybrzeża <a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a>. Cztery osoby zginęły, jedna osoba została ciężko ranna. Pół wieku później wydarzenie to posłużyło między innymi za inspirację do filmu „<i><a href="/wiki/Szcz%C4%99ki_(film)" title="Szczęki (film)">Szczęki</a></i>”.</li> <li><a href="/wiki/2_lipca" title="2 lipca">2</a>–<a href="/wiki/25_lipca" title="25 lipca">25 lipca</a> – I wojna światowa: w bitwie o <a href="/wiki/Erzincan" title="Erzincan">Erzincan</a> Rosjanie zwyciężyli <a href="/wiki/Imperium_Osma%C5%84skie" title="Imperium Osmańskie">Turków</a>.</li> <li><a href="/wiki/8_lipca" title="8 lipca">8</a>–<a href="/wiki/16_lipca" title="16 lipca">16 lipca</a> – dwa <a href="/wiki/Huragan" title="Huragan">huragany</a> przeszły przez zachodnią część stanu <a href="/wiki/Karolina_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Karolina Północna">Karolina Północna</a> powodując poważne straty.</li> <li><a href="/wiki/15_lipca" title="15 lipca">15 lipca</a> – w <a href="/wiki/Seattle" title="Seattle">Seattle</a> w stanie <a href="/wiki/Waszyngton_(stan)" title="Waszyngton (stan)">Waszyngton</a>, <a href="/wiki/William_Edward_Boeing" title="William Edward Boeing">William Boeing</a> wraz z partnerem zarejestrował przedsiębiorstwo pod nazwą “Pacific Aero Products”, później przemianowane na <a href="/wiki/Boeing" title="Boeing">Boeing Company</a>.</li> <li><a href="/wiki/22_lipca" title="22 lipca">22 lipca</a> – w <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a> w czasie parady „Dnia Gotowości” (Dzień Gotowości – do przystąpienia do I wojny światowej) wybuchła bomba zabijając 10 osób i raniąc 40 osób. Później Warren Billings i Tom Mooney zostali niesłusznie skazani za ten wybuch.</li> <li><a href="/wiki/29_lipca" title="29 lipca">29 lipca</a> – w prowincji <a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a> w Kanadzie od uderzenia pioruna doszło do pożaru lasu. Pożar zniszczył miejscowość <a href="/wiki/Cochrane_(Ontario)" title="Cochrane (Ontario)">Cochrane</a> i gminę <a href="/wiki/Black_River-Matheson" title="Black River-Matheson">Black River-Matheson</a> – zginęły 233 osoby.</li> <li><a href="/wiki/30_lipca" title="30 lipca">30 lipca</a> – <a href="/wiki/Eksplozja_na_wyspie_Black_Tom" title="Eksplozja na wyspie Black Tom">eksplozja na wyspie Black Tom</a> w <a href="/wiki/Jersey_City" title="Jersey City">Jersey City</a>, spowodowana sabotażem agentów niemieckich, w wyniku której zginęło 7 osób, setki zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/3_sierpnia" title="3 sierpnia">3 sierpnia</a> – I wojna światowa: rozpoczęła się brytyjsko-turecka <a href="/wiki/Bitwa_o_Romani" title="Bitwa o Romani">bitwa o Romani</a> na <a href="/wiki/Synaj_(p%C3%B3%C5%82wysep)" title="Synaj (półwysep)">Synaju</a>.</li> <li><a href="/wiki/4_sierpnia" title="4 sierpnia">4 sierpnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dania" title="Dania">Dania</a> sprzedała Stanom Zjednoczonym południowe <a href="/wiki/Du%C5%84ska_Kompania_Zachodnioindyjska" title="Duńska Kompania Zachodnioindyjska">Wyspy Dziewicze</a>.</li> <li>I wojna światowa: <a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a> wypowiedziała wojnę Niemcom.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/7_sierpnia" title="7 sierpnia">7 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a> przystąpiła do wojny po stronie Ententy.</li> <li><a href="/wiki/25_sierpnia" title="25 sierpnia">25 sierpnia</a> – prezydent Woodrow Wilson podpisał ustawę powołującą do życia agencję rządową – <a href="/wiki/National_Park_Service" title="National Park Service">National Park Service</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_sierpnia" title="27 sierpnia">27 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunia</a> przystąpiła do wojny po stronie Ententy.</li> <li><a href="/wiki/28_sierpnia" title="28 sierpnia">28 sierpnia</a> – I wojna światowa: Niemcy wypowiedziały wojnę <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunii</a>, <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a> wypowiedziały wojnę Niemcom.</li> <li>Wrzesień – I wojna światowa: wojska bułgarskie zajmują okręg <a href="/wiki/Dobrud%C5%BCa" title="Dobrudża">Dobrudża</a> należący od <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> roku w całości do Rumunii.</li> <li><a href="/wiki/1_wrze%C5%9Bnia" title="1 września">1 września</a> – <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgaria</a> wypowiedziała wojnę <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunii</a>.</li> <li><a href="/wiki/2_wrze%C5%9Bnia" title="2 września">2 września</a> – William Leefe-Robinson, jako pierwszy <a href="/wiki/Pilota%C5%BC_(lotnictwo)" title="Pilotaż (lotnictwo)">pilot</a> zestrzelił niemiecki <a href="/wiki/Sterowiec" title="Sterowiec">statek powietrzny</a> nad Wielką Brytanią.</li> <li><a href="/wiki/13_wrze%C5%9Bnia" title="13 września">13 września</a> – w miasteczku <a href="/wiki/Erwin_(Tennessee)" title="Erwin (Tennessee)">Erwin</a> w stanie <a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a> – <a href="/wiki/Mary_(s%C5%82o%C5%84)" title="Mary (słoń)">Mary</a>, <a href="/wiki/S%C5%82oniowate" title="Słoniowate">słonica</a> <a href="/wiki/Cyrk_(rozrywka)" title="Cyrk (rozrywka)">cyrkowa</a>, została <a href="/wiki/Powieszenie" title="Powieszenie">powieszona</a> za zabicie <a href="/wiki/Tresura" title="Tresura">tresera</a>.</li> <li><a href="/wiki/15_wrze%C5%9Bnia" title="15 września">15 września</a> – I wojna światowa: w czasie ofensywy alianckiej nad <a href="/wiki/Somma_(rzeka)" title="Somma (rzeka)">rzeką Sommą</a> skierowanej przeciw wojskom niemieckim po raz pierwszy użyto w walce <a href="/wiki/Czo%C5%82g" title="Czołg">czołgu</a>. Był nim zbudowany przez Brytyjczyków pojazd <a href="/wiki/Mark_I" title="Mark I">Mark I</a>.</li> <li><a href="/wiki/18_wrze%C5%9Bnia" title="18 września">18 września</a> – woda z przerwanej zapory zalała miejscowość <a href="/wiki/Desn%C3%A1" title="Desná">Desná</a> w północno-zachodnich <a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechach</a>, powodując śmierć 62 osób.</li> <li><a href="/wiki/20_wrze%C5%9Bnia" title="20 września">20 września</a> – Wiedeń: władca <a href="/wiki/Austro-W%C4%99gry" title="Austro-Węgry">Austro-Węgier</a> wydał dekret o przekształceniu <a href="/wiki/Legiony_Polskie_(1914%E2%80%931918)" title="Legiony Polskie (1914–1918)">Legionów Polskich</a> w <a href="/wiki/Polski_Korpus_Posi%C5%82kowy" title="Polski Korpus Posiłkowy">Polski Korpus Posiłkowy</a>.</li> <li><a href="/wiki/26_wrze%C5%9Bnia" title="26 września">26 września</a> – król Rumunii <a href="/wiki/Ferdynand_I_Hohenzollern-Sigmaringen" class="mw-redirect" title="Ferdynand I Hohenzollern-Sigmaringen">Ferdynand</a> ustanowił najwyższe odznaczenie wojskowe <a href="/wiki/Order_Micha%C5%82a_Walecznego" title="Order Michała Walecznego">Order Michała Walecznego</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_wrze%C5%9Bnia" title="27 września">27 września</a> – <a href="/wiki/Lyd%C5%BC_Ijasu" title="Lydż Ijasu">Lydż Ijasu</a>, władca <a href="/wiki/Etiopia" title="Etiopia">Etiopii</a>, został odsunięty od władzy, jego miejsce zajęła cesarzowa <a href="/wiki/Zeuditu" title="Zeuditu">Zeuditu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1_pa%C5%BAdziernika" title="1 października">1 października</a> – <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a>: przeprowadzono pierwszą w historii zmianę czasu na <a href="/wiki/Czas_letni" title="Czas letni">zimowy</a>.</li> <li><a href="/wiki/4_pa%C5%BAdziernika" title="4 października">4 października</a> – założono <a href="/wiki/Murma%C5%84sk" title="Murmańsk">Murmańsk</a>.</li> <li><a href="/wiki/5_pa%C5%BAdziernika" title="5 października">5 października</a> – został oddany do użytku kolejowy <a href="/wiki/Most_Chabarowski" title="Most Chabarowski">Most Chabarowski</a> nad rzeką <a href="/wiki/Amur_(rzeka)" title="Amur (rzeka)">Amur</a>.</li> <li><a href="/wiki/12_pa%C5%BAdziernika" title="12 października">12 października</a> – <a href="/wiki/Hip%C3%B3lito_Yrigoyen" title="Hipólito Yrigoyen">Hipólito Yrigoyen</a> został wybrany <a href="/wiki/Prezydenci_Argentyny" class="mw-redirect" title="Prezydenci Argentyny">prezydentem Argentyny</a>.</li> <li><a href="/wiki/16_pa%C5%BAdziernika" title="16 października">16 października</a> –<a href="/wiki/Margaret_Sanger" title="Margaret Sanger">Margaret Sanger</a> otwarła, pierwszą w USA, <a href="/wiki/%C5%9Awiadome_macierzy%C5%84stwo" title="Świadome macierzyństwo">Klinikę Świadomego Macierzyństwa</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_pa%C5%BAdziernika" title="27 października">27 października</a> – w odległości około 60 km od <a href="/wiki/Addis_Abeba" title="Addis Abeba">Addis Abeby</a> doszło do bitwy (bitwa o Segale), w której siły cesarza <a href="/wiki/Zeuditu" title="Zeuditu">Zeuditu</a> zwyciężyły nad siłami <a href="/wiki/Lyd%C5%BC_Ijasu" title="Lydż Ijasu">Lydż Ijasu</a>.</li> <li><a href="/wiki/5_listopada" title="5 listopada">5 listopada</a> – cesarze Niemiec i Austrii wydali <a href="/wiki/Akt_5_listopada" title="Akt 5 listopada">akt 5 listopada</a>, zapowiadający utworzenie <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Polskie_(1917%E2%80%931918)" title="Królestwo Polskie (1917–1918)">Królestwa Polskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/7_listopada" title="7 listopada">7 listopada</a>: <ul><li>Woodrow Wilson pokonał <a href="/wiki/Charles_Evans_Hughes" title="Charles Evans Hughes">Charlesa Evansa Hughesa</a> w wyborach <a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">prezydenckich w USA</a>.</li> <li><a href="/wiki/Partia_Republika%C5%84ska_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Republikańska (Stany Zjednoczone)">republikanka</a> <a href="/wiki/Jeannette_Rankin" title="Jeannette Rankin">Jeannette Rankin</a> z <a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montany</a> została wybrana, jako pierwsza kobieta, do <a href="/wiki/Izba_Reprezentant%C3%B3w_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych">Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/13_listopada" title="13 listopada">13 listopada</a> – premier Australii <a href="/wiki/Billy_Hughes" title="Billy Hughes">Billy Hughes</a> zostaje wydalony z <a href="/wiki/Australijska_Partia_Pracy" title="Australijska Partia Pracy">Australijskiej Partii Pracy</a> ze względu na jego poparcie dla idei przymusowego poboru do wojska.</li> <li><a href="/wiki/18_listopada" title="18 listopada">18 listopada</a> – I wojna światowa: zakończyła się <a href="/wiki/Bitwa_nad_Somm%C4%85" title="Bitwa nad Sommą">bitwa nad Sommą</a>. W bitwie zginęło ponad milion żołnierzy.</li> <li><a href="/wiki/21_listopada" title="21 listopada">21 listopada</a>: <ul><li><a href="/wiki/Karol_I_Habsburg" title="Karol I Habsburg">Karol I Habsburg</a> został <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Austrii" title="Władcy Austrii">cesarzem Austrii</a>.</li> <li><a href="/wiki/HMHS_Britannic" title="HMHS Britannic">HMHS Britannic</a>, trzeci i największy z trzech <a href="/wiki/Transatlantyk_(statek)" title="Transatlantyk (statek)">transatlantyków</a> <a href="/wiki/Statki_typu_Olympic" title="Statki typu Olympic">typu Olympic</a>, do którego należały także <a href="/wiki/RMS_Titanic" title="RMS Titanic">Titanic</a> i <a href="/wiki/RMS_Olympic" title="RMS Olympic">Olympic</a>, wpadł na minę i zatonął – zginęło 30 osób.</li> <li>pierwszy lot samolotu <a href="/wiki/Breguet_14" title="Breguet 14">Breguet 14</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/23_listopada" title="23 listopada">23 listopada</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksandr_Triepow" title="Aleksandr Triepow">Aleksander Trepow</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Rosji" title="Premierzy Rosji">premierem Rosji</a>.</li> <li>I wojna światowa: Grecja wypowiedziała wojnę Niemcom i Bułgarii.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/25_listopada" title="25 listopada">25 listopada</a> – premier Austrii <a href="/wiki/Karl_St%C3%BCrgkh" title="Karl Stürgkh">Karl von Stürgkh</a> został zastrzelony przez Friedricha Adlera.</li> <li><a href="/wiki/26_listopada" title="26 listopada">26 listopada</a>: <ul><li>I wojna światowa: rozpoczęła się bitwa austriacko-rumuńska pod Hermanstadt.</li> <li><a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecja</a> wypowiedziała wojnę Niemcom.</li></ul></li> <li>Grudzień – jednomiejscowy <a href="/wiki/Samolot_my%C5%9Bliwski" title="Samolot myśliwski">myśliwiec</a> <a href="/wiki/Sopwith_Camel" title="Sopwith Camel">Sopwith Camel</a> zbudowany przez <a href="/wiki/Sopwith_Aviation_Company" title="Sopwith Aviation Company">Sopwith Aviation Company</a>, zostaje użyty w walkach przeciw niemieckim samolotom produkowanym przez <a href="/wiki/Fokker" title="Fokker">Fokkera</a>.</li> <li><a href="/wiki/2_grudnia" title="2 grudnia">2 grudnia</a> – w <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedniu</a> odbyła się premiera operetki <i><a href="/wiki/R%C3%B3%C5%BCa_Stambu%C5%82u" title="Róża Stambułu">Róża Stambułu</a></i> <a href="/wiki/Leo_Fall" title="Leo Fall">Leo Falla</a>.</li> <li><a href="/wiki/5_grudnia" title="5 grudnia">5 grudnia</a> – w Wielkiej Brytanii upadł <a href="/wiki/Drugi_rz%C4%85d_Herberta_Henry%E2%80%99ego_Asquitha" title="Drugi rząd Herberta Henry’ego Asquitha">drugi rząd Herberta Henry’ego Asquitha</a>.</li> <li><a href="/wiki/6_grudnia" title="6 grudnia">6 grudnia</a> – <a href="/wiki/David_Lloyd_George" title="David Lloyd George">David Lloyd George</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Wielkiej_Brytanii" title="Premierzy Wielkiej Brytanii">premierem Wielkiej Brytanii</a>.</li> <li><a href="/wiki/7_grudnia" title="7 grudnia">7 grudnia</a> – I wojna światowa: wojska niemieckie i austriackie zajęły rumuńską stolicę <a href="/wiki/Bukareszt" title="Bukareszt">Bukareszt</a>.</li> <li><a href="/wiki/12_grudnia" title="12 grudnia">12 grudnia</a>: <ul><li>Niemcy zgłosiły propozycje pokojowe.</li> <li><a href="/wiki/Lawina" title="Lawina">lawina</a> w <a href="/wiki/Dolomity" title="Dolomity">Dolomitach</a> pogrzebała 18 tys. żołnierzy armii austriackiej i włoskiej.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/14_grudnia" title="14 grudnia">14 grudnia</a> – Duńczycy w pierwszym w historii referendum narodowym zgodzili się na sprzedaż Stanom Zjednoczonym <a href="/wiki/Du%C5%84skie_Indie_Zachodnie" title="Duńskie Indie Zachodnie">Duńskich Indii Zachodnich</a> (obecnie <a href="/wiki/Wyspy_Dziewicze_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych">Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych</a>).</li> <li><a href="/wiki/20_grudnia" title="20 grudnia">20 grudnia</a> – I wojna światowa: zakończyła się bitwa pod <a href="/wiki/Verdun_(Moza)" title="Verdun (Moza)">Verdun</a>. Ponad 600 tys. żołnierzy zabitych.</li> <li><a href="/wiki/23_grudnia" title="23 grudnia">23 grudnia</a> – I wojna światowa: w bitwie o Magdhaba na <a href="/wiki/Synaj_(p%C3%B3%C5%82wysep)" title="Synaj (półwysep)">półwyspie Synaj</a> oddziały australijskie i nowozelandzkie zdobyły turecki garnizon.</li> <li><a href="/wiki/27_grudnia" title="27 grudnia">27 grudnia</a> – <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a> i <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a> dokonały podziału byłej niemieckiej kolonii <a href="/wiki/Togoland" title="Togoland">Togoland</a>.</li> <li><a href="/wiki/29_grudnia" title="29 grudnia">29</a>/<a href="/wiki/30_grudnia" title="30 grudnia">30 grudnia</a> – w nocy, w niewyjaśnionych okolicznościach, został zamordowany <a href="/wiki/Grigorij_Rasputin" title="Grigorij Rasputin">Grigorij Rasputin</a> – przez członków rodziny <a href="/wiki/Romanowowie" title="Romanowowie">Romanowów</a>.</li> <li><a href="/wiki/30_grudnia" title="30 grudnia">30 grudnia</a> – koronacja <a href="/wiki/Karol_I_Habsburg" title="Karol I Habsburg">Karola I</a> na <a href="/wiki/W%C5%82adcy_W%C4%99gier" title="Władcy Węgier">króla Węgier</a>.</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Albert Einstein</a> publikuje <a href="/wiki/Og%C3%B3lna_teoria_wzgl%C4%99dno%C5%9Bci" title="Ogólna teoria względności">ogólną teorię względności</a>.</li> <li>„<i>Kurs językoznawstwa ogólnego</i>” (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_francuski" title="Język francuski">fr.</a> <i>Cours de linguistique générale</i>) dzieło autorstwa <a href="/wiki/J%C4%99zykoznawstwo" title="Językoznawstwo">językoznawcy</a> <a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">szwajcarskiego</a> <a href="/wiki/Ferdinand_de_Saussure" title="Ferdinand de Saussure">Ferdinanda de Saussure</a> zostało wydane.</li> <li><a href="/wiki/Letnie_igrzyska_olimpijskie" title="Letnie igrzyska olimpijskie">Letnie igrzyska olimpijskie</a> w <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlinie</a> zostały odwołane.</li> <li>Szwajcarski <a href="/wiki/Psychiatria" title="Psychiatria">psychiatra</a> Ernst Rüdin opublikował początkowe rezultaty badań nad <a href="/wiki/Genetyka" title="Genetyka">genetycznym</a> podłożem <a href="/wiki/Schizofrenia" title="Schizofrenia">schizofrenii</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urodzili_się"><span id="Urodzili_si.C4.99"></span>Urodzili się</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1916&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Urodzili się" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1916&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Urodzili się"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/4_stycznia" title="4 stycznia">4 stycznia</a> – <a href="/wiki/Helena_Ko%C5%82aczkowska" title="Helena Kołaczkowska">Helena Kołaczkowska</a>, polska literatka, autorka książek dla dzieci, autorka tekstów piosenek (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_stycznia" title="5 stycznia">5 stycznia</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Szewczyk" title="Wilhelm Szewczyk">Wilhelm Szewczyk</a>, polski prozaik, publicysta, krytyk literacki, poeta, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/6_stycznia" title="6 stycznia">6 stycznia</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Barzdo" title="Stanisław Barzdo">Stanisław Barzdo</a>, polski porucznik nawigator (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/7_stycznia" title="7 stycznia">7 stycznia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paul_Keres" title="Paul Keres">Paul Keres</a>, <a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">estoński</a> <a href="/wiki/Szachy" title="Szachy">szachista</a> (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/Teresio_Olivelli" title="Teresio Olivelli">Teresio Olivelli</a>, włoski męczennik, błogosławiony katolicki (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/10_stycznia" title="10 stycznia">10 stycznia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sune_Bergstr%C3%B6m" title="Sune Bergström">Sune Bergström</a>, <a href="/wiki/Biochemia" title="Biochemia">biochemik</a> <a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">szwedzki</a>, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizjologii_lub_medycyny" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny">Nagrody Nobla</a> z dziedziny <a href="/wiki/Fizjologia" title="Fizjologia">fizjologii</a> i <a href="/wiki/Medycyna" title="Medycyna">medycyny</a> w roku 1982 za badania nad <a href="/wiki/Prostaglandyny" title="Prostaglandyny">prostaglandynami</a> (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_Binlin_Dadi%C3%A9" title="Bernard Binlin Dadié">Bernard Binlin Dadié</a>, pisarz i działacz społeczno-kulturalny z <a href="/wiki/Wybrze%C5%BCe_Ko%C5%9Bci_S%C5%82oniowej" title="Wybrzeże Kości Słoniowej">Wybrzeża Kości Słoniowej</a> (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/12_stycznia" title="12 stycznia">12 stycznia</a> – <a href="/wiki/Pieter_Willem_Botha" title="Pieter Willem Botha">Pieter Willem Botha</a>, <a href="/wiki/Prezydenci_Po%C5%82udniowej_Afryki" title="Prezydenci Południowej Afryki">prezydent RPA</a> w latach 1984–1989 (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/14_stycznia" title="14 stycznia">14 stycznia</a> – <a href="/wiki/Jan_%C5%9Awiderski_(aktor)" title="Jan Świderski (aktor)">Jan Świderski</a>, polski aktor, reżyser teatralny, pedagog (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/16_stycznia" title="16 stycznia">16 stycznia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_%C5%81oza" title="Mieczysław Łoza">Mieczysław Łoza</a>, polski aktor (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_O%C5%BCarowski" title="Aleksander Ożarowski">Aleksander Ożarowski</a>, polski farmaceuta, nestor polskiego ziołolecznictwa, naukowiec, popularyzator nauki, wykładowca (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Snyder" title="Robert Snyder">Robert Snyder</a>, amerykański reżyser filmów dokumentalnych (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/21_stycznia" title="21 stycznia">21 stycznia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Malczyk_(lotnik)" title="Stanisław Malczyk (lotnik)">Stanisław Malczyk</a>, polski plutonowy lotnictwa (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Rava" title="Pietro Rava">Pietro Rava</a>, włoski piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/F%C3%A9lix_Sienra" title="Félix Sienra">Félix Sienra</a>, urugwajski żeglarz i olimpijczyk (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/22_stycznia" title="22 stycznia">22 stycznia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Henri_Dutilleux" title="Henri Dutilleux">Henri Dutilleux</a>, francuski kompozytor (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Krempa" title="Ludwik Krempa">Ludwik Krempa</a>, polski pułkownik, pilot <a href="/wiki/Polskie_Si%C5%82y_Powietrzne" title="Polskie Siły Powietrzne">Polskich Sił Powietrznych na Zachodzie</a> (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/24_stycznia" title="24 stycznia">24 stycznia</a> – <a href="/wiki/Gene_Mako" title="Gene Mako">Gene Mako</a>, amerykański tenisista (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/1_lutego" title="1 lutego">1 lutego</a> – <a href="/wiki/Aleksander_Trojkowicz" title="Aleksander Trojkowicz">Aleksander Trojkowicz</a>, polski malarz (zm. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li> <li><a href="/wiki/7_lutego" title="7 lutego">7 lutego</a> – <a href="/wiki/Maria_Mirecka-Lory%C5%9B" title="Maria Mirecka-Loryś">Maria Mirecka-Loryś</a>, polska działaczka społeczna (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_lutego" title="11 lutego">11 lutego</a> – <a href="/wiki/Seweryna_Szmaglewska" title="Seweryna Szmaglewska">Seweryna Szmaglewska</a>, polska pisarka, prozaik i autorka literatury dziecięcej (zm. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_lutego" title="12 lutego">12 lutego</a> – <a href="/wiki/Dami%C3%A1n_Iguac%C3%A9n_Borau" title="Damián Iguacén Borau">Damián Iguacén Borau</a>, hiszpański duchowny katolicki (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/14_lutego" title="14 lutego">14 lutego</a> – <a href="/wiki/Wawrzyniec_%C5%BBu%C5%82awski" title="Wawrzyniec Żuławski">Wawrzyniec Żuławski</a>, polski taternik, ratownik górski i pisarz (zm. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_lutego" title="24 lutego">24 lutego</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Spychalski_(pose%C5%82)" title="Józef Spychalski (poseł)">Józef Spychalski</a>, polski polityk, poseł na Sejm PRL (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/25_lutego" title="25 lutego">25 lutego</a> – <a href="/wiki/Aleksandra_%C5%BBaryn" title="Aleksandra Żaryn">Aleksandra Żaryn</a>, polska prawniczka, tłumaczka (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/1_marca" title="1 marca">1 marca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Krystyna_Feldman" title="Krystyna Feldman">Krystyna Feldman</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Majda%C5%84ski" title="Kazimierz Majdański">Kazimierz Majdański</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Archidiecezja_szczeci%C5%84sko-kamie%C5%84ska" title="Archidiecezja szczecińsko-kamieńska">arcybiskup szczecińsko-kamieński</a> (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/3_marca" title="3 marca">3 marca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paul_Halmos" title="Paul Halmos">Paul Halmos</a>, amerykański matematyk węgierskiego pochodzenia (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Sielicki" title="Ryszard Sielicki">Ryszard Sielicki</a>, polski kompozytor, pianista pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/4_marca" title="4 marca">4 marca</a> – <a href="/wiki/Hans_Eysenck" title="Hans Eysenck">Hans Eysenck</a>, angielski psycholog pochodzenia niemieckiego (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_marca" title="11 marca">11 marca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Benjamin_A._Smith_II" title="Benjamin A. Smith II">Benjamin A. Smith II</a>, amerykański polityk, senator ze stanu <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harold_Wilson" title="Harold Wilson">Harold Wilson</a>, polityk <a href="/wiki/Partia_Pracy_(Wielka_Brytania)" title="Partia Pracy (Wielka Brytania)">brytyjskiej Partii Pracy</a>, premier Wielkiej Brytanii (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/12_marca" title="12 marca">12 marca</a> – <a href="/wiki/Zygmunt_Ginter" title="Zygmunt Ginter">Zygmunt Ginter</a>, polski hokeista (zm. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_marca" title="13 marca">13 marca</a> – <a href="/wiki/Jacque_Fresco" title="Jacque Fresco">Jacque Fresco</a>, amerykański futurolog, architekt i projektant (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/16_marca" title="16 marca">16 marca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jusuf_Vrioni" title="Jusuf Vrioni">Jusuf Vrioni</a>, albański dyplomata, tłumacz (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tsutomu_Yamaguchi" title="Tsutomu Yamaguchi">Tsutomu Yamaguchi</a>, japoński inżynier, konstruktor okrętów, <a href="/wiki/Hibakusha" title="Hibakusha">hibakusha</a> (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/17_marca" title="17 marca">17 marca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mercedes_McCambridge" title="Mercedes McCambridge">Mercedes McCambridge</a>, aktorka amerykańska (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Wo%C5%82%C5%82ejko" title="Czesław Wołłejko">Czesław Wołłejko</a>, polski aktor (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/19_marca" title="19 marca">19 marca</a> – <a href="/wiki/Irving_Wallace" title="Irving Wallace">Irving Wallace</a>, amerykański pisarz i scenarzysta (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/20_marca" title="20 marca">20 marca</a> – <a href="/wiki/Pierre_Messmer" title="Pierre Messmer">Pierre Messmer</a>, francuski polityk (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_marca" title="23 marca">23 marca</a> – <a href="/wiki/Hanna_Orthwein" title="Hanna Orthwein">Hanna Orthwein</a>, polska ceramiczka, projektantka przemysłowa (zm. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/25_marca" title="25 marca">25 marca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sterling_Hayden" title="Sterling Hayden">Sterling Hayden</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Moke" title="Eugène Moke">Eugène Moke</a>, kongijski duchowny katolicki (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/26_marca" title="26 marca">26 marca</a> – <a href="/wiki/Christian_Anfinsen" title="Christian Anfinsen">Christian Anfinsen</a>, amerykański biochemik, laureat Nagrody Nobla (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/27_marca" title="27 marca">27 marca</a> – <a href="/wiki/Abdrauf_Dawletow" title="Abdrauf Dawletow">Abdrauf Dawletow</a>, radziecki oficer Armii Czerwonej, Bohater Związku Radzieckiego (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_marca" title="28 marca">28 marca</a> – <a href="/wiki/Jerzy_Pytlakowski" title="Jerzy Pytlakowski">Jerzy Pytlakowski</a>, polski pisarz, dziennikarz radiowy (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_marca" title="29 marca">29 marca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eugene_McCarthy" title="Eugene McCarthy">Eugene McCarthy</a>, amerykański polityk, senator ze stanu <a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a> (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Geach" title="Peter Geach">Peter Geach</a>, brytyjski filozof polskiego pochodzenia (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/5_kwietnia" title="5 kwietnia">5 kwietnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Albert_Ottenweller" title="Albert Ottenweller">Albert Ottenweller</a>, amerykański duchowny katolicki (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gregory_Peck" title="Gregory Peck">Gregory Peck</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/9_kwietnia" title="9 kwietnia">9 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Jan_Kancewicz" title="Jan Kancewicz">Jan Kancewicz</a>, polski historyk ruchu robotniczego (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/14_kwietnia" title="14 kwietnia">14 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Wojciech_%C5%BBukrowski" title="Wojciech Żukrowski">Wojciech Żukrowski</a>, polski pisarz (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/16_kwietnia" title="16 kwietnia">16 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Leonid_Smirnow" title="Leonid Smirnow">Leonid Smirnow</a>, radziecki polityk (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/20_kwietnia" title="20 kwietnia">20 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Wiera_Gran" title="Wiera Gran">Wiera Gran</a>, polska piosenkarka, aktorka kabaretowa i filmowa (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/22_kwietnia" title="22 kwietnia">22 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Yehudi_Menuhin" title="Yehudi Menuhin">Yehudi Menuhin</a>, amerykański skrzypek i dyrygent (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_kwietnia" title="28 kwietnia">28 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Ferruccio_Lamborghini" title="Ferruccio Lamborghini">Ferruccio Lamborghini</a>, włoski producent samochodów, właściciel przedsiębiorstwa Lamborghini (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/30_kwietnia" title="30 kwietnia">30 kwietnia</a> – <a href="/wiki/Claude_E._Shannon" title="Claude E. Shannon">Claude E. Shannon</a>, amerykański matematyk (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/1_maja" title="1 maja">1 maja</a>: <ul><li><a href="/wiki/Glenn_Ford" title="Glenn Ford">Glenn Ford</a>, amerykański aktor filmowy (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lucyna_Reszczy%C5%84ska" title="Lucyna Reszczyńska">Lucyna Reszczyńska</a>, polska zakonnica rzymskokatolicka (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2_maja" title="2 maja">2 maja</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ivanoe_Fraizzoli" title="Ivanoe Fraizzoli">Ivanoe Fraizzoli</a>, włoski przedsiębiorca, działacz piłkarski (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Kowalski" title="Wacław Kowalski">Wacław Kowalski</a>, polski aktor (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/Willy_Lardon" title="Willy Lardon">Willy Lardon</a>, szwajcarski zapaśnik (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/8_maja" title="8 maja">8 maja</a> – <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Havelange" title="João Havelange">João Havelange</a>, <a href="/wiki/Brazylia" title="Brazylia">brazylijski</a> działacz sportowy, wieloletni prezydent <a href="/wiki/FIFA" title="FIFA">FIFA</a> (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_maja" title="11 maja">11 maja</a> – <a href="/wiki/Camilo_Jos%C3%A9_Cela" title="Camilo José Cela">Camilo José Cela</a>, hiszpański prozaik, laureat <a href="/wiki/Nagroda_Nobla" title="Nagroda Nobla">Nagrody Nobla</a> w dziedzinie literatury za rok <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/16_maja" title="16 maja">16 maja</a> – <a href="/wiki/Efraim_Kacir" title="Efraim Kacir">Efraim Kacir</a>, czwarty <a href="/wiki/Prezydent_Izraela" title="Prezydent Izraela">prezydent państwa</a> <a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a> (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/20_maja" title="20 maja">20 maja</a>: <ul><li><a href="/wiki/Trebisonda_Valla" title="Trebisonda Valla">Trebisonda Valla</a>, <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">włoska</a> <a href="/wiki/Lekkoatletyka" title="Lekkoatletyka">lekkoatletka</a>, <a href="/wiki/Biegi_p%C5%82otkarskie" title="Biegi płotkarskie">płotkarka</a>, pierwsza włoska mistrzyni olimpijska, rekordzistka świata w <a href="/wiki/Bieg_na_80_metr%C3%B3w_przez_p%C5%82otki" title="Bieg na 80 metrów przez płotki">biegu na 80 m przez płotki</a> (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Roman" title="Adam Roman">Adam Roman</a>, polski rzeźbiarz (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/21_maja" title="21 maja">21 maja</a> – <a href="/wiki/Martinus_Osendarp" title="Martinus Osendarp">Martinus Osendarp</a>, <a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">holenderski</a> <a href="/wiki/Lekkoatletyka" title="Lekkoatletyka">lekkoatleta</a>, <a href="/wiki/Sprint" title="Sprint">sprinter</a>, medalista olimpijski i mistrz Europy (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/26_maja" title="26 maja">26 maja</a> – <a href="/wiki/Halil_%C4%B0nalc%C4%B1k" title="Halil İnalcık">Halil İnalcık</a>, turecki pisarz i historyk (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_maja" title="28 maja">28 maja</a> – <a href="/wiki/Anna_Jaracz%C3%B3wna" title="Anna Jaraczówna">Anna Jaraczówna</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li> <li><a href="/wiki/31_maja" title="31 maja">31 maja</a> – <a href="/wiki/Bernard_Lewis" title="Bernard Lewis">Bernard Lewis</a>, brytyjski i amerykański historyk (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/4_czerwca" title="4 czerwca">4 czerwca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edward_Forski" title="Edward Forski">Edward Forski</a>, polski organista (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Furchgott" title="Robert Furchgott">Robert Furchgott</a>, biochemik i farmakolog amerykański, laureat Nagrody Nobla z medycyny (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gaylord_Nelson" title="Gaylord Nelson">Gaylord Nelson</a>, amerykański polityk, senator ze stanu <a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a> (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/6_czerwca" title="6 czerwca">6 czerwca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kenneth_Connor" title="Kenneth Connor">Kenneth Connor</a>, brytyjski aktor (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hamani_Diori" title="Hamani Diori">Hamani Diori</a>, nigerski polityk, pierwszy <a href="/wiki/Prezydenci_Nigru" title="Prezydenci Nigru">prezydent Nigru</a> (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wies%C5%82aw_Dzielski" title="Wiesław Dzielski">Wiesław Dzielski</a>, prawnik i działacz spółdzielczy (zm. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_%C5%81astowski" title="Jerzy Łastowski">Jerzy Łastowski</a>, polski żołnierz, uczestnik <a href="/wiki/Operacja_%E2%80%9EOstra_Brama%E2%80%9D" title="Operacja „Ostra Brama”">operacji „Ostra Brama”</a>, członek <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Walki_Zbrojnej" title="Związek Walki Zbrojnej">Związku Walki Zbrojnej</a> i <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">Armii Krajowej</a> (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/7_czerwca" title="7 czerwca">7 czerwca</a> – <a href="/wiki/Anna_Turowiczowa" title="Anna Turowiczowa">Anna Turowiczowa</a>, polska tłumaczka literatury pięknej, żona <a href="/wiki/Jerzy_Turowicz" title="Jerzy Turowicz">Jerzego Turowicza</a> (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/8_czerwca" title="8 czerwca">8 czerwca</a> – <a href="/wiki/Francis_Crick" title="Francis Crick">Francis Crick</a>, angielski <a href="/wiki/Biochemia" title="Biochemia">biochemik</a>, <a href="/wiki/Genetyka" title="Genetyka">genetyk</a> i <a href="/wiki/Biologia_molekularna" title="Biologia molekularna">biolog molekularny</a>, który wraz z <a href="/wiki/James_Watson" title="James Watson">Jamesem D. Watsonem</a> i <a href="/wiki/Rosalind_Franklin" title="Rosalind Franklin">Rosalindą Franklin</a> odkrył strukturę molekularną kwasu deoksyrybonukleinowego <a href="/wiki/Kwas_deoksyrybonukleinowy" title="Kwas deoksyrybonukleinowy">DNA</a> (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/9_czerwca" title="9 czerwca">9 czerwca</a> – <a href="/wiki/Robert_McNamara" title="Robert McNamara">Robert McNamara</a>, amerykański polityk i biznesmen, w latach 1961–1968 <a href="/wiki/Sekretarz_obrony_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz obrony Stanów Zjednoczonych">sekretarz obrony</a> USA (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_czerwca" title="12 czerwca">12 czerwca</a> – <a href="/wiki/Ra%C3%BAl_H%C3%A9ctor_Castro" title="Raúl Héctor Castro">Raúl Héctor Castro</a>, amerykański polityk pochodzenia meksykańskiego (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_czerwca" title="13 czerwca">13 czerwca</a> – <a href="/wiki/Ronald_Atkins" title="Ronald Atkins">Ronald Atkins</a>, brytyjski polityk (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/14_czerwca" title="14 czerwca">14 czerwca</a> – <a href="/wiki/Halina_Billing-Wohl" title="Halina Billing-Wohl">Halina Billing-Wohl</a>, polska aktorka i pedagog (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/15_czerwca" title="15 czerwca">15 czerwca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Herbert_Simon" title="Herbert Simon">Herbert Simon</a>, <a href="/wiki/Ekonomia" title="Ekonomia">ekonomista</a> i <a href="/wiki/Socjologia" title="Socjologia">socjolog</a> amerykański, laureat <a href="/wiki/Nagroda_Turinga" title="Nagroda Turinga">nagrody Turinga</a> (wraz z <a href="/wiki/Allen_Newell" title="Allen Newell">Allenem Newellem</a>) w <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> i <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Banku_Szwecji_im._Alfreda_Nobla_w_dziedzinie_ekonomii" title="Laureaci Nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii">Nagrody im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii</a> w <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Susanne_von_Almassy" title="Susanne von Almassy">Susanne von Almassy</a>, austriacka aktorka (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/18_czerwca" title="18 czerwca">18 czerwca</a> – <a href="/wiki/Julio_C%C3%A9sar_Turbay_Ayala" title="Julio César Turbay Ayala">Julio César Turbay Ayala</a>, <a href="/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia">kolumbijski</a> polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Kolumbii" class="mw-redirect" title="Prezydenci Kolumbii">prezydent</a> tego kraju w latach <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>–<a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_czerwca" title="23 czerwca">23 czerwca</a> – <a href="/wiki/Ernest_Wilimowski" title="Ernest Wilimowski">Ernest Wilimowski</a>, polski i niemiecki piłkarz (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_czerwca" title="24 czerwca">24 czerwca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stefan_Bare%C5%82a" title="Stefan Bareła">Stefan Bareła</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_cz%C4%99stochowscy" title="Biskupi częstochowscy">biskup częstochowski</a> (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Saxbe" title="William Saxbe">William Saxbe</a>, amerykański polityk, senator ze stanu <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a> (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/27_czerwca" title="27 czerwca">27 czerwca</a> – <a href="/wiki/Krystyna_Budecka" title="Krystyna Budecka">Krystyna Budecka</a>, polska tancerka i aktorka (zm. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/1_lipca" title="1 lipca">1 lipca</a> – <a href="/wiki/Olivia_de_Havilland" title="Olivia de Havilland">Olivia de Havilland</a>, amerykańska aktorka filmowa (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/2_lipca" title="2 lipca">2 lipca</a> – <a href="/wiki/Hans-Ulrich_Rudel" title="Hans-Ulrich Rudel">Hans-Ulrich Rudel</a>, niemiecki pilot wojskowy okresu II wojny światowej (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/3_lipca" title="3 lipca">3 lipca</a> – <a href="/wiki/John_Kundla" title="John Kundla">John Kundla</a>, amerykański trener koszykówki (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/4_lipca" title="4 lipca">4 lipca</a> – <a href="/wiki/Iva_Toguri" title="Iva Toguri">Iva Ikuko Toguri D’Aquino</a>, Amerykanka japońskiego pochodzenia, spikerka radiowa pracująca dla japońskiej publicznej rozgłośni radiowej <a href="/wiki/NHK" title="NHK">NHK</a> (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_lipca" title="5 lipca">5 lipca</a> – <a href="/wiki/L%C3%ADvia_R%C3%A9v" title="Lívia Rév">Lívia Rév</a>, węgierska pianistka muzyki poważnej (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/8_lipca" title="8 lipca">8 lipca</a> – <a href="/wiki/Branko_%C4%86irli%C4%87" title="Branko Ćirlić">Branko Ćirlić</a>, serbski slawista i tłumacz (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/9_lipca" title="9 lipca">9 lipca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Pagaczewski" title="Stanisław Pagaczewski">Stanisław Pagaczewski</a>, polski pisarz literatury dziecięcej (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Heath" title="Edward Heath">Edward Heath</a>, premier Wielkiej Brytanii w latach 1970–1974 (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/10_lipca" title="10 lipca">10 lipca</a> – <a href="/wiki/Jan_Zi%C3%B3%C5%82kowski" title="Jan Ziółkowski">Jan Ziółkowski</a>, polski pisarz (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_lipca" title="11 lipca">11 lipca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksandr_Prochorow" title="Aleksandr Prochorow">Aleksandr Prochorow</a>, rosyjski fizyk, laureat Nagrody Nobla (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gough_Whitlam" title="Gough Whitlam">Gough Whitlam</a>, australijski prawnik (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/16_lipca" title="16 lipca">16 lipca</a> – <a href="/wiki/Jerzy_Fabijanowski" title="Jerzy Fabijanowski">Jerzy Fabijanowski</a>, polski <a href="/wiki/Le%C5%9Bnictwo_(nauka)" title="Leśnictwo (nauka)">leśnik</a>, profesor (zm. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/17_lipca" title="17 lipca">17 lipca</a>: <ul><li>prof. <a href="/wiki/Aleksander_Gieysztor" title="Aleksander Gieysztor">Aleksander Gieysztor</a>, polski historyk (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Matwin" title="Władysław Matwin">Władysław Matwin</a>, polski działacz partyjny i polityk oraz matematyk i informatyk (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/19_lipca" title="19 lipca">19 lipca</a> – <a href="/wiki/Alice_Bridges" title="Alice Bridges">Alice Bridges</a>, amerykańska pływaczka (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_lipca" title="24 lipca">24 lipca</a> – <a href="/wiki/John_D._MacDonald" title="John D. MacDonald">John D. MacDonald</a>, amerykański pisarz (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_lipca" title="29 lipca">29 lipca</a> – <a href="/wiki/Alice_Sapritch" title="Alice Sapritch">Alice Sapritch</a>, francuska aktorka, piosenkarka pochodzenia ormiańskiego (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/31_lipca" title="31 lipca">31 lipca</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stefan_Arczy%C5%84ski" title="Stefan Arczyński">Stefan Arczyński</a>, polski fotograf (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ignacio_Trelles" title="Ignacio Trelles">Ignacio Trelles</a>, meksykański piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1_sierpnia" title="1 sierpnia">1 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Fiorenzo_Angelini" title="Fiorenzo Angelini">Fiorenzo Angelini</a>, włoski duchowny <a href="/wiki/Katolicyzm" title="Katolicyzm">katolicki</a>, wysoki urzędnik <a href="/wiki/Kuria_Rzymska" title="Kuria Rzymska">Kurii Rzymskiej</a>, <a href="/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał">kardynał</a> (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/3_sierpnia" title="3 sierpnia">3 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Hertha_Feiler" title="Hertha Feiler">Hertha Feiler</a>, austriacka aktorka (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/6_sierpnia" title="6 sierpnia">6 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Dom_Mintoff" title="Dom Mintoff">Dominic Mintoff</a>, polityk <a href="/wiki/Malta" title="Malta">maltański</a>, dwukrotny <a href="/wiki/Premier" title="Premier">premier</a> Malty (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/7_sierpnia" title="7 sierpnia">7 sierpnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lawrence_Picachy" title="Lawrence Picachy">Lawrence Picachy</a>, hinduski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Kolkata" title="Kolkata">Kalkuty</a>, kardynał (zm. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eustachy_Seweryn_Sapieha" title="Eustachy Seweryn Sapieha">Eustachy Seweryn Sapieha</a>, polski porucznik kawalerii, myśliwy (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/12_sierpnia" title="12 sierpnia">12 sierpnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edward_Pinkowski" title="Edward Pinkowski">Edward Pinkowski</a>, amerykański historyk polskiego pochodzenia (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antonina_Wyrzykowska" title="Antonina Wyrzykowska">Antonina Wyrzykowska</a>, polska chłopka, <a href="/wiki/Sprawiedliwy_w%C5%9Br%C3%B3d_Narod%C3%B3w_%C5%9Awiata" title="Sprawiedliwy wśród Narodów Świata">Sprawiedliwa wśród Narodów Świata</a> (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/18_sierpnia" title="18 sierpnia">18 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Neagu_Djuvara" title="Neagu Djuvara">Neagu Djuvara</a>, rumuński historyk, dyplomata, filozof, dziennikarz i pisarz (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_sierpnia" title="19 sierpnia">19 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Dennis_Poore" title="Dennis Poore">Dennis Poore</a>, brytyjski kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_sierpnia" title="23 sierpnia">23 sierpnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Helena_Gi%C5%BCycka" title="Helena Giżycka">Helena Giżycka</a>, polska filozof, żołnierz AK, sanitariuszka, uczestniczka <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">powstania warszawskiego</a> (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Olech_%C5%9Aliwi%C5%84ski" title="Olech Śliwiński">Olech Śliwiński</a>, polski farmaceuta, żołnierz <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">podziemia</a>, działacz społeczny (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/25_sierpnia" title="25 sierpnia">25 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Frederick_Chapman_Robbins" title="Frederick Chapman Robbins">Frederick Chapman Robbins</a>, amerykański naukowiec, pediatra, wirusolog, w <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> r. laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizjologii_lub_medycyny" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny">Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny</a> (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/27_sierpnia" title="27 sierpnia">27 sierpnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_Nofer" title="Jerzy Nofer">Jerzy Nofer</a>, polski doktor nauk medycznych, dyrektor <a href="/wiki/Instytut_Medycyny_Pracy_im._prof._dra_med._Jerzego_Nofera_w_%C5%81odzi" title="Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra med. Jerzego Nofera w Łodzi">Instytutu Medycyny Pracy w Łodzi</a> (zm. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li> <li><a href="/wiki/Martha_Raye" title="Martha Raye">Martha Raye</a>, amerykańska aktorka i piosenkarka (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Kamil_Weintraub" title="Jerzy Kamil Weintraub">Jerzy Kamil Weintraub</a>, polski poeta, publicysta, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/28_sierpnia" title="28 sierpnia">28 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Jack_Vance" title="Jack Vance">Jack Vance</a>, amerykański pisarz, autor powieści <a href="/wiki/Fantasy" title="Fantasy">fantasy</a> i <a href="/wiki/Fantastyka_naukowa" title="Fantastyka naukowa">science fiction</a> (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/31_sierpnia" title="31 sierpnia">31 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Alice_Schwarz-Gardos" title="Alice Schwarz-Gardos">Alice Schwarz-Gardos</a>, <a href="/wiki/%C5%BBydzi" title="Żydzi">żydowska</a> dziennikarka i pisarka (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/1_wrze%C5%9Bnia" title="1 września">1 września</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dorothy_Cheney" title="Dorothy Cheney">Dorothy Cheney</a>, <a href="/wiki/Tenis" title="Tenis">tenisistka</a> amerykańska (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Minish" title="Joseph Minish">Joseph Minish</a>, amerykański polityk, działacz związkowy (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/13_wrze%C5%9Bnia" title="13 września">13 września</a> – <a href="/wiki/Roald_Dahl" title="Roald Dahl">Roald Dahl</a>, brytyjski pisarz, scenarzysta i publicysta pochodzenia norweskiego (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/16_wrze%C5%9Bnia" title="16 września">16 września</a>: <ul><li><a href="/wiki/Karol_Martel_(filozof)" title="Karol Martel (filozof)">Karol Martel</a>, polski filozof marksistowski (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/M.S._Subbulakshmi" title="M.S. Subbulakshmi">M.S. Subbulakshmi</a>, indyjska śpiewaczka klasyczna (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/17_wrze%C5%9Bnia" title="17 września">17 września</a> – <a href="/wiki/Mary_Stewart" title="Mary Stewart">Mary Stewart</a>, brytyjska pisarka (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_wrze%C5%9Bnia" title="18 września">18 września</a> – <a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Ho%C5%82y%C5%84ska" title="Małgorzata Hołyńska">Małgorzata Hołyńska</a>, polska pisarka i tłumaczka (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/21_wrze%C5%9Bnia" title="21 września">21 września</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tadeusz_B%C5%82aszkiewicz" title="Tadeusz Błaszkiewicz">Tadeusz Błaszkiewicz</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_przemyscy" title="Biskupi przemyscy">biskup pomocniczy przemyski</a> (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Ko%C5%9Bcielniak" title="Władysław Kościelniak">Władysław Kościelniak</a>, polski malarz (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/25_wrze%C5%9Bnia" title="25 września">25 września</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bogdan_Zakrzewski" title="Bogdan Zakrzewski">Bogdan Zakrzewski</a>, polski historyk (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Dzi%C4%99dzielewicz-Kirkin" title="Zdzisław Dziędzielewicz-Kirkin">Zdzisław Dziędzielewicz-Kirkin</a>, polski inżynier mechanik, taternik, alpinista, ratownik TOPR, przewodnik tatrzański, instruktor narciarski, działacz harcerski i turystyczny (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/30_wrze%C5%9Bnia" title="30 września">30 września</a>: <ul><li><a href="/wiki/Richard_Kenneth_Guy" title="Richard Kenneth Guy">Richard Kenneth Guy</a>, brytyjski matematyk (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Arthur_Harold_Stone" title="Arthur Harold Stone">Arthur Harold Stone</a>, brytyjski matematyk pochodzenia rumuńskiego (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1_pa%C5%BAdziernika" title="1 października">1 października</a> – <a href="/wiki/Debora_Vaarandi" title="Debora Vaarandi">Debora Vaarandi</a>, estońska poetka, tłumaczka (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/2_pa%C5%BAdziernika" title="2 października">2 października</a> – <a href="/wiki/Alina_Cichecka" title="Alina Cichecka">Alina Cichecka</a>, polska gimnastyczka (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/3_pa%C5%BAdziernika" title="3 października">3 października</a> – <a href="/wiki/James_Herriot" title="James Herriot">James Herriot</a>, brytyjski lekarz weterynarii i pisarz, autor cyklu książek „Wszystkie stworzenia duże i małe” (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/4_pa%C5%BAdziernika" title="4 października">4 października</a> – <a href="/wiki/Witalij_Ginzburg" title="Witalij Ginzburg">Witalij Ginzburg</a> (ros. Виталий Лазаревич Гинзбург), rosyjski fizyk teoretyk i astrofizyk, laureat Nagrody Nobla (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/6_pa%C5%BAdziernika" title="6 października">6 października</a> – <a href="/wiki/Rafael_Calvo_Serer" title="Rafael Calvo Serer">Rafael Calvo Serer</a>, hiszpański filozof, pisarz (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/8_pa%C5%BAdziernika" title="8 października">8 października</a> – <a href="/wiki/Spark_Matsunaga" title="Spark Matsunaga">Spark Matsunaga</a>, amerykański polityk pochodzenia japońskiego, senator ze stanu <a href="/wiki/Hawaje" title="Hawaje">Hawaje</a> (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_pa%C5%BAdziernika" title="11 października">11 października</a> – <a href="/wiki/Julian_Kawalec" title="Julian Kawalec">Julian Kawalec</a>, polski prozaik, publicysta i poeta (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/17_pa%C5%BAdziernika" title="17 października">17 października</a> – <a href="/wiki/Tadeusz_Chciuk-Celt" title="Tadeusz Chciuk-Celt">Tadeusz Chciuk-Celt</a>, <a href="/wiki/Cichociemni" title="Cichociemni">cichociemny</a>, kurier <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Walki_Zbrojnej" title="Związek Walki Zbrojnej">ZWZ</a>, redaktor i zastępca dyrektora Sekcji Polskiej <a href="/wiki/Radio_Wolna_Europa" title="Radio Wolna Europa">RWE</a> (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_pa%C5%BAdziernika" title="19 października">19 października</a> – <a href="/wiki/Jean_Dausset" title="Jean Dausset">Jean Dausset</a>, francuski <a href="/wiki/Immunologia" title="Immunologia">immunolog</a>, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/26_pa%C5%BAdziernika" title="26 października">26 października</a>: <ul><li><a href="/wiki/Emil_Mentel" title="Emil Mentel">Emil Mentel</a>, polski wojskowy (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mitterrand" title="François Mitterrand">François Mitterrand</a>, francuski polityk (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/27_pa%C5%BAdziernika" title="27 października">27 października</a> – <a href="/wiki/Kazimierz_Brandys" title="Kazimierz Brandys">Kazimierz Brandys</a>, polski prozaik, eseista, scenarzysta filmowy pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/31_pa%C5%BAdziernika" title="31 października">31 października</a> – <a href="/wiki/Karol_Jan_Bernadotte" title="Karol Jan Bernadotte">Karol Jan (książę Dalarny)</a> (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_listopada" title="5 listopada">5 listopada</a> – <a href="/wiki/Helena_Kowalewska" title="Helena Kowalewska">Helena Kowalewska</a>, polska nauczycielka, <a href="/wiki/Sprawiedliwy_w%C5%9Br%C3%B3d_Narod%C3%B3w_%C5%9Awiata" title="Sprawiedliwy wśród Narodów Świata">Sprawiedliwy wśród Narodów Świata</a> (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/9_listopada" title="9 listopada">9 listopada</a> – <a href="/wiki/Kazimierz_Romanowicz" title="Kazimierz Romanowicz">Kazimierz Romanowicz</a>, polski wydawca, księgarz, żołnierz <a href="/wiki/2_Korpus_Polski_(PSZ)" title="2 Korpus Polski (PSZ)">2. Korpusu Polskiego</a>, twórca <a href="/wiki/Libella_(ksi%C4%99garnia)" title="Libella (księgarnia)">księgarni i wydawnictwa „Libella”</a> w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a> (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_listopada" title="11 listopada">11 listopada</a> – <a href="/wiki/Robert_Carr_(minister)" title="Robert Carr (minister)">Robert Carr</a>, brytyjski polityk (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_listopada" title="19 listopada">19 listopada</a> – <a href="/wiki/Aleksandra_Diemidowa" title="Aleksandra Diemidowa">Aleksandra Diemidowa</a>, <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">radziecka</a> działaczka partyjna i państwowa (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_listopada" title="23 listopada">23 listopada</a> – <a href="/wiki/Michael_Gough" title="Michael Gough">Michael Gough</a>, brytyjski aktor (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_listopada" title="28 listopada">28 listopada</a> – <a href="/wiki/Mary_Lilian_Baels" title="Mary Lilian Baels">Mary Lilian Baels</a>, księżna de Réthy, druga żona <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Belgii" title="Władcy Belgii">króla Belgii</a> <a href="/wiki/Leopold_III_Koburg" title="Leopold III Koburg">Leopolda III</a> (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/4_grudnia" title="4 grudnia">4 grudnia</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Stanek" title="Józef Stanek">Józef Stanek</a>, polski pallotyn, męczennik, błogosławiony katolicki (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_grudnia" title="5 grudnia">5 grudnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alojzy_Fros" title="Alojzy Fros">Alojzy Fros</a>, polski księgowy, żołnierz <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a>, uczestnik <a href="/wiki/Kampania_wrze%C5%9Bniowa" title="Kampania wrześniowa">kampanii wrześniowej</a>, wiezień obozów koncentracyjnych (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hilary_Koprowski" title="Hilary Koprowski">Hilary Koprowski</a>, polski biolog, wirusolog, odkrywca i twórca pierwszej szczepionki przeciwko wirusowi <a href="/wiki/Choroba_Heinego-Medina" title="Choroba Heinego-Medina">polio</a> (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/7_grudnia" title="7 grudnia">7 grudnia</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Brodzki" title="Stanisław Brodzki">Stanisław Brodzki</a>, polski dziennikarz i publicysta (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/9_grudnia" title="9 grudnia">9 grudnia</a> – <a href="/wiki/Kirk_Douglas" title="Kirk Douglas">Kirk Douglas</a>, amerykański aktor i producent filmowy (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/10_grudnia" title="10 grudnia">10 grudnia</a> – <a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Grabowski" title="Wacław Grabowski">Wacław Grabowski</a>, polski dowódca ostatniego <a href="/wiki/Narodowe_Zjednoczenie_Wojskowe" title="Narodowe Zjednoczenie Wojskowe">oddziału niepodległościowego</a> działającego na północnym Mazowszu (zm. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_grudnia" title="12 grudnia">12 grudnia</a> – <a href="/wiki/Guadalupe_Ortiz_de_Land%C3%A1zuri" title="Guadalupe Ortiz de Landázuri">Guadalupe Ortiz de Landázuri</a>, hiszpańska chemik, <a href="/wiki/S%C5%82uga_Bo%C5%BCy" title="Sługa Boży">Służebnica Boża</a> Kościoła katolickiego (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/14_grudnia" title="14 grudnia">14 grudnia</a> – <a href="/wiki/Shirley_Jackson" title="Shirley Jackson">Shirley Jackson</a>, amerykańska pisarka (zm. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/15_grudnia" title="15 grudnia">15 grudnia</a> – <a href="/wiki/Maurice_Wilkins" title="Maurice Wilkins">Maurice Wilkins</a>, brytyjski biochemik pochodzenia <a href="/wiki/Nowa_Zelandia" title="Nowa Zelandia">nowozelandzkiego</a>, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie medycyny (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/16_grudnia" title="16 grudnia">16 grudnia</a> – <a href="/wiki/Edward_Dziewo%C5%84ski" title="Edward Dziewoński">Edward Dziewoński</a>, polski aktor, reżyser, satyryk (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/17_grudnia" title="17 grudnia">17 grudnia</a> – <a href="/wiki/Penelope_Fitzgerald" title="Penelope Fitzgerald">Penelope Fitzgerald</a>, brytyjska pisarka, laureatka <a href="/wiki/The_Man_Booker_Prize_for_Fiction" title="The Man Booker Prize for Fiction">Nagrody Bookera</a> (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_grudnia" title="18 grudnia">18 grudnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Franciszek_Kornicki" title="Franciszek Kornicki">Franciszek Kornicki</a>, polski dowódca wojskowy (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Weronika_Narmontowicz" title="Weronika Narmontowicz">Maria Boromea (Weronika Narmontowicz)</a>, polska nazaretanka, męczennica, błogosławiona katolicka (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/20_grudnia" title="20 grudnia">20 grudnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/William_Lloyd_Barry" title="William Lloyd Barry">William Lloyd Barry</a>, członek <a href="/wiki/Cia%C5%82o_Kierownicze_%C5%9Awiadk%C3%B3w_Jehowy" title="Ciało Kierownicze Świadków Jehowy">Ciała Kierowniczego</a> <a href="/wiki/%C5%9Awiadkowie_Jehowy" title="Świadkowie Jehowy">Świadków Jehowy</a> (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Krai%C5%84ska" title="Maria Kraińska">Maria Kraińska</a>, pielęgniarka, pierwsza amazonka startująca w Polsce w zawodach hippicznych (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/24_grudnia" title="24 grudnia">24 grudnia</a> – <a href="/wiki/Zdenka_Schelingov%C3%A1" title="Zdenka Schelingová">Zdenka Schelingová</a>, słowacka zakonnica, błogosławiona katolicka (zm. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/25_grudnia" title="25 grudnia">25 grudnia</a> – <a href="/wiki/Ahmad_Ben_Bella" title="Ahmad Ben Bella">Ahmed Ben Bella</a>, prezydent <a href="/wiki/Algieria" title="Algieria">Algierii</a> (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_grudnia" title="28 grudnia">28 grudnia</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nelly_Adamson-Landry" title="Nelly Adamson-Landry">Nelly Adamson-Landry</a>, belgijska tenisistka (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gerard_Labuda" title="Gerard Labuda">Gerard Labuda</a>, polski historyk, mediewista (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zmarli">Zmarli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1916&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Zmarli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1916&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zmarli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/9_stycznia" title="9 stycznia">9 stycznia</a> – <a href="/wiki/Tadeusz_Ajdukiewicz" title="Tadeusz Ajdukiewicz">Tadeusz Ajdukiewicz</a>, polski malarz (ur. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_stycznia" title="13 stycznia">13 stycznia</a> – <a href="/wiki/Victoriano_Huerta" title="Victoriano Huerta">Victoriano Huerta</a>, meksykański wojskowy i polityk, prezydent Meksyku w latach <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>–<a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> (ur. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li> <li><a href="/wiki/16_stycznia" title="16 stycznia">16 stycznia</a> – <a href="/wiki/Joanna_Mar%C3%ADa_Condesa_Lluch" title="Joanna María Condesa Lluch">Joanna María Condesa Lluch</a>, hiszpańska zakonnica, błogosławiona katolicka (ur. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="/wiki/7_lutego" title="7 lutego">7 lutego</a>: <ul><li><a href="/wiki/Henryk_Gumol" title="Henryk Gumol">Henryk Gumol</a>, podoficer Legionów Polskich, kawaler Orderu Virtuti Militari (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/Klara_Ludwika_Szcz%C4%99sna" title="Klara Ludwika Szczęsna">Klara Szczęsna</a>, polska zakonnica, współzałożycielka sercanek, błogosławiona katolicka (ur. <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/12_lutego" title="12 lutego">12 lutego</a> – <a href="/wiki/Richard_Dedekind" title="Richard Dedekind">Richard Dedekind</a>, niemiecki matematyk (ur. <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_lutego" title="13 lutego">13 lutego</a> – <a href="/wiki/Vilhelm_Hammersh%C3%B8i" title="Vilhelm Hammershøi">Vilhelm Hammershøi</a>, malarz duński (ur. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_lutego" title="19 lutego">19 lutego</a> – <a href="/wiki/Ernst_Mach" title="Ernst Mach">Ernst Mach</a>, austriacki fizyk i filozof (ur. <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>)</li> <li><a href="/wiki/20_lutego" title="20 lutego">20 lutego</a> – <a href="/wiki/Klas_Pontus_Arnoldson" title="Klas Pontus Arnoldson">Klas Pontus Arnoldson</a>, szwedzki polityk, publicysta, laureat Pokojowej Nagrody Nobla <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> (ur. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_lutego" title="28 lutego">28 lutego</a> – <a href="/wiki/Henry_James" title="Henry James">Henry James</a>, amerykańsko-brytyjski pisarz, krytyk i teoretyk literatury (ur. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li> <li><a href="/wiki/4_marca" title="4 marca">4 marca</a> – <a href="/wiki/Franz_Marc" title="Franz Marc">Franz Marc</a>, niemiecki malarz (ur. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_marca" title="24 marca">24 marca</a> – <a href="/wiki/Enrique_Granados" title="Enrique Granados">Enrique Granados</a>, hiszpański pianista i kompozytor (ur. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/3_maja" title="3 maja">3 maja</a> – <a href="/wiki/Patrick_Pearse" title="Patrick Pearse">Patrick Pearse</a>, <a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">irlandzki</a> nauczyciel, adwokat i poeta, przywódca <a href="/wiki/Powstanie_wielkanocne" title="Powstanie wielkanocne">powstania wielkanocnego</a> w 1916 roku (ur. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_maja" title="11 maja">11 maja</a> – <a href="/wiki/Max_Reger" title="Max Reger">Max Reger</a>, niemiecki kompozytor (ur. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_maja" title="11 maja">11 maja</a> – <a href="/wiki/Karl_Schwarzschild" title="Karl Schwarzschild">Karl Schwarzschild</a>, niemiecki fizyk, astronom (ur. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_maja" title="12 maja">12 maja</a> – <a href="/wiki/James_Connolly_(irlandzki_polityk)" title="James Connolly (irlandzki polityk)">James Connolly</a>, irlandzki działacz narodowościowy i robotniczy (ur. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_maja" title="13 maja">13 maja</a> – <a href="/wiki/Szolem_Alejchem" title="Szolem Alejchem">Szolem Alejchem</a>, pisarz <a href="/wiki/%C5%BBydzi" title="Żydzi">żydowski</a>, drugi z klasyków literatury <a href="/wiki/Jidysz" title="Jidysz">jidysz</a> (ur. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li> <li><a href="/wiki/21_maja" title="21 maja">21 maja</a> – <a href="/w/index.php?title=Art%C3%BAr_G%C3%B6rgey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artúr Görgey (strona nie istnieje)">Artúr Görgey</a>, generał i polityk <a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">węgierski</a> (ur. <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>)</li> <li><a href="/wiki/22_maja" title="22 maja">22 maja</a> – <a href="/wiki/Adolf_Bakanowski" title="Adolf Bakanowski">Adolf Bakanowski</a>, zakonnik <a href="/wiki/Zgromadzenie_Zmartwychwstania_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa" title="Zgromadzenie Zmartwychwstania Pana Naszego Jezusa Chrystusa">zmartwychwstaniec</a> (ur. <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_maja" title="28 maja">28 maja</a> – <a href="/wiki/Iwan_Franko" title="Iwan Franko">Iwan Franko</a> (ukr. Іван Якович Франко), ukraiński poeta i pisarz, slawista (ur. <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_czerwca" title="5 czerwca">5 czerwca</a> – <a href="/wiki/Horatio_Kitchener" title="Horatio Kitchener">Horatio Herbert Kitchener</a>, brytyjski wojskowy, <a href="/wiki/Marsza%C5%82ek_polny" title="Marszałek polny">marszałek polny</a> i polityk (ur. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li> <li><a href="/wiki/6_czerwca" title="6 czerwca">6 czerwca</a> – <a href="/wiki/Yuan_Shikai" title="Yuan Shikai">Yuan Shikai</a>, <a href="/wiki/Chiny" class="mw-redirect" title="Chiny">chiński</a> generał i polityk (ur. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_czerwca" title="11 czerwca">11 czerwca</a> – <a href="/wiki/Dick_Pegg" title="Dick Pegg">Dick Pegg</a>, angielski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_czerwca" title="12 czerwca">12 czerwca</a> – <a href="/wiki/Silvanus_P._Thompson" title="Silvanus P. Thompson">Silvanus P. Thompson</a>, angielski fizyk, pedagog, inżynier elektryk (ur. <a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_czerwca" title="18 czerwca">18 czerwca</a> – <a href="/wiki/Helmuth_Johannes_Ludwig_von_Moltke" title="Helmuth Johannes Ludwig von Moltke">Helmut von Moltke</a>, pruski generał (ur. <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>)</li> <li><a href="/wiki/3_lipca" title="3 lipca">3 lipca</a> – <a href="/wiki/Hetty_Green" title="Hetty Green">Hetty Green</a>, amerykańska milionerka, powszechnie uznawana za symbol skąpstwa (ur. <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_lipca" title="5 lipca">5 lipca</a> – <a href="/wiki/Stefan_Luranc" title="Stefan Luranc">Stefan Luranc</a>, chorąży Legionów Polskich (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/6_lipca" title="6 lipca">6 lipca</a> – <a href="/wiki/Odilon_Redon" title="Odilon Redon">Odilon Redon</a>, francuski malarz i grafik symbolista (ur. <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>)</li> <li><a href="/wiki/15_lipca" title="15 lipca">15 lipca</a> – <a href="/wiki/Ilja_Miecznikow" title="Ilja Miecznikow">Ilja Miecznikow</a>, rosyjski mikrobiolog i zoolog, laureat Nagrody Nobla w <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> roku w dziedzinie medycyny (ur. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/20_lipca" title="20 lipca">20 lipca</a> – <a href="/wiki/Maurycy_Pius_Rudzki" title="Maurycy Pius Rudzki">Maurycy Pius Rudzki</a>, polski astronom, geofizyk, profesor <a href="/wiki/Uniwersytet_Jagiello%C5%84ski" title="Uniwersytet Jagielloński">Uniwersytetu Jagiellońskiego</a> (ur. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_lipca" title="23 lipca">23 lipca</a> – <a href="/wiki/William_Ramsay" title="William Ramsay">William Ramsay</a>, brytyjski chemik i fizyk, w <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> laureat <a href="/wiki/Nagroda_Nobla" title="Nagroda Nobla">Nagrody Nobla</a> w dziedzinie chemii (ur. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/4_sierpnia" title="4 sierpnia">4 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Fryderyk_Jansoone" title="Fryderyk Jansoone">Fryderyk Jansoone</a>, francuski franciszkanin, błogosławiony katolicki (ur. <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_sierpnia" title="5 sierpnia">5 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Jan_Bielawski_(pose%C5%82)" title="Jan Bielawski (poseł)">Jan Bielawski</a>, polski chłop, polityk (ur. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/8_sierpnia" title="8 sierpnia">8 sierpnia</a> – <a href="/wiki/Lily_Braun" title="Lily Braun">Lily Braun</a>, niemiecka feministyczna pisarka oraz polityczka Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD) (ur. <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a></li> <li><a href="/wiki/4_wrze%C5%9Bnia" title="4 września">4 września</a> – <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray">José Echegaray y Eizaguirre</a>, hiszpański dramatopisarz i polityk, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> (ur. <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a>)</li> <li><a href="/wiki/25_wrze%C5%9Bnia" title="25 września">25 września</a> – <a href="/wiki/Julius_Fu%C4%8D%C3%ADk_(kompozytor)" title="Julius Fučík (kompozytor)">Julius Fučík</a>, czeski kompozytor i dyrygent orkiestr wojskowych (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/6_pa%C5%BAdziernika" title="6 października">6 października</a> – <a href="/wiki/Izydor_De_Loor" title="Izydor De Loor">Izydor De Loor</a>, belgijski pasjonista, błogosławiony katolicki (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/9_pa%C5%BAdziernika" title="9 października">9 października</a> – <a href="/wiki/Bronis%C5%82aw_Gustawicz" title="Bronisław Gustawicz">Bronisław Gustawicz</a>, polski krajoznawca, taternik, przyrodnik, członek Komisji Fizjograficznej i Antropologicznej Akademii Umiejętności (ur. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/10_pa%C5%BAdziernika" title="10 października">10 października</a> – <a href="/wiki/Antonio_Sant%E2%80%99Elia" title="Antonio Sant’Elia">Antonio Sant’Elia</a>, włoski architekt (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/31_pa%C5%BAdziernika" title="31 października">31 października</a> – <a href="/wiki/Charles_Taze_Russell" title="Charles Taze Russell">Charles Taze Russell</a>, założyciel ugrupowania religijnego <a href="/wiki/Badacze_Pisma_%C5%9Awi%C4%99tego" title="Badacze Pisma Świętego">Badacze Pisma Świętego</a> obecnie <a href="/wiki/%C5%9Awiadkowie_Jehowy" title="Świadkowie Jehowy">Świadkowie Jehowy</a> (ur. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_listopada" title="12 listopada">12 listopada</a> – <a href="/wiki/Percival_Lowell" title="Percival Lowell">Percival Lowell</a>, amerykański astronom (ur. <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>)</li> <li><a href="/wiki/15_listopada" title="15 listopada">15 listopada</a> – <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Henryk Sienkiewicz</a>, polski powieściopisarz, nowelista, publicysta, laureat Nagrody Nobla (ur. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>)</li> <li><a href="/wiki/21_listopada" title="21 listopada">21 listopada</a> – <a href="/wiki/Franciszek_J%C3%B3zef_I" title="Franciszek Józef I">Franciszek Józef I</a>, cesarz <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austrii</a> i król <a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgier</a> (ur. <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>)</li> <li><a href="/wiki/22_listopada" title="22 listopada">22 listopada</a> – <a href="/wiki/Jack_London" title="Jack London">Jack London</a>, właściwie John Griffith London, amerykański pisarz (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_listopada" title="23 listopada">23 listopada</a> – <a href="/wiki/Lanoe_Hawker" title="Lanoe Hawker">Lanoe Hawker</a>, brytyjski pilot myśliwski początkowego okresu I wojny światowej (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_listopada" title="24 listopada">24 listopada</a> – <a href="/wiki/Hiram_Maxim" title="Hiram Maxim">Hiram Stevens Maxim</a>, wynalazca i przedsiębiorca amerykańskiego pochodzenia (ur. <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>)</li> <li><a href="/wiki/1_grudnia" title="1 grudnia">1 grudnia</a> – <a href="/wiki/Karol_de_Foucauld" title="Karol de Foucauld">Karol de Foucauld</a>, francuski trapista, misjonarz, błogosławiony katolicki (ur. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_grudnia" title="12 grudnia">12 grudnia</a> – <a href="/wiki/Helena_Patursson" title="Helena Patursson">Helena Patursson</a>, pierwsza <a href="/wiki/Wyspy_Owcze" title="Wyspy Owcze">farerska</a> pisarka i feministka (ur. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/16_grudnia" title="16 grudnia">16 grudnia</a> – <a href="/wiki/Honorat_Ko%C5%BAmi%C5%84ski" title="Honorat Koźmiński">Honorat Koźmiński</a>, polski kapucyn, błogosławiony katolicki (ur. <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>)</li> <li><a href="/wiki/17_grudnia" title="17 grudnia">17 grudnia</a> – <a href="/wiki/Jacek_Maria_Cormier" title="Jacek Maria Cormier">Jacek Maria Cormier</a>, francuski dominikanin, błogosławiony katolicki (ur. <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_grudnia" title="18 grudnia">18 grudnia</a> – <a href="/wiki/Nemezja_Valle" title="Nemezja Valle">Nemezja Valle</a>, włoska zakonnica, błogosławiona katolicka (ur. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_grudnia" title="19 grudnia">19 grudnia</a> – <a href="/wiki/Guido_Henckel_von_Donnersmarck" title="Guido Henckel von Donnersmarck">Guido Henckel von Donnersmarck</a>, niemiecki przedsiębiorca (ur. <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>)</li> <li><a href="/wiki/22_grudnia" title="22 grudnia">22 grudnia</a> – <a href="/wiki/Antoni_Kocyan" title="Antoni Kocyan">Antoni Kocyan</a>, polski leśnik i ornitolog, badacz fauny Tatr (ur. <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a>)</li> <li><a href="/wiki/25_grudnia" title="25 grudnia">25 grudnia</a> – <a href="/wiki/Adam_Chmielowski" title="Adam Chmielowski">Adam Chmielowski</a>, inaczej brat Albert, święty, żołnierz <a href="/wiki/Powstanie_styczniowe" title="Powstanie styczniowe">powstania styczniowego</a>, malarz (ur. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_grudnia" title="28 grudnia">28 grudnia</a> – <a href="/wiki/Eduard_Strauss" title="Eduard Strauss">Eduard Strauss</a>, austriacki kompozytor (ur. <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>)</li> <li><a href="/wiki/30_grudnia" title="30 grudnia">30 grudnia</a> – <a href="/wiki/Grigorij_Rasputin" title="Grigorij Rasputin">Grigorij Rasputin</a> (ros. Григо́рий Ефи́мович Распу́тин), rosyjski mnich i uzdrowiciel (ur. <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li></ul> <ul><li>data dzienna nieznana: <ul><li><a href="/wiki/Wojciech_Tylka_Suleja" title="Wojciech Tylka Suleja">Wojciech Tylka Suleja</a>, góral z Zakopanego, przewodnik tatrzański i ratownik górski (ur. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zdarzenia_astronomiczne">Zdarzenia astronomiczne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1916&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Zdarzenia astronomiczne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1916&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zdarzenia astronomiczne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/3_lutego" title="3 lutego">3 lutego</a> – <a href="/wiki/Za%C4%87mienie_S%C5%82o%C5%84ca" title="Zaćmienie Słońca">całkowite zaćmienie Słońca</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrody_Nobla">Nagrody Nobla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1916&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Nagrody Nobla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1916&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nagrody Nobla"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizyki" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki">z fizyki</a> – nagrody nie przyznano</li> <li><a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_chemii" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie chemii">z chemii</a> – nagrody nie przyznano</li> <li><a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizjologii_lub_medycyny" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny">z medycyny</a> – nagrody nie przyznano</li> <li><a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_literatury" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie literatury">z literatury</a> – <a href="/wiki/Verner_von_Heidenstam" title="Verner von Heidenstam">Verner von Heidenstam</a></li> <li><a href="/wiki/Laureaci_Pokojowej_Nagrody_Nobla" title="Laureaci Pokojowej Nagrody Nobla">nagroda pokojowa</a> – nagrody nie przyznano</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Święta_ruchome"><span id=".C5.9Awi.C4.99ta_ruchome"></span>Święta ruchome</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1916&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Święta ruchome" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1916&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Święta ruchome"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/T%C5%82usty_czwartek" title="Tłusty czwartek">Tłusty czwartek</a>: 2 marca</li> <li><a href="/wiki/Ostatki" title="Ostatki">Ostatki</a>: 7 marca</li> <li><a href="/wiki/Popielec" title="Popielec">Popielec</a>: 8 marca</li> <li><a href="/wiki/Niedziela_Palmowa" title="Niedziela Palmowa">Niedziela Palmowa</a>: 16 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Pami%C4%85tka_%C5%9Bmierci_Jezusa_Chrystusa" title="Pamiątka śmierci Jezusa Chrystusa">Pamiątka śmierci Jezusa Chrystusa</a>: 16 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Wielki_Czwartek" title="Wielki Czwartek">Wielki Czwartek</a>: 20 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Wielki_Pi%C4%85tek" title="Wielki Piątek">Wielki Piątek</a>: 21 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Wielka_Sobota" title="Wielka Sobota">Wielka Sobota</a>: 22 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Wielkanoc" title="Wielkanoc">Wielkanoc</a>: 23 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek_Wielkanocny" title="Poniedziałek Wielkanocny">Poniedziałek Wielkanocny</a>: 24 kwietnia</li> <li><a href="/wiki/Wniebowst%C4%85pienie_Pa%C5%84skie" title="Wniebowstąpienie Pańskie">Wniebowstąpienie Pańskie</a>: 1 czerwca</li> <li><a href="/wiki/Zes%C5%82anie_Ducha_%C5%9Awi%C4%99tego" title="Zesłanie Ducha Świętego">Zesłanie Ducha Świętego</a>: 11 czerwca</li> <li><a href="/wiki/Uroczysto%C5%9B%C4%87_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszego_Cia%C5%82a_i_Krwi_Chrystusa" title="Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa">Boże Ciało</a>: 22 czerwca</li></ul> <p><br /> </p> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1916?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>1916</em></a> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kalendaria_tematyczne" title="Szablon:Kalendaria tematyczne"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kalendaria_tematyczne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Kalendaria tematyczne (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kalendaria_tematyczne&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Kalendaria tematyczne – rok <a class="mw-selflink selflink">1916</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1916_w_nauce&action=edit&redlink=1" class="new" title="1916 w nauce (strona nie istnieje)">nauka</a></li> <li><a href="/wiki/1916_w_polityce" title="1916 w polityce">polityka</a></li> <li>sztuka <ul><li><a href="/wiki/1916_w_filmie" title="1916 w filmie">film</a></li> <li><a href="/wiki/1916_w_literaturze" title="1916 w literaturze">literatura</a></li> <li><a href="/wiki/1916_w_muzyce" title="1916 w muzyce">muzyka</a></li> <li><a href="/wiki/1916_w_sztukach_plastycznych" title="1916 w sztukach plastycznych">sztuki plastyczne</a></li></ul></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=1916&oldid=74606545">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=1916&oldid=74606545</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:XX_wiek" title="Kategoria:XX wiek">XX wiek</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_wymagaj%C4%85ce_uzupe%C5%82nienia_%C5%BAr%C3%B3de%C5%82_od_2021-04" title="Kategoria:Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2021-04">Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2021-04</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 24 sie 2024, 09:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1916&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-nddbw","wgBackendResponseTime":203,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.368","walltime":"1.485","ppvisitednodes":{"value":2519,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":140327,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2756,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13094,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1110.122 1 -total"," 81.39% 903.500 1 Szablon:Nagłówek_hasła_roku"," 11.29% 125.368 1 Szablon:Kalendaria_tematyczne"," 11.06% 122.830 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 6.78% 75.320 1 Szablon:Dopracować"," 4.71% 52.292 1 Szablon:Mbox"," 1.36% 15.152 1 Szablon:Nagłówek_hasła_roku/uogólnienie"," 0.97% 10.718 2 Szablon:Ikona"," 0.84% 9.296 1 Szablon:Sprawdź_w_źródłach"," 0.47% 5.235 1 Szablon:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.985","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3545103,"limit":52428800},"limitreport-logs":"year = \"1916\"\nkalendarz = table#1 {\n \"16\",\n \"Kalendarz od soboty przestępny\",\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68db4b6789-6d4dz","timestamp":"20241126073022","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1916","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/1916","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2087","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2087","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-07-27T21:10:03Z","headline":"rok kalendarzowy w XX wieku, przest\u0119pny"}</script> </body> </html>