CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Simó de Cirene - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"0d0654fe-3213-426b-8dae-c612c30225ff","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Simó_de_Cirene","wgTitle":"Simó de Cirene","wgCurRevisionId":30362803,"wgRevisionId":30362803,"wgArticleId":918022,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Personatges del Nou Testament","Sants africans","Sants cristians universals","Religiosos africans"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Simó_de_Cirene","wgRelevantArticleId":918022,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q328739","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Cirineo_San_Isidoro_001.jpg/1200px-Cirineo_San_Isidoro_001.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1176"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Cirineo_San_Isidoro_001.jpg/800px-Cirineo_San_Isidoro_001.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="784"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Cirineo_San_Isidoro_001.jpg/640px-Cirineo_San_Isidoro_001.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="627"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Simó de Cirene - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3_de_Cirene"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Sim%C3%B3_de_Cirene&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3_de_Cirene"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Simó_de_Cirene rootpage-Simó_de_Cirene skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Sim%C3%B3+de+Cirene" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Sim%C3%B3+de+Cirene" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Sim%C3%B3+de+Cirene" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Sim%C3%B3+de+Cirene" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Simó de Cirene</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 39 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-39" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">39 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="سمعان القوريني - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سمعان القوريني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%89" title="سمعان القيروانى - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سمعان القيروانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%B7_%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8B" title="Сымон з Кірэны - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Сымон з Кірэны" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0imon_z_Kyr%C3%A9ny" title="Šimon z Kyrény - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šimon z Kyrény" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%ABm%C3%B3n_Cyrenejczik" title="Szëmón Cyrenejczik - caixubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Szëmón Cyrenejczik" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="caixubi" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Simon_af_Kyrene" title="Simon af Kyrene - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Simon af Kyrene" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Simon_von_Cyrene" title="Simon von Cyrene - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Simon von Cyrene" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%AF%CE%BC%CF%89%CE%BD_%CE%BF_%CE%9A%CF%85%CF%81%CE%B7%CE%BD%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CF%82" title="Σίμων ο Κυρηναίος - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Σίμων ο Κυρηναίος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_of_Cyrene" title="Simon of Cyrene - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Simon of Cyrene" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Simono_el_Cireno" title="Simono el Cireno - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Simono el Cireno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3n_de_Cirene" title="Simón de Cirene - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Simón de Cirene" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%88%D9%86_%D9%82%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شمعون قیروانی - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شمعون قیروانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Simon_Kyrenel%C3%A4inen" title="Simon Kyreneläinen - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Simon Kyreneläinen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Simon_de_Cyr%C3%A8ne" title="Simon de Cyrène - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Simon de Cyrène" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Simon_fan_Syrene" title="Simon fan Syrene - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Simon fan Syrene" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3n_de_Cirene" title="Simón de Cirene - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Simón de Cirene" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%A0%D7%94" title="שמעון מקירנה - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="שמעון מקירנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0imun_Cirenac" title="Šimun Cirenac - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Šimun Cirenac" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Simon_dari_Kirene" title="Simon dari Kirene - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Simon dari Kirene" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Simone_di_Cirene" title="Simone di Cirene - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Simone di Cirene" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AC%E3%83%8D%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%A2%E3%83%B3" title="キレネのシモン - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="キレネのシモン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%82%A4%EB%A0%88%EB%84%A4%EC%9D%98_%EC%8B%9C%EB%AA%AC" title="키레네의 시몬 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="키레네의 시몬" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Simon_Cyrenaeus" title="Simon Cyrenaeus - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Simon Cyrenaeus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B4na_avy_any_Kirena" title="Simôna avy any Kirena - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Simôna avy any Kirena" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B5%BB%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%BB_%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BB" title="സൈറീൻകാരൻ ശിമയോൻ - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സൈറീൻകാരൻ ശിമയോൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Simon_van_Cyrene" title="Simon van Cyrene - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Simon van Cyrene" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szymon_Cyrenejczyk" title="Szymon Cyrenejczyk - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szymon Cyrenejczyk" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%A3o_de_Cirene" title="Simão de Cirene - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Simão de Cirene" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Simon_din_Cirene" title="Simon din Cirene - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Simon din Cirene" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD" title="Симон Киринеянин - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Симон Киринеянин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Simon_of_Cyrene" title="Simon of Cyrene - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Simon of Cyrene" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%B8%D0%B7_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Симон из Кирене - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Симон из Кирене" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Simon_fr%C3%A5n_Kyrene" title="Simon från Kyrene - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Simon från Kyrene" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Simoni_wa_Kurene" title="Simoni wa Kurene - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Simoni wa Kurene" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%8A%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="சிரேன் ஊரைச் சேர்ந்த சீமோன் - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சிரேன் ஊரைச் சேர்ந்த சீமோன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ซีโมนชาวไซรีน - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="ซีโมนชาวไซรีน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Симон Киринейський - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Симон Киринейський" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%88%A9%E5%A5%88%E4%BA%BA%E8%A5%BF%E9%96%80" title="古利奈人西門 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="古利奈人西門" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%88%A9%E5%A5%88%E4%BA%BA%E8%A5%BF%E9%96%80" title="古利奈人西門 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="古利奈人西門" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q328739#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sim%C3%B3_de_Cirene" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:Sim%C3%B3_de_Cirene" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sim%C3%B3_de_Cirene"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%C3%B3_de_Cirene&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%C3%B3_de_Cirene&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Sim%C3%B3_de_Cirene"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%C3%B3_de_Cirene&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%C3%B3_de_Cirene&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Sim%C3%B3_de_Cirene" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Sim%C3%B3_de_Cirene" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%C3%B3_de_Cirene&oldid=30362803" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%C3%B3_de_Cirene&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Sim%C3%B3_de_Cirene&id=30362803&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FSim%25C3%25B3_de_Cirene"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FSim%25C3%25B3_de_Cirene"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Sim%C3%B3+de+Cirene"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Sim%C3%B3_de_Cirene&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%C3%B3_de_Cirene&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Simon_of_Cyrene" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q328739" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33733479">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titleclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_titlestyle_pharaon{color:#202122;background-color:#f1f1de}.mw-parser-output .infobox_aboveclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_headerclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2;border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_subheaderclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;color:#202122;background-color:#d6d6c2;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;color:#202122;background-color:#d6d6c2;line-height:1.2em}.mw-parser-output .infobox-label{color:#202122;background-color:#eeeeee;padding-right:1.2em;text-align:start}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}.mw-parser-output .infobox_center_BG{text-align:center;color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_coa{padding-top:0.3em;text-align:center}.mw-parser-output .infobox .extiw{color:#3C7790}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33733479"> <table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em;infobox_bodystyle"><caption class="infobox_titleclass" style="font-weight:bold"><span style="float:left;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Simpleicons_Interface_user-outline.svg" class="mw-file-description" title="Plantilla:Infotaula persona"><img alt="Plantilla:Infotaula persona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/20px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/30px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/40px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="485" /></a></span></span><span class="fn">Simó de Cirene</span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Cirineo_San_Isidoro_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Cirineo_San_Isidoro_001.jpg/300px-Cirineo_San_Isidoro_001.jpg" decoding="async" width="300" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Cirineo_San_Isidoro_001.jpg/450px-Cirineo_San_Isidoro_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Cirineo_San_Isidoro_001.jpg/600px-Cirineo_San_Isidoro_001.jpg 2x" data-file-width="2444" data-file-height="2396" /></a></span><br />Escultura del Cirineu a l'església de Sant Isidor de Sevilla, original de Francisco Ruiz Gijón <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q328739?uselang=ca#P18" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Biografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Naixement</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">segle <span style="font-variant:small-caps; text-transform:lowercase;">I</span> aC <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q328739?uselang=ca#P569" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/Cirene" title="Cirene">Cirene (Líbia)</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q328739?uselang=ca#P19" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Mort</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">segle <span style="font-variant:small-caps; text-transform:lowercase;">I <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q328739?uselang=ca#P570" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap;">Es coneix per</span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start">Fou obligat a portar la creu de <a href="/wiki/Jes%C3%BAs_de_Natzaret" title="Jesús de Natzaret">Jesús</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Activitat</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap;">Lloc de treball </span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Cirene" title="Cirene">Cirene</a> <br /><a href="/wiki/Palestina" title="Palestina">Palestina</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q328739?uselang=ca#P937" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Enaltiment</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><ul><li> <a href="/wiki/Sant" title="Sant">sant</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q328739?uselang=ca#P411" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Festivitat</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/1_de_desembre" title="1 de desembre">1r de desembre</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q328739?uselang=ca#P841" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Família</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Fills</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q63746299" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q63746299">Alexander</a>, <a href="/wiki/Ruf_de_Roma" title="Ruf de Roma">Ruf de Roma</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q328739?uselang=ca#P40" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Simó de Cirene</b>, més conegut com <b>el Cireneu</b>, va ser, segons els evangelis de <a href="/wiki/Evangeli_segons_Marc" title="Evangeli segons Marc">Marc</a>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><a href="/wiki/Evangeli_segons_Mateu" title="Evangeli segons Mateu">Mateu</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> i <a href="/wiki/Evangeli_segons_Lluc" title="Evangeli segons Lluc">Lluc</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> la persona que va ajudar <a href="/wiki/Jes%C3%BAs" class="mw-redirect" title="Jesús">Jesús</a> a portar la creu fins al <a href="/wiki/G%C3%B2lgota" title="Gòlgota">Gòlgota</a>, on a continuació seria crucificat. Es diu que "venia del camp" i en l'evangeli de Marc s'hi fa referència com "pare d'Alexandre i de Ruf". No hi ha cap dada més sobre ell en el <a href="/wiki/Nou_Testament" title="Nou Testament">Nou Testament</a>. No apareix en l'<a href="/wiki/Evangeli_segons_Joan" title="Evangeli segons Joan">Evangeli segons Joan</a>. </p><p>El fet que se l'anomeni el Cirineu o de <a href="/wiki/Cirene" title="Cirene">Cirene</a> fa pensar que era originari d'aquesta ciutat del nord d'<a href="/wiki/%C3%80frica" title="Àfrica">Àfrica</a>, a l'actual <a href="/wiki/L%C3%ADbia" title="Líbia">Líbia</a>, o bé que hi havia fet una llarga estada. Segons la tradició, els seus fills Alexandre i Ruf es van fer cristians i es van dedicar a l'<a href="/wiki/Ap%C3%B2stol" title="Apòstol">apostolat</a>. El fet que se n'esmenti els noms suggereix que es podia tractar de persones rellevants en el <a href="/wiki/Cristianisme" title="Cristianisme">cristianisme</a> primitiu. </p><p>Ireneu (<i>Ad. haer</i>. 1, 24, 3-4) ens refereix que el gnòstic Basílides va escriure que no va ser el Crist qui va ser crucificat sinó SImó de Cirene, el Cireneu.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Molts <a href="/wiki/Islam" title="Islam">musulmans</a> creuen, també, que Jesús va escapar de la <a href="/wiki/Crucifixi%C3%B3" title="Crucifixió">crucifixió</a> i que Simó de Cirene (o, per a altres, <a href="/wiki/Judes_Iscariot" title="Judes Iscariot">Judes Iscariot</a>) va ser crucificat al seu lloc.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sim%C3%B3_de_Cirene&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">A <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a></span> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Simon_of_Cyrene" class="extiw" title="commons:Category:Simon of Cyrene">Simó de Cirene</a></b></i></div></div> </div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Mc+15:21-22&l=ca">Marc 15:21-22</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Mt+27:32&l=ca">Mateu 27:32</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Lc+23:26&l=ca">Lluc 23:26</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFQuasten1961"><span style="font-variant: small-caps;">Quasten</span>, Johannes. <i>Patrología</i>.  Madrid: BAC, 1961, p. 246-247.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Patrolog%C3%ADa&rft.aulast=Quasten&rft.aufirst=Johannes&rft.date=1961&rft.pub=BAC&rft.place=Madrid&rft.pages=246-247"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121130075511/http://www.entrecristianos.com/20070903185/Cristianismo-y-el-Islam-IV-Jesus-y-Mahoma">Cristianismo y el Islam (IV): Jesús y Mahoma</a>».  entreCristianos, 06-03-2009. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.entrecristianos.com/20070903185/Cristianismo-y-el-Islam-IV-Jesus-y-Mahoma">original</a> el 2012-11-30. [Consulta: 6 març 2009].</span></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Personatges_del_Nou_Testament" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#FFE880"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Personatges_del_Nou_Testament" title="Plantilla:Personatges del Nou Testament"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Personatges_del_Nou_Testament" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Categoria:Personatges_del_Nou_Testament" title="Categoria:Personatges del Nou Testament">Personatges del Nou Testament</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Jes%C3%BAs" class="mw-redirect" title="Jesús">Jesús</a> <a href="/wiki/Crist" title="Crist">Crist</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <dl><dt>visions</dt> <dd><a href="/wiki/Jes%C3%BAs_al_Nou_Testament" title="Jesús al Nou Testament">Nou Testament</a></dd> <dd><a href="/wiki/Jes%C3%BAs_hist%C3%B2ric" title="Jesús històric">Històric</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Evangeli" title="Evangeli">Evangelis</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%">Individuals</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Clopas" title="Clopas">Alfeu</a></li> <li><a href="/wiki/Anna_(profetessa)" title="Anna (profetessa)">Anna</a></li> <li><a href="/wiki/Ann%C3%A0s" title="Annàs">Annàs</a></li> <li><a href="/wiki/Barrab%C3%A0s" title="Barrabàs">Barrabàs</a></li> <li><a href="/wiki/Bartimeu_(cec)" class="mw-redirect" title="Bartimeu (cec)">Bartimeu</a></li> <li><a href="/wiki/Cec_de_Betsaida" title="Cec de Betsaida">Cec de Betsaida</a></li> <li><a href="/wiki/Caif%C3%A0s" title="Caifàs">Caifàs</a></li> <li><a href="/wiki/Clopas_d%27Emma%C3%BAs" title="Clopas d'Emmaús">Clopas d'Emmaús</a></li> <li><a href="/wiki/Clopas" title="Clopas">Clopas</a></li> <li><a href="/wiki/Diable" title="Diable">Diable</a></li> <li><a href="/wiki/Dimes_el_Bon_Lladre" title="Dimes el Bon Lladre">Dimes el Bon Lladre</a></li> <li><a href="/wiki/Elisabet" title="Elisabet">Elisabet</a></li> <li><a href="/wiki/Arc%C3%A0ngel_Gabriel" class="mw-redirect" title="Arcàngel Gabriel">Arcàngel Gabriel</a></li> <li><a href="/wiki/Mal_Lladre" title="Mal Lladre">"Gestas", lladre</a></li> <li><a href="/wiki/Resurrecci%C3%B3_de_la_filla_de_Jaire" title="Resurrecció de la filla de Jaire">Filla de Jaire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joana_la_Mirr%C3%B2fora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joana la Mirròfora (encara no existeix)">Joana</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_Baptista" title="Joan Baptista">Joan Baptista</a></li> <li><a href="/wiki/Josep_de_Natzaret" title="Josep de Natzaret">Josep de Natzaret</a></li> <li><a href="/wiki/Josep_d%27Arimatea" title="Josep d'Arimatea">Josep d'Arimatea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Josep_(germ%C3%A0_de_Jes%C3%BAs)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josep (germà de Jesús) (encara no existeix)">Josep (germà de Jesús)</a></li> <li><a href="/wiki/Judes_(germ%C3%A0_de_Jes%C3%BAs)" class="mw-redirect" title="Judes (germà de Jesús)">Judes</a></li> <li><a href="/wiki/Ll%C3%A0tzer_de_Bet%C3%A0nia" title="Llàtzer de Betània">Llàtzer</a></li> <li><a href="/wiki/Legi%C3%B3_(dimonis)" title="Legió (dimonis)">Legió</a></li> <li><a href="/wiki/Lluc_(evangelista)" title="Lluc (evangelista)">Lluc</a></li> <li><a href="/wiki/Lis%C3%A0nies_I_d%27Abilene" title="Lisànies I d'Abilene">Lisànies</a></li> <li><a href="/wiki/Malc_(servent_de_Caif%C3%A0s)" title="Malc (servent de Caifàs)">Malc</a></li> <li><a href="/wiki/Celidoni" title="Celidoni">Home cec de naixement</a></li> <li><a href="/wiki/Marc_(evangelista)" title="Marc (evangelista)">Marc</a></li> <li><a href="/wiki/Marta_de_Bet%C3%A0nia" title="Marta de Betània">Marta</a></li> <li><a href="/wiki/Maria,_mare_de_Jes%C3%BAs" title="Maria, mare de Jesús">Maria</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena">Maria Magdalena</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_(mare_de_Jaume_el_Menor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria (mare de Jaume el Menor) (encara no existeix)"> Maria mare de Jaume</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_de_Bet%C3%A0nia" title="Maria de Betània">Maria de Betània</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_de_Clopas" title="Maria de Clopas">Maria de Clopas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fugitiu_nu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fugitiu nu (encara no existeix)">Fugitiu nu</a></li> <li><a href="/wiki/Resurrecci%C3%B3_del_fill_d%27una_v%C3%ADdua_de_Na%C3%AFm" title="Resurrecció del fill d'una vídua de Naïm">El fill d'una vídua de Naïm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Natanael&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natanael (encara no existeix)">Natanael</a></li> <li><a href="/wiki/Sant_Nicodem" title="Sant Nicodem">Nicodem</a> <ul><li><a href="/wiki/Nicodem_ben_Gurion" title="Nicodem ben Gurion">ben Gurion</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Maria_Salom%C3%A9" title="Maria Salomé">Maria Salomé</a></li> <li><a href="/wiki/Samaritana_(personatge_b%C3%ADblic)" title="Samaritana (personatge bíblic)">Samaritana</a></li> <li><a href="/wiki/Sime%C3%B3_(personatge_b%C3%ADblic)" title="Simeó (personatge bíblic)">Simeó</a></li> <li><a href="/wiki/Sim%C3%B3_(germ%C3%A0_de_Jes%C3%BAs)" title="Simó (germà de Jesús)">Simó (germà de Jesús)</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Simó de Cirene</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sim%C3%B3_el_Lepr%C3%B3s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simó el Leprós (encara no existeix)">Simó el Leprós</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Susanna_(deixeble)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susanna (deixeble) (encara no existeix)"> Susanna</a></li> <li><a href="/wiki/Te%C3%B2fil_(b%C3%ADblic)" title="Teòfil (bíblic)">Teòfil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaqueu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaqueu (encara no existeix)">Zaqueu</a></li> <li><a href="/wiki/Zebedeu" title="Zebedeu">Zebedeu</a></li> <li><a href="/wiki/Zacaries" title="Zacaries">Zacaries</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%">Grups</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%80ngel" title="Àngel">Àngels</a></li> <li><a href="/wiki/Germans_de_Jes%C3%BAs" title="Germans de Jesús">Germans de Jesús</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demonologia_cristiana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demonologia cristiana (encara no existeix)">Dimonis</a></li> <li><a href="/wiki/Deixeble_(cristianisme)" title="Deixeble (cristianisme)">Deixebles</a></li> <li><a href="/wiki/Quatre_Evangelistes" title="Quatre Evangelistes">Evangelistes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temor%C3%B3s_de_D%C3%A9u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temorós de Déu (encara no existeix)">Temorosos de Déu</a></li> <li><a href="/wiki/Partidaris_d%27Herodes" title="Partidaris d'Herodes">Partidaris d'Herodes</a></li> <li><a href="/wiki/Reis_d%27Orient" title="Reis d'Orient">Reis d'Orient</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mirr%C3%B2for&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirròfor (encara no existeix)">Mirròfors</a></li> <li><a href="/wiki/Fariseus" title="Fariseus">Fariseus</a></li> <li><a href="/wiki/Pros%C3%A8lit" title="Prosèlit">Prosèlits</a></li> <li><a href="/wiki/Saduceus" title="Saduceus">Saduceus</a></li> <li><a href="/wiki/Samaritans" title="Samaritans">Samaritans</a></li> <li><a href="/wiki/Sanedr%C3%AD" title="Sanedrí">Sanedrí</a></li> <li><a href="/wiki/Sofer" title="Sofer">Escriba</a></li> <li><a href="/wiki/Setanta_deixebles" title="Setanta deixebles">Setanta deixebles</a></li> <li><a href="/wiki/Adoraci%C3%B3_dels_pastors" title="Adoració dels pastors">Adoració dels pastors</a></li> <li><a href="/wiki/Zelotes" title="Zelotes">Zelotes</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Ap%C3%B2stol" title="Apòstol">Apòstols</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Andreu_ap%C3%B2stol" title="Andreu apòstol">Andreu</a></li> <li><a href="/wiki/Bartomeu_ap%C3%B2stol" title="Bartomeu apòstol">Bartomeu</a></li> <li><a href="/wiki/Jaume_el_Menor" title="Jaume el Menor">Jaume, fill d'Alfeu</a> <ul><li><small><a href="/wiki/Jaume_el_Menor" title="Jaume el Menor">Jaume el Menor</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jaume_el_Major" title="Jaume el Major">Jaume el Major</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_l%27Ap%C3%B2stol" title="Joan l'Apòstol">Joan</a> <ul><li><small> <a href="/wiki/Deixeble_que_Jes%C3%BAs_estimava" title="Deixeble que Jesús estimava">Estimat</a></small></li> <li><small> <a href="/wiki/Joan_Evangelista" title="Joan Evangelista">Evangelista</a></small></li> <li><small> <a href="/wiki/Joan_de_Patmos" title="Joan de Patmos">Patmos</a> </small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Judes_Iscariot" title="Judes Iscariot">Judes Iscariot</a></li> <li><a href="/wiki/Judes_Tadeu" title="Judes Tadeu">Judes Tadeu</a></li> <li><a href="/wiki/Mateu_ap%C3%B2stol" title="Mateu apòstol">Mateu</a></li> <li><a href="/wiki/Felip_ap%C3%B2stol" title="Felip apòstol">Felip</a></li> <li><a href="/wiki/Sant_Pere" title="Sant Pere">Simó Pere</a></li> <li><a href="/wiki/Sim%C3%B3_ap%C3%B2stol" title="Simó apòstol">Simó el Cananeu</a></li> <li><a href="/wiki/Tom%C3%A0s_ap%C3%B2stol" title="Tomàs apòstol">Tomàs</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Fets_dels_Ap%C3%B2stols" title="Fets dels Apòstols">Fets</a> <br /> <i><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Sant_Pere" title="Sant Pere">Pere</a></span></i>, <i><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Pau_de_Tars" title="Pau de Tars">Pau</a></span></i></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Enees_(personatge_b%C3%ADblic)" title="Enees (personatge bíblic)">Enees</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%80gab" title="Àgab">Àgab</a></li> <li><a href="/wiki/Ananies_de_Damasc" title="Ananies de Damasc">Ananies de Damasc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ananies_i_Safira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ananies i Safira (encara no existeix)"> Ananies (Judea)</a></li> <li><a href="/wiki/Ananies_(sacerdot_jueu)" title="Ananies (sacerdot jueu)">Ananies ben Nebedeus</a></li> <li><a href="/wiki/Apol%C2%B7l%C3%B3_de_Corint" title="Apol·ló de Corint">Apol·ló</a></li> <li><a href="/wiki/Priscil%C2%B7la_i_%C3%80quila" title="Priscil·la i Àquila">Àquila</a></li> <li><a href="/wiki/Aristarc_de_Tessal%C3%B2nica" title="Aristarc de Tessalònica">Aristarc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%88limes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Èlimes (encara no existeix)">Èlimes</a></li> <li><a href="/wiki/Bernab%C3%A9_ap%C3%B2stol" title="Bernabé apòstol">Bernabé</a></li> <li><a href="/wiki/Blast_(personatge_b%C3%ADblic)" title="Blast (personatge bíblic)">Blast</a></li> <li><a href="/wiki/Corneli_el_Centuri%C3%B3" title="Corneli el Centurió">Corneli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demetri_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demetri (personatge bíblic) (encara no existeix)">Demetri</a></li> <li><a href="/wiki/Dion%C3%ADs_l%27Areopagita" title="Dionís l'Areopagita">Dionís</a></li> <li><a href="/wiki/Dorques" title="Dorques">Dorques</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eunuc_et%C3%ADop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eunuc etíop (encara no existeix)">Eunuc etíop</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%88utic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Èutic (encara no existeix)">Èutic</a></li> <li><a href="/wiki/Gamaliel_el_Vell" title="Gamaliel el Vell">Gamaliel el Vell</a></li> <li><a href="/wiki/Jaume_el_Just_(sant)" title="Jaume el Just (sant)">Jaume el Just</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A0son_de_Tars" title="Jàson de Tars">Jàson</a></li> <li><a href="/wiki/Just_d%27Eleuter%C3%B2polis" title="Just d'Eleuteròpolis">Just d'Eleuteròpolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judes_Barsab%C3%A0s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judes Barsabàs (encara no existeix)">Judes Barsabàs</a></li> <li><a href="/wiki/Judes_el_Galileu" title="Judes el Galileu">Judes el Galileu</a></li> <li><a href="/wiki/Lluci_de_Cirene" title="Lluci de Cirene">Lluci</a></li> <li><a href="/wiki/Lluc_(evangelista)" title="Lluc (evangelista)">Lluc</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADdia_de_Tiatira" title="Lídia de Tiatira">Lídia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mana%C3%A8n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manaèn (encara no existeix)">Manaèn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joan_Marc_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Marc (personatge bíblic) (encara no existeix)">(Joan) Marc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria,_mare_de_Joan_Marc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria, mare de Joan Marc (encara no existeix)">Maria, mare de Joan Marc</a></li> <li><a href="/wiki/Maties_(ap%C3%B2stol)" title="Maties (apòstol)">Maties</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicanor_el_Diaca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicanor el Diaca (encara no existeix)">Nicanor</a></li> <li><a href="/wiki/Nicolaisme" title="Nicolaisme">Nicolau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A0rmenes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pàrmenes (encara no existeix)">Pàrmenes</a></li> <li><a href="/wiki/Pau_de_Tars" title="Pau de Tars">Pau</a></li> <li><a href="/wiki/Felip_l%27Evangelista" title="Felip l'Evangelista">Felip</a></li> <li><a href="/wiki/Priscil%C2%B7la_i_%C3%80quila" title="Priscil·la i Àquila">Priscil·la</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%B2cor" title="Pròcor">Pròcor</a></li> <li><a href="/wiki/Publi_de_Malta" title="Publi de Malta">Publi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rode_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rode (personatge bíblic) (encara no existeix)">Rode</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anannies_i_Safira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anannies i Safira (encara no existeix)">Safira</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Esceva_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esceva (personatge bíblic) (encara no existeix)">Esceva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Set_Diaques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Set Diaques (encara no existeix)">Set Diaques</a></li> <li><a href="/wiki/Silas" title="Silas">Silas</a> / <a href="/wiki/Silv%C3%A0_dels_Setanta" title="Silvà dels Setanta">Silvà</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sime%C3%B3_el_Negre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simeó el Negre (encara no existeix)">Simeó el Negre</a></li> <li><a href="/wiki/Sim%C3%B3_el_Mag" title="Simó el Mag">Simó el Mag</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2patre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sòpatre (encara no existeix)">Sòpatre</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B2stenes" title="Sòstenes">Sòstenes</a></li> <li><a href="/wiki/Esteve_m%C3%A0rtir" title="Esteve màrtir">Esteve</a></li> <li><a href="/wiki/Teudes" title="Teudes">Teudes</a></li> <li><a href="/wiki/Timoteu_d%27Efes" title="Timoteu d'Efes">Timoteu</a></li> <li><a href="/wiki/Titus_(personatge_b%C3%ADblic)" title="Titus (personatge bíblic)">Titus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%B2fim_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tròfim (personatge bíblic) (encara no existeix)">Tròfim</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%ADquic" title="Tíquic">Tíquic</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Ciutadania_romana" title="Ciutadania romana">Romans</a> &<br /><i><a href="/wiki/Herodians" title="Herodians">Família d'Herodes</a></i></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%">Evangelis</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Herodes_Antipas" class="mw-redirect" title="Herodes Antipas">Antipas</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Arquelau_de_Judea" title="Arquelau de Judea">Arquelau</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Herodes_el_Gran" title="Herodes el Gran">Herodes el Gran</a></i></li> <li><i> <a href="/wiki/Her%C3%B2dies" title="Heròdies">Heròdies</a> </i></li> <li>"<a href="/wiki/Sant_Long%C3%AD" title="Sant Longí">Longí</a>"</li> <li><i><a href="/wiki/Filip_el_Tetrarca" title="Filip el Tetrarca">Filip</a></i></li> <li><a href="/wiki/Pon%C3%A7_Pilat" title="Ponç Pilat">Pilat</a></li> <li><a href="/wiki/Cl%C3%A0udia_Pr%C3%B2cula" title="Clàudia Pròcula">L'esposa de Pilat</a></li> <li><a href="/wiki/Publi_Sulpici_Quir%C3%AD" class="mw-redirect" title="Publi Sulpici Quirí">Quirí</a></li> <li><i><a href="/wiki/Salom%C3%A9_III" title="Salomé III">Salomé</a> </i></li> <li><a href="/wiki/Tiberi" title="Tiberi">Tiberi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%">Fets</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Herodes_I_Agripa" title="Herodes I Agripa">Agripa</a> </i></li> <li><i><a href="/wiki/Herodes_II_Agripa" title="Herodes II Agripa">Agripa II</a> </i></li> <li><i> <a href="/wiki/Berenice_(filla_d%27Herodes_Agripa_I)" title="Berenice (filla d'Herodes Agripa I)">Berenice</a> </i></li> <li><a href="/wiki/Corneli_el_Centuri%C3%B3" title="Corneli el Centurió"> Corneli</a></li> <li><i><a href="/wiki/Drusil%C2%B7la_(filla_d%27Herodes_Agripa_I)" title="Drusil·la (filla d'Herodes Agripa I)">Drusil·la</a> </i></li> <li><a href="/wiki/Antoni_F%C3%A8lix" title="Antoni Fèlix">Fèlix</a></li> <li><a href="/wiki/Porci_Fest" title="Porci Fest">Fest</a></li> <li><a href="/wiki/Luci_Juni_Gal%C2%B7li%C3%B3" title="Luci Juni Gal·lió">Gal·lió</a></li> <li><a href="/wiki/Claudi_L%C3%ADsies" title="Claudi Lísies">Lísies</a></li> <li><a href="/wiki/Sergi_Paule" class="mw-redirect" title="Sergi Paule">Paule</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Ep%C3%ADstola" title="Epístola">Epístoles</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Acaic_de_Corint" title="Acaic de Corint">Acaic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexandre_(Efes)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandre (Efes) (encara no existeix)"> Alexandre</a></li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%B2nic_de_Pann%C3%B2nia" class="mw-redirect" title="Andrònic de Pannònia">Andrònic</a></li> <li><a href="/wiki/Arquip_(personatge_b%C3%ADblic)" title="Arquip (personatge bíblic)">Arquip</a></li> <li><a href="/wiki/Aretes_IV_Filop%C3%A0ter" class="mw-redirect" title="Aretes IV Filopàter">Aretes IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crescent_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crescent (personatge bíblic) (encara no existeix)">Crescent</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demes (encara no existeix)">Demes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Di%C3%B2trefes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diòtrefes (encara no existeix)">Diòtrefes</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%88pafres" title="Èpafres">Èpafres</a></li> <li><a href="/wiki/Epafrodit_de_Filipos" title="Epafrodit de Filipos">Epafrodit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erast_de_Corint&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erast de Corint (encara no existeix)">Erast</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ev%C3%B2dia_i_S%C3%ADntique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evòdia i Síntique (encara no existeix)">Evòdia i Síntique</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herodi%C3%B3_de_Patres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herodió de Patres (encara no existeix)">Herodió</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Himeneu_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himeneu (personatge bíblic) (encara no existeix)">Himeneu</a></li> <li><a href="/wiki/Jes%C3%BAs_el_Just" title="Jesús el Just">Jesús el Just</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_el_Presb%C3%ADter" title="Joan el Presbíter">Joan el Presbíter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BAnia_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Júnia (personatge bíblic) (encara no existeix)">Júnia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_de_Roma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria de Roma (encara no existeix)">Maria</a></li> <li><a href="/wiki/Miquel_(arc%C3%A0ngel)" title="Miquel (arcàngel)">Miquel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nimfa_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nimfa (personatge bíblic) (encara no existeix)">Nimfa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olimpes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olimpes (encara no existeix)">Olimpes</a></li> <li><a href="/wiki/On%C3%A8sim_de_Bizanci" class="mw-redirect" title="Onèsim de Bizanci">Onèsim</a></li> <li><a href="/wiki/Fil%C3%A8mon_de_Colosses" title="Filèmon de Colosses">Filèmon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Filet_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filet (personatge bíblic) (encara no existeix)">Filet</a></li> <li><a href="/wiki/Febe_de_C%C3%A8ncrees" title="Febe de Cèncrees">Febe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quart_de_Berit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quart de Berit (encara no existeix)">Quart</a></li> <li><a href="/wiki/Sos%C3%ADpatre_d%27Iconi" title="Sosípatre d'Iconi">Sosípatre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Terci_d%27Iconi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terci d'Iconi (encara no existeix)">Terci</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Apocalipsi" title="Apocalipsi">Apocalipsi</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Abadon" title="Abadon">Abadon</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Anticrist" title="Anticrist">Anticrist</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/B%C3%A8stia_de_la_Revelaci%C3%B3" title="Bèstia de la Revelació">Bèstia de la Revelació</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Antipes_de_P%C3%A8rgam" title="Antipes de Pèrgam">Antipes</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Quatre_genets_de_l%27Apocalipsi" title="Quatre genets de l'Apocalipsi">Quatre genets</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Dos_testimonis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dos testimonis (encara no existeix)">Dos testimonis</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dona_de_l%27Apocalipsi" title="Dona de l'Apocalipsi">Dona</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Missatges_dels_tres_%C3%A0ngels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Missatges dels tres àngels (encara no existeix)">Tres àngels</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Babil%C3%B2nia_la_gran" title="Babilònia la gran">Babilònia la gran</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Simó_de_Cirene&oldid=30362803">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Simó_de_Cirene&oldid=30362803</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Personatges_del_Nou_Testament" title="Categoria:Personatges del Nou Testament">Personatges del Nou Testament</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sants_africans" title="Categoria:Sants africans">Sants africans</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sants_cristians_universals" title="Categoria:Sants cristians universals">Sants cristians universals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Religiosos_africans" title="Categoria:Religiosos africans">Religiosos africans</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria oculta: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 15 juny 2022 a les 10:26.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sim%C3%B3_de_Cirene&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vbwr2","wgBackendResponseTime":201,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.729","walltime":"0.958","ppvisitednodes":{"value":9913,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":79193,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14735,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7390,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 796.315 1 -total"," 90.10% 717.476 1 Plantilla:Infotaula_persona"," 60.34% 480.531 1 Plantilla:Infobox_person"," 58.14% 462.973 1 Plantilla:Infobox_person/formatglobal"," 57.29% 456.176 1 Plantilla:InfoboxFrame"," 16.28% 129.630 23 Plantilla:If_empty"," 8.45% 67.261 1 Plantilla:Identifiers"," 6.79% 54.083 74 Plantilla:Identificador"," 3.81% 30.369 3 Plantilla:Navbox"," 3.64% 28.958 14 Plantilla:GetLabelFix"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.459","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3579867,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5cfcf7bc8d-lsdnb","timestamp":"20241121134354","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sim\u00f3 de Cirene","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Sim%C3%B3_de_Cirene","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q328739","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q328739","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-09-08T16:23:13Z","dateModified":"2022-06-15T09:26:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/96\/Cirineo_San_Isidoro_001.jpg"}</script> </body> </html>