CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Trouvez des liens vers des organismes, des conseils et des fournisseurs de services qui appuient les arts et les artistes en Ontario." /> <link rel="canonical" href="http://www.ontario.ca/fr/page/ressources-pour-les-artistes" /> <meta property="og:site_name" content="ontario.ca" /> <meta property="og:title" content="Ressources pour les artistes" /> <meta property="og:description" content="Trouvez des liens vers des organismes, des conseils et des fournisseurs de services qui appuient les arts et les artistes en Ontario." /> <meta property="og:locale" content="en_CA" /> <meta property="og:locale:alternate" content="fr_CA" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:description" content="Trouvez des liens vers des organismes, des conseils et des fournisseurs de services qui appuient les arts et les artistes en Ontario." /> <meta name="twitter:site" content="@ONgov" /> <meta name="twitter:title" content="Ressources pour les artistes" /> <meta name="twitter:creator" content="@ONgov" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link href="/themes/ontario_2021/assets/favicon/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon" /> <link rel="icon" href="/themes/ontario_2021/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.ontario.ca/page/resources-artists" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://www.ontario.ca/fr/page/ressources-pour-les-artistes" /> <title>Ressources pour les artistes | ontario.ca</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/core/components/progress.module.css?ss03bq" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/core/components/ajax-progress.module.css?ss03bq" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/ontario_2021/css/ontario2021-theme.css?ss03bq" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/532577","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJxVyuEKwjAMBOAXqkb3QuWmR9zoFmxSsG-vIA77J9x9FzXTwhxQ0c9JOvYzVrxG3JLt9CWY7wgUdFY50rHZHqiLZSfq7ZHRwryp0kO-dPqj9PueLtNVtNiMMtr6bKw9effgJjOcbykxR0k","theme":"ontario_2021","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"","blocklist_classes":"","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-KZMGBJD"]},"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"onesite_ontario_search_autosuggest":{"apiConfig":{"searchKey":"search-tnzginds9fgf1g4gis56m8vn","engineName":"prod-ontarioca-search","endpointBase":"https:\/\/prod-ontario-search.ent.us-east-1.aws.found.io"},"endpointConfig":{"en":"\/search\/search-results\/","fr":"\/fr\/recherche\/resultats-de-recherche\/"}},"onesiteDataLayer":{"contentTypeTag":"page","topicTag":"Voyage et loisirs|Arts et culture","ministryTag":"Tourisme, de la Culture et des Jeux"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"612c4cce64cab6094de5df4205a64ed1cce62ec63afc7470e16e50ea78d0183f"}}</script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=10.3.13"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?ss03bq"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?ss03bq"></script> <script defer="" src="/themes/ontario_2021/js/onesite_language_cookie.js" /></script> <link rel="icon" href="/themes/ontario_2021/favicon.ico" size="any"/> <link rel="shortcut icon" href="/themes/ontario_2021/favicon.ico" size="any"/> <link rel="icon" href="/themes/ontario_2021/assets/favicon/favicon.svg" type="image/svg+xml" /> <link rel="icon" href="/themes/ontario_2021/assets/favicon/favicon-48x48.png" type="image/png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/themes/ontario_2021/assets/favicon/apple-touch-icon.png" type="image/png"/> <link rel="manifest" href="/themes/ontario_2021/design_system/manifest.json" /> </head> <body class="path-fr-page-ressources-pour-les-artistes node-type-page"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" style="display:none" aria-hidden="true"><symbol id="ontario-icon-accessibility"><path d="M18.4 11.2l-4.1.2 2.3-2.6c.2-.3.3-.8.2-1.3-.1-.3-.2-.6-.5-.8l-5.4-3.2c-.4-.3-1-.2-1.4.1L6.8 6.1c-.5.5-.6 1.2-.1 1.7.4.5 1.2.5 1.7.1l2-1.8 1.9 1.1-4.2 4.3c-.1.1-.1.2-.2.2-.5.2-1 .4-1.4.7L8 13.9c.5-.2 1-.4 1.5-.4 1.9 0 3.5 1.6 3.5 3.5 0 .6-.1 1.1-.4 1.5l1.5 1.5a5.29 5.29 0 00.9-3c0-1.2-.4-2.4-1.1-3.3l3.3-.3-.2 4.8c-.1.7.4 1.2 1.1 1.3h.1c.6 0 1.1-.5 1.2-1.1l.2-5.9c0-.3-.1-.7-.3-.9-.3-.3-.6-.4-.9-.4zM18 5.5a2 2 0 002-2 2 2 0 00-2-2 2 2 0 00-2 2 2 2 0 002 2zm-5.5 16.1a5.29 5.29 0 01-3 .9C6.5 22.5 4 20 4 17a5.29 5.29 0 01.9-3l1.5 1.5c-.2.5-.4 1-.4 1.5 0 1.9 1.6 3.5 3.5 3.5.6 0 1.1-.1 1.5-.4l1.5 1.5z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-add-alt"><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm5 11h-4v4h-2v-4H7v-2h4V7h2v4h4v2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-add"><path d="M13 7h-2v4H7v2h4v4h2v-4h4v-2h-4V7zm-1-5C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm0 18c-4.4 0-8-3.6-8-8s3.6-8 8-8 8 3.6 8 8-3.6 8-8 8z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-alert-error"><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm1 15h-2v-2h2v2zm0-4h-2V7h2v6z" fill="#cd0000"/><path d="M11 17h2v-2h-2v2zm0-4h2V7h-2v6z" fill="#fff"/></symbol><symbol id="ontario-icon-alert-information"><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm1 15h-2v-6h2v6zm0-8h-2V7h2v2z" fill="#1080a6"/><path d="M11 17h2v-6h-2v6zm0-8h2V7h-2v2z" fill="#fff"/></symbol><symbol id="ontario-icon-alert-success"><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm-2 15l-5-5 1.4-1.4 3.6 3.58L17.17 7l1.4 1.42L10 17z" fill="#118847"/><path d="M5 12l5 5 8.58-8.58L17.17 7 10 14.17 6.4 10.6 5 12z" fill="#fff"/></symbol><symbol id="ontario-icon-alert-warning"><path d="M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z" fill="#ffd440"/><path d="M11 10h2v4h-2zm0 6h2v2h-2z" fill="#000"/></symbol><symbol id="ontario-icon-arrow-up"><path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none"/><path d="M4 12l1.41 1.41L11 7.83V20h2V7.83l5.58 5.59L20 12l-8-8-8 8z"/></symbol><symbol id="ontario-icon-chevron-down"><path d="M7.4 8.6l4.6 4.58 4.6-4.58L18 10l-6 6-6-6 1.4-1.4z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-chevron-left"><path d="M15.4 7.4L14 6l-6 6 6 6 1.4-1.4-4.58-4.6 4.58-4.6z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-chevron-right"><path d="M10 6L8.6 7.4l4.58 4.6-4.58 4.6L10 18l6-6-6-6z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-chevron-up"><path d="M7.4 15.4l4.6-4.58 4.6 4.58L18 14l-6-6-6 6 1.4 1.4z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-close"><path d="M19 6.4L17.6 5 12 10.6 6.4 5 5 6.4l5.6 5.6L5 17.6 6.4 19l5.6-5.6 5.6 5.6 1.4-1.4-5.6-5.6L19 6.4z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-collapse"><path d="M19 13H5v-2h14v2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-credit-card"><path d="M20 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2v12c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14H4v-6h16v6zm0-10H4V6h16v2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-critical-alert-warning"><path d="M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z" fill="#fff"/><path fill="" d="M11 10h2v4h-2zM11 16h2v2h-2z"/></symbol><symbol id="ontario-icon-dropdown-arrow"><path d="M7.965 10a.4.4 0 00-.37.247.4.4 0 00.087.436l4.035 4.035a.4.4 0 00.566 0l4.035-4.035a.4.4 0 00.087-.436.4.4 0 00-.37-.247h-8.07z" fill="#1a1a1a"/></symbol><symbol id="ontario-icon-email"><path d="M20 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2v12c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm0 4l-8 5-8-5V6l8 5 8-5v2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-expand"><path d="M19 13h-6v6h-2v-6H5v-2h6V5h2v6h6v2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-help"><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm1 17h-2v-2h2v2zm2.07-7.75l-.9.92C13.45 12.9 13 13.5 13 15h-2v-.5c0-1.1.45-2.1 1.17-2.83l1.24-1.26c.37-.36.6-.86.6-1.4 0-1.1-.9-2-2-2s-2 .9-2 2H8a4 4 0 118 0 3.18 3.18 0 01-.93 2.25z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-menu"><path d="M3 18h18v-2H3v2zm0-5h18v-2H3v2zm0-7v2h18V6H3z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-new-window"><path d="M19 19H5V5h7V3H5a2 2 0 00-2 2v14a2 2 0 002 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-7h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.83 9.83 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-phone"><path d="M20 15.38c-1.23 0-2.42-.2-3.53-.56a.956.956 0 00-1 .24l-1.57 1.97c-2.83-1.35-5.48-3.9-6.9-6.83l1.95-1.66a1.02 1.02 0 00.24-1.02c-.37-1.1-.56-2.3-.56-3.53A1 1 0 007.65 3H4.2C3.65 3 3 3.24 3 4c0 9.3 7.73 17 17 17 .7 0 1-.63 1-1.18v-3.45a1 1 0 00-.99-.99z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-remove-alt"><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm5 11H7v-2h10v2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-remove"><path d="M7 11v2h10v-2H7zm5-9C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm0 18c-4.4 0-8-3.6-8-8s3.6-8 8-8 8 3.6 8 8-3.6 8-8 8z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-search"><path d="M15.5 14h-.8l-.28-.27A6.47 6.47 0 0016 9.5a6.5 6.5 0 10-13 0A6.5 6.5 0 009.5 16a6.47 6.47 0 004.23-1.57l.27.28v.8l5 5 1.5-1.5-5-5zm-6 0C7 14 5 12 5 9.5S7 5 9.5 5 14 7 14 9.5 12 14 9.5 14z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-tty"><path d="M2.2 6.056c5.41-5.41 14.177-5.403 19.58 0a.716.716 0 01.1.886l-1.688 2.7c-.09.142-.225.25-.385.3s-.333.047-.488-.016l-3.376-1.35a.713.713 0 01-.446-.736l.232-2.325a11.07 11.07 0 00-7.48 0l.233 2.325c.015.155-.02.3-.1.443s-.202.236-.346.293L4.67 9.928a.718.718 0 01-.873-.284L2.11 6.94a.71.71 0 01.101-.885zm3.54 7.976V12.47a.47.47 0 00-.459-.47H3.72a.47.47 0 00-.469.469v1.563a.47.47 0 00.469.469h1.56a.47.47 0 00.469-.469zm3.75 0V12.47a.47.47 0 00-.459-.47H7.47a.47.47 0 00-.469.469v1.563a.47.47 0 00.469.469h1.56a.47.47 0 00.469-.469zm3.75 0V12.47a.47.47 0 00-.469-.469H11.22a.47.47 0 00-.469.469v1.563a.47.47 0 00.469.469h1.563a.47.47 0 00.469-.469zm3.75 0V12.47a.47.47 0 00-.469-.469H14.97a.47.47 0 00-.469.469v1.563a.47.47 0 00.469.469h1.563a.47.47 0 00.469-.469zm3.75 0V12.47a.47.47 0 00-.469-.469H18.72a.47.47 0 00-.469.469v1.563a.47.47 0 00.469.469h1.563a.47.47 0 00.469-.469zM7.625 17.78v-1.56a.47.47 0 00-.469-.469H5.594a.47.47 0 00-.469.469v1.563a.47.47 0 00.469.469h1.563a.47.47 0 00.469-.469zm3.75 0v-1.56a.47.47 0 00-.469-.469H9.344a.47.47 0 00-.469.469v1.563a.47.47 0 00.469.469h1.563a.47.47 0 00.469-.469zm3.75 0v-1.56a.47.47 0 00-.469-.469h-1.562a.47.47 0 00-.469.469v1.563a.47.47 0 00.469.469h1.563a.47.47 0 00.469-.469zm3.75 0v-1.56a.47.47 0 00-.469-.469h-1.562a.47.47 0 00-.469.469v1.563a.47.47 0 00.469.469h1.563a.47.47 0 00.469-.469zM5.75 21.53v-1.56a.47.47 0 00-.469-.469H3.72a.47.47 0 00-.469.469v1.563a.47.47 0 00.469.469h1.56a.47.47 0 00.469-.469zm11.25 0v-1.56a.47.47 0 00-.469-.469H7.47a.47.47 0 00-.469.469v1.563a.47.47 0 00.469.469h9.063a.47.47 0 00.469-.469zm3.75 0v-1.56a.47.47 0 00-.469-.469H18.72a.47.47 0 00-.469.469v1.563a.47.47 0 00.469.469h1.563a.47.47 0 00.469-.469z" fill=""/></symbol></svg> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" style="display:none" aria-hidden="true"><defs><path id="B" d="M9.582 19.414h.49v.244a.53.53 0 0 1 .489-.285c.326 0 .49.163.49.57v1.467h-.49v-1.344c0-.204-.082-.285-.204-.285-.163 0-.285.122-.285.326v1.304h-.49v-1.996z"/><path id="B3" d="M1.02 15.406a.54.54 0 0 0-.078.234c0 .234.195.43.428.43h.078c.04 0 .35-.078.584-.117v-.74l-1.013.195z"/><path id="B2" d="M4.693 11.47c-.04.082-.08.163-.08.245 0 .244.204.407.407.407h.08c.04 0 .326-.082.57-.122v-.733l-.978.204z"/></defs><symbol id="ontario-icon-account"><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm0 3c1.66 0 3 1.34 3 3s-1.34 3-3 3-3-1.34-3-3 1.34-3 3-3zm0 14.2a7.2 7.2 0 0 1-6-3.22c.03-2 4-3.08 6-3.08s5.97 1.1 6 3.08a7.2 7.2 0 0 1-6 3.22z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-attach"><path d="M16.5 6v11.5a4 4 0 1 1-8 0V5a2.5 2.5 0 1 1 5 0v10.5c0 .55-.45 1-1 1s-1-.45-1-1V6H10v9.5a2.5 2.5 0 1 0 5 0V5a4 4 0 1 0-8 0v12.5a5.5 5.5 0 1 0 11 0V6h-1.5z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-bookmark-off"><path d="M17 3H7c-1.1 0-2 .9-2 2v16l7-3 7 3V5c0-1.1-.9-2-2-2zm0 15-5-2.18L7 18V5h10v13z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-bookmark-on"><path d="M17 3H7c-1.1 0-2 .9-2 2v16l7-3 7 3V5c0-1.1-.9-2-2-2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-calendar"><path d="M9 10v2H7v-2h2zm4 0v2h-2v-2h2zm4 0v2h-2v-2h2zm2-7a2 2 0 0 1 2 2v14a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h1V1h2v2h8V1h2v2h1zm0 16V8H5v11h14zM9 14v2H7v-2h2zm4 0v2h-2v-2h2zm4 0v2h-2v-2h2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-camera"><path d="M9 2 7.17 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2v12c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2h-3.17L15 2H9zm3 15c-2.76 0-5-2.24-5-5s2.24-5 5-5 5 2.24 5 5-2.24 5-5 5zm0-1.8a3.2 3.2 0 0 0 0-6.4 3.2 3.2 0 1 0 0 6.4z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-clock"><path d="M12 2a10 10 0 0 0-7.071 2.929 10 10 0 0 0 0 14.142A10 10 0 0 0 12 22a10 10 0 0 0 10-10 10 10 0 0 0-2.929-7.071A10 10 0 0 0 12 2zm4.2 14.2L11 13V7h1.5v5.2l4.5 2.7-.8 1.3z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-cloud"><path d="M19.35 10.04A7.49 7.49 0 0 0 12 4C9.1 4 6.6 5.64 5.35 8.04A5.987 5.987 0 0 0 0 14c0 3.3 2.7 6 6 6h13c2.76 0 5-2.24 5-5 0-2.64-2.05-4.78-4.65-4.96z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-delete"><path d="M6 19c0 1.1.9 2 2 2h8c1.1 0 2-.9 2-2V7H6v12zM19 4h-3.5l-1-1h-5l-1 1H5v2h14V4z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-document"><path d="M13 9h5.5L13 3.5V9zM6 2h8l6 6v12a2 2 0 0 1-2 2H6a2 2 0 0 1-2-2V4c0-1.1.9-2 2-2zm9 16v-2H6v2h9zm3-4v-2H6v2h12z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-download"><path d="M5 20h14v-2H5v2zM19 9h-4V3H9v6H5l7 7 7-7z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-edit"><path d="M3 17.25V21h3.75L17.8 9.94 14.06 6.2 3 17.25zm17.7-10.2c.4-.4.4-1.02 0-1.4L18.37 3.3c-.4-.4-1.02-.4-1.4 0l-1.83 1.83 3.75 3.75 1.83-1.83z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-export"><path d="M19 12v7H5v-7H3v7c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-7h-2zm-6 .67 2.6-2.58 1.4 1.4-5 5-5-5 1.4-1.4 2.6 2.58V3h2v9.67z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-facebook-alt"><path d="M5 3h14a2 2 0 0 1 2 2v14a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2zm13 2h-2.5A3.5 3.5 0 0 0 12 8.5V11h-2v3h2v7h3v-7h3v-3h-3V9a1 1 0 0 1 1-1h2V5z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-facebook" viewBox="0 0 24 24"><path d="M22 12c0-5.5-4.5-10-10-10S2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-favourite-off"><path d="m12.1 18.55-.1.1-.1-.1C7.14 14.24 4 11.4 4 8.5 4 6.5 5.5 5 7.5 5c1.54 0 3.04 1 3.57 2.36h1.86C13.46 6 14.96 5 16.5 5c2 0 3.5 1.5 3.5 3.5 0 2.9-3.14 5.74-7.9 10.05zM16.5 3c-1.74 0-3.4.8-4.5 2.08C10.9 3.8 9.24 3 7.5 3 4.42 3 2 5.4 2 8.5c0 3.77 3.4 6.86 8.55 11.53L12 21.35l1.45-1.32C18.6 15.36 22 12.27 22 8.5 22 5.4 19.58 3 16.5 3z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-favourite-on"><path d="m12 21.35-1.45-1.32C5.4 15.36 2 12.28 2 8.5 2 5.42 4.42 3 7.5 3A5.99 5.99 0 0 1 12 5.09 5.99 5.99 0 0 1 16.5 3C19.58 3 22 5.42 22 8.5c0 3.78-3.4 6.86-8.55 11.54L12 21.35z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-filter"><path d="M14 12v7.88a.96.96 0 0 1-.29.83c-.4.4-1.02.4-1.4 0l-2-2a.99.99 0 0 1-.29-.83V12h-.03L4.2 4.62a1 1 0 0 1 .17-1.4c.2-.14.4-.22.62-.22h14c.22 0 .43.08.62.22a1 1 0 0 1 .17 1.4L14.03 12H14z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-flickr"><path d="M11 12c0 2.5-2 4.5-4.5 4.5S2 14.5 2 12s2-4.5 4.5-4.5S11 9.5 11 12Zm6.5-4.5C15 7.5 13 9.5 13 12s2 4.5 4.5 4.5 4.5-2 4.5-4.5-2-4.5-4.5-4.5Z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-grid"><path d="M3.5 11.5h5v-6h-5v6zm0 7h5v-6h-5v6zm6 0h5v-6h-5v6zm6 0h5v-6h-5v6zm-6-7h5v-6h-5v6zm6-6v6h5v-6h-5z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-instagram"><path d="M7.8 2h8.4C19.4 2 22 4.6 22 7.8v8.4a5.8 5.8 0 0 1-5.8 5.8H7.8C4.6 22 2 19.4 2 16.2V7.8A5.8 5.8 0 0 1 7.8 2zm-.2 2A3.6 3.6 0 0 0 4 7.6v8.8A3.6 3.6 0 0 0 7.6 20h8.8a3.6 3.6 0 0 0 3.6-3.6V7.6A3.6 3.6 0 0 0 16.4 4H7.6zm9.65 1.5a1.25 1.25 0 0 1 1.25 1.25A1.25 1.25 0 0 1 17.25 8 1.25 1.25 0 0 1 16 6.75a1.25 1.25 0 0 1 1.25-1.25zM12 7a5 5 0 0 1 5 5 5 5 0 0 1-5 5 5 5 0 0 1-5-5 5 5 0 0 1 5-5zm0 2a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-interac-en-alt"><path d="M18.463 17.052H5.548a1.62 1.62 0 0 1-1.304-.693v5.093c0 .733.57 1.304 1.304 1.304h12.915c.733 0 1.304-.57 1.304-1.304V16.36c-.285.448-.774.693-1.304.693z" fill="#636466"/><path d="M5.548 16.808h12.915c.733 0 1.304-.57 1.304-1.304V2.59c0-.652-.49-1.222-1.14-1.304H5.59c-.733 0-1.304.57-1.304 1.304v12.915c-.04.733.53 1.304 1.263 1.304z" fill="#ecaa20"/><g fill="#fff"><path d="M18.463 1H5.548A1.55 1.55 0 0 0 4 2.548v18.904A1.55 1.55 0 0 0 5.548 23h12.915a1.55 1.55 0 0 0 1.548-1.548V2.548A1.55 1.55 0 0 0 18.463 1zM4.244 2.6c0-.733.57-1.304 1.304-1.304h13.037c.652.08 1.14.6 1.14 1.304v12.915c0 .733-.57 1.304-1.304 1.304H5.507c-.733 0-1.304-.57-1.304-1.304V2.6h.04zm15.522 18.904c0 .733-.57 1.304-1.304 1.304H5.548c-.733 0-1.304-.57-1.304-1.304V16.4a1.62 1.62 0 0 0 1.304.693h12.915a1.62 1.62 0 0 0 1.304-.693v5.093zM8.36 18.723c.774 0 .896.57.896 1.344s-.08 1.344-.896 1.344c-.774 0-.896-.57-.896-1.344 0-.815.08-1.344.896-1.344zm0 2.322c.326 0 .367-.285.367-.978s-.04-.978-.367-.978-.367.285-.367.978.04.978.367.978z"/><use href="#B"/><path d="M11.985 18.763h-.5v2.607h.5v-2.607zm.448-.04h.5v.448h-.5v-.448zm0 .692h.5v1.956h-.5v-1.956z"/><use href="#B" x="3.748"/><path d="M15.652 20.473v.163c0 .245.08.448.244.448s.244-.122.285-.367h.448c0 .448-.244.693-.693.693-.733 0-.774-.57-.774-1.06 0-.53.082-1.018.774-1.018.57 0 .733.407.733.978v.122h-1.02v.04zm.49-.326c0-.285-.04-.448-.244-.448s-.244.204-.244.407v.08h.49v-.04z"/></g><g fill="#000"><path d="M6.526 10.004a.63.63 0 0 0-.367.04V8.048l.733-.163v.326s.204-.448.733-.57c.57-.122.774.204.774.693v1.996l-.774.163V8.62c0-.285-.122-.367-.285-.326-.204.04-.367.285-.367.6v1.304c-.04-.04-.163-.204-.448-.204zm6.396-.774V6.46l.733-.163v.367s.204-.5.6-.57c.122-.04.204 0 .204 0v.693s-.163 0-.367.08c-.285.122-.407.326-.407.693v1.548l-.774.122zM9.093 10.126s-.122-.163-.122-.815V7.926l-.367.08v-.57l.367-.08v-.61l.774-.163v.61l.53-.122v.57l-.53.122V9.19c0 .652.163.774.163.774l-.815.163zM10.356 8.496c0-.5.08-.856.204-1.14.163-.326.5-.53.896-.652.856-.204 1.14.326 1.14.978v.367l-1.507.367v.04c0 .5.082.693.407.6.245-.04.326-.204.367-.407v-.122l.693-.163v.122c0 .285-.082.937-1.06 1.14-.896.244-1.14-.326-1.14-1.14zm1.14-1.263c-.244.04-.367.285-.367.693l.733-.163V7.64c.04-.326-.082-.448-.367-.407zm5.582-.367c-.04-.856.204-1.507 1.14-1.752.6-.122.815 0 .937.163s.163.326.163.6v.04l-.733.163v-.12c0-.326-.082-.448-.326-.367-.285.08-.407.326-.407.856v.244c0 .53.08.774.407.733.285-.04.326-.285.326-.53v-.122l.733-.163v.122c0 .693-.367 1.14-1.06 1.304-.978.244-1.18-.326-1.18-1.18zM14.5 8.048c0-.652.367-.856.937-1.1.53-.204.53-.326.53-.5s-.082-.285-.326-.204c-.244.04-.285.244-.326.367v.122l-.733.163s0-.204.04-.407c.122-.367.448-.652 1.06-.774.774-.163 1.018.163 1.018.693V7.64c0 .6.122.693.122.693l-.693.163s-.08-.122-.08-.244c0 0-.163.407-.693.53-.57.08-.856-.244-.856-.733zm1.467-.896s-.163.122-.367.204c-.245.122-.326.244-.326.5 0 .204.122.326.326.244.244-.04.367-.285.367-.57v-.367z"/><path fill-rule="evenodd" d="m7.178 11.184 1.222.856a.696.696 0 0 1 .285.53v3.667H7.3a1.36 1.36 0 0 1-1.344-1.344v-4.155c0-.245.204-.49.49-.49a.47.47 0 0 1 .489.489v2.404c0 .08.04.122.122.122s.122-.04.122-.163v-1.915z"/><path d="M4.693 11.47c-.04.082-.08.163-.08.244 0 .245.204.407.407.407h.08c.04 0 .326-.08.57-.122v-.733l-.978.204zm0 1.02c-.04.082-.08.163-.08.245 0 .244.204.407.407.407h.08c.04 0 .326-.082.57-.122v-.733l-.978.204zm0 1.018c-.04.082-.08.163-.08.244a.41.41 0 0 0 .407.408h.08c.04 0 .326-.082.57-.122v-.733l-.978.204zm.203-2.364v-4.48l.815-.204v4.482l-.815.204zM18.504 4.64c-.448 0-.767-.38-.767-.788a.77.77 0 0 1 .767-.774.75.75 0 0 1 .775.774c0 .407-.367.788-.775.788zm0-1.48c-.367 0-.693.326-.693.693s.326.693.693.693.693-.326.693-.693-.326-.693-.693-.693z"/><path d="M18.22 3.404h.326c.122 0 .245.08.245.244 0 .122-.04.204-.163.244.08 0 .163.08.163.204V4.3c0 .04.04.08.04.08h-.163s-.04-.04-.04-.08v-.204c0-.122-.04-.163-.122-.163h-.122v.407h-.163v-.937zm.244.407c.08 0 .163-.04.163-.163s-.04-.163-.163-.163h-.122v.326h.122z"/></g></symbol><symbol id="ontario-icon-interac-en"><path fill-rule="evenodd" d="M16.008 18.403c0 .7-.584 1.285-1.285 1.285H1.837c-.7 0-1.285-.584-1.285-1.285V5.517c0-.7.584-1.285 1.285-1.285h12.886c.7 0 1.285.584 1.285 1.285v12.886z" fill="#ecaa20"/><path d="M30.178 4H1.837C.98 4 .28 4.7.28 5.557v12.886C.28 19.3.98 20 1.837 20h28.34a1.56 1.56 0 0 0 1.557-1.557V5.557c0-.895-.7-1.557-1.557-1.557zM1.837 19.69c-.7 0-1.285-.584-1.285-1.285V5.518c0-.7.584-1.285 1.285-1.285h12.886c.7 0 1.285.584 1.285 1.285v12.886c0 .7-.584 1.285-1.285 1.285H1.837zm29.625-1.285c0 .7-.584 1.285-1.285 1.285h-14.56c.428-.273.662-.74.662-1.285V5.518c0-.545-.273-1.012-.662-1.285h14.56c.7 0 1.285.584 1.285 1.285v12.886z" fill="#fff"/><path d="M16.28 5.558v12.886c0 .545-.273 1.012-.662 1.285h14.56c.7 0 1.285-.584 1.285-1.285V5.558c0-.7-.584-1.285-1.285-1.285h-14.56c.39.272.662.74.662 1.285z" fill="#636466"/><path d="M19.122 9.564c1.05 0 1.207.74 1.207 1.83 0 1.05-.117 1.83-1.207 1.83-1.05 0-1.207-.74-1.207-1.83s.156-1.83 1.207-1.83zm0 3.114c.428 0 .467-.35.467-1.285s-.078-1.285-.467-1.285c-.428 0-.467.35-.467 1.285-.04.934.04 1.285.467 1.285zm1.674-2.176h.662v.3a.72.72 0 0 1 .662-.389c.428 0 .662.234.662.74V13.1h-.662v-1.83c0-.273-.078-.35-.272-.35-.234 0-.35.156-.35.428V13.1h-.662v-2.608h-.04zm3.192-.86h-.662v3.504h.662V9.643zm.584-.036h.662v.584h-.662v-.584zm0 .895h.662v2.647h-.662v-2.647zm1.246 0h.662v.3a.72.72 0 0 1 .662-.389c.428 0 .662.234.662.74V13.1h-.662v-1.83c0-.273-.078-.35-.273-.35-.233 0-.35.156-.35.428V13.1h-.662v-2.608h-.04zm3.036 1.44v.195c0 .3.078.623.35.623.234 0 .3-.156.35-.506h.623c-.04.623-.312.973-.973.973-.973 0-1.012-.74-1.012-1.402 0-.7.156-1.363 1.05-1.363.78 0 .973.545.973 1.324v.156h-1.363zm.7-.428c0-.4-.078-.623-.35-.623s-.35.273-.35.506v.117h.7z" fill="#fff"/><g fill="#000"><path d="M2.85 12.915c-.234-.04-.35.04-.35.04V10.97l.74-.156v.3s.195-.428.7-.545c.584-.117.78.195.78.7v1.985l-.78.195v-1.87c0-.312-.156-.35-.3-.312-.234.04-.4.312-.4.584v1.285c0-.04-.156-.195-.4-.234zm6.345-.74V9.4l.74-.156v.35s.195-.467.623-.584c.117-.04.195 0 .195 0v.7s-.156 0-.4.078c-.273.117-.4.35-.4.7v1.518l-.78.156zM5.38 13.068s-.117-.156-.117-.818v-1.362l-.39.078v-.584l.39-.078V9.68l.78-.195v.623l.545-.117v.584l-.545.117v1.402c0 .623.156.78.156.78l-.818.195zM6.664 11.435c0-.506.078-.857.234-1.13.195-.3.467-.545.895-.623.856-.195 1.13.3 1.13.973v.35l-1.48.35v.04c0 .467.117.7.4.623.273-.04.3-.195.35-.428v-.117l.7-.156v.117c0 .273-.078.934-1.05 1.168-.934.195-1.168-.35-1.168-1.168zm1.13-1.246c-.234.04-.4.3-.4.7l.74-.195v-.117c.04-.312-.078-.467-.35-.4zm5.526-.39c-.04-.856.195-1.518 1.13-1.713.584-.117.817 0 .934.156s.156.35.156.623v.04l-.74.156v-.117c0-.3-.078-.428-.3-.4-.273.078-.4.35-.4.856v.234c0 .545.078.78.4.7.272-.04.3-.3.3-.506v-.156l.74-.156v.117c0 .7-.4 1.13-1.05 1.285-.934.3-1.13-.273-1.168-1.13zM10.8 11c0-.623.4-.856.934-1.1.506-.195.506-.3.506-.506 0-.156-.078-.273-.3-.234a.36.36 0 0 0-.312.35v.156l-.7.156s0-.234.04-.428c.117-.4.467-.623 1.05-.78.74-.156 1.012.156 1.012.662v1.246c0 .584.117.662.117.662l-.7.156s-.078-.117-.078-.234c0 0-.156.4-.7.506-.584.195-.856-.156-.856-.623zm1.44-.895s-.156.117-.4.233-.35.273-.35.467.117.3.3.273c.234-.04.4-.273.4-.545.04-.195.04-.4.04-.428z"/><path fill-rule="evenodd" d="m3.472 14.122 1.246.817a.68.68 0 0 1 .272.545v3.62h-1.4a1.31 1.31 0 0 1-1.324-1.324v-4.165a.45.45 0 0 1 .467-.467c.272 0 .467.234.467.467V16c0 .078.04.117.117.117s.117-.078.117-.156c.04-.04.04-1.83.04-1.83z"/><path d="M1.02 14.394a.54.54 0 0 0-.078.234c0 .234.195.428.428.428h.078c.04 0 .35-.078.584-.117v-.74l-1.013.195z"/><use href="#B3"/><use href="#B3" y="1.014"/><path d="M1.214 14.045V9.607l.818-.195v4.438l-.818.195zM14.762 7.62a.78.78 0 0 1-.779-.779.78.78 0 0 1 .779-.779.78.78 0 0 1 .779.779.78.78 0 0 1-.779.779zm0-1.48a.701.701 0 1 0 0 1.402.7.7 0 0 0 .701-.701c-.04-.4-.35-.7-.7-.7z"/><path d="M14.45 6.334h.35c.117 0 .234.078.234.234 0 .117-.04.234-.156.234.078 0 .156.078.156.195v.195c0 .04.04.078.04.078h-.156s-.04-.04-.04-.078v-.195c0-.117-.04-.156-.156-.156h-.117v.428h-.156v-.935zm.273.428c.117 0 .156-.078.156-.156 0-.117-.04-.156-.156-.156h-.117v.312h.117z"/></g></symbol><symbol id="ontario-icon-interac-fr-alt"><path d="M18.463 17.052H5.548a1.62 1.62 0 0 1-1.304-.693v5.093c0 .733.57 1.304 1.304 1.304h12.915c.733 0 1.304-.57 1.304-1.304V16.36c-.285.448-.774.693-1.304.693z" fill="#636466"/><path d="M5.548 16.807h12.915c.733 0 1.304-.57 1.304-1.304V2.59c0-.652-.49-1.222-1.14-1.304H5.548c-.733 0-1.304.57-1.304 1.304v12.915c0 .733.57 1.304 1.304 1.304z" fill="#ecaa20"/><g fill="#fff"><path d="M18.463 1H5.548A1.55 1.55 0 0 0 4 2.548v18.904A1.55 1.55 0 0 0 5.548 23h12.915a1.55 1.55 0 0 0 1.548-1.548V2.548C20.052 1.693 19.36 1 18.463 1zM4.244 2.6c0-.733.57-1.304 1.304-1.304h13.037c.652.08 1.14.6 1.14 1.304v12.915c0 .733-.57 1.304-1.304 1.304H5.548c-.733 0-1.304-.57-1.304-1.304V2.6zm15.522 18.904c0 .733-.57 1.304-1.304 1.304H5.548c-.733 0-1.304-.57-1.304-1.304V16.4a1.62 1.62 0 0 0 1.304.693h12.915a1.62 1.62 0 0 0 1.304-.693v5.093zM7.83 18.764v.407h-.937v.6h.856v.448h-.856v.693h.937v.448H6.363v-2.607H7.83zm.326.65h.5v.244a.53.53 0 0 1 .489-.285c.326 0 .5.163.5.57V21.4h-.5v-1.344c0-.204-.08-.285-.204-.285-.163 0-.285.122-.285.326V21.4h-.5v-1.996zm3.137-.65h-.5v2.607h.5v-2.607zm.447-.04h.5v.448h-.5v-.448zm0 .692h.5v1.956h-.5v-1.956zm2.364.001V21.3c0 .53-.244.774-.815.774-.407 0-.652-.204-.652-.53h.5c0 .082.04.122.082.163s.122.04.163.04c.204 0 .285-.163.285-.367v-.285c-.122.163-.245.245-.407.245-.407 0-.6-.285-.6-.978 0-.448.08-1.018.6-1.018.122 0 .326.082.407.285v-.204h.448zm-.733 1.548c.204 0 .285-.244.285-.57 0-.5-.082-.652-.245-.652-.204 0-.244.163-.244.693-.082.285-.04.53.204.53z"/><path d="M14.5 19.414h.5v.244a.53.53 0 0 1 .489-.285c.326 0 .5.163.5.57V21.4h-.5v-1.344c0-.204-.08-.285-.204-.285-.163 0-.285.122-.285.326V21.4h-.5v-1.996zm2.323 1.06v.163c0 .244.08.448.244.448s.244-.122.285-.367h.448c0 .448-.244.693-.692.693-.733 0-.774-.57-.774-1.06 0-.53.122-1.018.774-1.018.57 0 .733.407.733.978v.122h-1.018v.04zm.53-.326c0-.285-.04-.448-.244-.448s-.245.204-.245.407v.08h.5v-.04z"/></g><g fill="#000"><path d="M6.567 10.004c-.204 0-.367.04-.367.04V8.048l.733-.163v.326s.204-.448.733-.57c.57-.122.774.204.774.693v1.996l-.774.163V8.62c0-.285-.122-.367-.285-.326-.204.04-.367.285-.367.6v1.304c-.08-.04-.204-.204-.448-.204zm6.355-.774V6.46l.733-.163v.367s.204-.5.6-.57c.122-.04.204 0 .204 0v.693s-.163 0-.367.08c-.285.122-.407.326-.407.693v1.548l-.774.122zM9.093 10.127s-.122-.163-.122-.815V7.926l-.367.08v-.57l.367-.08v-.61l.774-.163v.61l.53-.122v.57l-.53.122V9.19c0 .652.163.774.163.774l-.815.163zM10.356 8.495c0-.5.08-.856.204-1.14.163-.326.5-.53.896-.652.856-.204 1.14.326 1.14.978v.367l-1.507.367v.04c0 .5.082.693.407.6.245-.04.326-.204.367-.407v-.122l.693-.163v.122c0 .285-.082.937-1.06 1.14-.896.204-1.14-.326-1.14-1.14zm1.18-1.263c-.245.04-.367.285-.367.693l.733-.163V7.64c0-.326-.08-.448-.367-.407zm5.542-.366c-.04-.856.204-1.507 1.14-1.752.6-.122.815 0 .937.163s.163.326.163.6v.04l-.733.163v-.12c0-.326-.082-.448-.326-.367-.285.08-.407.326-.407.856v.244c0 .53.08.774.407.733.285-.04.326-.285.326-.53v-.122l.733-.163v.122c0 .693-.367 1.14-1.06 1.304-.978.244-1.14-.326-1.18-1.18zM14.5 8.048c0-.652.367-.856.937-1.1.53-.204.53-.326.53-.5s-.082-.285-.326-.204c-.244.04-.285.244-.326.367v.122l-.733.163s0-.204.04-.407c.122-.367.448-.652 1.06-.774.774-.163 1.018.163 1.018.693V7.64c0 .6.122.693.122.693l-.693.122s-.08-.122-.08-.244c0 0-.163.407-.693.53s-.856-.204-.856-.693zm1.467-.896s-.163.122-.367.204c-.244.122-.326.244-.326.5 0 .204.122.326.326.244.245-.04.367-.285.367-.57v-.367z"/><path fill-rule="evenodd" d="m7.218 11.185 1.222.855a.696.696 0 0 1 .285.53v3.667H7.34a1.36 1.36 0 0 1-1.344-1.344v-4.156c0-.244.204-.49.49-.49a.47.47 0 0 1 .489.489v2.404c0 .082.04.122.122.122s.122-.04.122-.163v-1.915z"/><use href="#B2"/><path d="M4.693 12.49a.58.58 0 0 0-.08.244c0 .245.204.407.407.407h.08c.04 0 .326-.082.57-.122v-.733l-.978.204z"/><use href="#B2" y="2.036"/><path d="M4.896 11.144v-4.48l.815-.204v4.482l-.815.204zM17.7 3.484h.244l.163.733.163-.733h.244v.978h-.163v-.815l-.163.815h-.163l-.163-.815h-.04v.815H17.7v-.978zM18.667 3.484h.285c.285 0 .326.204.326.49s-.04.49-.326.49h-.285v-.978zm.163.856h.122c.122 0 .163-.08.163-.367s-.04-.367-.163-.367h-.122v.733z"/></g></symbol><symbol id="ontario-icon-interac-fr"><path fill-rule="evenodd" d="M15.998 18.442c0 .7-.584 1.285-1.285 1.285H1.827c-.7 0-1.285-.584-1.285-1.285V5.556c0-.7.584-1.285 1.285-1.285h12.886c.7 0 1.285.584 1.285 1.285v12.886z" fill="#ecaa20"/><path d="M37.876 4H1.827C.97 4 .27 4.7.27 5.557v12.886C.27 19.3.97 20 1.827 20h36.05c.856 0 1.557-.7 1.557-1.557V5.557c0-.856-.7-1.557-1.557-1.557zM1.827 19.728c-.7 0-1.285-.584-1.285-1.285V5.557c0-.7.584-1.285 1.285-1.285h12.886c.7 0 1.285.584 1.285 1.285v12.886c0 .7-.584 1.285-1.285 1.285H1.827zm37.333-1.285c0 .7-.584 1.285-1.285 1.285H15.57c.428-.273.662-.74.662-1.285V5.557c0-.545-.273-1.012-.662-1.285h22.307c.7 0 1.285.584 1.285 1.285v12.886z" fill="#fff"/><path d="M16.27 5.556v12.886c0 .545-.272 1.012-.662 1.285h22.307c.7 0 1.285-.584 1.285-1.285V5.556c0-.7-.584-1.285-1.285-1.285H15.608c.39.31.662.78.662 1.285z" fill="#636466"/><path d="M21.993 9.684v.545h-1.246v.857h1.168v.584h-1.168v.934h1.285v.584h-1.986V9.684h1.947zm.467.856h.662v.3a.72.72 0 0 1 .662-.389c.428 0 .662.234.662.74v1.946h-.662v-1.83c0-.273-.078-.35-.273-.35-.233 0-.35.156-.35.428v1.752h-.7V10.54zm4.204-.856h-.662v3.504h.662V9.684zm.584-.04h.662v.584h-.662v-.584zm0 .895h.662v2.647h-.662V10.54zm3.192 0v2.5c0 .7-.3 1.05-1.1 1.05-.584 0-.895-.272-.895-.7h.662c0 .078.04.156.117.195a.55.55 0 0 0 .234.078c.273 0 .4-.195.4-.467v-.35c-.156.195-.35.3-.584.3-.545 0-.818-.35-.818-1.324 0-.623.078-1.363.818-1.363.195 0 .428.078.545.35v-.272h.623zm-1.012 2.063c.273 0 .35-.3.35-.74 0-.662-.078-.895-.35-.895-.3 0-.35.234-.35.934.04.4.078.7.35.7zm1.596-2.063h.662v.3a.72.72 0 0 1 .662-.389c.428 0 .662.234.662.74v1.946h-.662v-1.83c0-.273-.078-.35-.273-.35-.234 0-.35.156-.35.428v1.752h-.7V10.54zm3.076 1.402v.195c0 .3.078.623.35.623.234 0 .3-.156.35-.506h.623c-.04.623-.3.973-.973.973-.973 0-1.012-.74-1.012-1.402 0-.7.156-1.363 1.05-1.363.78 0 .973.545.973 1.324v.156H34.1zm.7-.4c0-.4-.078-.623-.35-.623s-.35.273-.35.506v.117h.7z" fill="#fff"/><g fill="#000"><path d="M2.84 12.954c-.234-.04-.35.04-.35.04V11.01l.74-.156v.3s.195-.428.74-.545c.584-.117.78.195.78.7v1.985l-.78.195v-1.87c0-.3-.156-.35-.3-.3-.234.04-.4.3-.4.584v1.285c0-.04-.156-.195-.428-.234zm6.345-.74V9.45l.74-.156v.35s.195-.467.623-.584c.117-.04.195 0 .195 0v.7s-.156 0-.4.078c-.273.117-.4.35-.4.7v1.518l-.78.156zM5.37 13.11s-.117-.195-.117-.818V10.93l-.39.078v-.584l.39-.078V9.76l.78-.195v.623l.545-.117v.584l-.545.117v1.402c0 .623.156.78.156.78l-.818.156zM6.654 11.474c0-.506.078-.856.234-1.13.195-.3.467-.545.895-.623.856-.195 1.13.3 1.13.973v.35l-1.48.35v.04c0 .467.117.7.4.623.273-.04.3-.195.35-.428v-.117l.7-.156v.117c0 .273-.078.934-1.05 1.168-.934.195-1.168-.4-1.168-1.168zm1.13-1.246c-.234.04-.4.312-.4.7l.74-.195v-.117c.04-.3-.04-.467-.35-.4zM13.3 9.84c-.04-.856.195-1.518 1.13-1.713.584-.117.817.04.934.156.117.156.156.35.156.623v.04l-.74.156v-.117c0-.3-.078-.428-.3-.4-.273.078-.4.35-.4.856v.234c0 .545.078.78.4.7.272-.078.3-.3.3-.506v-.156l.74-.156v.117c0 .7-.4 1.13-1.05 1.285-.934.272-1.13-.273-1.168-1.13zm-2.53 1.167c0-.623.4-.856.934-1.1.506-.195.506-.3.506-.506 0-.156-.078-.273-.3-.234a.36.36 0 0 0-.312.35v.156l-.7.156s0-.234.04-.428c.117-.4.467-.623 1.05-.78.74-.195 1.012.156 1.012.662v1.246c0 .584.117.662.117.662l-.7.156s-.078-.117-.078-.234c0 0-.156.4-.7.506-.545.195-.856-.117-.856-.623zm1.48-.856s-.156.117-.4.233-.35.273-.35.467.117.3.3.273c.234-.04.4-.273.4-.545 0-.195.04-.4.04-.428z"/><path fill-rule="evenodd" d="m3.5 14.16 1.207.818a.68.68 0 0 1 .272.545v3.62h-1.4a1.31 1.31 0 0 1-1.324-1.324v-4.165a.45.45 0 0 1 .467-.467c.273 0 .467.234.467.467v2.375c0 .078.04.117.117.117s.117-.078.117-.156c.078-.04.078-1.83.078-1.83z"/><path d="M1 14.433a.54.54 0 0 0-.078.234c0 .234.195.428.428.428h.078c.04 0 .35-.078.584-.117v-.74L1 14.433zm0 1.014a.541.541 0 0 0-.078.233c0 .234.195.428.428.428h.078c.04 0 .35-.078.584-.117v-.78L1 15.447zm0 1.01a.54.54 0 0 0-.078.234c0 .234.195.428.428.428h.078c.04 0 .35-.078.584-.117v-.74L1 16.458zm.204-2.376V9.644l.818-.195v4.438l-.818.195zm12.73-7.6h.234l.156.7h.04l.156-.7h.234v.973h-.156v-.818l-.195.818h-.117l-.195-.818v.818h-.156v-.973zm.974 0h.272c.3 0 .35.195.35.467s-.04.467-.35.467h-.272v-.934zm.156.856h.117c.117 0 .195-.078.195-.35s-.04-.35-.195-.35h-.117v.7z"/></g></symbol><symbol id="ontario-icon-link-url"><path d="M3.9 12c0-1.7 1.4-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.7 0-3.1-1.4-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.7 0 3.1 1.4 3.1 3.1s-1.4 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-linkedin-alt"><path d="M19 3a2 2 0 0 1 2 2v14a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h14zm-.5 15.5v-5.3a3.26 3.26 0 0 0-3.26-3.26 2.9 2.9 0 0 0-2.32 1.3v-1.1h-2.8v8.37h2.8v-4.93c0-.77.62-1.4 1.4-1.4a1.4 1.4 0 0 1 1.4 1.4v4.93h2.8zM6.88 8.56a1.68 1.68 0 0 0 1.68-1.68c0-.93-.75-1.7-1.68-1.7a1.69 1.69 0 0 0-1.69 1.69c0 .93.76 1.68 1.7 1.68zm1.4 9.94v-8.37H5.5v8.37h2.77z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-linkedin"><path d="M21 21h-4v-6.75c0-1.06-1.2-1.94-2.25-1.94S13 13.2 13 14.25V21H9V9h4v2c.66-1.07 2.36-1.76 3.5-1.76a4.51 4.51 0 0 1 4.5 4.51V21zM7 21H3V9h4v12zM5 3a2 2 0 0 1 2 2 2 2 0 0 1-2 2 2 2 0 0 1-2-2 2 2 0 0 1 2-2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-list"><path d="M4 10.5a1.5 1.5 0 1 0 0 3 1.5 1.5 0 1 0 0-3zm0-6a1.5 1.5 0 1 0 0 3 1.5 1.5 0 1 0 0-3zm0 12c-.83 0-1.5.68-1.5 1.5A1.51 1.51 0 0 0 4 19.5 1.51 1.51 0 0 0 5.5 18c0-.82-.67-1.5-1.5-1.5zM7 19h14v-2H7v2zm0-6h14v-2H7v2zm0-8v2h14V5H7z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-live-chat"><path d="M20 2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v18l4-4h14c1.1 0 2-.9 2-2V4c0-1.1-.9-2-2-2zM6 9h12v2H6V9zm8 5H6v-2h8v2zm4-6H6V6h12v2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-location-off"><path d="M20.94 11A8.994 8.994 0 0 0 13 3.06V1h-2v2.06c-1.13.12-2.2.46-3.16.97l1.5 1.5C10.16 5.2 11.06 5 12 5c3.87 0 7 3.13 7 7a7.03 7.03 0 0 1-.52 2.65l1.5 1.5c.5-.96.84-2.02.97-3.15H23v-2h-2.06zM3 4.27 5.04 6.3A8.8 8.8 0 0 0 3.06 11H1v2h2.06A8.994 8.994 0 0 0 11 20.94V23h2v-2.06c1.77-.2 3.38-.9 4.7-1.98L19.73 21 21 19.73 4.27 3 3 4.27zm13.27 13.27a6.995 6.995 0 0 1-9.81-9.81l9.8 9.8z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-location-on"><path d="M12 8a4 4 0 1 0 0 8 4 4 0 1 0 0-8zm8.94 3A8.994 8.994 0 0 0 13 3.06V1h-2v2.06A8.994 8.994 0 0 0 3.06 11H1v2h2.06A8.994 8.994 0 0 0 11 20.94V23h2v-2.06A8.994 8.994 0 0 0 20.94 13H23v-2h-2.06zM12 19c-3.87 0-7-3.13-7-7s3.13-7 7-7 7 3.13 7 7-3.13 7-7 7z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-location-searching"><path d="M20.94 11A8.994 8.994 0 0 0 13 3.06V1h-2v2.06A8.994 8.994 0 0 0 3.06 11H1v2h2.06A8.994 8.994 0 0 0 11 20.94V23h2v-2.06A8.994 8.994 0 0 0 20.94 13H23v-2h-2.06zM12 19c-3.87 0-7-3.13-7-7s3.13-7 7-7 7 3.13 7 7-3.13 7-7 7z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-lock-off"><path d="M18 8a2 2 0 0 1 2 2v10a2 2 0 0 1-2 2H6a2 2 0 0 1-2-2V10a2 2 0 0 1 2-2h9V6a3 3 0 0 0-3-3 3 3 0 0 0-3 3H7a5 5 0 0 1 5-5 5 5 0 0 1 3.536 1.464A5 5 0 0 1 17 6v2h1zm-6 9a2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0-2-2 2 2 0 0 0-2 2 2 2 0 0 0 2 2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-lock-on"><path d="M18 8h-1V6c0-2.76-2.24-5-5-5S7 3.24 7 6v2H6c-1.1 0-2 .9-2 2v10c0 1.1.9 2 2 2h12c1.1 0 2-.9 2-2V10c0-1.1-.9-2-2-2zm-6 9c-1.1 0-2-.9-2-2s.9-2 2-2 2 .9 2 2-.9 2-2 2zm3.1-9H8.9V6c0-1.7 1.4-3.1 3.1-3.1s3.1 1.4 3.1 3.1v2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-map"><path d="m20.5 3-.16.03L15 5.1 9 3 3.36 4.9c-.2.07-.36.25-.36.48V20.5c0 .28.22.5.5.5l.16-.03L9 18.9l6 2.1 5.64-1.9c.2-.07.36-.25.36-.48V3.5c0-.28-.22-.5-.5-.5zM15 19l-6-2.1V5l6 2.1V19z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-mastercard-alt"><circle cx="8" cy="12" r="6.5" fill="#eb001b"/><circle cx="16" cy="12" r="6.5" fill="#f79e1b"/><path d="M12 17.124S9.5 15.5 9.5 12 12 6.876 12 6.876 14.5 8.5 14.5 12 12 17.124 12 17.124z" fill="#ff5f00"/><path d="M21.173 16.85v-.3h.125v-.06H21v.06h.117v.3h.055zm.578 0v-.35h-.1l-.105.25-.105-.25h-.1v.35h.065v-.265l.098.227h.067l.098-.227v.265h.063z" fill="#f79e1b"/></symbol><symbol id="ontario-icon-mastercard"><circle cx="8" cy="12" r="6.5" fill="#eb001b"/><circle cx="16" cy="12" r="6.5" fill="#f79e1b"/><path d="M12 17.124S9.5 15.5 9.5 12 12 6.876 12 6.876 14.5 8.5 14.5 12 12 17.124 12 17.124z" fill="#ff5f00"/><path d="M21.173 16.85v-.3h.125v-.06H21v.06h.117v.3h.055zm.578 0v-.35h-.1l-.105.25-.105-.25h-.1v.35h.065v-.265l.098.227h.067l.098-.227v.265h.063z" fill="#f79e1b"/><g fill="#231f20"><path d="M5.275 21.953v-1.098a.66.66 0 0 0-.187-.503.65.65 0 0 0-.501-.192.68.68 0 0 0-.35.072.673.673 0 0 0-.265.24.645.645 0 0 0-.246-.235.64.64 0 0 0-.332-.076.58.58 0 0 0-.513.26v-.216H2.5v1.75h.384V21a.414.414 0 0 1 .429-.465c.253 0 .38.165.38.46v.974h.384V21a.413.413 0 0 1 .428-.465c.26 0 .384.165.384.46v.974l.384-.007zm5.687-1.75h-.626v-.53h-.384v.53h-.348v.348h.355v.806c0 .406.157.648.608.648a.883.883 0 0 0 .476-.136l-.1-.326a.726.726 0 0 1-.337.1c-.183 0-.253-.117-.253-.293v-.798h.622l-.004-.348zm3.247-.044a.522.522 0 0 0-.46.256v-.212h-.377v1.75h.38v-.98c0-.29.124-.45.366-.45a.62.62 0 0 1 .238.044l.117-.366a.857.857 0 0 0-.27-.048l.007.007zm-4.9.183a1.31 1.31 0 0 0-.714-.183c-.443 0-.732.212-.732.56 0 .286.212.46.604.516l.183.026c.21.03.308.084.308.183 0 .136-.14.212-.4.212a.93.93 0 0 1-.582-.183l-.183.297c.222.155.487.234.758.227.505 0 .798-.238.798-.57s-.23-.47-.61-.523l-.183-.026c-.165-.022-.297-.055-.297-.172s.124-.205.333-.205c.193.002.382.054.55.15l.168-.308zM19.5 20.16a.522.522 0 0 0-.46.256v-.212h-.377v1.75h.38v-.98c0-.29.124-.45.366-.45a.62.62 0 0 1 .238.044l.117-.366a.868.868 0 0 0-.27-.048l.007.007zm-4.906.915c-.01.246.09.492.265.664s.423.265.67.25a.909.909 0 0 0 .63-.21l-.183-.308a.77.77 0 0 1-.458.158.56.56 0 0 1-.517-.56.56.56 0 0 1 .517-.56.77.77 0 0 1 .458.157l.183-.308a.921.921 0 0 0-.63-.21c-.246-.014-.493.08-.67.25s-.274.418-.265.664v.007zm3.566 0v-.87h-.38v.212a.677.677 0 0 0-.55-.256.912.912 0 0 0-.915.915.912.912 0 0 0 .915.915c.21.008.42-.1.55-.256v.212h.38v-.87zm-1.417 0a.537.537 0 0 1 .65-.484.54.54 0 0 1 .4.422.536.536 0 0 1-.518.622.534.534 0 0 1-.53-.56zm-4.595-.915a.918.918 0 0 0-.903.927.914.914 0 0 0 .927.903c.263.014.522-.07.727-.238l-.183-.282a.837.837 0 0 1-.51.183c-.126.01-.25-.028-.35-.108s-.16-.195-.175-.32h1.3v-.146c0-.55-.34-.915-.83-.915l-.005-.004zm0 .34a.441.441 0 0 1 .31.12.44.44 0 0 1 .133.304h-.915a.45.45 0 0 1 .465-.425h.007zm9.54.578V19.5h-.366v.915a.677.677 0 0 0-.55-.256.912.912 0 0 0-.915.915.912.912 0 0 0 .915.915c.21.008.42-.1.55-.256v.212h.366v-.868zm.635.62c.046-.001.092.017.126.05s.052.077.052.123-.02.1-.052.123-.08.05-.126.05a.186.186 0 0 1-.165-.106.178.178 0 0 1 0-.136.18.18 0 0 1 .095-.091c.017-.007.072-.013.07-.013zm0 .31c.035 0 .07-.015.095-.04s.036-.058.036-.09c0-.05-.03-.1-.078-.12s-.112-.01-.15.03a.14.14 0 0 0 0 .183.14.14 0 0 0 .102.04h-.005zm-1.394-1.414c.315.074.49.43.365.723a.54.54 0 0 1-.484.321.54.54 0 0 1-.501-.347.54.54 0 0 1 .619-.697zm-13.505.484v-.875h-.38v.212a.66.66 0 0 0-.55-.256.912.912 0 0 0-.915.915.912.912 0 0 0 .915.915c.21.008.42-.1.55-.256v.212h.38v-.868zm-1.417 0a.537.537 0 0 1 .65-.484.54.54 0 0 1 .399.421.537.537 0 0 1-.518.623.55.55 0 0 1-.535-.56h.004z"/><path d="M22.335 21.79a.07.07 0 0 1 .047.012c.005.005.01.01.013.017s.004.014.003.02c-.005.023-.008.028-.013.032a.06.06 0 0 1-.038.016l.052.06h-.04l-.048-.06h-.016v.06h-.034v-.158h.075zm-.04.03v.043h.04c.012 0 .023.002.023-.008v-.023c0-.01-.002-.013-.023-.012h-.04z"/></g></symbol><symbol id="ontario-icon-media-fast-forward"><path d="m4 18 8.5-6L4 6v12zm9-12v12l8.5-6L13 6z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-media-fast-rewind"><path d="M11 18V6l-8.5 6 8.5 6zm.5-6 8.5 6V6l-8.5 6z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-media-pause"><path d="M6 19h4V5H6v14zm8-14v14h4V5h-4z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-media-play"><path d="M8 5v14l11-7L8 5z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-media-stop"><path d="M6 6h12v12H6V6Z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-microphone-off"><path d="M19 11c0 1.2-.34 2.3-.9 3.28l-1.23-1.23c.27-.62.43-1.3.43-2.05H19zm-4 .16L9 5.18V5a3 3 0 0 1 3-3 3 3 0 0 1 3 3v6.16zM4.27 3 21 19.73 19.73 21l-4.2-4.2a7.03 7.03 0 0 1-2.54.91V21h-2v-3.28c-3.28-.5-6-3.3-6-6.72h1.7c0 3 2.54 5.1 5.3 5.1.8 0 1.6-.2 2.3-.52l-1.66-1.66L12 14a3 3 0 0 1-3-3v-.72l-6-6L4.27 3z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-microphone-on"><path d="M12 2a3 3 0 0 1 3 3v6a3 3 0 0 1-3 3 3 3 0 0 1-3-3V5a3 3 0 0 1 3-3zm7 9c0 3.53-2.6 6.44-6 6.93V21h-2v-3.07c-3.4-.5-6-3.4-6-6.93h2a5 5 0 0 0 5 5 5 5 0 0 0 5-5h2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-more-vertical"><path d="M12 16a2 2 0 0 1 2 2 2 2 0 0 1-2 2 2 2 0 0 1-2-2 2 2 0 0 1 2-2zm0-6a2 2 0 0 1 2 2 2 2 0 0 1-2 2 2 2 0 0 1-2-2 2 2 0 0 1 2-2zm0-6a2 2 0 0 1 2 2 2 2 0 0 1-2 2 2 2 0 0 1-2-2 2 2 0 0 1 2-2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-next"><path d="M22 12a10 10 0 0 1-10 10 10 10 0 0 1-7.071-2.929 10 10 0 0 1 0-14.142 10 10 0 0 1 10.898-2.168 10 10 0 0 1 5.412 5.412A10 10 0 0 1 22 12zm-12 6 6-6-6-6-1.4 1.4 4.6 4.6-4.6 4.6L10 18z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-notification"><path d="M21 19v1H3v-1l2-2v-6a6.99 6.99 0 0 1 5-6.71V4a2 2 0 0 1 2-2 2 2 0 0 1 2 2v.3a6.99 6.99 0 0 1 5 6.7v6l2 2zm-7 2a2 2 0 0 1-2 2 2 2 0 0 1-2-2" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-password-hide"><path d="M12 7c2.76 0 5 2.24 5 5 0 .65-.13 1.26-.36 1.83l2.92 2.92c1.5-1.26 2.7-2.9 3.43-4.75-1.73-4.4-6-7.5-11-7.5-1.4 0-2.74.25-3.98.7l2.16 2.16C10.74 7.13 11.35 7 12 7zM2 4.27 4.74 7C3.08 8.3 1.78 10 1 12c1.73 4.4 6 7.5 11 7.5 1.55 0 3.03-.3 4.38-.84l.42.42L19.73 22 21 20.73 3.27 3 2 4.27zM7.53 9.8l1.55 1.55A2.82 2.82 0 0 0 9 12c0 1.66 1.34 3 3 3a2.82 2.82 0 0 0 .65-.08l1.55 1.55c-.67.33-1.4.53-2.2.53-2.76 0-5-2.24-5-5 0-.8.2-1.53.53-2.2zm4.3-.78L15 12.17V12c0-1.66-1.34-3-3-3l-.17.01z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-password-show"><path d="M12 4.5C7 4.5 2.73 7.6 1 12c1.73 4.4 6 7.5 11 7.5s9.27-3.1 11-7.5c-1.73-4.4-6-7.5-11-7.5zM12 17c-2.76 0-5-2.24-5-5s2.24-5 5-5 5 2.24 5 5-2.24 5-5 5zm0-8c-1.66 0-3 1.34-3 3s1.34 3 3 3 3-1.34 3-3-1.34-3-3-3z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-photo"><path d="M21 19V5c0-1.1-.9-2-2-2H5c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2zM8.5 13.5l2.5 3 3.5-4.5 4.5 6H5l3.5-4.5z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-pin-location-off"><path d="m16.37 16.1-4.73-4.74L3.27 3 2 4.27l3.18 3.18C5.06 7.95 5 8.46 5 9c0 5.25 7 13 7 13s1.67-1.85 3.37-4.35L18.73 21 20 19.72l-3.63-3.62zM12 6.5A2.5 2.5 0 0 1 14.5 9c0 .73-.33 1.4-.83 1.85l3.63 3.65c.98-1.88 1.7-3.82 1.7-5.5a7 7 0 0 0-7-7c-2 0-3.76.82-5.04 2.14l3.2 3.2A2.47 2.47 0 0 1 12 6.5z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-pin-location-on"><path d="M12 11.5A2.5 2.5 0 0 1 9.5 9 2.5 2.5 0 0 1 12 6.5 2.5 2.5 0 0 1 14.5 9a2.5 2.5 0 0 1-.732 1.768A2.5 2.5 0 0 1 12 11.5zM12 2a7 7 0 0 0-7 7c0 5.25 7 13 7 13s7-7.75 7-13a7 7 0 0 0-7-7z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-previous"><path d="M22 12a10 10 0 0 1-10 10 10 10 0 0 1-7.071-2.929 10 10 0 0 1 0-14.142 10 10 0 0 1 10.898-2.168 10 10 0 0 1 5.412 5.412A10 10 0 0 1 22 12zm-6.6 4.6L10.8 12l4.6-4.6L14 6l-6 6 6 6 1.4-1.4z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-print"><path d="M19 8H5c-1.66 0-3 1.34-3 3v6h4v4h12v-4h4v-6c0-1.66-1.34-3-3-3zm-3 11H8v-5h8v5zm3-7c-.55 0-1-.45-1-1s.45-1 1-1 1 .45 1 1-.45 1-1 1zm-1-9H6v4h12V3z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-replay"><path d="M17.65 6.35A7.975 7.975 0 0 0 12 4a7.99 7.99 0 0 0-7.99 8A7.99 7.99 0 0 0 12 20c3.73 0 6.84-2.55 7.73-6h-2.08A5.99 5.99 0 0 1 12 18c-3.3 0-6-2.7-6-6s2.7-6 6-6c1.66 0 3.14.7 4.22 1.78L13 11h7V4l-2.35 2.35z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-rss-feed"><path d="M4 4.44v2.83c7.03 0 12.73 5.7 12.73 12.73h2.83C19.56 11.4 12.6 4.44 4 4.44zm0 5.66v2.83A7.08 7.08 0 0 1 11.07 20h2.83A9.9 9.9 0 0 0 4 10.1zM6.18 20a2.18 2.18 0 1 0 0-4.36 2.18 2.18 0 1 0 0 4.36z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-save"><path d="M17 3H5a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2V7l-4-4zm-5 16c-1.66 0-3-1.34-3-3s1.34-3 3-3 3 1.34 3 3-1.34 3-3 3zm3-10H5V5h10v4z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-sentiment-1"><path d="M12 2a10 10 0 1 0 0 20 10.01 10.01 0 0 0 10-10A10.01 10.01 0 0 0 11.99 2zm0 18a8 8 0 1 1 0-16 8 8 0 1 1 0 16zm0-6c-2.33 0-4.32 1.45-5.12 3.5h1.67c.7-1.2 1.97-2 3.45-2s2.75.8 3.45 2h1.67c-.8-2.05-2.8-3.5-5.12-3.5zm3.5-3a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 1 0 0 3zm-7 0a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 1 0 0 3z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-sentiment-2"><path d="M12 2a10 10 0 1 0 0 20 10.01 10.01 0 0 0 10-10A10.01 10.01 0 0 0 11.99 2zm0 18a8 8 0 1 1 0-16 8 8 0 1 1 0 16zm0-3.5c.73 0 1.4.2 1.97.53l1-1.14A5.39 5.39 0 0 0 12 15a5.61 5.61 0 0 0-3 .88c.97 1.1.01.02 1 1.14a4.03 4.03 0 0 1 1.98-.52zm3.5-5.5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 1 0 0 3zm-7 0a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 1 0 0 3z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-sentiment-3"><path d="M12 2a10 10 0 1 0 0 20 10.01 10.01 0 0 0 10-10A10.01 10.01 0 0 0 11.99 2zm0 18a8 8 0 1 1 0-16 8 8 0 1 1 0 16zm0-4a3.8 3.8 0 0 1-1.96-.52l-1 1.15c.86.55 1.87.87 2.97.87a5.49 5.49 0 0 0 2.98-.88c-.97-1.1-.01-.02-1-1.15a3.8 3.8 0 0 1-1.97.53zm3.5-5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 1 0 0 3zm-7 0a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 1 0 0 3z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-sentiment-4"><path d="M12 2a10 10 0 1 0 0 20 10.01 10.01 0 0 0 10-10A10.01 10.01 0 0 0 11.99 2zm0 18a8 8 0 1 1 0-16 8 8 0 1 1 0 16zm0-2.5c2.33 0 4.32-1.45 5.12-3.5h-1.67c-.7 1.2-1.97 2-3.45 2s-2.75-.8-3.45-2H6.88c.8 2.05 2.8 3.5 5.12 3.5zm3.5-6.5a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 1 0 0 3zm-7 0a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 1 0 0 3z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-sentiment-5"><path d="M12 2a10 10 0 1 0 0 20 10.01 10.01 0 0 0 10-10A10.01 10.01 0 0 0 11.99 2zm0 18a8 8 0 1 1 0-16 8 8 0 1 1 0 16zm-5-6c.78 2.34 2.72 4 5 4s4.22-1.66 5-4H7zm8.5-3a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 1 0 0 3zm-7 0a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 1 0 0 3z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-settings"><path d="M12 15.5A3.5 3.5 0 0 1 8.5 12 3.5 3.5 0 0 1 12 8.5a3.5 3.5 0 0 1 3.5 3.5 3.5 3.5 0 0 1-3.5 3.5zm7.43-2.53a7.77 7.77 0 0 0 .07-.97 8.55 8.55 0 0 0-.07-1l2.1-1.63c.2-.15.24-.42.12-.64l-2-3.46a.49.49 0 0 0-.61-.22l-2.5 1c-.52-.4-1.06-.73-1.7-.98l-.37-2.65a.506.506 0 0 0-.5-.42h-4c-.25 0-.46.18-.5.42L9.1 5.07c-.63.25-1.17.6-1.7.98l-2.5-1a.49.49 0 0 0-.61.22l-2 3.46c-.13.22-.07.5.12.64L4.57 11l-.07 1a7.77 7.77 0 0 0 .07.97l-2.1 1.66c-.2.15-.25.42-.12.64l2 3.46c.12.22.4.3.6.22l2.5-1c.52.4 1.06.74 1.7 1l.37 2.65c.04.24.25.42.5.42h4c.25 0 .46-.18.5-.42l.37-2.65a7.28 7.28 0 0 0 1.69-.99l2.5 1c.22.08.5 0 .6-.22l2-3.46c.12-.22.07-.5-.12-.64l-2.1-1.66z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-share"><path d="M18 16.08c-.76 0-1.44.3-1.96.77L8.9 12.7c.05-.23.1-.46.1-.7s-.04-.47-.1-.7l7.05-4.1c.54.5 1.25.8 2.04.8 1.66 0 3-1.34 3-3s-1.34-3-3-3-3 1.34-3 3c0 .24.04.47.1.7L8.04 9.8C7.5 9.3 6.8 9 6 9c-1.66 0-3 1.34-3 3s1.34 3 3 3c.8 0 1.5-.3 2.04-.8l7.12 4.16a2.82 2.82 0 0 0-.08.65c0 1.6 1.3 2.92 2.92 2.92s2.92-1.3 2.92-2.92-1.3-2.92-2.92-2.92z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-sort"><path d="M10 18h4v-2h-4v2zM3 6v2h18V6H3zm3 7h12v-2H6v2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-tag"><path d="M5.5 7A1.5 1.5 0 0 1 4 5.5 1.5 1.5 0 0 1 5.5 4 1.5 1.5 0 0 1 7 5.5 1.5 1.5 0 0 1 5.5 7zm15.9 4.58-9-9C12.05 2.22 11.55 2 11 2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v7c0 .55.22 1.05.6 1.4l9 9c.37.36.87.6 1.42.6s1.05-.23 1.4-.6l7-7c.37-.36.6-.86.6-1.4a2 2 0 0 0-.59-1.42z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-text-message"><path d="M20 2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v18l4-4h14c1.1 0 2-.9 2-2V4c0-1.1-.9-2-2-2zM9 11H7V9h2v2zm4 0h-2V9h2v2zm4 0h-2V9h2v2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-timer"><path d="M15 1H9v2h6V1zm-4 13h2V8h-2v6zm8.03-6.6 1.42-1.42c-.43-.5-.9-1-1.4-1.4L17.63 6A8.96 8.96 0 0 0 12 4c-4.97 0-9 4.03-9 9s4.02 9 9 9 9-4.03 9-9c0-2.12-.74-4.07-1.97-5.6zM12 20c-3.87 0-7-3.13-7-7s3.13-7 7-7 7 3.13 7 7-3.13 7-7 7z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-transport-bicycle"><path d="M15.208 6.167a1.84 1.84 0 0 0 1.833-1.833A1.84 1.84 0 0 0 15.208 2.5a1.84 1.84 0 0 0-1.833 1.833 1.84 1.84 0 0 0 1.833 1.833zm-9.625 5.958C3.017 12.125 1 14.142 1 16.708s2.017 4.583 4.583 4.583 4.583-2.017 4.583-4.583-2.017-4.583-4.583-4.583zm0 7.792a3.25 3.25 0 0 1-3.208-3.208A3.25 3.25 0 0 1 5.583 13.5a3.25 3.25 0 0 1 3.208 3.208 3.25 3.25 0 0 1-3.208 3.208zM10.9 10.75l2.2-2.2.733.733a6.42 6.42 0 0 0 4.675 1.925V9.375c-1.375 0-2.475-.55-3.3-1.375l-1.742-1.742c-.458-.367-.917-.55-1.467-.55a1.71 1.71 0 0 0-1.283.55L8.15 8.825a1.81 1.81 0 0 0-.55 1.283c0 .55.183 1.008.55 1.283l2.933 2.567v4.583h1.833v-5.683L10.9 10.75zm7.517 1.375c-2.567 0-4.583 2.017-4.583 4.583s2.017 4.583 4.583 4.583S23 19.275 23 16.708s-2.017-4.583-4.583-4.583zm0 7.792a3.25 3.25 0 0 1-3.208-3.208 3.25 3.25 0 0 1 3.208-3.208 3.25 3.25 0 0 1 3.208 3.208 3.25 3.25 0 0 1-3.208 3.208z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-transport-bus"><path d="M4 16c0 .88.4 1.67 1 2.22V20c0 .55.45 1 1 1h1c.55 0 1-.45 1-1v-1h8v1c0 .55.45 1 1 1h1c.55 0 1-.45 1-1v-1.78c.6-.55 1-1.34 1-2.22V6c0-3.5-3.58-4-8-4s-8 .5-8 4v10zm3.5 1a1.5 1.5 0 1 1 0-3 1.5 1.5 0 1 1 0 3zm9 0a1.5 1.5 0 1 1 0-3 1.5 1.5 0 1 1 0 3zm1.5-6H6V6h12v5z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-transport-car"><path d="M18.92 6c-.2-.6-.76-1-1.42-1h-11c-.66 0-1.2.42-1.42 1L3 12v8c0 .55.45 1 1 1h1c.55 0 1-.45 1-1v-1h12v1c0 .55.45 1 1 1h1c.55 0 1-.45 1-1v-8l-2.08-6zM6.5 16a1.5 1.5 0 1 1 0-3 1.5 1.5 0 1 1 0 3zm11 0a1.5 1.5 0 1 1 0-3 1.5 1.5 0 1 1 0 3zM5 11l1.5-4.5h11L19 11H5z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-transport-walk"><path d="M13.326 5.407a1.96 1.96 0 0 0 1.954-1.953A1.96 1.96 0 0 0 13.326 1.5a1.96 1.96 0 0 0-1.953 1.953 1.96 1.96 0 0 0 1.954 1.953zm-3.614 3.32L6.977 22.5h2.05l1.758-7.814 2.05 1.954v5.86h1.954v-7.326l-2.05-1.953.586-2.93c1.27 1.465 3.026 2.442 5.174 2.442V10.78c-1.856 0-3.22-.977-4.002-2.344l-.977-1.563c-.39-.586-.977-.977-1.66-.977-.193 0-.56.005-.78.098L6 8.142v4.59h1.953v-3.32l1.758-.684z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-twitter-alt"><path d="M5 3h14a2 2 0 0 1 2 2v14a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2zm12.7 6.33c.48-.4 1.04-.88 1.3-1.4-.4.2-.9.34-1.44.4.5-.36.9-.83 1.12-1.47-.52.28-1.05.52-1.7.64-1.55-1.87-5.26-.35-4.6 2.45-2.6-.16-4.2-1.34-5.52-2.8-.75 1.22-.1 3.07.8 3.58-.46-.03-.8-.17-1.14-.33.04 1.54.9 2.28 2.08 2.68-.36.07-.76.1-1.14.03C7.8 14.2 8.58 14.86 9.9 15c-.9.76-2.56 1.3-3.9 1.08 1.15.73 2.46 1.3 4.28 1.23 4.4-.2 7.36-3.36 7.43-7.98z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-twitter-x" viewBox="0 0 24 24"><path d="M13.9 10.4 21.1 2h-1.7l-6.3 7.3L8 2H2.2l7.7 11.1L2.2 22H4l6.7-7.8L16 22h5.8l-7.9-11.6zm-2.5 2.8-.8-1.1-6-8.8h2.7l5 7.1.8 1.1 6.4 9.2h-2.7l-5.4-7.5z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-upload"><path d="M9 16v-6H5l7-7 7 7h-4v6H9zm-4 4v-2h14v2H5z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-video"><path d="M21 3H3c-1.1 0-2 .9-2 2v12a2 2 0 0 0 2 2h5v2h8v-2h5c1.1 0 2-.9 2-2V5a2 2 0 0 0-2-2zm0 14H3V5h18v12zm-5-6-7 4V7l7 4z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-visa"><path d="M23 5H1v13.974h22V5z" fill="#fff"/><path d="M22.633 16.703H1.367v1.905h21.267v-1.905z" fill="#fcb316"/><path d="M22.633 5.367H1.367v1.905h21.267V5.367zM9.882 9.37l-2.2 5.245H6.245l-1.08-4.186c-.06-.255-.122-.357-.326-.458-.326-.173-.866-.346-1.334-.448l.03-.153h2.312a.62.62 0 0 1 .621.53l.57 3.045L8.445 9.38H9.88v-.01zm5.612 3.534c.01-1.385-1.915-1.457-1.895-2.078 0-.183.183-.387.57-.438a2.65 2.65 0 0 1 1.334.234l.234-1.1a3.55 3.55 0 0 0-1.273-.234c-1.344 0-2.28.713-2.292 1.73-.01.754.672 1.17 1.18 1.426.53.255.703.418.703.652 0 .356-.418.5-.815.5-.682.01-1.08-.183-1.395-.336l-.245 1.15c.316.143.906.275 1.507.275 1.446.01 2.383-.693 2.383-1.782zm3.544 1.7h1.253l-1.1-5.245h-1.16a.62.62 0 0 0-.58.387l-2.037 4.858h1.426l.285-.784h1.742l.173.784zM17.52 12.76l.713-1.966.407 1.966h-1.12zm-5.703-3.4-1.12 5.245H9.342l1.12-5.245h1.355z" fill="#10357f"/></symbol><symbol id="ontario-icon-vote-dislike"><path d="M15 3H6c-.83 0-1.54.5-1.84 1.22l-3.02 7.05c-.1.23-.14.47-.14.73v2c0 1.1.9 2 2 2h6.3l-.95 4.57-.03.32c0 .4.17.8.44 1.06L9.83 23l6.6-6.6c.36-.36.58-.86.58-1.4V5c0-1.1-.9-2-2-2zm4 0v12h4V3h-4z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-vote-like"><path d="M1 21h4V9H1v12zm22-11c0-1.1-.9-2-2-2h-6.3l.95-4.57.03-.32c0-.4-.17-.8-.44-1.06L14.17 1 7.6 7.6c-.37.36-.6.86-.6 1.4v10c0 1.1.9 2 2 2h9c.83 0 1.54-.5 1.84-1.22l3.02-7.05c.1-.23.14-.47.14-.73v-2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-vpn-key"><path d="M12.65 10A5.99 5.99 0 0 0 7 6c-3.3 0-6 2.7-6 6s2.7 6 6 6a5.99 5.99 0 0 0 5.65-4H17v4h4v-4h2v-4H12.65zM7 14c-1.1 0-2-.9-2-2s.9-2 2-2 2 .9 2 2-.9 2-2 2z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-wheelchair"><path d="M19 13v-2c-1.54.02-3.1-.75-4.07-1.83l-1.3-1.43c-.25-.24-.4-.316-.64-.46a2.01 2.01 0 0 0-1.2-.26c-1.05.1-1.8 1.02-1.8 2.07V15c0 1.1.9 2 2 2h5v5h2v-5.5c0-1.1-.9-2-2-2h-3v-3.45c1.3 1.07 3.25 1.94 5 1.95zm-6.17 5c-.4 1.16-1.52 2-2.83 2-1.66 0-3-1.34-3-3 0-1.3.84-2.4 2-2.83V12.1A5 5 0 0 0 5 17c0 2.76 2.24 5 5 5a5 5 0 0 0 4.9-4h-2.07zM12 6a2 2 0 1 0 0-4 2 2 0 1 0 0 4z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-wifi"><path d="m1 9 2 2a12.73 12.73 0 0 1 18 0l2-2A15.57 15.57 0 0 0 1 9zm8 8 3 3 3-3a4.237 4.237 0 0 0-6 0zm-4-4 2 2a7.074 7.074 0 0 1 10 0l2-2C15.14 9.14 8.87 9.14 5 13z" fill=""/></symbol><symbol id="ontario-icon-youtube"><path d="m10 15 5.2-3L10 9v6zm11.56-7.83c.13.47.22 1.1.28 1.9l.1 2.1.06.84c0 2.2-.16 3.8-.44 4.83a2.34 2.34 0 0 1-1.73 1.73c-.47.13-1.33.22-2.65.28l-3.6.1L12 19c-4.2 0-6.8-.16-7.83-.44a2.34 2.34 0 0 1-1.73-1.73c-.13-.47-.22-1.1-.28-1.9l-.1-2.1L2 12c0-2.2.16-3.8.44-4.83a2.34 2.34 0 0 1 1.73-1.73c.47-.13 1.33-.22 2.65-.28l3.6-.1L12 5c4.2 0 6.8.16 7.83.44a2.34 2.34 0 0 1 1.73 1.73z" fill=""/></symbol></svg> <a href="#main-content" class="visually-hidden show-on-focus text-center"> Aller au contenu principal </a> <noscript> <div class="alert alert--warning margin-top-0-! margin-bottom-0-!"> <div class="alert__header"> <div class="alert__header-icon"> <svg class="icon" alt="" aria-hidden="true" focusable="false" sol:category="primary" viewBox="0 0 24 24" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"><use xlink:href="#ontario-icon-alert-warning"></use></svg> </div> <p class="alert__header-title h4">Le site Ontario.ca exige JavaScript pour fonctionner comme il faut, avec rapidité et stabilité.</p> </div> <div class="alert__body"> <p>Pour avoir une meilleure expérience, vous devez :</p> <ul> <li>Accéder aux paramètres de votre navigateur</li> <li>Activer JavaScript</li> </ul> </div> </div> </noscript> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KZMGBJD" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="header__container"> <header class="header" id="header"> <div class="row"> <div class="header__logo-container columns small-2 medium-4 large-3"> <a href=/fr/page/gouvernement-de-lontario> <span class="show-for-sr">Page d'accueil Ontario.ca</span> <img class="show-for-medium ontario-logo-print" aria-hidden="true" alt="Page d'accueil Ontario.ca" src="/themes/ontario_2021/assets/ontario-logo--desktop.svg" width="180" height="46" /> <img class="show-for-small-only hide-for-print" aria-hidden="true" alt="Page d'accueil Ontario.ca" src="/themes/ontario_2021/assets/ontario-logo--mobile.svg" width="45" height="46" /> </a> </div> <div id="ontario-search-autosuggest" class="header__search-container columns small-10 medium-offset-3 medium-6 large-offset-0 large-6"> <div class="header__autosuggest_container"> <form name="searchForm" id="search-form-container" role="search" action="/fr/recherche/resultats-de-recherche/" method="GET" novalidate> <label for="search-input-field" class="show-for-sr">Rechercher</label> <input required type="search" name="query" class="input header__search-input" id="search-input-field" autocomplete="off" aria-autocomplete="none"/> <input class="header__search-reset" id="search-reset" type="reset" value="" aria-label="Vider le champ"/> <button type="submit" class="header__search-submit" id="search-submit"> <span class="show-for-sr">Soumettre</span> <svg class="ontario-icon" aria-hidden="true" focusable="false" viewBox="0 0 24 24" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"> <use href="#ontario-icon-search"></use> </svg> </button> </form> </div> </div> <div class="header__nav-right-container columns small-10 medium-8 large-3 hide-for-print"> <div> <div class="language-switcher-language-url" id="block-ontario-2021-languageswitcher" role="navigation"> <div class="header__language-toggler_container hide-for-small-only"><span hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/532577"><a href="/page/resources-artists" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/532577">English</a></span></div> <div class="header__language-toggler_container show-for-small-only"><span hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/532577"><a href="/page/resources-artists" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/532577">en</a></span></div> </div> </div> <button class="header__search-toggler header-button header-button--without-outline hide-for-large" id="header-search-toggler" aria-controls="search-form-container" type="button" aria-label="search"> <svg class="ontario-icon" aria-hidden="true" focusable="false" viewBox="0 0 24 24" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"> <use xlink:href="#ontario-icon-search"></use> </svg> <span class="show-for-medium show">Rechercher</span> </button> <button class="header__menu-toggler header-button header-button--with-outline" id="header-menu-toggler" aria-controls="navigation" aria-label="Ouvrir le menu de navigation" type="button"> <svg class="ontario-icon" aria-hidden="true" focusable="false" viewBox="0 0 24 24" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"> <use xlink:href="#ontario-icon-menu"></use> </svg> <span>Menu</span> </button> </div> <div class="header__search-close-container columns small-2 medium-3"> <button class="header__search-close header-button header-button--without-outline" id="header-search-close" aria-label="Close search bar" type="button"> <span aria-hidden="true">fermer</span> <svg class="ontario-icon" aria-hidden="true" focusable="false" viewBox="0 0 24 24" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"> <use xlink:href="#ontario-icon-close"></use> </svg> </button> </div> </div> </header> <nav class="navigation" id="navigation"> <button class="header__menu-toggler header-button header-button--with-outline" id="header-nav-toggler" aria-controls="navigation" aria-label="Fermer le menu de navigation"> <svg class="ontario-icon" aria-hidden="true" focusable="false" viewBox="0 0 24 24" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"> <use xlink:href="#ontario-icon-close"></use> </svg> <span>Menu</span> </button> <div class="navigation__container"> <ul> <li> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/affaires-et-economie">Affaires et économie</a> </li> <li> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/arts-et-culture">Arts et culture</a> </li> <li> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/conduite-et-routes">Conduite et routes</a> </li> <li> <a href="https://www.ontario.ca/covid-fr">COVID-19</a> </li> <li> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/domicile-et-communaute">Domicile et communauté</a> </li> <li> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/education-et-formation">Éducation et formation</a> </li> <li> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/environnement-et-energie">Environnement et énergie</a> </li> <li> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/gouvernement">Gouvernement</a> </li> <li> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/impots-et-avantages-fiscaux">Impôts et avantages fiscaux</a> </li> <li> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/lois-et-securite">Lois et sécurité</a> </li> <li> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/regions-rurales-et-du-nord">Régions rurales et du Nord</a> </li> <li> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/les-soins-de-sante-en-ontario">Santé et bien-être</a> </li> <li> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/travail-et-emploi">Travail et emploi</a> </li> <li> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/voyage-et-loisirs">Voyage et loisirs</a> </li> </ul> </div> </nav> </div> <div class="overlay"></div> <div class="grid__outer-wrap"> <div class="book__off-canvas--wrapper"> <div class="grid__inner-wrap"> </div> </div> <main id="main-content"> <span class="hide-for-print breadcrumb-container"> <div> <div id="block-breadcrumbs"> <div class="row"> <div class="column"> <nav aria-label="Breadcrumb navigation"> <ul class="breadcrumbs"> <li> <a href="/fr/page/gouvernement-de-lontario">Accueil</a> </li> <li> <a href="/fr/page/voyage-et-loisirs">Voyage et loisirs</a> </li> <li> <a href="/fr/page/arts-et-culture">Arts et culture</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </span> <div class="row"> <div class="small-12 columns"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div><div id="block-mainpagecontent"> <article> <div class="row intro row--collapse"> <div class="small-12 columns"> <h1><span><span>Ressources pour les artistes</span></span> </h1> <div class="intro__text"> <div><p>Trouvez des liens vers des organismes, des conseils et des fournisseurs de services qui appuient les arts et les artistes en Ontario.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="row hide-for-print toc__wrapper"> <div class="small-12 columns"> <h2 class="small"> Dans cette page <a class="show-on-focus text-right small margin-left-16-!" href="#toc-end">Passer cette navigation de page</a> </h2> <ol class="toc cols"> </ol> <hr class="hr--thick" aria-hidden="true"> </div> </div> <div class="row"> <div class="main-content small-12 columns" id="toc-end"> <div> <div class="body-field"><h2>Les arts en général</h2> <h3><a href="http://generatorto.com/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Generator</span></a></h3> <p>Generator est un incubateur de mentorat, d'enseignement et d'innovation qui développe les compétences, et les outils des artistes, producteurs et leaders indépendants.</p> <h3><a href="https://artistproducerresource.ca/tiki-index.php" hreflang="en" lang="en">ArtistProducerResource.ca</a></h3> <p>ArtistProducerResource.ca est une encyclopédie en ligne gratuite et consultable d'informations, de ressources, d'outils et de modèles pour la production d'œuvres de performance indépendantes au Canada.</p> <h2>Artistes autochtones</h2> <h3><a href="https://andpva.myshopify.com/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Association for Native Development in the Performing and Visual Arts</span></a></h3> <p>Principal organisme autochtone de services aux arts au Canada, cette association à but non lucratif représente plus de 300 artistes actifs au pays. Existant par et pour ses membres, elle s'efforce de servir le milieu artistique autochtone par son action militante, ses initiatives spéciales et ses programmes ingénieux.</p> <h3><a href="http://www.nwia.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Native Women in the Arts</span></a></h3> <p>Cet organisme s'est donné comme objectif de former une nouvelle génération d'artistes de talent. Il vise les plus hautes normes d'excellence artistique en présentant des artistes de grande qualité et en offrant d'exceptionnelles occasions de perfectionnement professionnel aux artistes émergents.</p> <h2>Arts médiatiques</h2> <h3><a href="http://www.docorg.ca/fr">Documentaristes du Canada</a></h3> <p>Anciennement Caucus canadien de la vidéo et du cinéma indépendants, cet organisme professionnel national à but non lucratif est dévoué au soutien de l'art du documentaire et des réalisateurs indépendants au Canada.</p> <h3><a href="http://www.imaa.ca/">Alliance des arts médiatiques indépendants</a></h3> <p>Ce réseau national de producteurs, de distributeurs et de diffuseurs indépendants de films, de vidéos et de produits multimédias électroniques travaillant partout au Canada œuvre à l'amélioration des moyens de production indépendante à toutes les étapes, qu'il s'agisse du financement, de la production, de la distribution et de l'exploitation.. Ses 84 organismes représentent plus de 12 000 artistes et travailleurs culturels. Il compte 26 membres en Ontario.</p> <h3><a href="http://www.interactiveontario.com/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Interactive Ontario</span></a></h3> <p>Interactive Ontario est un organisme professionnel à but non lucratif représentant plus d'une centaine d'entreprises de produits multimédias interactifs numériques. Son site Web comporte un tableau d'affichage des offres d'emploi.</p> <h3><a href="http://www.lift.on.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Liaison of Independent Filmmakers of Toronto</span></a></h3> <p>Cet organisme soutient la communauté du cinéma indépendant et célèbre le film au moyen de programmes et d'activités tels que des ateliers, des programmes de formation et des subventions. Il fournit également un accès aux équipements et locaux ainsi qu'une base de données en ligne d'acteurs et d'équipes techniques.</p> <h3><a href="http://www.trinitysquarevideo.com/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Trinity Square Video</span></a></h3> <p>Ce centre à but non lucratif offre aux artistes un soutien pour la production et la post-production de vidéos et des services à des tarifs accessibles. En outre, il organise des ateliers sur les aspects créatifs et commerciaux de la création cinématographique.</p> <h2>Arts du spectacle (danse, théâtre, musique)</h2> <h3><a href="https://cimamusic.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Canadian Independent Music Association</span></a></h3> <p>L’association est la voix collective en langue anglaise du secteur indépendant canadien-anglais de l'industrie canadienne de l'enregistrement sonore. Elle veille à la vitalité et à la stabilité financière de l'industrie de la musique au Canada.</p> <h3><a href="http://www.danceontario.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Dance Ontario</span></a></h3> <p>Dance Ontario est une association mutuelle à but non lucratif qui assure la liaison entre tous les domaines du secteur de la danse, depuis les sociétés de réputation internationale jusqu'aux clubs de danse, aux techniciens et aux agents à l'échelle locale. Son site Web contient un répertoire ainsi que des renseignements à propos des auditions, des cours, des locaux à louer et des spectacles.</p> <h3><a href="http://www.danceumbrella.net/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Dance Umbrella of Ontario</span></a></h3> <p>Cet organisme à but non lucratif, qui n'est pas composé de membres, fournit un soutien administratif de qualité aux artistes professionnels de la danse en Ontario et tente de les aider à réussir. Il contribue à la santé de la communauté de la danse en favorisant la communication et l'interaction entre les artistes, les organismes, les diffuseurs, les bailleurs de fonds et le public.</p> <h3><a href="https://oc.ca/fr/">Orchestres Canada</a></h3> <p>Cet organisme de service aux arts est la voix nationale de la communauté orchestrale canadienne. Il compte parmi ses membres les orchestres professionels, les orchestres communautaires et les orchestres de jeunes et de formation, les organismes et les particuliers au Canada. Son site web présente des informations sur les orchestres membres au Canada et les ressources pour les musiciens et les administrateurs.</p> <h3><a href="https://www.opera.ca/fr/">Opera.ca</a></h3> <p>Cet organisme national enregistré de services aux arts est la voix de l'opéra au Canada. Il compte parmi ses membres professionnels toutes les compagnies importantes d'opéra et de théâtre musical au Canada, et sert un nombre croissant d'autres membres (membres d'affaires, membres affiliés, chanteurs et particuliers).</p> <h3><a href="http://www.pact.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Professional Association of Canadian Theatres</span></a></h3> <p>Cette organisation mutuelle représente la communauté des théâtres professionnels canadiens. Son site Web présente des informations sur les compagnies membres au Canada, la formation et les festivals.</p> <h3><a href="http://www.tapa.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Toronto Alliance for the Performing Arts</span></a></h3> <p>Cet organisme professionnel de services aux arts se consacre à la progression des arts à Toronto grâce à la promotion et à la défense des compagnies de danse et d'opéra et des théâtres locaux. Ses services visent également à promouvoir le développement artistique, technique et administratif de ses membres.</p> <h2>Arts visuels</h2> <h3><a href="https://www.arcco.net/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Artist-Run Centres and Collectives of Ontario</span></a></h3> <p>Ce réseau ontarien est affilié à un organisme national, la Conférence des collectifs et des centres d'artistes autogérés. Les deux groupes soutiennent la croissance et le développement des organismes réunissant des artistes autogérés engagés dans la pratique culturelle contemporaine. Ce site Web présente la liste de tous les centres d'artistes autogérés en Ontario. Ces centres sont financés par des fonds publics, mais ils fonctionnent différemment des galeries d'art publiques, des musées et des galeries commerciales dans leur façon de promouvoir l'art contemporain et de contribuer au perfectionnement professionnel de leurs membres. Les centres d'artistes autogérés organisent des expositions dans des galeries, travaillent dans des installations publiques extérieures, encouragent une forme d'art spécifique et appuient le travail artistique au sein de leur collectivité régionale.</p> <h3><a href="https://www.artscape.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Artscape</span></a></h3> <p>Situé à Toronto, Artscape est un organisme de développement urbain à but non lucratif qui revitalise des immeubles, des quartiers et des villes grâce aux arts. Ses projets sont un moyen abordable de laisser libre cours à la créativité tout en générant des retombées culturelles, économiques, sociales et environnementales positives. Les ressources, les programmes et les services d'Artscape sont offerts dans toute la ville, mais également à l'échelle nationale et internationale. Outre un espace de studio gratuit et des programmes pour les artistes en arts visuels, l'organisme propose un programme de résidence à la pointe Gibraltar, sur les îles de Toronto.</p> <h3><a href="http://bravoart.org/" lang="fr">Bureau des regroupements des artistes visuels de l'Ontario</a></h3> <p>Il s'agit de l'organisme de services aux arts pour les artistes visuels francophones de l'Ontario. Il offre à ses membres des liens vers d'autres organisations professionnelles et centres d'artistes autogérés, des possibilités de perfectionnement professionnel et de promotion et des programmes d'apprentissage.</p> <h3><a href="http://www.carfacontario.ca/">Canadian Artists Representation / <span lang="fr">le Front des artistes canadiens Ontario</span></a></h3> <p>Cette association provinciale d'artistes professionnels des arts visuels et médiatiques met en place des politiques et des services qui aident les artistes, les galeries, les conservateurs, les mécènes et d'autres types d'intervenants à créer un climat économique favorable à tous les artistes du secteur des arts visuels.</p> <h3><a href="https://galeries-ontario-galleries.ca/"><span lang="fr">Galeries Ontario</span> / <span lang="en">Ontario Galleries</span></a></h3> <p>Cette association à but non lucratif représente les galeries d'art des secteurs public et privé en Ontario. Elle agit en étroite collaboration avec le Conseil des arts de l'Ontario en vue de favoriser le développement des centres d'arts visuels dans la province, de promouvoir des normes d'excellence élevées, d'uniformiser les méthodes d'entretien et de présentation des œuvres d'art et d'être un organisme consultatif sur les sujets intéressant la profession.</p> <h3><a href="https://www.craftontario.com/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Craft Ontario</span></a></h3> <p>Craft Ontario est un organisme de services à but non lucratif qui s'efforce de faire reconnaître l'artisanat comme un élément précieux de la vie. Il promeut et célèbre l'artisanat professionnel en offrant des opportunités à ses membres et défend la pratique de l'artisanat en éduquant et en responsabilisant divers publics.</p> <h2>Rédaction et édition</h2> <h3><a href="http://www.poets.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">The League of Canadian Poets</span></a></h3> <p><span lang="en">The League of Canadian Poets</span>, organisme à but non lucratif dans le domaine des arts, est l'association nationale des poètes à l'écrit et à la scène au Canada.</p> <h3><a href="https://canadianauthors.org/national/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Canadian Authors Association</span></a></h3> <p>L’association est une organisation basée sur l'adhésion pour les écrivains à toutes les étapes de leur carrière d'écrivain : aspirants, émergents et professionnels. La section des ressources pour les écrivains de son site Web comprend des liens vers de nombreuses associations d'écrivains nationales, provinciales et internationales à travers le Canada.</p> <h2>Syndicats et guildes</h2> <h3><a href="http://www.actra.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (<abbr>ACTRA</abbr>)</span></a></h3> <p>L'ACTRA est une association nationale qui représente plus de 21 000 artistes du spectacle travaillant dans les médias enregistrés de langue anglaise. Elle possède deux sections en Ontario : l'ACTRA Toronto, la section la plus importante de l'Alliance, et l'ACTRA Ottawa. Parmi les services proposés, l'ACTRA gère Face to Face Online, un annuaire artistique, et Into the Mainstream, un annuaire des artistes issus des minorités visibles et audibles.</p> <h3><a href="https://www.afm.org/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">American Federation of Musicians of the United States and Canada</span></a></h3> <p>Cette fédération représente plus de 16 500 musiciens professionnels. En Ontario, elle compte des sections à Brantford, à Brockville, à Hamilton, à Huntsville, à Kingston, à Kitchener, à London, à Niagara Falls, à Ottawa, à Sault Ste. Marie, à Stratford, à Sudbury, à Thunder Bay, à Toronto et à Windsor. Son site Web comporte des renseignements utiles pour les professionnels de la musique et de l'enregistrement sonore expérimentés de même que pour ceux qui aspirent à accéder à ce milieu. La <a href="http://www.torontomusicians.org/" hreflang="en" lang="en">Toronto Musicians' Association</a> est la section locale 149 de la fédération et représente 3 100 musiciens professionnels de la région du grand Toronto.</p> <h3><a href="http://www.caea.com/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Canadian Actors' Equity Association</span></a></h3> <p>Il s'agit d'une association professionnelle d'artistes du spectacle, de metteurs en scène, de chorégraphes, de coordonnateurs de combat et de régisseurs actifs dans les domaines du théâtre, de l'opéra et de la danse au Canada anglais.</p> <h3><a href="https://cmccanada.org/fr/">Centre de musique canadienne</a></h3> <p>Cet organisme œuvre à une meilleure reconnaissance du travail de ses compositeurs canadiens contemporains membres. Il donne accès à leurs œuvres à la fois sous forme de partitions et d'enregistrements sonores. Il offre également des programmes spéciaux.</p> <h3><a href="https://www.composition.org/fr/">Ligue canadienne des compositeurs</a></h3> <p>Il s'agit du plus ancien organisme assumant le rôle de porte-parole des compositeurs professionnels au Canada.</p> <h3><a href="https://www.dgc.ca/fr/national/">Guilde canadienne des réalisateurs</a></h3> <p>Cette organisation syndicale nationale représente plus de 3 800 professionnels clés des services artistiques et logistiques de l'industrie cinématographique et télévisuelle dans tous les secteurs de la réalisation, de la conception, de la production et du montage. La <a href="https://www.dgc.ca/fr/ontario/">Guilde canadienne des réalisateurs – Ontario</a> représente les membres au sein de la province.</p> <h3><a lang = "en" hreflang = "en" href="https://screencomposers.ca/">Guilde des compositeurs canadiens de musique de film</a></h3> <p>Il s'agit d'un organisme national de compositeurs professionnels de musique de film.</p> <h3><a href="https://iatse.net/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts (<abbr>IATSE</abbr>)</span></a></h3> <p>L'<abbr lang="en" title="International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts">IATSE</abbr> représente les travailleurs de toutes les formes de production théâtrale, cinématographique et télévisuelle, de salons professionnels et d'expositions, de télédiffusion et de concerts, ainsi que les ateliers d'équipement et de construction qui soutiennent tous ces domaines de l'industrie du divertissement. Le répertoire des syndicats locaux de l'<abbr lang="en" title="International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts">IATSE</abbr>, filtré pour l'Ontario, répertorie les 16 sections locales de l'<abbr lang="en" title="International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts">IATSE</abbr> offrant des services dans toute la province.</p> <h3><a href="http://www.playwrightsguild.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Playwrights Guild of Canada</span></a></h3> <p>Cette association nationale représente les intérêts des dramaturges et fait la promotion de leur travail à l'échelle nationale et internationale.</p> <h3><a href="http://www.songwriters.ca/" hreflang="en" lang="en">Association des auteurs-compositeurs canadiens</a></h3> <p>Cette association a pour mission de donner aux auteurs-compositeurs l'accès à divers services utiles qui pourront les aider à perfectionner leurs compétences et à se fixer des objectifs de carrière.</p> <h3><a href="http://www.writersunion.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">The Writer's Union of Canada</span></a></h3> <p>Cet organisme national réunit des écrivains pour la défense de leurs intérêts collectifs. Pour être membre, un écrivain doit avoir publié un ouvrage d'intérêt général, un ouvrage commercial ou universitaire ou l'équivalent dans un autre moyen d'expression.</p> <h2>Conseils des arts</h2> <p>Les conseils des arts ont pour mission d'encourager et de promouvoir les arts et les activités culturelles à l'échelle locale, et de financer les organismes locaux. Certains offrent des subventions ou des récompenses aux artistes. Tous les conseils des arts disposent d'informations qui intéresseront les artistes locaux.</p> <ul> <li><a href="http://guelpharts.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Guelph Arts Council</span></a></li> <li><a href="http://www.artshamilton.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Hamilton and Region Arts Council</span></a></li> <li><a href="http://www.conseildesartsdehearst.ca/" hreflang="fr" lang="fr">Conseil des arts de Hearst</a></li> <li><a href="http://www.artskingston.com/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Kingston Arts Council</span></a></li> <li><a href="http://www.londonarts.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">London Arts Council</span></a></li> <li><a href="http://www.mississaugaartscouncil.com/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Mississauga Arts Council</span></a></li> <li><a href="https://artsnetottawa.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Arts Network Ottawa</span></a></li> <li><a href="http://ottawaartscouncil.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Ottawa Arts Council</span></a></li> <li><a href="http://www.quinteartscouncil.org/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Quinte Arts Council</span></a></li> <li><a href="http://www.scarborougharts.com/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Scarborough Arts Council</span></a></li> <li><a href="https://www.thunderbayarts.org/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Thunder Bay Arts Council</span></a></li> <li><a href="http://www.torontoartscouncil.org/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Toronto Arts Council</span></a></li> <li><a href="https://artsfund.ca/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Region of Waterloo Arts Fund</span></a></li> <li><a href="http://www.acwr.net/" hreflang="en" lang="en"><span lang="en">Windsor and Region Arts Council</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="columns small-12"> <div class="text-right"> <small>Mis à jour : 10 mai 2022</small> </div> <div class="text-right"> <small>Date de publication : 25 février 2022</small> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </main> </div> <footer class="footer footer--expanded hide-for-print"> <div class="footer__expanded-top-section"> <div class="row"> <div class="columns small-12 medium-6"> <div> <div> <div id="footer-ministry" class="footer-ministry"> <a href="/fr/page/ministere-du-tourisme-de-la-culture-et-des-jeux-et-ministere-du-sport" class="footer__link"> <h2 class="h4 footer-ministry__heading"> <div>Ministère du Tourisme, de la Culture et des Jeux et Ministère du Sport</div> </h2> </a> </div> <div class="footer-ministry__quote"> <div><p>Le ministère du Tourisme, de la Culture et des Jeux et ministère du Sport aider à créer un Ontario fort en apportant sa contribution à trois secteurs-clés de l’économie : le tourisme, la culture et le sport et les loisirs.</p></div> </div> </div> </div> </div> <div class="columns small-12 medium-6 footer__contact"> <h2 class="h4 footer-ministry__heading">Questions ou commentaires</h2> <p>Vous pouvez contacter le gouvernement de l’Ontario de plusieurs façons.</p> <a id="contact-us-link" class="footer__button button margin-bottom-0-!" href="/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=25801&nid=532577"> Communiquez avec nous </a> </div> </div> </div> <div class="row footer__expanded-bottom-section"> <div class="columns small-12"> <nav> <ul class="footer__links-container footer__links-container--inline"> <li class="footer__link"> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/lontario-en-bref">L'Ontario en bref</a> </li> <li class="footer__link"> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/accessibilite">Accessibilité</a> </li> <li class="footer__link"> <a href="http://news.ontario.ca/newsroom/fr">Nouvelles</a> </li> <li class="footer__link"> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/declaration-concernant-la-protection-de-la-vie-privee">Confidentialité</a> </li> <li class="footer__link"> <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/conditions-dutilisation">Conditions d’utilisation</a> </li> </ul> </nav> <div class="footer__copyright"> <a class="footer__link" href="https://www.ontario.ca/fr/page/droits-dauteur"> © Imprimeur du Roi pour l’Ontario, 2012<span aria-hidden="true">–</span><span class="show-for-sr">to</span>25 </a> </div> </div> </div> </footer> </div> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.7.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/files/s3fs-public/languages/fr_RllSf4kgwwwtTxyZc7eyrj0jpsgyA8RZDCku7Db568E.js?ss03bq"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=10.3.13"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=10.3.13"></script> <script src="/core/assets/vendor/tabbable/index.umd.min.js?v=6.2.0"></script> <script src="/core/misc/progress.js?v=10.3.13"></script> <script src="/core/assets/vendor/loadjs/loadjs.min.js?v=4.3.0"></script> <script src="/core/misc/debounce.js?v=10.3.13"></script> <script src="/core/misc/announce.js?v=10.3.13"></script> <script src="/core/misc/message.js?v=10.3.13"></script> <script src="/core/misc/ajax.js?v=10.3.13"></script> <script src="https://designsystem.ontario.ca/scripts/svgxuse.js" defer></script> <script src="/themes/ontario_2021/js/ontario-2021.js?ss03bq" defer></script> <script src="/themes/ontario_2021/js/on-this-page.js?ss03bq" defer></script> <script src="/themes/ontario_2021/js/onesite_book.js?ss03bq" defer></script> <script src="/themes/ontario_2021/js/onesite_ref.js?ss03bq" defer></script> <script src="/themes/ontario_2021/js/cms-theme-ontario.js?ss03bq" defer></script> <script src="/themes/ontario_2021/js/onesite-webform-additional-details.js?ss03bq" defer></script> <script src="/themes/ontario_2021/design_system/scripts/ontario-expand-collapse.js?ss03bq" defer></script> <script src="/themes/ontario_2021/design_system/scripts/ontario-a11y.js?ss03bq" defer></script> <script src="/themes/ontario_2021/design_system/scripts/back-to-top.js?ss03bq" defer></script> <script src="/themes/ontario_2021/design_system/scripts/ontario-header.js?ss03bq" defer></script> <script src="/themes/ontario_2021/design_system/scripts/tables.js?ss03bq" defer></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.ajax.js?ss03bq"></script> <script src="/modules/custom/onesite_ontario_search_autosuggest/js/search-autosuggest-config.js?v=1.x"></script> <script src="/libraries/ontario-search-autosuggest/dist/index.js?v=1.x"></script> <script src="/modules/custom/onesite_datalayer/js/datalayer.js?ss03bq"></script> <button onClick="scrollToTop()" class="back-to-top--default" id="back-to-top-button"> <svg class="ontario-icon" alt="" aria-hidden="true" focusable="false" sol:category="primary" viewBox="0 0 24 24" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" ><use href="#ontario-icon-arrow-up"></use></svg> Haut </button> </body> </html>