CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezra 1:4 Parallel: And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezra/1-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/1-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezra/1-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezra 1:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/1-3.htm" title="Ezra 1:3">◄</a> Ezra 1:4 <a href="../ezra/1-5.htm" title="Ezra 1:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezra/1.htm">New International Version</a></span><br />And in any locality where survivors may now be living, the people are to provide them with silver and gold, with goods and livestock, and with freewill offerings for the temple of God in Jerusalem.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezra/1.htm">New Living Translation</a></span><br />Wherever this Jewish remnant is found, let their neighbors contribute toward their expenses by giving them silver and gold, supplies for the journey, and livestock, as well as a voluntary offering for the Temple of God in Jerusalem.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezra/1.htm">English Standard Version</a></span><br />And let each survivor, in whatever place he sojourns, be assisted by the men of his place with silver and gold, with goods and with beasts, besides freewill offerings for the house of God that is in Jerusalem.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezra/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem.’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezra/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And every survivor, at whatever place he may live, the people of that place are to support him with silver and gold, with equipment and cattle, together with a voluntary offering for the house of God which is in Jerusalem.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezra/1.htm">NASB 1995</a></span><br />'Every survivor, at whatever place he may live, let the men of that place support him with silver and gold, with goods and cattle, together with a freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezra/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘And every survivor, at whatever place he may live, let the men of that place support him with silver and gold, with goods and cattle, together with a freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezra/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />In any place where a survivor (Jewish exile) may live, let the men (Gentiles) of that place support him with silver and gold, with goods and cattle, together with freewill offerings for the house of God in Jerusalem.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezra/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Let every survivor, wherever he resides, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezra/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezra/1.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Everyone else must provide what is needed. They must give money, supplies, and animals, as well as gifts for rebuilding God's temple. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezra/1.htm">Good News Translation</a></span><br />If any of his people in exile need help to return, their neighbors are to give them this help. They are to provide them with silver and gold, supplies and pack animals, as well as offerings to present in the Temple of God in Jerusalem." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezra/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />All who [choose to] remain behind, wherever they may be living, should provide the people who are leaving with silver, gold, supplies, livestock, and freewill offerings to be used in God's temple in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezra/1.htm">International Standard Version</a></span><br />Furthermore, everyone who wishes to repatriate from any territory where he now resides is to receive assistance from his fellow residents in the form of silver, gold, equipment, and pack animals, in addition to voluntary offerings for the Temple of the God of Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezra/1.htm">NET Bible</a></span><br />Anyone who survives in any of those places where he is a resident foreigner must be helped by his neighbors with silver, gold, equipment, and animals, along with voluntary offerings for the temple of God which is in Jerusalem.'" </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezra/1.htm">King James Bible</a></span><br />And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that <i>is</i> in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezra/1.htm">New King James Version</a></span><br />And whoever is left in any place where he dwells, let the men of his place help him with silver and gold, with goods and livestock, besides the freewill offerings for the house of God which <i>is</i> in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezra/1.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And whosoever remains in any place where he sojourns, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with animals, besides the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezra/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with animals, besides the freewill offering for God's house which is in Jerusalem.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezra/1.htm">World English Bible</a></span><br />Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with animals, besides the freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezra/1.htm">American King James Version</a></span><br />And whoever remains in any place where he sojournes, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezra/1.htm">American Standard Version</a></span><br />And whosoever is left, in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the freewill-offering for the house of God which is in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezra/1.htm">A Faithful Version</a></span><br />And whoever remains in any place where he resides, let the men of his place help him with silver and with gold and with goods and with animals, besides the freewill offering for the house of God that <i>is</i> in Jerusalem. ' "<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezra/1.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And whosoever remains in any place where he sojourns, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the voluntary offering for the house of God which is at Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezra/1.htm">English Revised Version</a></span><br />And whosoever is left, in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezra/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And whoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the free-will-offering for the house of God that is in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezra/1.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And euery one that remayneth in any place (where he soiourneth) let the men of his place relieue him with siluer and with golde, and with substance, and with cattel, and with a willing offring, for the house of God that is in Ierusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezra/1.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And whosoeuer remayneth yet in any maner of place where he is a straunger, let the men of that place helpe him with siluer and golde, with good and cattaile, beside that which they willingly offer for the house of God that is at Hierusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezra/1.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And who so euer remayneth yet in eny maner of place (where he is a straunger) let the me of his place helpe him with syluer and golde, with good and catell of a good frewill, for the house of God at Ierusalem.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezra/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And everyone who is left, of any of the places where he [is] a sojourner, the men of his place assist him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, along with a free-will offering for the house of God, that [is] in Jerusalem.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezra/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And every one who is left, of any of the places where he is a sojourner, assist him do the men of his place with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, along with a free-will offering for the house of God, that is in Jerusalem.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezra/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And every one being left in all the places where he sojourned there, the men of his place shall lift him up with silver and with gold, and with substance, and with cattle, with a voluntary gift to the house of God which is in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezra/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And let all the restin all places wheresoever they dwell, help him every man from his place. with silver and gold, and goods, and cattle, besides that which they offer freely to the temple of God, which is in Jerusalem. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezra/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And let all who remain, in all the places wherever they may live, assist him, each man from his place, with silver and gold, and goods and cattle, in addition to whatever they may offer voluntarily to the temple of God, which is in Jerusalem.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezra/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Everyone who is left from every region where there is a settler, the men of his place shall bring him silver and gold and livestock and beasts, with an offering for the house of God in Jerusalem.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezra/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And whosoever remains in any place where he sojourns, let the men of his place help him with silver and with gold and with goods and with beasts, together with the freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezra/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And whosoever is left, in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill-offering for the house of God which is in Jerusalem.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezra/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And <i>let</i> every <i>Jew</i> that is left <i>go</i> from every place where he sojourns, and the men of his place shall help him with silver, and gold, and goods, and cattle, together with the voluntary offering for the house of God that is in Jerusalem.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezra/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: wə·ḵāl (Conj-w:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">And let every</a> <a href="/hebrew/7604.htm" title="7604: han·niš·’ār (Art:: V-Nifal-Prtcpl-ms) -- To remain, be left over. A primitive root; properly, to swell up, i.e. Be redundant.">survivor,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: mik·kāl (Prep-m:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">wherever</a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="4725: ham·mə·qō·mō·wṯ (Art:: N-mp) -- Or maqom; also mqowmah; or mqomah; from quwm; properly, a standing, i.e. A spot; but used widely of a locality; also of a condition."></a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. ">he</a> <a href="/hebrew/1481.htm" title="1481: ḡār- (V-Qal-Prtcpl-ms) -- A primitive root; properly, to turn aside from the road, i.e. Sojourn; also to shrink, fear; also to gather for hostility.">lives,</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: šām (Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence."></a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: yə·naś·śə·’ū·hū (V-Piel-Imperf-3mp:: 3ms) -- Or nacah ('abad); a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. And rel.">be assisted</a> <a href="/hebrew/582.htm" title="582: ’an·šê (N-mpc) -- Man, mankind. From 'anash; properly, a mortal; hence, a man in general.">by the men</a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="4725: mə·qō·mōw (N-msc:: 3ms) -- Or maqom; also mqowmah; or mqomah; from quwm; properly, a standing, i.e. A spot; but used widely of a locality; also of a condition.">of that region</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: bə·ḵe·sep̄ (Prep-b:: N-ms) -- Silver, money. From kacaph; silver; by implication, money.">with silver,</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091: ū·ḇə·zā·hāḇ (Conj-w, Prep-b:: N-ms) -- Gold. From an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored, as oil, a clear sky.">gold,</a> <a href="/hebrew/7399.htm" title="7399: ū·ḇir·ḵūš (Conj-w, Prep-b:: N-ms) -- Property, goods. Or rkush; from passive participle of rakash; property.">goods,</a> <a href="/hebrew/929.htm" title="929: ū·ḇiḇ·hê·māh (Conj-w, Prep-b:: N-fs) -- A beast, animal, cattle. From an unused root; properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal.">and livestock,</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: ‘im- (Prep) -- From amam; adverb or preposition, with, in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix.">along with</a> <a href="/hebrew/5071.htm" title="5071: han·nə·ḏā·ḇāh (Art:: N-fs) -- Voluntariness, freewill offering. From nadab; properly spontaneity, or spontaneous; also a spontaneous or abundant gift.">a freewill offering</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: lə·ḇêṯ (Prep-l:: N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">for the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: hā·’ĕ·lō·hîm (Art:: N-mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">of God</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389: bî·rū·šā·lim (Prep-b:: N-proper-fs) -- Probably foundation of peace, capital city of all Isr. ">in Jerusalem.’”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezra/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">‘And every one</a><a href="/hebrew/7604.htm" title="7604. sha'ar (shaw-ar') -- to remain, be left over"> who is left</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, of</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> any</a><a href="/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place"> of the places</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> where</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it"> he</a><a href="/hebrew/1481.htm" title="1481. guwr (goor) -- abide"> [is] a sojourner</a><a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">, assist</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> him do the men</a><a href="/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place"> of his place</a><a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money"> with silver</a><a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">, and with gold</a><a href="/hebrew/7399.htm" title="7399. rkuwsh (rek-oosh') -- property, goods">, and with goods</a><a href="/hebrew/929.htm" title="929. bhemah (be-hay-maw') -- a beast, animal, cattle">, and with beasts</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with">, along with</a><a href="/hebrew/5071.htm" title="5071. ndabah (ned-aw-baw') -- voluntariness, freewill offering"> a free-will offering</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> for the house</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> of God</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, that</a><a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably "foundation of peace," capital city of all Isr."> [is] in Jerusalem.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezra/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">Let every</a> <a href="/hebrew/7604.htm" title="שׁאר vnPmsa 7604"> survivor</a>, <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> wherever</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="מָקֹום ncmpa 4725"></a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"></a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931"> he</a> <a href="/hebrew/1481.htm" title="גור_1 vqPmsa 1481"> lives</a>, <a href="/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vpi3mp{1}Jm 5375">be assisted</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmpc 376"> by the men</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> of that</a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="מָקֹום ncmsc 4725"> region</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="כֶּסֶף ncmsa 3701"> silver</a>, <a href="/hebrew/2091.htm" title="זָהָב ncmsa 2091">gold</a>, <a href="/hebrew/7399.htm" title="רְכוּשׁ ncmsa 7399">goods</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/929.htm" title="בְּהֵמָה ncfsa 929"> livestock</a>, <a href="/hebrew/5973.htm" title="עִם Pp 5973">along with</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> a</a> <a href="/hebrew/5071.htm" title="נְדָבָה ncfsa 5071"> freewill offering</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> of God</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="יְרוּשָׁלִַם np 3389"> Jerusalem</a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezra/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">Every</a> <a href="/hebrew/7604.htm" title="7604. sha'ar (shaw-ar') -- to remain, be left over">survivor,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">at whatever</a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">place</a> <a href="/hebrew/1481a.htm" title="1481a">he may live,</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">let the men</a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">of that place</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">support</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">him with silver</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">and gold,</a> <a href="/hebrew/7399.htm" title="7399. rkuwsh (rek-oosh') -- property, goods">with goods</a> <a href="/hebrew/929.htm" title="929. bhemah (be-hay-maw') -- a beast, animal, cattle">and cattle,</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with">together</a> <a href="/hebrew/5071.htm" title="5071. ndabah (ned-aw-baw') -- voluntariness, freewill offering">with a freewill</a> <a href="/hebrew/5071.htm" title="5071. ndabah (ned-aw-baw') -- voluntariness, freewill offering">offering</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">for the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">is in Jerusalem.'"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezra/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7604.htm" title="7604. sha'ar (shaw-ar') -- to remain, be left over">And whosoever remaineth</a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">in any place</a> <a href="/hebrew/1481.htm" title="1481. guwr (goor) -- abide">where he sojourneth,</a> <a href="/hebrew/582.htm" title="582. 'enowsh (en-oshe') -- man, mankind">let the men</a> <a href="/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">of his place</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">help</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">him with silver,</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">and with gold,</a> <a href="/hebrew/7399.htm" title="7399. rkuwsh (rek-oosh') -- property, goods">and with goods,</a> <a href="/hebrew/929.htm" title="929. bhemah (be-hay-maw') -- a beast, animal, cattle">and with beasts,</a> <a href="/hebrew/5071.htm" title="5071. ndabah (ned-aw-baw') -- voluntariness, freewill offering">beside the freewill offering</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">for the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">that [is] in Jerusalem.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/1-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 1:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 1:3" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/1-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 1:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 1:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>