CINXE.COM

دوربین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>دوربین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"e8ac124e-a85c-4fac-a4bc-2c6f17fc3524","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"دوربین","wgTitle":"دوربین","wgCurRevisionId":40050007,"wgRevisionId":40050007,"wgArticleId":233828,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای الگوهای سرنویس با صفحه هدف ناموجود","همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع","خطاهای CS1: نام عام","تجهیزات عکاسی","دستگاه‌های نوری", "دوربین‌ها"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"دوربین","wgRelevantArticleId":233828,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q15328","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg/1200px-LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg/800px-LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg/640px-LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="دوربین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-دوربین rootpage-دوربین skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-ساختار_مکانیکی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ساختار_مکانیکی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>ساختار مکانیکی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ساختار_مکانیکی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های ساختار مکانیکی</span> </button> <ul id="toc-ساختار_مکانیکی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-کنترل_میزان_حجم_نوردهی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#کنترل_میزان_حجم_نوردهی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>کنترل میزان حجم نوردهی</span> </div> </a> <ul id="toc-کنترل_میزان_حجم_نوردهی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-دیافراگم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#دیافراگم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱.۱</span> <span>دیافراگم</span> </div> </a> <ul id="toc-دیافراگم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شاتر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#شاتر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱.۲</span> <span>شاتر</span> </div> </a> <ul id="toc-شاتر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اندازه‌گیری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#اندازه‌گیری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱.۳</span> <span>اندازه‌گیری</span> </div> </a> <ul id="toc-اندازه‌گیری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-لنز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#لنز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۲</span> <span>لنز</span> </div> </a> <ul id="toc-لنز-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-فوکوس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#فوکوس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۲.۱</span> <span>فوکوس</span> </div> </a> <ul id="toc-فوکوس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ثبت_تصویر_روی_فیلم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ثبت_تصویر_روی_فیلم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۳</span> <span>ثبت تصویر روی فیلم</span> </div> </a> <ul id="toc-ثبت_تصویر_روی_فیلم-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-سرعت_فیلم_(ISO)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#سرعت_فیلم_(ISO)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۳.۱</span> <span>سرعت فیلم (ISO)</span> </div> </a> <ul id="toc-سرعت_فیلم_(ISO)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تعادل_رنگ_سفید" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#تعادل_رنگ_سفید"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۳.۲</span> <span>تعادل رنگ سفید</span> </div> </a> <ul id="toc-تعادل_رنگ_سفید-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-لوازم_جانبی_دوربین" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#لوازم_جانبی_دوربین"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۴</span> <span>لوازم جانبی دوربین</span> </div> </a> <ul id="toc-لوازم_جانبی_دوربین-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-فلاش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#فلاش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۴.۱</span> <span>فلاش</span> </div> </a> <ul id="toc-فلاش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-لوازم_جانبی_دیگر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#لوازم_جانبی_دیگر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۴.۲</span> <span>لوازم جانبی دیگر</span> </div> </a> <ul id="toc-لوازم_جانبی_دیگر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-انواع_اولیه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انواع_اولیه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>انواع اولیه</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-انواع_اولیه-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های انواع اولیه</span> </button> <ul id="toc-انواع_اولیه-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-دوربین_تک_لنز_رفلکس_(SLR)." class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#دوربین_تک_لنز_رفلکس_(SLR)."> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>دوربین تک لنز رفلکس (SLR).</span> </div> </a> <ul id="toc-دوربین_تک_لنز_رفلکس_(SLR).-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دوربین_با_فرمت_بزرگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#دوربین_با_فرمت_بزرگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۲</span> <span>دوربین با فرمت بزرگ</span> </div> </a> <ul id="toc-دوربین_با_فرمت_بزرگ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-دوربین_صفحه‌ای" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#دوربین_صفحه‌ای"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۲.۱</span> <span>دوربین صفحه‌ای</span> </div> </a> <ul id="toc-دوربین_صفحه‌ای-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-دوربین_دیجیتال" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#دوربین_دیجیتال"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۳</span> <span>دوربین دیجیتال</span> </div> </a> <ul id="toc-دوربین_دیجیتال-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">دوربین</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۰۳ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-103" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۰۳ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Kamera" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/S%C4%ABensearu" title="Sīensearu–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sīensearu" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A9_%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%B1" title="آلة تصوير–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="آلة تصوير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="كاميرا–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="كاميرا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="دوربین–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="دوربین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kamera" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Tust%C3%A8l" title="Tustèl–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Tustèl" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Фотокамера–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Фотокамера" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="कैमरा–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कैमरा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="ক্যামেরা–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্যামেরা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%A6%E0%BC%8D" title="པར་ཆས།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པར་ཆས།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kamera" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/C%C3%A0mera" title="Càmera–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Càmera" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ki%C3%A1k-si%C3%B3ng-g%C4%AD" title="Kiák-sióng-gĭ–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Kiák-sióng-gĭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1%D8%A7" title="کامێرا–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کامێرا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Camera" title="Camera–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Camera" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Kamera" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Kamera" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kamera" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Camera" title="Camera–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Camera" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Fotilo" title="Fotilo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Fotilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1mara_%C3%B3ptica" title="Cámara óptica–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Cámara óptica" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kaamera" title="Kaamera–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Kaamera" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kamera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kamera" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Itaba" title="Itaba–فیجیایی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Itaba" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cam%C3%A9ra" title="Caméra–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Caméra" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kamera" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kamera" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ceamara" title="Ceamara–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ceamara" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B8%E6%A9%9F" title="相機–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="相機" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1mara_fotogr%C3%A1fica" title="Cámara fotográfica–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cámara fotográfica" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hip-si%C3%B4ng-k%C3%AE" title="Hip-siông-kî–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hip-siông-kî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%9C%D7%9E%D7%94" title="מצלמה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="מצלמה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="कैमरा–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कैमरा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kamera" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kamera" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Kamera" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Pitchaliu%C4%A1un" title="Pitchaliuġun–اینوپیک" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Pitchaliuġun" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="اینوپیک" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kamero" title="Kamero–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Kamero" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Myndav%C3%A9l" title="Myndavél–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Myndavél" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%83%A9" title="カメラ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カメラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Kiamara" title="Kiamara–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kiamara" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kodhak" title="Kodhak–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kodhak" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6" title="កាមេរ៉ា–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="កាមេរ៉ា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B2%B0" title="ಕ್ಯಾಮರ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ಯಾಮರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%A7%84%EA%B8%B0" title="사진기–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="사진기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%A7" title="کیمرا–کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="کیمرا" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kamera" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Machina_photographica" title="Machina photographica–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Machina photographica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Camera" title="Camera–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Camera" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Camera" title="Camera–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Camera" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kamera" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kamera_(ier%C4%ABce)" title="Kamera (ierīce)–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kamera (ierīce)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fakan-tsary" title="Fakan-tsary–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fakan-tsary" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Камера–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Камера" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9B%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF" title="ഛായാഗ്രാഹി–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഛായാഗ്രാഹി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="कॅमेरा–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कॅमेरा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kamera" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ကင်မရာ–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ကင်မရာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kamera" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="क्यामरा–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्यामरा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Camera" title="Camera–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Camera" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kamera" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Kham%C3%AAra" title="Khamêra–سوتویی شمالی" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Khamêra" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سوتویی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Fakkaaftuu" title="Fakkaaftuu–اورومویی" lang="om" hreflang="om" data-title="Fakkaaftuu" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومویی" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AD%87%E0%AC%B0%E0%AC%BE" title="କ୍ୟାମେରା–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="କ୍ୟାମେରା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%BE" title="ਕੈਮਰਾ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੈਮਰਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kamera_fotograficzna" title="Kamera fotograficzna–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kamera fotograficzna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%A7" title="کیمرا–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کیمرا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D9%87" title="کیمره–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کیمره" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%A2mera" title="Câmera–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Câmera" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rikch%27a_hap%27ina" title="Rikch&#039;a hap&#039;ina–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rikch&#039;a hap&#039;ina" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Съёмочная камера–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Съёмочная камера" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9B%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="छायाग्राहिका–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="छायाग्राहिका" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%A8%E1%B1%9F" title="ᱠᱮᱢᱨᱟ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱮᱢᱨᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kamera" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B7%80" title="කැමරව–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="කැමරව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Camera" title="Camera–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Camera" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kamera" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Sawirqaado" title="Sawirqaado–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Sawirqaado" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kamera" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Камера–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Камера" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kam%C3%A9ra" title="Kaméra–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Kaméra" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kamera" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kamera" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF" title="ஒளிப்படக்கருவி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஒளிப்படக்கருவி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B1%86%E0%B0%AE%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B0%BE" title="కెమెరా–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="కెమెరా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Аксбардорак–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Аксбардорак" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%96%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E" title="กล้องถ่ายภาพ–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="กล้องถ่ายภาพ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kamera" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kamera" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Знімальна камера–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Знімальна камера" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%A7" title="کیمرا–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کیمرا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1y_%E1%BA%A3nh" title="Máy ảnh–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Máy ảnh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kamera" title="Kamera–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Kamera" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%85%A7%E7%9B%B8%E6%9C%BA" title="照相机–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="照相机" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფოტოაპარატი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფოტოაპარატი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%A2" title="קאמערע–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאמערע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1m%E1%BA%B9%CC%81r%C3%A0" title="Kámẹ́rà–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Kámẹ́rà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%85%A7%E7%9B%B8%E6%A9%9F" title="照相機–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="照相機" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hip-si%C3%B2ng-ki" title="Hip-siòng-ki–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hip-siòng-ki" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B8%E6%A9%9F" title="相機–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="相機" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15328#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;oldid=40050007" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&amp;page=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;id=40050007&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A8%25DB%258C%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A8%25DB%258C%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&amp;page=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Camera" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15328" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">برای دیگر کاربردها، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" class="mw-disambig" title="دوربین (ابهام‌زدایی)">دوربین (ابهام‌زدایی)</a> را ببینید.</div><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg/220px-LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg/330px-LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg/440px-LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg 2x" data-file-width="5600" data-file-height="3733" /></a><figcaption> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D9%84%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دوربین لایکا">دوربین لایکا</a> (دهه ۱۹۵۰)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hasselblad_500_CM.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Hasselblad_500_CM.jpg/220px-Hasselblad_500_CM.jpg" decoding="async" width="220" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Hasselblad_500_CM.jpg/330px-Hasselblad_500_CM.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Hasselblad_500_CM.jpg/440px-Hasselblad_500_CM.jpg 2x" data-file-width="2807" data-file-height="2583" /></a><figcaption> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="هاسلبلاد">Hasselblad</a> 500 C/M با <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B3_%D8%A2%DA%AF" title="کارل زایس آگ">لنز زایس</a></figcaption></figure> <p><b>دوربین</b> یک ابزار <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="نورشناسی">نوری</a> است که می‌تواند یک <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="تصویر">تصویر را</a> ثبت کند. اکثر دوربین‌ها می‌توانند تصاویر ۲ بعدی را ثبت کنند، در حالی که برخی از مدل‌های پیشرفته تر قادر به گرفتن تصاویر سه بعدی هستند. در سطح اولیه، اکثر دوربین‌ها از جعبه‌های مهر و موم شده (بدنه دوربین)، با یک حفره کوچک با قطر متغیر (دیافراگم یا اپرچر) تشکیل شده‌اند که اجازه عبور <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1" title="نور">نور</a> را می‌دهد تا تصویری را روی سطح حساس به نور (معمولاً یک <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%DA%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="حسگر تصویر">سنسور دیجیتال</a> یا فیلم آنالوگ <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="فیلم عکاسی">عکاسی</a>) ثبت کند. دوربین‌ها مکانیسم‌های مختلفی برای کنترل تابش نور بر روی سطح حساسِ نور دارند. <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="عدسی">لنزها</a> نور ورودی به دوربین را متمرکز می‌کنند و دیافراگم را می‌توان باریک یا بازتر کرد. عملکرد <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="شاتر">شاتر</a> میزان زمانی را که سطح <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B1" title="حساسیت به نور">حساس</a> به نور در معرض نور قرار می‌گیرد، تعیین می‌کند. پس آموختیم که دیافراگم میزان نور وارده به حسگر با و شاتر مدت زمان نور وارده به حسگر را تعیین می‌کنند. </p><p>دوربین عکاسی اصلی‌ترین ابزار در هنر <a href="/wiki/%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="عکاسی">عکاسی</a> است. تصاویر گرفته شده ممکن است بعداً به عنوان بخشی از فرایند عکاسی، تصویربرداری دیجیتال یا <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%BE_%D8%B9%DA%A9%D8%B3" title="چاپ عکس">چاپ عکاسی</a> بازتولید شوند. زمینه‌های هنری مشابه در کنار هنر عکس برداری عبارتند <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فیلم‌برداری">فیلم‌برداری</a> به عنوان خبرنگار و فیلم‌برداری جهت تولیدات سینمایی و مستند. </p><p>کلمه <i>دوربین</i> از <i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="دوربین تاریکخانه‌ای">camera obscura گرفته</a></i> شده‌است، نام لاتین دستگاه اصلی برای نمایش یک تصویر دو بعدی بر روی یک سطح صاف (در معنای «محفظه تاریک» ترجمه می‌شود). دوربین عکاسی مدرن از دوربین تاریک (فناوری مربوط به محفظه تاریک حفره دار) تکامل یافته‌است. اولین عکس دائمی در سال ۱۸۲۵ توسط <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%81%D9%88%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="ژوزف نیسه‌فور نیپس">جوزف نیکفور نیپس</a> گرفته شد. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ساختار_مکانیکی"><span id=".D8.B3.D8.A7.D8.AE.D8.AA.D8.A7.D8.B1_.D9.85.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C.DA.A9.DB.8C"></span>ساختار مکانیکی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=1" title="ویرایش بخش: ساختار مکانیکی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Reflex_camera_simple_labels.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Reflex_camera_simple_labels.svg/220px-Reflex_camera_simple_labels.svg.png" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Reflex_camera_simple_labels.svg/330px-Reflex_camera_simple_labels.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Reflex_camera_simple_labels.svg/440px-Reflex_camera_simple_labels.svg.png 2x" data-file-width="1753" data-file-height="1233" /></a><figcaption> عناصر اصلی یک دوربین عکاسی مدرن دیجیتال تک لنز رفلکس (SLR).</figcaption></figure> <p>اکثر دوربین‌ها نور را از <a href="/wiki/%D8%B7%DB%8C%D9%81_%D9%85%D8%B1%D8%A6%DB%8C" title="طیف مرئی">طیف مرئی می</a> گیرند، در حالی که دوربین‌های تخصصی سایر بخش‌های <a href="/wiki/%D8%B7%DB%8C%D9%81_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="طیف الکترومغناطیسی">طیف الکترومغناطیسی</a> مانند <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="فروسرخ">مادون قرمز</a> را می‌گیرند. </p><p>همه دوربین‌ها از طراحی اولیه یکسانی استفاده می‌کنند: نور از طریق یک عدسی همگرا یا محدب وارد یک جعبه محصور شده و یک تصویر روی یک محیط حساس به نور ضبط می‌شود. مکانیزم شاتر مدت زمانی که نور وارد دوربین می‌شود را کنترل می‌کند. </p><p>اکثر دوربین‌ها همچنین دارای منظره‌یاب هستند که صحنه مورد نظر را به عکسبردار نشان می‌دهد، مهم‌ترین ابزارهای تنظیمی یک دوربین (تنظیم به صورت دستی یا خودکار) عبارت اند از ۱-<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%B9%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="کانون عدسی">فوکوس</a> (تنظیم عمق میدان دید)، ۲-دیافراگم (میزان نوری که وارد دوربین می‌شود) و ۳-<a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="سرعت شاتر">سرعت شاتر</a> (مدت زمان نوری که وارد می‌شود) که هریک تأثیر ویژه‌ای بر تصویر خروجی دارد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="کنترل_میزان_حجم_نوردهی"><span id=".DA.A9.D9.86.D8.AA.D8.B1.D9.84_.D9.85.DB.8C.D8.B2.D8.A7.D9.86_.D8.AD.D8.AC.D9.85_.D9.86.D9.88.D8.B1.D8.AF.D9.87.DB.8C"></span>کنترل میزان حجم نوردهی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=2" title="ویرایش بخش: کنترل میزان حجم نوردهی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/w/index.php?title=Film_formats&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Film formats (صفحه وجود ندارد)">Film formats</a></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="دیافراگم"><span id=".D8.AF.DB.8C.D8.A7.D9.81.D8.B1.D8.A7.DA.AF.D9.85"></span>دیافراگم</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=3" title="ویرایش بخش: دیافراگم"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Lenses_with_different_apertures.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Lenses_with_different_apertures.jpg/220px-Lenses_with_different_apertures.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Lenses_with_different_apertures.jpg/330px-Lenses_with_different_apertures.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Lenses_with_different_apertures.jpg/440px-Lenses_with_different_apertures.jpg 2x" data-file-width="3450" data-file-height="2200" /></a><figcaption> دیافراگم‌های مختلف یک لنز</figcaption></figure> <p>نور از طریق یک دیافراگم وارد دوربین می‌شود، دهانه‌ای که توسط صفحات روی هم قرار گرفته‌اند که حلقه دیافراگم نامیده می‌شود. قطر این حفره متغیر است این بخش به‌طور معمول در لنز قرار دارد، اصولاً وظیفه لنز تشکیل اولیه محدوده تصویر است و وظیفه حسگر ثبت تصویر است. این دهانه را می‌توان برای تغییر میزان نوری که به فیلم یا حسگر برخورد می‌کند، باز یا باریک کرد. اندازه دیافراگم را می‌توان به صورت دستی، با چرخاندن لنز یا تنظیم به کمک عقربه موجود در بدنه دوربین، یا به‌طور خودکار بر اساس خوانش‌های یک نورسنج داخلی تنظیم کرد. </p><p>اگر اپرچر یا دیافراگم را شنید باید سریعاً به مشخصه شماره F یا <i><a href="/wiki/%D8%B6%D8%B1%DB%8C%D8%A8_%D8%A7%D9%81" title="ضریب اف">f-stop</a></i> فکر کنید. این مشخصه میزان انبساط و انقباض را مشخص می‌کند. هرچه f-stop کوچکتر باشد، نور بیشتری اجازه ورود به لنز را پیدا می‌کند و نوردهی افزایش می‌یابد. به‌طور معمول، f-stopها از f/1.4 تا f/32 در افزایش‌های استاندارد متغیر هستند: ۱٫۴، ۲، ۲٫۸، ۴، ۵٫۶، ۸، ۱۱، ۱۶، ۲۲، و ۳۲. نور ورودی به دوربین با هر افزایش به نصف کاهش می‌یابد. منظور از عملگر / همان تقسیم است. به عبارتی <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="فاصله کانونی عدسی">فاصله کانونی</a> تقسیم بر شماره‌های یاد شده (که همان قطر دیافراگم هستند) میزان حجم نور وارده به حسگر که پشت لنز قرار گرفته‌است را مشخص می‌کند. کارکرد دیافراگم مانند مردمک در چشم است. </p><p>هنگامی که در شمارهای F پایین قرارداریم، محدوده فوکوس محدود می‌شود و عمیق میدان دید کاهش می‌یابد، بنابراین در حالی که اجسام نزدیک تر در فوکوس (یا حالت شفاف) هستند، پس‌زمینه اجسام تار می‌شود. این <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%82_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="عمق میدان">عمق میدان</a> با بسته شدن دیافراگم (افزایش شماره F) افزایش می‌یابد. دیافراگم باریک منجر به عمق میدان زیاد می‌شود، به این معنی که اشیاء در فواصل مختلف از دوربین به نظر می‌رسد در فوکوس هستند. آنچه در فوکوس، معیار ارزندگی است، توسط <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%BA%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B4" title="دایره اغتشاش">دایره سردرگمی</a> یا CoC مشخص می‌شود. این مشخصه کیفیت فوکوس را معین می‌کند. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="شاتر"><span id=".D8.B4.D8.A7.D8.AA.D8.B1"></span>شاتر</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=4" title="ویرایش بخش: شاتر"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>شاتر به همراه دیافراگم یکی از دو راه برای کنترل حجم تجمعی میزان نور ورودی به دوربین است. یکی از طریق زمان و دیگر از طریق مساحت دریچه. <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="شاتر">شاتر</a> مدت زمان قرار گرفتن سطح حساس به نور در معرض نور را تعیین می‌کند. شاتر باز می‌شود، نور وارد دوربین می‌شود و فیلم یا حسگر را در معرض نور قرار می‌دهد و سپس شاتر بسته می‌شود. </p><p>دو نوع شاتر مکانیکی وجود دارد: شاتر نوع تیغه‌ای یا مرکزی و شاتر کانونی یا پرده‌ای. تفاوت این دو نوع در نحوه حرکت مکانیکی باز و بسته شدن است. در مدل مرکزی یا تیغه‌ای حرکت به شکل گشاد شدن از مرکز دیافراگم است مانند عملکرد عنیبه در تنظیم قطر مردمک چشم که به کمک تیغه‌های فلزی پیاده‌سازی شده‌است. در حالیکه در مدل کانونی یا پرده‌ای، شبه به باز و بسته کردن پرده، به صورت افقی از بالا تا پایین این حرکت شکل می‌گیرد. در نوع تیغه از تیغه‌های فلزی استفاده شده‌است و از مرکز به طرف خارج باز می‌شوند. در استفاده از شاتر تیغه‌ای، سطح حساس به نور به صورت یکباره در معرض نور قرار گرفته و تصویر را ثبت می‌کند. در گذشته از این نوع از شاترها در قطع‌های مختلف دوربین عکاسی استفاده می‌شد. اما امروزه از این نوع شاتر دیگر در دوربین‌های حرفه‌ای 35mm استفاده نمی‌شود. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Focal-plane_shutter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Focal-plane_shutter.jpg/220px-Focal-plane_shutter.jpg" decoding="async" width="220" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Focal-plane_shutter.jpg/330px-Focal-plane_shutter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Focal-plane_shutter.jpg/440px-Focal-plane_shutter.jpg 2x" data-file-width="2202" data-file-height="1986" /></a><figcaption> شاتر صفحه کانونی. در این کرکره، تیغه‌های کرکره فلزی به صورت عمودی حرکت می‌کنند.</figcaption></figure> <p>معمولاً از شاتر کانونی استفاده می‌شود. این دریچه نزدیک به صفحه فیلم عمل می‌کند (برعکس مدل تیغه‌ای که در لنز تعبیه شده بود) و به همین دلیل به نوع کانونی شهرت یافته‌است و از صفحات فلزی یا پرده‌های پارچه‌ای با دهانه‌ای استفاده می‌کند که از سطح حساس به نور عبور می‌کند. پرده‌ها یا صفحات دارای دهانه‌ای هستند که در طول نوردهی در سطح صفحه فیلم کشیده می‌شود. شاتر سطح کانونی معمولاً در دوربین‌های رفلکس تک لنز (SLR) استفاده می‌شود، زیرا پوشاندن فیلم (به‌جای جلوگیری از عبور نور از لنز) به عکاس این امکان را می‌دهد که تصویر را همیشه از طریق لنز مشاهده کند، و تنها در لحظه عکسبرداری یا ثبت تصویر، تأثیر تنظیم سرعت شاتر را احساس کند. این امر همچنین برداشتن لنز از دوربین بارگذاری‌شده را تسهیل می‌کند، زیرا بسیاری از دوربین‌های SLR دارای لنزهای قابل تعویض هستند. </p><p>یک <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="دوربین دیجیتال">دوربین دیجیتال</a> ممکن است از شاتر مکانیکی یا الکترونیکی استفاده کند که مورد دوم در دوربین‌های گوشی‌های هوشمند رایج است. شاترهای الکترونیکی یا داده‌ها را از کل حسگر به‌طور همزمان ضبط می‌کنند (یک شاتر جهانی یا global shutter) یا داده‌ها را خط به خط در سراسر سنسور ضبط می‌کنند (یک شاتر غلتکی یا rolling shutter). در دوربین‌های فیلم، یک شاتر چرخشی همگام با پیشرفت هر فریم فیلم باز و بسته می‌شود. </p><p>مدت زمانی که شاتر باز است، <i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="سرعت شاتر">سرعت شاتر</a></i> یا <i>زمان نوردهی</i> نامیده می‌شود. زمان نوردهی معمولی می‌تواند از یک ثانیه تا ۱/۱۰۰۰ ثانیه باشد، اگرچه مدت زمان طولانی‌تر و کوتاه‌تر غیر معمول نیست. در مراحل اولیه عکاسی، نوردهی اغلب چند دقیقه طول می‌کشید. این زمان‌های نوردهی طولانی اغلب منجر به تصاویر تار می‌شود، زیرا یک شیء واحد در چندین مکان در یک تصویر واحد برای مدت زمان نوردهی ثبت می‌شود. برای جلوگیری از این امر می‌توان از زمان‌های نوردهی کوتاه تری استفاده کرد. زمان‌های نوردهی بسیار کوتاه می‌تواند حرکت سریع را ثبت کند و تاری حرکت را از بین ببرد. با این حال، زمان‌های نوردهی کوتاه‌تر به نور بیشتری برای تولید یک تصویر با نوردهی مناسب نیاز دارد، بنابراین کوتاه کردن زمان نوردهی همیشه امکان‌پذیر نیست. </p><p>مانند تنظیمات دیافراگم، زمان نوردهی به توان دو افزایش می‌یابد. این دو تنظیم مقدار نوردهی (EV) را تعیین می‌کنند، که اندازه‌گیری میزان نور ثبت شده در طول نوردهی است. بین زمان‌های نوردهی و تنظیمات دیافراگم رابطه مستقیمی وجود دارد به طوری که اگر زمان نوردهی یک مرحله طولانی شود، اما باز شدن دیافراگم نیز یک مرحله باریک شود، میزان نوری که با فیلم یا سنسور تماس می‌گیرد یکسان است. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="اندازه‌گیری"><span id=".D8.A7.D9.86.D8.AF.D8.A7.D8.B2.D9.87.E2.80.8C.DA.AF.DB.8C.D8.B1.DB.8C"></span>اندازه‌گیری</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=5" title="ویرایش بخش: اندازه‌گیری"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sekonic_L-358_Flash_Master.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Sekonic_L-358_Flash_Master.jpg/220px-Sekonic_L-358_Flash_Master.jpg" decoding="async" width="220" height="346" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Sekonic_L-358_Flash_Master.jpg/330px-Sekonic_L-358_Flash_Master.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Sekonic_L-358_Flash_Master.jpg/440px-Sekonic_L-358_Flash_Master.jpg 2x" data-file-width="1907" data-file-height="3000" /></a><figcaption> نورسنج دیجیتالی دستی که نوردهی ۱/۲۰۰ را در دیافراگم f/11، در ISO 100 نشان می‌دهد. سنسور نور در بالا، زیر نیمکره سفید منتشر شده‌است.</figcaption></figure> <p>در اکثر دوربین‌های مدرن، میزان نور ورودی به دوربین با استفاده از نورسنج داخلی یا نورسنج اندازه‌گیری می‌شود. که از طریق لنز گرفته می‌شود (به نام <i><abbr title="through the lens">TTL</abbr> metering</i>)، این خوانش‌ها با استفاده از پانل <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="نیم‌رسانا">نیمه‌رساناهای</a> حساس به نور گرفته می‌شوند.<sup id="cite_ref-How_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-How-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> آنها برای محاسبه تنظیمات نوردهی بهینه استفاده می‌شوند. این تنظیمات معمولاً به‌طور خودکار تعیین می‌شوند، زیرا خواندن توسط <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" title="ریزپردازنده">ریزپردازنده</a> دوربین استفاده می‌شود. قرائت از نورسنج با تنظیمات دیافراگم، زمان نوردهی و حساسیت فیلم یا حسگر برای محاسبه نوردهی بهینه گنجانده شده‌است. </p><p><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%AC" title="نورسنج">نور متر</a> معمولاً میانگین نور در یک صحنه را به ۱۸ درصد خاکستری میانه می‌رساند. دوربین‌های پیشرفته‌تر در اندازه‌گیری تفاوت‌های ظریف‌تری دارند در برخی اندازه‌گیری نور به صورت میانگین ناحیه‌ای و در برخی به صورت نقطه‌ای صورت می‌گیرد.<sup id="cite_ref-Warren-35_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Warren-35-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-Philip&#39;s_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Philip&#39;s-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-Britannica-camera_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-camera-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-Columbia_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Columbia-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="لنز"><span id=".D9.84.D9.86.D8.B2"></span>لنز</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=6" title="ویرایش بخش: لنز"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="عدسی">لنز</a> دوربین نور را از سوژه می‌گیرد و آن را روی حسگر متمرکز می‌کند. طراحی و ساخت لنز برای کیفیت عکس بسیار مهم است. یک انقلاب فناوری در طراحی دوربین در قرن نوزدهم، تولید شیشه نوری و طراحی لنز را مدرن کرد. این به فرآیندهای مدرن تولید طیف گسترده‌ای از ابزارهای نوری مانند عینک جهت کاربرد خواندن و میکروسکوپ کمک کرد. شرکت‌های پیشگام در عرصه ساخت لنز شامل <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="کارل زایس">زایس</a> و لایتز هستند. </p><p>لنزهای دوربین در طیف وسیعی از فواصل کانونی، مانند ۱- محدوده دید باریک یا <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%B2_%D8%AA%D9%84%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D9%88" title="لنز تله فوتو">تله‌فوتو</a> ۲- محدوده دید <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%B2_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="لنز واید">وسیع</a>، ۳- محدوده دید استاندارد یا متوسط ساخته می‌شوند. در دیگر تقسیم‌بندی لنزها یا دارای فاصله کانونی ثابت (<a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%B2_%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA" title="لنز ثابت">عدسی اصلی</a>) یا فاصله کانونی متغیر (<a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%B2_%D8%B2%D9%88%D9%85" title="لنز زوم">عدسی زوم</a>) هستند. هر لنز برای انواع خاصی از عکاسی مناسب است. زوایای عریض بسیار زیاد ممکن است برای معماری به دلیل توانایی آنها درگرفتن نمای وسیع از ساختمان‌ها ترجیح داده شوند (هرجا که محدوده دید وسیع است). لنزهای استاندارد معمولاً دارای دیافراگم باز هستند و به همین دلیل اغلب برای عکاسی خیابانی و مستند استفاده می‌شوند. لنز تله فوتو در ورزش و حیات وحش مفید است، اما بیشتر مستعد لرزش دوربین است که ممکن است باعث تاری حرکت شود (علت احساس کردن لرزش محدوده دید باریک آنهاست که به تغییرات محل دوربین بسیار حساس می‌شود).<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۶<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="فوکوس"><span id=".D9.81.D9.88.DA.A9.D9.88.D8.B3"></span>فوکوس</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=7" title="ویرایش بخش: فوکوس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Daisies-Focus.jpg" class="mw-file-description"><img alt="An image of flowers, with one in focus. The background is out of focus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Daisies-Focus.jpg/220px-Daisies-Focus.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Daisies-Focus.jpg/330px-Daisies-Focus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Daisies-Focus.jpg/440px-Daisies-Focus.jpg 2x" data-file-width="1780" data-file-height="1316" /></a><figcaption> محدوده فاصله‌ای که در آن اجسام واضح و واضح به نظر می‌رسند، که <i><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%82_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="عمق میدان">عمق میدان</a></i> نامیده می‌شود، توسط بسیاری از دوربین‌ها قابل تنظیم است. این به یک عکاس اجازه می‌دهد تا کنترل کند که کدام اشیاء در فوکوس ظاهر می‌شوند و کدام موارد نه.</figcaption></figure> <p>با توجه به خواص نوری یک <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="لنز دوربین">لنز عکاسی</a>، فقط اشیاء در محدوده محدودی از فاصله از دوربین به وضوح یا شفاف نشان داده می‌شوند. فرایند تنظیم این محدوده به عنوان تغییر فوکوس دوربین شناخته می‌شود. راه‌های مختلفی برای فوکوس دقیق دوربین وجود دارد. ساده‌ترین دوربین‌ها فوکوس ثابتی دارند و از یک دیافراگم کوچک و لنز با زاویه باز استفاده می‌کنند تا اطمینان حاصل شود که همه چیز در محدوده مشخصی از فاصله از لنز، یعنی حدود ۳ متر تا بینهایت در حالت فوکوس یا شفاف هستند. دوربین‌های فوکوس ثابت معمولاً ارزان هستند، مانند دوربین‌های نوع disposable یا همان دوربین‌های single-use. دوربین همچنین می‌تواند محدوده فوکوس یا فوکوس مقیاس محدودی داشته باشد که روی بدنه دوربین نشان داده شده‌است. کاربر فاصله تا سوژه را حدس زده یا محاسبه می‌کند و فوکوس را بر اساس آن تنظیم می‌کند. در برخی دوربین‌ها، این علامت با نمادهایی (سر و شانه، دو نفر ایستاده، یک درخت، کوه) نشان داده می‌شود. </p><p><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%86%D8%B2%DB%8C_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="دوربین تک‌لنزی غیربازتابی">دوربین‌های مسافت‌یاب</a> با استفاده از واحد اختلاف منظر جفت شده در بالای دوربین، اندازه‌گیری فاصله از اجسام را امکان‌پذیر می‌کنند و به شما امکان می‌دهد فوکوس را با دقت تنظیم کنید. دوربین‌های رفلکس تک لنز به عکاس اجازه می‌دهد تا فوکوس و ترکیب بندی را به صورت بصری با استفاده از لنز شیئی و یک آینه متحرک تعیین کند تا تصویر را بر روی یک صفحه نمایش میکرو منشور شیشه‌ای یا پلاستیکی نمایش دهد. <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%86%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="دوربین دولنزی بازتابی">دوربین‌های رفلکس دو لنزی</a> از یک لنز شیئی و یک واحد لنز فوکوس (معمولاً مشابه لنز شیئی) در یک بدنه موازی برای ترکیب و فوکوس استفاده می‌کنند. دوربین‌های دید از یک صفحه شیشه زمین استفاده می‌کنند که قبل از نوردهی با یک صفحه عکاسی یا یک نگهدارنده قابل استفاده مجدد حاوی <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D8%AE%D8%AA" title="فیلم تخت">فیلم ورقه‌ای</a> جدا شده و جایگزین می‌شود. دوربین‌های مدرن اغلب سیستم‌های <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="فوکوس خودکار">فوکوس خودکار</a> را برای فوکوس خودکار دوربین با روش‌های مختلف ارائه می‌دهند.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۷<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>دوربین‌های آزمایشی مانند آرایه عکسبرداری مسطح فوریه (PFCA) برای گرفتن عکس نیازی به فوکوس ندارند. در <a href="/wiki/%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="عکاسی دیجیتال">عکاسی دیجیتال</a> مرسوم، لنزها یا آینه‌ها تمام نوری را که از یک نقطه از یک جسم متمرکز به یک نقطه در صفحه حسگر منشأ می‌گیرد، ترسیم می‌کنند؛ بنابراین، هر پیکسل یک قطعه اطلاعات مستقل در مورد صحنه دور را به هم مرتبط می‌کند. در مقابل، یک PFCA عدسی یا آینه ندارد، اما هر پیکسل دارای یک جفت توری پراش خاص در بالای خود است، که به هر پیکسل اجازه می‌دهد به همین ترتیب یک قطعه اطلاعات مستقل (مخصوصاً یک جزء از <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="تبدیل فوریه">تبدیل فوریه دو بعدی</a>) را در مورد صحنه دور با هم، اطلاعات صحنه کامل گرفته می‌شود، و تصاویر را می‌توان با محاسبات بازسازی کرد. </p><p>برخی از دوربین‌ها از پسا-فوکوس پشتیبانی می‌کنند. پسا-فوکوس به گرفتن عکس‌هایی اشاره دارد که بعداً روی رایانه فوکوس می‌شوند. این دوربین از بسیاری از لنزهای ریز روی سنسور برای گرفتن نور از هر زاویه دوربین یک صحنه استفاده می‌کند که به عنوان <i>فناوری Plenoptic</i> شناخته می‌شود. یک طراحی دوربین plenoptic فعلی دارای ۴۰۰۰۰ لنز است که با هم کار می‌کنند تا تصویر بهینه را به دست آورند.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۸<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ثبت_تصویر_روی_فیلم"><span id=".D8.AB.D8.A8.D8.AA_.D8.AA.D8.B5.D9.88.DB.8C.D8.B1_.D8.B1.D9.88.DB.8C_.D9.81.DB.8C.D9.84.D9.85"></span>ثبت تصویر روی فیلم</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=8" title="ویرایش بخش: ثبت تصویر روی فیلم"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>دوربین‌های سنتی نور را روی <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="صفحه عکاسی">صفحات</a> عکاسی یا <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="فیلم عکاسی">فیلم عکاسی</a> می‌گیرند. دوربین‌های ویدیویی و دیجیتالی از یک حسگر تصویر الکترونیکی، معمولاً یک CCD یا یک سنسور <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="سیماس">CMOS</a> برای ضبط تصاویر استفاده می‌کنند که می‌توانند برای ذخیره‌سازی یا <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%B4_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="پردازش تصویر دیجیتال">پردازش</a> بعدی در <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D9%87" title="کارت حافظه">کارت حافظه</a> یا سایر حافظه‌های داخل دوربین منتقل شوند. </p><p>طیف گسترده‌ای از فرمت‌های فیلم و صفحه توسط دوربین‌ها استفاده شده‌است. در اوایل تاریخ، اندازه‌های صفحه اغلب برای ساخت و مدل دوربین‌ها خاص بود، اگرچه به سرعت استانداردسازی برای دوربین‌های محبوب‌تر ایجاد شد. معرفی <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%B1%D9%88%D9%84" title="فیلم رول">رول فیلم</a> روند استانداردسازی را بیشتر پیش برد به طوری که در دهه ۱۹۵۰ تنها چند فیلم رول استاندارد مورد استفاده قرار می‌گرفت. این‌ها شامل ۱۲۰ فیلم با ۸، ۱۲ یا ۱۶ نوردهی، ۲۲۰ فیلم با ۱۶ یا ۲۴ نوردهی، ۱۲۷ فیلم ارائه دهنده ۸ یا ۱۲ نوردهی (عمدتاً در دوربین‌های براونی) و ۱۳۵ (<a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B5" title="فیلم ۱۳۵">فیلم ۳۵ میلی‌متری</a>) با ارائه ۱۲، ۲۰ تا ۳۶ نوردهی تا ۷۲ نوردهی در قالب نیم فریم یا کاست انبوه برای محدوده <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D9%84%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دوربین لایکا">دوربین Leica</a>. </p><p>برای <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="دوربین فیلم‌برداری">دوربین‌های سینمایی</a>، فیلم با عرض ۳۵ میلی‌متر و سوراخ‌دار با سوراخ‌های چرخ‌دنده به عنوان فرمت استاندارد در دهه ۱۸۹۰ ایجاد شد. تقریباً برای تمام تولیدات فیلم حرفه‌ای مبتنی بر فیلم استفاده شد. برای استفاده آماتور، چندین فرمت کوچکتر و در نتیجه ارزانتر معرفی شد. فیلم ۱۷٫۵ میلی‌متری که با جدا کردن فیلم‌های ۳۵ میلی‌متری ایجاد شد، یکی از فرمت‌های آماتور اولیه بود، اما فیلم‌های ۹٫۵ میلی‌متری که در سال ۱۹۲۲ در اروپا معرفی شدند و فیلم‌های ۱۶ میلی‌متری که در سال ۱۹۲۳ در ایالات متحده معرفی شدند، به زودی به استانداردهای «فیلم‌های خانگی» تبدیل شدند. نیمکره‌های مربوطه در سال ۱۹۳۲، فرمت <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B8_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="فیلم ۸ میلی‌متری">۸ میلی‌متری مقرون‌به‌صرفه‌تر</a> با دوبرابر کردن تعداد سوراخ‌ها در فیلم ۱۶ میلی‌متری و سپس تقسیم آن، معمولاً پس از نوردهی و پردازش ایجاد شد. فرمت <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1_%DB%B8" title="فیلم سوپر ۸">Super 8</a> که هنوز ۸ میلی‌متر عرض دارد اما با سوراخ‌های کوچکتر برای ایجاد فضا برای <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="فریم (فیلم)">فریم‌های فیلم</a> بزرگتر، در سال ۱۹۶۵ معرفی شد. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="سرعت_فیلم_(ISO)"><span id=".D8.B3.D8.B1.D8.B9.D8.AA_.D9.81.DB.8C.D9.84.D9.85_.28ISO.29"></span>سرعت فیلم (ISO)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=9" title="ویرایش بخش: سرعت فیلم (ISO)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اعداد سرعت فیلم که به‌طور سنتی برای اعلام <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="سرعت فیلم">سرعت فیلمبرداری فیلم</a> انتخابی در دوربین‌های فیلم به دوربین استفاده می‌شود، در دوربین‌های دیجیتال مدرن به عنوان نشانه‌ای از <a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D9%87_(%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9)" title="بهره (الکترونیک)">بهره</a> سیستم از نور به خروجی عددی و برای کنترل سیستم نوردهی خودکار استفاده می‌شود. سرعت فیلم معمولاً از طریق سیستم <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="سرعت فیلم">ISO 5800</a> اندازه‌گیری می‌شود. هرچه عدد سرعت فیلم بیشتر باشد، حساسیت فیلم به نور بیشتر است، در حالی که با عدد کمتر، فیلم کمتر به نور حساس است.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۹<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="تعادل_رنگ_سفید"><span id=".D8.AA.D8.B9.D8.A7.D8.AF.D9.84_.D8.B1.D9.86.DA.AF_.D8.B3.D9.81.DB.8C.D8.AF"></span>تعادل رنگ سفید</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=10" title="ویرایش بخش: تعادل رنگ سفید"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در دوربین‌های دیجیتال، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="دمای رنگ">دمای رنگ</a> مربوط به مجموعه‌ای از شرایط نوری، جبران الکترونیکی می‌شود، که اطمینان حاصل می‌کند که نور سفید به‌عنوان آن روی تراشه تصویربرداری ثبت می‌شود و بنابراین رنگ‌های قاب طبیعی به نظر می‌رسند. در دوربین‌های مکانیکی مبتنی بر فیلم، این عملکرد با انتخاب اپراتور از فیلم استوک یا فیلترهای تصحیح رنگ انجام می‌شود. علاوه بر استفاده از تراز سفیدی برای ثبت رنگ طبیعی تصویر، عکاسان ممکن است از تراز سفیدی برای زیبایی‌شناسی استفاده کنند - به عنوان مثال، تعادل رنگ سفید با یک جسم آبی برای به دست آوردن دمای رنگ گرم.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۰<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="لوازم_جانبی_دوربین"><span id=".D9.84.D9.88.D8.A7.D8.B2.D9.85_.D8.AC.D8.A7.D9.86.D8.A8.DB.8C_.D8.AF.D9.88.D8.B1.D8.A8.DB.8C.D9.86"></span>لوازم جانبی دوربین</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=11" title="ویرایش بخش: لوازم جانبی دوربین"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="فلاش"><span id=".D9.81.D9.84.D8.A7.D8.B4"></span>فلاش</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=12" title="ویرایش بخش: فلاش"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%B4" title="فلاش">فلاش</a> یک انفجار کوتاه از نور روشن را در طول نوردهی فراهم می‌کند و یک منبع نور مصنوعی رایج در عکاسی است. اکثر سیستم‌های فلاش مدرن از تخلیه ولتاژ بالا با باتری از طریق یک لوله پر از گاز برای تولید نور روشن برای مدت زمان بسیار کوتاهی (۱/۱۰۰۰ ثانیه یا کمتر) استفاده می‌کنند.<sup id="cite_ref-Britannica-camera_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-camera-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>بسیاری از واحدهای فلاش نور منعکس شده از فلاش را اندازه‌گیری می‌کنند تا به تعیین مدت زمان مناسب فلاش کمک کنند. هنگامی که فلاش مستقیماً به دوربین وصل می‌شود - معمولاً در شکافی در بالای دوربین (کفش فلاش یا کفش داغ) یا از طریق یک کابل - فعال کردن شاتر روی دوربین فلاش را فعال می‌کند و نورسنج داخلی دوربین می‌تواند کمک به تعیین مدت زمان فلاش.<sup id="cite_ref-Britannica-camera_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-camera-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-Warren-35_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Warren-35-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>تجهیزات فلاش اضافی می‌تواند شامل پخش کننده نور، پایه و پایه، بازتابنده، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="سافت‌باکس">جعبه نرم</a>، ماشه و بند ناف باشد. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="لوازم_جانبی_دیگر"><span id=".D9.84.D9.88.D8.A7.D8.B2.D9.85_.D8.AC.D8.A7.D9.86.D8.A8.DB.8C_.D8.AF.DB.8C.DA.AF.D8.B1"></span>لوازم جانبی دیگر</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=13" title="ویرایش بخش: لوازم جانبی دیگر"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لوازم جانبی دوربین‌ها عمدتاً برای مراقبت، محافظت، جلوه‌های ویژه و عملکردها استفاده می‌شود. </p> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B9%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="آفتابگیر عدسی">هود لنز</a>: در انتهای لنز برای جلوگیری از نور خورشید یا منبع نور دیگر برای جلوگیری از تابش خیره کننده و شعله‌ور شدن لنز استفاده می‌شود (همچنین به جعبه مات مراجعه کنید).</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%BE%D9%88%D8%B4_%D9%84%D9%86%D8%B2" title="درپوش لنز">درپوش لنز</a>: در صورت عدم استفاده، لنز دوربین را می‌پوشاند و از آن محافظت می‌کند.</li> <li>آداپتور لنز: امکان استفاده از لنزهایی غیر از لنزهایی که دوربین برای آنها طراحی شده‌است را می‌دهد.</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B1_(%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="فیلتر (عکاسی)">فیلتر</a>: رنگ‌های مصنوعی را مجاز می‌کند یا تراکم نور را تغییر می‌دهد.</li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B4_%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="حلقه گسترش فاصله کانونی">لوله اکستنشن لنز</a>: امکان فوکوس نزدیک در <a href="/wiki/%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88" title="عکاسی ماکرو">عکاسی ماکرو را</a> فراهم می‌کند.</li> <li>مراقبت و محافظت: شامل قاب و پوشش دوربین، ابزارهای نگهداری و محافظ صفحه نمایش است.</li> <li>مانیتور دوربین: یک نمای خارج از دوربین از ترکیب با صفحه نمایش روشن‌تر و رنگارنگ تر ارائه می‌دهد و معمولاً ابزارهای پیشرفته تری مانند راهنماهای کادربندی، پیک فوکوس، نوارهای گورخری، نمایشگرهای شکل موج (اغلب به عنوان "رژه RGB")، وکتورها در معرض نمایش قرار می‌دهد. و <a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%B0%D8%A8" title="رنگ کاذب">رنگ کاذب</a> برای برجسته کردن مناطقی از تصویر که برای عکاس حیاتی است.</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="سه‌پایه عکاسی">سه‌پایه</a>: در درجه اول برای ثابت نگه داشتن دوربین در حین ضبط ویدیو، انجام نوردهی طولانی و عکاسی <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2" title="تصویربرداری زمان‌گریز">تایم لپس</a> استفاده می‌شود.</li> <li>آداپتور میکروسکوپ: برای اتصال دوربین به میکروسکوپ برای عکاسی از آنچه که میکروسکوپ در حال بررسی است استفاده می‌شود.</li> <li>آزاد کردن کابل: برای <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B2_%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="کنترل از راه دور">کنترل از راه دور</a> شاتر با استفاده از یک دکمه شاتر از راه دور که می‌تواند از طریق کابل به دوربین متصل شود، استفاده می‌شود. می‌توان از آن برای باز کردن شاتر برای مدت زمان مورد نظر استفاده کرد و همچنین معمولاً برای جلوگیری از لرزش دوربین از فشار دادن دکمه شاتر داخلی استفاده می‌شود.</li> <li>محافظ شبنم: از تجمع رطوبت روی لنز جلوگیری می‌کند.</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D9%81%D8%B4" title="فیلتر فرابنفش">فیلتر UV</a>: می‌تواند از عنصر جلویی لنز در برابر خراش، ترک، لکه، خاک، گرد و غبار و رطوبت محافظت کند و در عین حال حداقل تأثیر را بر کیفیت تصویر داشته باشد.</li> <li>باتری و گاهی شارژر.</li></ul> <p><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B9_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_(%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86)" title="قطع بزرگ (دوربین)">دوربین‌های با فرمت بزرگ</a> از تجهیزات ویژه‌ای استفاده می‌کنند که شامل لوپ ذره بین، منظره یاب، زاویه یاب و ریل/کامیون فوکوس است. برخی از دوربین‌های SLR حرفه‌ای را می‌توان با <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%A8" title="نمایاب">یاب‌های</a> قابل تعویض برای فوکوس در سطح چشم یا سطح کمر، <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="شیشه مات">صفحه‌نمایش فوکوس</a>، کاسه چشم، پشتیبان داده، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%E2%80%8C%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85" title="درایو سرعت-قابل‌تنظیم">موتور درایو</a> برای حمل فیلم یا بسته‌های باتری خارجی ارائه کرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انواع_اولیه"><span id=".D8.A7.D9.86.D9.88.D8.A7.D8.B9_.D8.A7.D9.88.D9.84.DB.8C.D9.87"></span>انواع اولیه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=14" title="ویرایش بخش: انواع اولیه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="دوربین_تک_لنز_رفلکس_(SLR)."><span id=".D8.AF.D9.88.D8.B1.D8.A8.DB.8C.D9.86_.D8.AA.DA.A9_.D9.84.D9.86.D8.B2_.D8.B1.D9.81.D9.84.DA.A9.D8.B3_.28SLR.29."></span>دوربین تک لنز رفلکس (SLR).</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=15" title="ویرایش بخش: دوربین تک لنز رفلکس (SLR)."><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Nikon_D200_front_(aka).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Nikon_D200_front_%28aka%29.jpg/220px-Nikon_D200_front_%28aka%29.jpg" decoding="async" width="220" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Nikon_D200_front_%28aka%29.jpg/330px-Nikon_D200_front_%28aka%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Nikon_D200_front_%28aka%29.jpg/440px-Nikon_D200_front_%28aka%29.jpg 2x" data-file-width="1848" data-file-height="2000" /></a><figcaption> دوربین دیجیتال نیکون D200</figcaption></figure> <p>در عکاسی، دوربین بازتابی تک لنز (SLR) با یک آینه برای هدایت نور از لنز به منظره یاب قبل از رها کردن شاتر برای نوشتن و فوکوس یک تصویر ارائه می‌شود. هنگامی که شاتر آزاد می‌شود، آینه به سمت بالا و دور می‌چرخد و به <a href="/wiki/%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="عکاسی">محیط عکاسی</a> اجازه می‌دهد تا نوردهی کند و بلافاصله پس از پایان نوردهی برمی‌گردد. هیچ دوربین SLR قبل از سال ۱۹۵۴ این ویژگی را نداشت، اگرچه آینه برخی از دوربین‌های SLR اولیه به‌طور کامل توسط نیرویی که بر روی شاتر وارد می‌شد کار می‌کرد و تنها زمانی که فشار انگشت آزاد می‌شد، برمی‌گشت. <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%81%D9%84%DA%A9%D8%B3" title="آساهی فلکس">Asahiflex II</a> که توسط شرکت ژاپنی <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="پنتاکس">Asahi (Pentax)</a> در سال ۱۹۵۴ عرضه شد، اولین دوربین SLR جهان با آینه بازگشت فوری بود.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>در دوربین رفلکس تک لنز، عکاس صحنه را از دریچه دوربین می‌بیند. این امر از مشکل <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1" title="اختلاف‌منظر">اختلاف منظر</a> که هنگام جدا شدن منظره یاب یا لنز دید از لنز گرفتن رخ می‌دهد جلوگیری می‌کند. دوربین‌های رفلکس تک لنز در چندین فرمت از جمله فیلم ورق 5x7 اینچ و 4x5" رول فیلم ۲۲۰/۱۲۰ ساخته شده‌اند که ۸٬۱۰، ۱۲ یا ۱۶ عکس روی یک رول ۱۲۰ و دو برابر تعداد فیلم ۲۲۰ می‌گیرد. این‌ها به ترتیب با 6x9، 6x7، 6x6، و 6x4.۵ مطابقت دارند (همه ابعاد بر حسب سانتی‌متر). از تولیدکنندگان برجسته دوربین‌های SLR با فرمت بزرگ و رول می‌توان به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="برونیکا">Bronica</a> , Graflex، <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="هاسلبلاد">Hasselblad</a> , Seagull، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="مامیا">Mamiya</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="پنتاکس">Pentax</a> اشاره کرد. با این حال، رایج‌ترین فرمت دوربین‌های SLR 35 بوده‌است میلی‌متر و متعاقباً مهاجرت به دوربین‌های <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%86%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="دوربین دیجیتال تک‌لنزی بازتابی">دیجیتال SLR</a>، با استفاده از بدنه‌های تقریباً یکسان و گاهی با استفاده از سیستم‌های لنز مشابه. </p><p>تقریباً همه دوربین‌های SLR از یک آینه جلویی در مسیر اپتیکال استفاده می‌کنند تا نور لنز را از طریق صفحه نمایش و پنتاپریسم به چشمی هدایت کند. در زمان نوردهی، آینه قبل از باز شدن دریچه از مسیر نور خارج می‌شود. برخی از دوربین‌های اولیه با روش‌های دیگری برای مشاهده از طریق لنز، از جمله استفاده از یک لایه نیمه شفاف <i>مانند</i> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%86_(%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA)" title="کانن (شرکت)">Canon</a> Pellix<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> و برخی دیگر با پریسکوپ کوچک مانند سری Corfield Periflex، آزمایش کردند.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="دوربین_با_فرمت_بزرگ"><span id=".D8.AF.D9.88.D8.B1.D8.A8.DB.8C.D9.86_.D8.A8.D8.A7_.D9.81.D8.B1.D9.85.D8.AA_.D8.A8.D8.B2.D8.B1.DA.AF"></span>دوربین با فرمت بزرگ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=16" title="ویرایش بخش: دوربین با فرمت بزرگ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>دوربین با فرمت بزرگ، فیلم‌برداری ورق، جانشین مستقیم دوربین‌های صفحه اولیه است و همچنان برای عکاسی با کیفیت بالا و عکاسی فنی، معماری و صنعتی مورد استفاده قرار می‌گیرد. سه نوع متداول وجود دارد: دوربین دید، با انواع دوربین‌های مونوریل و میدانی آن، و دوربین مطبوعاتی. آنها دارای دم‌های قابل گسترش هستند که لنز و شاتر روی صفحه لنز در جلو نصب شده‌است. پشتی‌هایی که <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%B1%D9%88%D9%84" title="فیلم رول">فیلم رول</a> می‌گیرند و پشتی‌های دیجیتال بعدی علاوه بر پشت کشویی تیره استاندارد در دسترس هستند. این دوربین‌ها دارای طیف وسیعی از حرکات هستند که امکان کنترل بسیار نزدیک فوکوس و پرسپکتیو را فراهم می‌کند. ترکیب بندی و فوکوس بر روی دوربین‌های دید با مشاهده یک صفحه شیشه‌ای زمینی انجام می‌شود که با فیلم جایگزین می‌شود تا نوردهی ایجاد شود. آنها فقط برای سوژه‌های ثابت مناسب هستند و استفاده از آنها کند است. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="دوربین_صفحه‌ای"><span id=".D8.AF.D9.88.D8.B1.D8.A8.DB.8C.D9.86_.D8.B5.D9.81.D8.AD.D9.87.E2.80.8C.D8.A7.DB.8C"></span>دوربین صفحه‌ای</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=17" title="ویرایش بخش: دوربین صفحه‌ای"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Studijskifotoaparat.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Studijskifotoaparat.JPG/220px-Studijskifotoaparat.JPG" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Studijskifotoaparat.JPG/330px-Studijskifotoaparat.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Studijskifotoaparat.JPG/440px-Studijskifotoaparat.JPG 2x" data-file-width="1559" data-file-height="1200" /></a><figcaption> دوربین استودیویی قرن نوزدهمی با دم برای فوکوس</figcaption></figure> <p>اولین دوربین‌هایی که در تعداد قابل توجهی تولید شدند، <i>دوربین‌های صفحه‌ای</i> بودند که از صفحات شیشه‌ای حساس استفاده می‌کردند. نور وارد عدسی می‌شود که روی یک صفحه عدسی نصب شده بود که توسط دم‌های قابل گسترش از صفحه جدا می‌شد. دوربین‌های جعبه‌ای ساده برای صفحات شیشه‌ای، اما دوربین‌های رفلکس تک لنز با لنزهای قابل تعویض و حتی برای عکاسی رنگی (Autochrome Lumière) وجود داشت. بسیاری از این دوربین‌ها دارای کنترل‌هایی برای بالا بردن، پایین آوردن و کج کردن لنز به جلو یا عقب برای کنترل پرسپکتیو بودند. </p><p>فوکوس این دوربین‌های صفحه‌ای با استفاده از یک صفحه شیشه‌ای زمین در نقطه فوکوس بود. از آنجایی که طراحی لنز فقط لنزهای با دیافراگم نسبتاً کوچک را مجاز می‌کرد، تصویر روی صفحه شیشه زمین کم‌رنگ بود و اکثر <a href="/wiki/%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3" title="عکاس">عکاسان</a> پارچه‌ای تیره برای پوشاندن سر خود داشتند تا فوکوس و ترکیب‌بندی راحت‌تر انجام شود. هنگامی که فوکوس و ترکیب رضایت بخش بود، صفحه شیشه زمین برداشته شد و یک صفحه حساس در جای خود قرار داده شد که توسط یک اسلاید تیره محافظت می‌شد. برای ایجاد نوردهی، اسلاید تیره به دقت بیرون کشیده شد و شاتر باز شد و سپس بسته شد و اسلاید تیره جایگزین شد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="دوربین_دیجیتال"><span id=".D8.AF.D9.88.D8.B1.D8.A8.DB.8C.D9.86_.D8.AF.DB.8C.D8.AC.DB.8C.D8.AA.D8.A7.D9.84"></span>دوربین دیجیتال</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=18" title="ویرایش بخش: دوربین دیجیتال"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Disassembled_digital_camera.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Disassembled_digital_camera.jpg/295px-Disassembled_digital_camera.jpg" decoding="async" width="295" height="221" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Disassembled_digital_camera.jpg/443px-Disassembled_digital_camera.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Disassembled_digital_camera.jpg/590px-Disassembled_digital_camera.jpg 2x" data-file-width="604" data-file-height="453" /></a><figcaption> دوربین دیجیتال جدا شده</figcaption></figure> <p>دوربین دیجیتال (یا digicam) دوربینی است که <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C" title="تصویر رقومی">تصاویر و فیلم‌های دیجیتال</a> را رمزگذاری می‌کند و آنها را برای بازتولید بعدی ذخیره می‌کند.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۴<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> آنها معمولاً از حسگرهای تصویر نیمه هادی استفاده می‌کنند. اکثر دوربین‌هایی که امروزه فروخته می‌شوند دیجیتال هستند،<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۵<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> و در بسیاری از دستگاه‌ها از تلفن‌های همراه (به نام <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="گوشی دوربین‌دار">تلفن‌های دوربین</a> دار) تا وسایل نقلیه گنجانده شده‌اند. </p><p>دوربین‌های دیجیتال و فیلم از یک سیستم نوری مشترک استفاده می‌کنند که معمولاً از یک لنز با دیافراگم متغیر برای تمرکز نور بر روی دستگاه دریافت تصویر استفاده می‌کنند.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۶<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> دیافراگم و شاتر میزان صحیح نور را به تصویرگر می‌پذیرند، درست مانند فیلم، اما دستگاه برداشت تصویر الکترونیکی است تا شیمیایی. با این حال، برخلاف دوربین‌های فیلم‌برداری، دوربین‌های دیجیتال می‌توانند بلافاصله پس از گرفتن یا ضبط تصاویر را روی صفحه نمایش دهند و تصاویر را از <a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D9%87_%D9%81%D9%84%D8%B4" title="حافظه فلش">حافظه</a> ذخیره و حذف کنند. بیشتر دوربین‌های دیجیتال می‌توانند فیلم‌های متحرک را با <a href="/wiki/%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%B5%D8%AF%D8%A7" title="ضبط و بازتولید صدا">صدا ضبط کنند</a>. برخی از دوربین‌های دیجیتال می‌توانند تصاویر را برش داده و سایر <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="ویرایش تصویر">ویرایش‌های اولیه تصویر</a> را انجام دهند. </p><p>مصرف‌کنندگان دوربین‌های دیجیتال را در دهه ۱۹۹۰ به کار گرفتند. دوربین‌های فیلمبرداری حرفه‌ای در دهه‌های ۲۰۰۰–۲۰۱۰ به دیجیتال تبدیل شدند. سرانجام، دوربین‌های فیلم در دهه ۲۰۱۰ به دیجیتال تبدیل شدند. </p><p>اولین دوربینی که از الکترونیک دیجیتال برای ثبت و ذخیره تصاویر استفاده می‌کند توسط مهندس کداک <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%B3%D9%88%D9%86" title="استیون سسون">استیون ساسون</a> در سال ۱۹۷۵ ساخته شد. او از یک دستگاه شارژ (CCD) ارائه شده توسط <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DA%86%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B1" title="فرچایلد سمیکانداکتر">Fairchild Semiconductor</a> استفاده کرد که تنها ۰٫۰۱ مگاپیکسل برای ثبت تصاویر ارائه می‌کرد. ساسون دستگاه CCD را با قطعات دوربین فیلم ترکیب کرد تا یک دوربین دیجیتال بسازد که تصاویر سیاه و سفید را روی <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="نوار کاست">نوار کاست ذخیره</a> می‌کرد. <sup class="reference nowrap"><span title="صفحه / موقعیت: 442">&#58;&#8202;442&#8202;</span></sup>سپس تصاویر از نوار کاست خوانده شد و روی مانیتور تلویزیون مشاهده شد. <sup class="reference nowrap"><span title="صفحه / موقعیت: 225">&#58;&#8202;225&#8202;</span></sup>بعداً نوارهای کاست با فلش مموری جایگزین شدند. </p><p>در سال ۱۹۸۶، شرکت ژاپنی <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86" title="نیکون">نیکون</a> یک دوربین بازتابی تک لنز الکترونیکی با قابلیت ضبط آنالوگ به نام Nikon SVC معرفی کرد.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۷<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>اولین دوربین‌های <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%A2%D8%B1" title="سنسور فول فریم دوربین‌های دیجیتال اس‌ال‌آر">دیجیتال SLR فول فریم</a> از حدود سال ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۲ در ژاپن توسعه یافتند: MZ-D توسط Pentax,<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۸<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="کانتاکس ان دیجیتال">N Digital</a> توسط تیم ژاپنی R6D <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="کانتاکس">Contax</a> ,<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۹<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%86_%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_-_%DB%B1_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3" title="کانن ئی‌اواس - ۱ دی‌اس">EOS-1Ds</a> توسط <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%86_(%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA)" title="کانن (شرکت)">Canon</a>.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲۰<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> به تدریج در دهه ۲۰۰۰، DSLR فول فریم به نوع دوربین غالب برای عکاسی حرفه‌ای تبدیل شد.<sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#91;<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:نیازمند منبع"><span title="این ادعا نیازمند ارجاعات به منابع معتبر است.">نیازمند منبع</span></a></i>&#93;</sup></sup> </p><p>در اکثر دوربین‌های دیجیتال یک نمایشگر، اغلب یک <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B9" title="نمایشگر کریستال مایع">نمایشگر کریستال مایع</a> (LCD)، به کاربر اجازه می‌دهد صحنه ضبط شده و تنظیماتی مانند <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="سرعت فیلم">سرعت ISO</a>، نوردهی و سرعت شاتر را مشاهده کند. <sup class="reference nowrap"><span title="صفحه / موقعیت: 6–7">&#58;&#8202;6–7&#8202;</span></sup> <sup class="reference nowrap"><span title="صفحه / موقعیت: 12">&#58;&#8202;12&#8202;</span></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;section=19" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist mw-content-ltr" dir="ltr"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-How-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-How_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://electronics.howstuffworks.com/camera.htm/printable">"How Cameras Work"</a>. <i>How Stuff Works</i>. 21 March 2001<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 December</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=How+Stuff+Works&amp;rft.atitle=How+Cameras+Work&amp;rft.date=2001-03-21&amp;rft_id=https%3A%2F%2Felectronics.howstuffworks.com%2Fcamera.htm%2Fprintable&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Warren-35-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Warren-35_2-0">۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Warren-35_2-1">۲٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation encyclopaedia cs1">"Camera: 35&#160;mm". <i>Encyclopedia of twentieth-century photography</i>. New York: Routledge. 2006. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-57958-393-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-57958-393-4"><bdi>978-1-57958-393-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.atitle=Camera%3A+35+mm&amp;rft.btitle=Encyclopedia+of+twentieth-century+photography&amp;rft.place=New+York&amp;rft.pub=Routledge&amp;rft.date=2006&amp;rft.isbn=978-1-57958-393-4&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Philip&#39;s-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Philip&#39;s_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/worldencyclopedi00oxfo">"Camera"</a>. <i>World Encyclopedia</i>. Philip's. 2004. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-19-954609-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-19-954609-1"><bdi>978-0-19-954609-1</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 December</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.atitle=Camera&amp;rft.btitle=World+Encyclopedia&amp;rft.pub=Philip%27s&amp;rft.date=2004&amp;rft.isbn=978-0-19-954609-1&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fworldencyclopedi00oxfo&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Britannica-camera-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Britannica-camera_4-0">۴٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica-camera_4-1">۴٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica-camera_4-2">۴٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://academic-eb-com.ezp-prod1.hul.harvard.edu/levels/collegiate/article/camera/18803">"camera"</a>. <i>Britannica Academic</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 December</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.atitle=camera&amp;rft.btitle=Britannica+Academic&amp;rft_id=https%3A%2F%2Facademic-eb-com.ezp-prod1.hul.harvard.edu%2Flevels%2Fcollegiate%2Farticle%2Fcamera%2F18803&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Columbia-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Columbia_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFColumbia_University2018" class="citation encyclopaedia cs1">Columbia University (2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pin1.harvard.edu/pin/authenticate?__authen_application=HUL_ACC_MGMT_SVC&amp;__hulaccess_gateway=ezproxy&amp;__hulaccess_resource=zorecord&amp;__hulaccess_url=https%3A%2F%2Fsearch.credoreference.com%2Fcontent%2Ftopic%2Fcamera">"camera"</a>. <i>The Columbia Encyclopedia</i> (8&#160;ed.). Columbia University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.atitle=camera&amp;rft.btitle=The+Columbia+Encyclopedia&amp;rft.edition=8&amp;rft.pub=Columbia+University+Press&amp;rft.date=2018&amp;rft.au=Columbia+University&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pin1.harvard.edu%2Fpin%2Fauthenticate%3F&#95;_authen_application%3DHUL_ACC_MGMT_SVC%26&#95;_hulaccess_gateway%3Dezproxy%26&#95;_hulaccess_resource%3Dzorecord%26&#95;_hulaccess_url%3Dhttps%253A%252F%252Fsearch.credoreference.com%252Fcontent%252Ftopic%252Fcamera&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMcHugh" class="citation web cs1">McHugh, Sean. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130819025344/http://www.cambridgeincolour.com/tutorials/camera-lenses.htm">"Understanding Camera Lenses"</a>. <i>Cambridge in Colour</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cambridgeincolour.com/tutorials/camera-lenses.htm">the original</a> on 19 August 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Cambridge+in+Colour&amp;rft.atitle=Understanding+Camera+Lenses&amp;rft.aulast=McHugh&amp;rft.aufirst=Sean&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cambridgeincolour.com%2Ftutorials%2Fcamera-lenses.htm&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBrown2000" class="citation web cs1">Brown, Gary (April 2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130930141617/http://electronics.howstuffworks.com/autofocus.htm">"How Autofocus Cameras Work"</a>. <i>HowStuffWorks.com</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://electronics.howstuffworks.com/autofocus.htm">the original</a> on 30 September 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=HowStuffWorks.com&amp;rft.atitle=How+Autofocus+Cameras+Work&amp;rft.date=2000-04&amp;rft.aulast=Brown&amp;rft.aufirst=Gary&amp;rft_id=http%3A%2F%2Felectronics.howstuffworks.com%2Fautofocus.htm&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFWehner2011" class="citation web cs1">Wehner, Mike (19 October 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111022224439/http://news.yahoo.com/blogs/technology-blog/lytro-camera-lets-focus-shooting-now-available-pre-003019940.html">"Lytro camera lets you focus after shooting, now available for pre-order"</a>. <i>Yahoo! News</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.yahoo.com/blogs/technology-blog/lytro-camera-lets-focus-shooting-now-available-pre-003019940.html">the original</a> on 22 October 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Yahoo%21+News&amp;rft.atitle=Lytro+camera+lets+you+focus+after+shooting%2C+now+available+for+pre-order&amp;rft.date=2011-10-19&amp;rft.aulast=Wehner&amp;rft.aufirst=Mike&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fnews.yahoo.com%2Fblogs%2Ftechnology-blog%2Flytro-camera-lets-focus-shooting-now-available-pre-003019940.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://electronics.howstuffworks.com/cameras-photography/tips/how-important-is-film-speed.htm">"How important is film speed?"</a>. <i>HowStuffWorks</i> (به انگلیسی). 2010-12-07<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-09-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=HowStuffWorks&amp;rft.atitle=How+important+is+film+speed%3F&amp;rft.date=2010-12-07&amp;rft_id=https%3A%2F%2Felectronics.howstuffworks.com%2Fcameras-photography%2Ftips%2Fhow-important-is-film-speed.htm&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cambridgeincolour.com/tutorials/white-balance.htm">"Understanding White Balance"</a>. <i>www.cambridgeincolour.com</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-09-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=www.cambridgeincolour.com&amp;rft.atitle=Understanding+White+Balance&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cambridgeincolour.com%2Ftutorials%2Fwhite-balance.htm&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Michael R. Peres (2013), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=NMJxyAwGvKcC&amp;pg=PA779"><i>The Focal Encyclopedia of Photography</i>, p. 779</a>, <a href="/wiki/Taylor_%26_Francis" class="mw-redirect" title="Taylor &amp; Francis">Taylor &amp; Francis</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131016173448/http://www.mir.com.my/rb/photography/companies/canon/fdresources/pellix/">"Canon Pellix Camera"</a>. <i>Photography in Malaysia</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mir.com.my/rb/photography/companies/canon/fdresources/pellix/">the original</a> on 16 October 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Photography+in+Malaysia&amp;rft.atitle=Canon+Pellix+Camera&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mir.com.my%2Frb%2Fphotography%2Fcompanies%2Fcanon%2Ffdresources%2Fpellix%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFParker" class="citation web cs1">Parker, Bev. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.historywebsite.co.uk/Museum/CorfieldCameras/page3.htm">"Corfield Cameras – The Periflex Era"</a>. Wolverhampton Museum of Industry.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Corfield+Cameras+%E2%80%93+The+Periflex+Era&amp;rft.pub=Wolverhampton+Museum+of+Industry&amp;rft.aulast=Parker&amp;rft.aufirst=Bev&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.historywebsite.co.uk%2FMuseum%2FCorfieldCameras%2Fpage3.htm&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Farlex Inc: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thefreedictionary.com/digital+camera">definition of digital camera at the Free Dictionary</a>; retrieved 7 September 2013</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMusgrove2006" class="citation news cs1">Musgrove, Mike (12 January 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/01/11/AR2006011102323.html">"Nikon Says It's Leaving Film-Camera Business"</a>. <i>Washington Post</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 February</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Washington+Post&amp;rft.atitle=Nikon+Says+It%27s+Leaving+Film-Camera+Business&amp;rft.date=2006-01-12&amp;rft.aulast=Musgrove&amp;rft.aufirst=Mike&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2006%2F01%2F11%2FAR2006011102323.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">MakeUseOf: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.makeuseof.com/tag/technology-explained-how-does-a-digital-camera-work/">How does a Digital Camera Work</a>; retrieved 7 September 2013</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://apphotnum.free.fr/N2BE2.html">Nikon SLR-type digital cameras</a>, Pierre Jarleton</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dpreview.com/opinion/4721880615/the-long-difficult-road-to-pentax-full-frame">The long, difficult road to Pentax full-frame The long, difficult road to Pentax full-frame</a>, <a href="/w/index.php?title=Digital_Photography_Review&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Digital Photography Review (صفحه وجود ندارد)">Digital Photography Review</a></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=British_Journal_of_Photography&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="British Journal of Photography (صفحه وجود ندارد)">British Journal of Photography</a></i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=uk9WAAAAMAAJ">Issues 7410-7422</a>, 2003, p. 2</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dpreview.com/articles/7466980622/canoneos1ds">Canon EOS-1Ds, 11 megapixel full-frame CMOS</a>, <a href="/w/index.php?title=Digital_Photography_Review&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Digital Photography Review (صفحه وجود ندارد)">Digital Photography Review</a></span> </li> </ol></div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐5dc468848‐kvv2k Cached time: 20241123145638 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.500 seconds Real time usage: 0.953 seconds Preprocessor visited node count: 2607/1000000 Post‐expand include size: 34518/2097152 bytes Template argument size: 2267/2097152 bytes Highest expansion depth: 29/100 Expensive parser function count: 2/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 45082/5000000 bytes Lua time usage: 0.277/10.000 seconds Lua memory usage: 6129374/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 512.182 1 -total 51.34% 262.969 1 الگو:پانویس 33.52% 171.701 8 الگو:Cite_web 21.57% 110.486 1 الگو:مدرک 20.25% 103.714 1 الگو:ثابت 18.33% 93.890 2 الگو:گرداننده_رده 13.46% 68.939 1 الگو:Nocat 12.72% 65.154 1 الگو:تشخیص_فضای_نام_نمایش_همه 10.49% 53.732 4 الگو:Rp 10.12% 51.835 1 الگو:Mbox --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:233828-0!canonical and timestamp 20241123145638 and revision id 40050007. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=دوربین&amp;oldid=40050007">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=دوربین&amp;oldid=40050007</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="رده:تجهیزات عکاسی">تجهیزات عکاسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="رده:دستگاه‌های نوری">دستگاه‌های نوری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:دوربین‌ها">دوربین‌ها</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D9%87%D8%AF%D9%81_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF" title="رده:مقاله‌های دارای الگوهای سرنویس با صفحه هدف ناموجود">مقاله‌های دارای الگوهای سرنویس با صفحه هدف ناموجود</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="رده:همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع">همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_CS1:_%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="رده:خطاهای CS1: نام عام">خطاهای CS1: نام عام</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۳ اوت ۲۰۲۴ ساعت ۰۶:۵۲ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-szq4t","wgBackendResponseTime":215,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.500","walltime":"0.953","ppvisitednodes":{"value":2607,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":34518,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2267,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":45082,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 512.182 1 -total"," 51.34% 262.969 1 الگو:پانویس"," 33.52% 171.701 8 الگو:Cite_web"," 21.57% 110.486 1 الگو:مدرک"," 20.25% 103.714 1 الگو:ثابت"," 18.33% 93.890 2 الگو:گرداننده_رده"," 13.46% 68.939 1 الگو:Nocat"," 12.72% 65.154 1 الگو:تشخیص_فضای_نام_نمایش_همه"," 10.49% 53.732 4 الگو:Rp"," 10.12% 51.835 1 الگو:Mbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.277","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6129374,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-kvv2k","timestamp":"20241123145638","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q15328","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q15328","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-07-12T16:04:28Z","dateModified":"2024-08-13T06:52:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/LEI0440_Leica_IIIf_chrom_-_Sn._580566_1951-52-M39_Blitzsynchron_front_view-6531_hf-.jpg"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10