CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Juan 4:15 La mujer le dijo: Señor, dame esa agua, para que no tenga sed ni venga hasta aquí a sacar la.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/john/4-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/4-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/4-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/john/1.htm">Juan</a> > <a href="/john/4.htm">Capítulo 4</a> > Verso 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/4-14.htm" title="Juan 4:14">◄</a> Juan 4:15 <a href="/john/4-16.htm" title="Juan 4:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/john/4.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />La mujer le dijo: Señor, dame esa agua, para que no tenga sed ni venga hasta aquí a sacar <i>la.</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/john/4.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Señor," Le dijo la mujer, "dame esa agua, para que no tenga sed ni venga hasta aquí a sacarla."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/john/4.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />La mujer le dijo: Señor, dame esa agua, para que yo no tenga sed, ni venga acá a sacarla.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/john/4.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá á sacar la.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/john/4.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá a sacarla.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/john/4.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá a sacarla. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/4.htm">King James Bible</a></span><br />The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/4.htm">English Revised Version</a></span><br />The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">give.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-26.htm">Juan 6:26,34</a></span><br />Jesús les respondió y dijo: En verdad, en verdad os digo: me buscáis, no porque hayáis visto señales, sino porque habéis comido de los panes y os habéis saciado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-2.htm">Juan 17:2,3</a></span><br />por cuanto le diste autoridad sobre todo ser humano para que dé vida eterna a todos los que tú le has dado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/4-6.htm">Salmos 4:6</a></span><br />Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? ¡Alza, oh SEÑOR, sobre nosotros la luz de tu rostro!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/6-23.htm">Romanos 6:23</a></span><br />Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-5.htm">Romanos 8:5</a></span><br />Porque los que viven conforme a la carne, ponen la mente en las cosas de la carne, pero los que <i>viven</i> conforme al Espíritu, en las cosas del Espíritu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/2-14.htm">1 Corintios 2:14</a></span><br />Pero el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son necedad; y no las puede entender, porque se disciernen espiritualmente.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-20.htm">1 Juan 5:20</a></span><br />Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento a fin de que conozcamos al que es verdadero; y nosotros estamos en aquel que es verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/4-3.htm">Santiago 4:3</a></span><br />Pedís y no recibís, porque pedís con malos propósitos, para gastar <i>lo</i> en vuestros placeres.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/john/4-15.htm">Juan 4:15 Interlineal</a> • <a href="/multi/john/4-15.htm">Juan 4:15 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/4-15.htm">Juan 4:15 Español</a> • <a href="//saintebible.com/john/4-15.htm">Jean 4:15 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/john/4-15.htm">Johannes 4:15 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/john/4-15.htm">Juan 4:15 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/john/4-15.htm">John 4:15 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/john/4.htm">La mujer samaritana</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/4-14.htm">14</a></span>pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna. <span class="reftext"><a href="/john/4-15.htm">15</a></span><span class="highl">La mujer le dijo: Señor, dame esa agua, para que no tenga sed ni venga hasta aquí a sacar <i>la.</i></span> <span class="reftext"><a href="/john/4-16.htm">16</a></span>El le dijo: Ve, llama a tu marido y ven acá.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/4-16.htm">Juan 4:16</a></span><br />El le dijo: Ve, llama a tu marido y ven acá.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-34.htm">Juan 6:34</a></span><br />Entonces le dijeron: Señor, danos siempre este pan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-35.htm">Juan 6:35</a></span><br />Jesús les dijo: Yo soy el pan de la vida; el que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/4-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Juan 4:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Juan 4:14" /></a></div><div id="right"><a href="/john/4-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Juan 4:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Juan 4:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/4-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>