CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>STS-109 – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"488b3b35-878d-45be-801d-14d72bc1c0f7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"STS-109","wgTitle":"STS-109","wgCurRevisionId":22578665,"wgRevisionId":22578665,"wgArticleId":350989,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Monitoring:Články přeložené z skwiki","Mise Space Shuttle","Kosmonautika v roce 2002"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"STS-109","wgRelevantArticleId":350989,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q773916","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.20"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/STS-109_patch.svg/1200px-STS-109_patch.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1470"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/STS-109_patch.svg/800px-STS-109_patch.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="980"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/STS-109_patch.svg/640px-STS-109_patch.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="784"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="STS-109 – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/STS-109"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/STS-109"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-STS-109 rootpage-STS-109 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hlavní menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky"><span>Speciální stránky</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=STS-109" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=STS-109" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=STS-109" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=STS-109" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Posádka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Posádka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Posádka</span> </div> </a> <ul id="toc-Posádka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Přípravy_na_start" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Přípravy_na_start"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Přípravy na start</span> </div> </a> <ul id="toc-Přípravy_na_start-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Průběh_letu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Průběh_letu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Průběh letu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Průběh_letu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Průběh letu</span> </button> <ul id="toc-Průběh_letu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Start" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Start"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Start</span> </div> </a> <ul id="toc-Start-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Stíhání_Hubblea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Stíhání_Hubblea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Stíhání Hubblea</span> </div> </a> <ul id="toc-Stíhání_Hubblea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oprava_dalekohledu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Oprava_dalekohledu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Oprava dalekohledu</span> </div> </a> <ul id="toc-Oprava_dalekohledu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-EVA-1" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#EVA-1"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.1</span> <span>EVA-1</span> </div> </a> <ul id="toc-EVA-1-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-EVA-2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#EVA-2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.2</span> <span>EVA-2</span> </div> </a> <ul id="toc-EVA-2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-EVA-3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#EVA-3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.3</span> <span>EVA-3</span> </div> </a> <ul id="toc-EVA-3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-EVA-4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#EVA-4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.4</span> <span>EVA-4</span> </div> </a> <ul id="toc-EVA-4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-EVA-5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#EVA-5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.5</span> <span>EVA-5</span> </div> </a> <ul id="toc-EVA-5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vypuštění_Hubblea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vypuštění_Hubblea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Vypuštění Hubblea</span> </div> </a> <ul id="toc-Vypuštění_Hubblea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Přistání" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Přistání"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Přistání</span> </div> </a> <ul id="toc-Přistání-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Odkazy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Odkazy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Odkazy</span> </button> <ul id="toc-Odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Obsah" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">STS-109</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 27 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-27" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">27 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="STS-109" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="STS-109" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="STS-109" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="STS-109" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článek"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="STS-109" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="STS-109" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="STS-109" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="STS-109" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3-%DB%B1%DB%B0%DB%B9" title="اس‌تی‌اس-۱۰۹ – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اس‌تی‌اس-۱۰۹" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="STS-109" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="STS-109" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="STS-109" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/STS%E2%80%93109" title="STS–109 – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="STS–109" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="STS-109" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="STS-109" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="STS-109" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="STS-109" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="STS-109" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="STS-109" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="STS-109" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="STS-109" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="STS-109" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="STS-109" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="STS-109" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – jorubština" lang="yo" hreflang="yo" data-title="STS-109" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubština" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="STS-109" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/STS-109" title="STS-109 – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="STS-109" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q773916#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/STS-109" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuse:STS-109" rel="discussion" title="Diskuse ke stránce [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/STS-109"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/STS-109"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/STS-109" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/STS-109" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=STS-109&oldid=22578665" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=STS-109&id=22578665&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FSTS-109"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FSTS-109"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=STS-109"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=STS-109&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=STS-109&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/STS-109" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q773916" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em;width: 250px;"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #ffdead; font-weight: bold;">STS-109</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:STS-109_patch.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/STS-109_patch.svg/160px-STS-109_patch.svg.png" decoding="async" width="160" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/STS-109_patch.svg/240px-STS-109_patch.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/STS-109_patch.svg/320px-STS-109_patch.svg.png 2x" data-file-width="1306" data-file-height="1600" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #ffdead;">Údaje o expedici</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Loď</th><td><a href="/wiki/Columbia_(raketopl%C3%A1n)" title="Columbia (raketoplán)">Columbia</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/COSPAR" title="COSPAR">COSPAR</a></th><td>2002-010A</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Členů expedice</th><td>7</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Trvání</th><td>10 dnů, 22 hodin, 9 minut, 51 sekund</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Počet <a href="/wiki/V%C3%BDstup_do_vesm%C3%ADru" title="Výstup do vesmíru">výstupů do vesmíru</a></th><td>5</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Délka <a href="/wiki/V%C3%BDstup_do_vesm%C3%ADru" title="Výstup do vesmíru">výstupů do vesmíru</a></th><td>35 hodin, 55 minut</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Datum startu</th><td><a href="/wiki/1._b%C5%99ezen" title="1. březen">1. března</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> 11:22:02 <a href="/wiki/Koordinovan%C3%BD_sv%C4%9Btov%C3%BD_%C4%8Das" title="Koordinovaný světový čas">UTC</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Kosmodrom</th><td><a href="/wiki/Kennedyho_vesm%C3%ADrn%C3%A9_st%C5%99edisko" title="Kennedyho vesmírné středisko">Kennedyho vesmírné středisko</a>, Florida, USA</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Vzletová rampa</th><td><a href="/wiki/Startovac%C3%AD_komplex_39A" title="Startovací komplex 39A">39A</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Datum přistání</th><td><a href="/wiki/12._b%C5%99ezen" title="12. březen">12. března</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> 9:33:10 UTC</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Místo přistání</th><td><a href="/wiki/Kennedyho_vesm%C3%ADrn%C3%A9_st%C5%99edisko" title="Kennedyho vesmírné středisko">Kennedyho vesmírné středisko</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #ffdead;">Parametry dráhy</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Apsida_(astronomie)" title="Apsida (astronomie)">Perigeum</a></th><td>486 km</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Apsida_(astronomie)" title="Apsida (astronomie)">Apogeum</a></th><td>578 km</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Doba oběhu</th><td>95,3 minut</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Sklon_dr%C3%A1hy" title="Sklon dráhy">Sklon dráhy</a></th><td>28,5°</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Počet oběhů</th><td>165</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Prolétnutá vzdálenost</th><td>6 300 000 km</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #ffdead;">Fotografie posádky</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:STS-109_crew.jpg" class="mw-file-description"><img alt="zleva doprava Michael Massimino, Richard Linnehan, Duane G. Carey, Scott D. Altman, Nancy Currie, John Grunsfeld and James Newman" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/STS-109_crew.jpg/240px-STS-109_crew.jpg" decoding="async" width="240" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/STS-109_crew.jpg/360px-STS-109_crew.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/STS-109_crew.jpg/480px-STS-109_crew.jpg 2x" data-file-width="5000" data-file-height="4000" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">zleva doprava <a href="/wiki/Michael_Massimino" title="Michael Massimino">Michael Massimino</a>, <a href="/wiki/Richard_Linnehan" class="mw-redirect" title="Richard Linnehan">Richard Linnehan</a>, <a href="/wiki/Duane_G._Carey" class="mw-redirect" title="Duane G. Carey">Duane G. Carey</a>, <a href="/wiki/Scott_D._Altman" class="mw-redirect" title="Scott D. Altman">Scott D. Altman</a>, <a href="/wiki/Nancy_Currie" class="mw-redirect" title="Nancy Currie">Nancy Currie</a>, <a href="/wiki/John_Grunsfeld" title="John Grunsfeld">John Grunsfeld</a> and <a href="/wiki/James_Newman" class="mw-redirect" title="James Newman">James Newman</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #ffdead;">Navigace</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="float:left;"><b>Předchozí</b><br /><a href="/wiki/STS-108" title="STS-108">STS-108</a></div><div style="float:right;"><b>Následující</b><br /><a href="/wiki/STS-110" title="STS-110">STS-110</a></div></td></tr></tbody></table> <p><b>STS-109</b> nebo <b>HST SM-3B</b> byla mise <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">amerického</a> <a href="/wiki/Space_Shuttle" title="Space Shuttle">raketoplánu</a> <a href="/wiki/Columbia_(raketopl%C3%A1n)" title="Columbia (raketoplán)">Columbia</a>, čtvrtá servisní mise raketoplánu k <a href="/wiki/Hubble%C5%AFv_vesm%C3%ADrn%C3%BD_dalekohled" title="Hubbleův vesmírný dalekohled">Hubbleovu vesmírnému dalekohledu</a>. Byla to zároveň poslední mise Columbie, při které raketoplán bezpečně přistál na <a href="/wiki/Zem%C4%9B" title="Země">Zemi</a>, necelý rok před poslední tragickou misí <a href="/wiki/STS-107" title="STS-107">STS-107</a>. </p><p>Protože předchozí servisní mise <a href="/wiki/STS-103" title="STS-103">STS-103</a> musela odstartovat předčasně kvůli porouchaným gyroskopům dalekohledu, uskutečnily se během této mise i některé činnosti plánované na misi STS-103. Proto byl let označovaný i jako HST Service Mission 3B (předcházející mise měla označení HST Service Mission 3A). Hlavní cíle letu byly: výměna obou velkých <a href="/wiki/Sol%C3%A1rn%C3%AD_panel" title="Solární panel">solárních panelů</a> dalekohledu, výměna energetické jednotky PCU (<i>Power Control Unit</i>), výměna <a href="/wiki/Kamera" class="mw-disambig" title="Kamera">kamery</a> FOC (<i>Faint Object Camera</i>) za ACS (<i>Advanced Camera for Surveys</i>) a doplnění chladicího systému. V průběhu letu se uskutečnilo pět <a href="/wiki/V%C3%BDstup_do_otev%C5%99en%C3%A9ho_vesm%C3%ADru" class="mw-redirect" title="Výstup do otevřeného vesmíru">výstupů do otevřeného prostoru (EVA)</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Posádka"><span id="Pos.C3.A1dka"></span>Posádka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Posádka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Posádka"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="USA"><img alt="USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Scott_D._Altman" class="mw-redirect" title="Scott D. Altman">Scott D. Altman</a> (3) - <a href="/wiki/Funkce_kosmonaut%C5%AF_v_pos%C3%A1dk%C3%A1ch#Velitel" title="Funkce kosmonautů v posádkách">velitel</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="USA"><img alt="USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Duane_G._Carey" class="mw-redirect" title="Duane G. Carey">Duane G. Carey</a> (1) - <a href="/wiki/Funkce_kosmonaut%C5%AF_v_pos%C3%A1dk%C3%A1ch#Pilot" title="Funkce kosmonautů v posádkách">pilot</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="USA"><img alt="USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/John_Grunsfeld" title="John Grunsfeld">John M. Grunsfeld</a> (4) - <a href="/wiki/Funkce_kosmonaut%C5%AF_v_pos%C3%A1dk%C3%A1ch#Letový_specialista" title="Funkce kosmonautů v posádkách">letový specialista</a> 1</li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="USA"><img alt="USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nancy_Currie" class="mw-redirect" title="Nancy Currie">Nancy J. Currie</a> (4) - letový specialista 2</li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="USA"><img alt="USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Richard_Linnehan" class="mw-redirect" title="Richard Linnehan">Richard M. Linnehan</a> (3) - letový specialista 3</li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="USA"><img alt="USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/James_Newman" class="mw-redirect" title="James Newman">James H. Newman</a> (4) - letový specialista 4</li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="USA"><img alt="USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Michael_Massimino" title="Michael Massimino">Michael J. Massimino</a> (1) - letový specialista 5</li></ul> <p><span style="font-size: smaller;">V závorkách je uvedený dosavadní počet letů do vesmíru včetně této mise.</span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Přípravy_na_start"><span id="P.C5.99.C3.ADpravy_na_start"></span>Přípravy na start</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Přípravy na start" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Přípravy na start"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Dru%C5%BEicov%C3%BD_stupe%C5%88_raketopl%C3%A1nu" title="Družicový stupeň raketoplánu">Orbiter</a> Columbie prošel po svém posledním letu <a href="/wiki/STS-93" title="STS-93">STS-93</a>, během kterého vynesl na oběžnou dráhu rentgenový dalekohled <a href="/wiki/Rentgenov%C3%A1_observato%C5%99_Chandra" title="Rentgenová observatoř Chandra">Chandra</a>, generální opravou a modernizací <a href="/w/index.php?title=Orbiter_Maintenance_Down_Period&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orbiter Maintenance Down Period (stránka neexistuje)">Orbiter Maintenance Down Period</a>. Úpravy probíhaly už od roku <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>, ale na <a href="/wiki/Kennedyho_vesm%C3%ADrn%C3%A9_st%C5%99edisko" title="Kennedyho vesmírné středisko">Kennedyho vesmírné středisko</a> se raketoplán vrátil až <a href="/wiki/5._b%C5%99ezen" title="5. březen">5. března</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. Z transportního letadla ho technici převezli do hangáru <a href="/wiki/Orbiter_Processing_Facility" title="Orbiter Processing Facility">OPF</a>-1. Začátkem listopadu 2001 dostala Columbie, nacházející se v hangáru OPF-3, trojici nových motorů SSME. V raketové montážní hale <a href="/wiki/Vehicle_Assembly_Building" title="Vehicle Assembly Building">VAB</a> se zatím sestavoval komplex složený z <a href="/wiki/Space_Shuttle_External_Tank" title="Space Shuttle External Tank">hlavní palivové nádrže pro raketoplán (ET)</a> a <a href="/wiki/Space_Shuttle_Solid_Rocket_Booster" title="Space Shuttle Solid Rocket Booster">startovacích motorů SRB</a>. První start 14. února 2002 musel být odložen, protože kvůli problémům s <a href="/wiki/Gyroskop" title="Gyroskop">gyroskopem</a> Hubbleova dalekohledu byla do programu mise zahrnuta i jeho výměna. Příprava nové gyroskopické soupravy na Zemi a nácvik její výměny posádkou si vynutil odklad. </p><p><a href="/wiki/17._leden" title="17. leden">17. ledna</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> technici Columbii v hale VAB připojili ke komplexu ET-SRB. Zároveň zjistili závadu na transportéru převážejícím raketoplán na <a href="/wiki/Startovac%C3%AD_komplex_39A" title="Startovací komplex 39A">rampu</a>, a proto byl převoz na rampu odložen. Došlo k němu až <a href="/wiki/28._leden" title="28. leden">28. ledna</a>. 31. ledna a 1. února proběhlo zkušební odpočítávání TCDT. 15. února dorazil na rampu náklad. Vlastní odpočítávání započalo ve stavu T -43 hodin 25. února 2002 v 10.00 místního času. Start byl odložen o jeden den, ne však pro technickou závadu, ale kvůli předpovědi nízkých teplot na <a href="/wiki/Kosmodrom" title="Kosmodrom">kosmodromu</a>. Nízká teplota při startu byla totiž jeden z faktorů, které způsobily <a href="/wiki/STS-51-L" title="STS-51-L">havárii raketoplánu Challenger</a>. Na zasedání 28. února bylo rozhodnuto, že Columbie odstartuje 1. března 11:22:02 UT. <a href="/wiki/Po%C4%8Das%C3%AD" title="Počasí">Počasí</a> se již umoudřilo a další přípravy probíhaly hladce. <a href="/wiki/1._b%C5%99ezen" title="1. březen">1. března</a> ve 02:20 UT začali technici plnit nádrž ET pohonnými hmotami. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Průběh_letu"><span id="Pr.C5.AFb.C4.9Bh_letu"></span>Průběh letu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Průběh letu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Průběh letu"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Start">Start</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Start" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Start"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Columbia_launch_March_1,_2002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Columbia_launch_March_1%2C_2002.jpg/250px-Columbia_launch_March_1%2C_2002.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Columbia_launch_March_1%2C_2002.jpg/375px-Columbia_launch_March_1%2C_2002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Columbia_launch_March_1%2C_2002.jpg/500px-Columbia_launch_March_1%2C_2002.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2253" /></a><figcaption><a href="/wiki/Columbia_(raketopl%C3%A1n)" title="Columbia (raketoplán)">Raketoplán Columbia</a> startuje skrz oblaka na misi STS-109</figcaption></figure> <p>Start proběhl bez problémů 1. března 2002. Columbia se odpoutala od rampy v 11:22:02,080 UT, dvě minuty po startu se od ní oddělily startovací motory, které spadly do <a href="/wiki/Atlantsk%C3%BD_oce%C3%A1n" title="Atlantský oceán">Atlantiku</a>. T +510 sekund po startu se vypnuly i hlavní motory SSME a raketoplán byl na <a href="/w/index.php?title=Suborbit%C3%A1ln%C3%AD_dr%C3%A1ha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suborbitální dráha (stránka neexistuje)">suborbitální dráze</a>. Šest sekund po vypojení hlavních motorů, ještě před odhozením hlavní nádrže, však technici z <a href="/wiki/Telemetrie" title="Telemetrie">telemetrie</a> zjistili, že dochází k prudkém poklesu průtoku chladicího média v primárním okruhu termoregulačního systému. Přestože druhý okruh pracoval normálně, v minulosti by takovýto problém vedl k na návratu na Zemi. Vedení letu však dalo souhlas s podmínečným pokračováním mise. V čase 12:07:14 UT se zážehem orbitálních motorů OMS Columbia dostala na <a href="/wiki/Ob%C4%9B%C5%BEn%C3%A1_dr%C3%A1ha" title="Oběžná dráha">oběžnou dráhu</a> ve výšce 199 až 574 km. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stíhání_Hubblea"><span id="St.C3.ADh.C3.A1n.C3.AD_Hubblea"></span>Stíhání Hubblea</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Stíhání Hubblea" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Stíhání Hubblea"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Okolo 13:20 UT byly otevřeny dveře do nákladového prostoru, čímž se zajistila normální funkce <a href="/wiki/Radi%C3%A1tor" title="Radiátor">radiátorů</a> umístěných ve dveřích. Díky tomuto kroku se průtok <a href="/wiki/Freon" title="Freon">freonu</a> chladicím okruhem optimalizoval. Protože se závada mohla po uzavření dveří opět objevit, povolení pro další pokračování letu zůstávalo stále jen podmínečné. V čase 15:58:03 UT a 16:44:12 UT Columbia uskutečnila dva korekční manévry pro stíhání dalekohledu. </p><p><a href="/wiki/2._b%C5%99ezen" title="2. březen">2. března</a> proběhla další korekce dráhy a začaly přípravy na plánované výstupy do otevřeného prostoru. Letoví specialisté také ověřovali funkčnost <a href="/wiki/Remote_Manipulator_System" title="Remote Manipulator System">manipulátoru RMS</a> a následně kamerou umístěnou na jeho konci zkontrolovali náklad. V ten den se ještě uskutečnilo v Houstonu zasedání, které mělo zhodnotit situaci s termoregulačním systémem. Rozhodnuti znělo pokračovat v letu. </p><p><a href="/wiki/3._b%C5%99ezen" title="3. březen">3. března</a> po dalších dvou korekčních manévrech se raketoplán dostal jen 15 km za dalekohled. Velitel Scott Altman postupně vyrovnal rychlost stroje s oběžnou rychlostí dalekohledu. V 08:52 UT klesla vzdálenost pod 100 metrů a v čase 09:31 UT Currieová dalekohled zachytila dálkovým manipulátorem. Družicová observatoř byla následně připojena k montážnímu stolu FSS v nákladovém prostoru raketoplánu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Oprava_dalekohledu">Oprava dalekohledu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Oprava dalekohledu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Oprava dalekohledu"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>První plánovanou operací bylo svinutí slunečných panelů a jejich výměna za nové. Z tohoto důvodu dalekohled astronauti nejprve připojili na palubní zdroje energie raketoplánu. Následně se panely natočili kolmo k podélné ose tubusu, což je nejvýhodnější orientace pro jejich zasouvání. Po skončení příprav v čase 13:20 UT dalo řídící středisko dalekohledu povel k zasunutí prvního panelu. Panel se zasunul až po <a href="/wiki/Reset" title="Reset">resetnutí</a> mikrospínače. S menšími problémy skončilo zasouvání obou panelů v 14:46 UT. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="EVA-1">EVA-1</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: EVA-1" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce EVA-1"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/4._b%C5%99ezen" title="4. březen">4. března</a> začala vlastní oprava teleskopu. Grunsfeld a Linnehan v 06:37 UT vystoupili do otevřeného prostoru. Linnehan nejprve demontoval panel na pravoboku dalekohledu, zatímco Grunsfeld začal s demontáží starého diodového boxu. Potom dvojice astronautů namontovala nový box a následně i nový solární panel, který je sice menší, ale výkonnější. Po úspěšném dokončení všech plánovaných úkolů se astronauti v čase 13:26 UT vrátili do <a href="/wiki/P%C5%99echodov%C3%A1_komora" title="Přechodová komora">přechodové komory</a> a v 13:30 UT za sebou uzavřeli vstupní průlez. První výstup trval 7 hodin 01 minut. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="EVA-2">EVA-2</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: EVA-2" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce EVA-2"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Druhý výstup absolvovali následující den Newman a Massimino. Newman začal s demontáží druhého starého solárního panelu a Massimino mezitím uvolňoval šrouby panelu kryjícího rozvodný blok PCU. Po odmontování solárního panelu v 07:51 UT byl starý panel umístěn do nákladového prostoru a nahrazen novým panelem. Uskutečnila se také výměna diodového bloku obdobně jako předešlý den. Dalším úkolem dvojice astronautů byla výměna gyroskopů RWA-1. Starý blok demontoval Massimino a Newman zatím připravoval nový blok gyroskopů na uvolnění z transportního nosiče. Po úspěšném výstupu končícím v čase 13:56 UT se astronauti vrátili do přechodové komory. Druhá EVA trvala 7 hodin 16 minut. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Hubble_on_the_payload_bay_just_prior_to_being_released_by_the_STS-109_crew.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Hubble_on_the_payload_bay_just_prior_to_being_released_by_the_STS-109_crew.jpg/220px-Hubble_on_the_payload_bay_just_prior_to_being_released_by_the_STS-109_crew.jpg" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Hubble_on_the_payload_bay_just_prior_to_being_released_by_the_STS-109_crew.jpg/330px-Hubble_on_the_payload_bay_just_prior_to_being_released_by_the_STS-109_crew.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Hubble_on_the_payload_bay_just_prior_to_being_released_by_the_STS-109_crew.jpg/440px-Hubble_on_the_payload_bay_just_prior_to_being_released_by_the_STS-109_crew.jpg 2x" data-file-width="447" data-file-height="323" /></a><figcaption>Pohled z kabiny pro posádku na dalekohled umístěný v nákladovém prostoru Columbie</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="EVA-3">EVA-3</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=9" title="Editace sekce: EVA-3" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce EVA-3"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/6._b%C5%99ezen" title="6. březen">6. března</a> proběhl výstup označovaný jako nejobtížnější, protože jeho cílem byla výměna rozvodné jednotky PCU, která nebyla na výměnu na oběžné dráze vůbec stavěna. V průběhu příprav na výstup nastaly problémy, když astronaut John Grunsfeld zjistil těsně před zahájením výstupu, že z chlazeného spodního prádla jeho <a href="/wiki/Skafandr" title="Skafandr">skafandru</a> uniká voda. Tato voda slouží na odvod tělesného tepla astronautů do klimatizační jednotky na zádech skafandru. Vedení letu rozhodlo, že si Grunsfeld musí vzít novou horní polovinu skafandru. To oddálilo výstup a vedení letu uvažovalo o tom, že změní plán výstupu a namísto složité operace výměny rozvodné jednotky PCU by se při tomto výstupu nainstalovala kamera ACS, což je jednodušší a časově méně náročná operace. Přesto se změna plánu neuskutečnila a po nové kontrole skafandrů Grunsfeld a Linnehan v čase 08:27 UT začali třetí výstup do otevřeného prostoru. </p><p>Linnehan nejdřív odpojil <a href="/wiki/Konektor" title="Konektor">konektory</a> rozvodné jednotky. To byla složitá práce vzhledem k tomu, že byly na špatně přístupném místě. Posledních šest kabelů odpojil Grunsfeld a také vytáhl uvolněnou PCU z nitra observatoře. Linnehan umístil starou jednotku na transportní nosič v nákladovém prostoru. Grunsfeld vzal novou jednotku PCU, upevnil ji uvnitř dalekohledu a připojil k ní potřebné kabely. Následně se pustil do instalace <a href="/wiki/Pojistka" class="mw-disambig" title="Pojistka">pojistných</a> bloků do čtyř podružných rozvodných skříní, které chrání jednotlivé spotřebiče dalekohledu. Po ukončení této činnosti připojili astronauti k rozvodné síti dalekohledu <a href="/wiki/Akumul%C3%A1tor" title="Akumulátor">akumulátorové</a> baterie a v nadplánu odstranili část nepotřebné tepelné izolace, jež chránila elektroniku dalekohledu před podchlazením v průběhu vypojení PCU. Výstup skončil v čase 15:16 UT a trval 6 hodin 48 minut. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="EVA-4">EVA-4</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=10" title="Editace sekce: EVA-4" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce EVA-4"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/7._b%C5%99ezen" title="7. březen">7. března</a> proběhl čtvrtý výstup do kosmu. Absolvovali ho Newman a Masssimino. Výstup začal v 09:00 UT. Cílem výstupu byla výměna staré kamery FOC (<i>Faint Object Camera</i>) za novou ACS (<i>Advanced Camera for Surveys</i>). Řídící středisko nejprve FOC vypojilo a potom astronauti uvolnili zámky na spodní straně dalekohledu a uvolnili kabely a šroubky držící starou kameru uvnitř přístrojového úseku dalekohledu. Newman potom starou kameru vytáhl a spolu s Massiminem přemístil novou kameru na místo instalace. Newman za asistence Massimina vložil ACS dovnitř a potom ji oba přišroubovali a zapojili kabely. Po ukončení práce s ACS umístili starou FOC do krytu, ve kterém byla na oběžnou dráhu dopravena ACS. </p><p>Následně Massimino vynesl k dalekohledu blok elektroniky pro řízení chladicího systému kamery NICMOS a namontoval ho. Po skončení montáže ještě zkontroloval uzavření dvířek, za kterými byl systém PCU a Newman odstranil zbývající panely tepelné izolace. Výstup skončil v čase 16:30 UT a trval sedm a půl hodiny. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="EVA-5">EVA-5</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=11" title="Editace sekce: EVA-5" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce EVA-5"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Poslední, pátá vycházka, začala <a href="/wiki/8._b%C5%99ezen" title="8. březen">8. března</a> v 08:46 UT. Zúčastnili se jí Grunsfeld a Linnehan. Hlavní náplní výstupu byla instalace nového chladicího systému pro přístroj NICMOS, který nefungoval od roku 1999. Nový chladicí systém obsahoval neónový chladicí okruh. Jeho součástí byl i radiátor, který astronauti na HST namontovali rovněž při tomto výstupu. První usazení radiátoru však nebylo přesné, a proto ho astronauti museli odmontovat, znovu přesněji usadit a definitivně přišroubovat. Výstup EVA-5 trval 7 hodin 20 minut a skončil v 16:06 UT. Délka všech pěti výstupů byla 35 hodin a 55 minut, což je ze všech servisních misí nejvíce. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vypuštění_Hubblea"><span id="Vypu.C5.A1t.C4.9Bn.C3.AD_Hubblea"></span>Vypuštění Hubblea</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=12" title="Editace sekce: Vypuštění Hubblea" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=12" title="Editovat zdrojový kód sekce Vypuštění Hubblea"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:STS-109-HST-s109e5700.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/STS-109-HST-s109e5700.jpg/220px-STS-109-HST-s109e5700.jpg" decoding="async" width="220" height="290" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/STS-109-HST-s109e5700.jpg/330px-STS-109-HST-s109e5700.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/STS-109-HST-s109e5700.jpg/440px-STS-109-HST-s109e5700.jpg 2x" data-file-width="1376" data-file-height="1812" /></a><figcaption>Hubblův dalekohled po opravě</figcaption></figure> <p>Ještě tentýž den Columbia vykonala jeden korekční manévr, který zvýšil dráhu raketoplánu a připojeného dalekohledu o 5 kilometrů. </p><p>Dalekohled byl uvolněn <a href="/wiki/9._b%C5%99ezen" title="9. březen">9. března</a> po posledních prověrkách a úplném dobití jeho akumulátorových batérií. Massimino uchopil dalekohled dálkovým manipulátorem a po odpojení všech spojů mezi ním a raketoplánem ho zdvihl nad nákladový prostor. Minutu po jeho vypuštění vykonali piloti Columbie manévr, kterým se raketoplán od dalekohledu vzdálil. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Přistání"><span id="P.C5.99ist.C3.A1n.C3.AD"></span>Přistání</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=13" title="Editace sekce: Přistání" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=13" title="Editovat zdrojový kód sekce Přistání"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Columbia obíhala Zemi po samostatné dráze ještě <a href="/wiki/10._b%C5%99ezen" title="10. březen">10. března</a> a <a href="/wiki/11._b%C5%99ezen" title="11. březen">11. března</a>, kdy se také uskutečnil rozhovor posádky raketoplánu s posádkou <a href="/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_vesm%C3%ADrn%C3%A1_stanice" title="Mezinárodní vesmírná stanice">Mezinárodní vesmírné stanice</a> zajišťovaný díky družici systému <a href="/wiki/Tracking_and_Data_Relay_Satellite" title="Tracking and Data Relay Satellite">TDRS</a>. 11. března začaly prověrky všech systémů. Vlastní přípravy na přistání začaly 12. března v 03:00 UT oživením potřebných částí počítačů a navigačních zařízení. V čase 05:54 UT dalo <a href="/wiki/St%C5%99edisko_%C5%99%C3%ADzen%C3%AD_vesm%C3%ADrn%C3%BDch_let%C5%AF" class="mw-redirect" title="Středisko řízení vesmírných letů">řídící středisko</a> souhlas s přistáním na <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Floridě</a>. Nákladový prostor raketoplánu se uzavřel, piloti přetočili raketoplán do polohy pro brzdící manévr a v 08:22:39 UT začal vlastní manévr trvající 244 sekund. </p><p>Columbia vstoupila do atmosféry v 09:01 UT nad <a href="/wiki/Tich%C3%BD_oce%C3%A1n" title="Tichý oceán">Tichým oceánem</a>. V čase 09:31:53 UT dosedla hlavním podvozkem na dráhu 33 a v čase 09:33:11 UT se zastavila. </p><p>Po ukončení mise trvalo ještě několik dní, než došlo k obnovení pozorovaní dalekohledem, protože nejdříve bylo nutné vyladit všechny systémy dalekohledu tak, aby jejich funkce byla optimální. První zkušební pozorování novou kamerou ACS s vědeckými cíli proběhly <a href="/wiki/2._duben" title="2. duben">2. dubna</a> 2002. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odkazy">Odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=14" title="Editace sekce: Odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=14" title="Editovat zdrojový kód sekce Odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reference">Reference</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=15" title="Editace sekce: Reference" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=15" title="Editovat zdrojový kód sekce Reference"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="plainlinks"><i>V tomto článku byl použit <a href="/wiki/Wikipedie:WikiProjekt_P%C5%99eklad/Rady" title="Wikipedie:WikiProjekt Překlad/Rady">překlad</a> textu z článku <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/wiki/STS-109?oldid=1785520"><span class="cizojazycne" lang="sk" title="slovenština">STS-109</span></a> na slovenské Wikipedii.</i></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=STS-109&veaction=edit&section=16" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=STS-109&action=edit&section=16" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:STS-109" class="extiw" title="c:Category:STS-109">STS-109</a></span> na Wikimedia Commons</span></span><i> </i></li> <li><span style="cursor:help;" data-lang="cs" title="Jazyk cíle odkazu: čeština">(česky)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mek.kosmo.cz/pil_lety/usa/sts/sts-109/lk.htm">STS-109 v L+K: ZNOVU VE SLUŽBÁCH ASTRONOMŮ</a></li> <li><span style="cursor:help;" data-lang="cs" title="Jazyk cíle odkazu: čeština">(česky)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mek.kosmo.cz/pil_lety/usa/sts/sts-109/index.htm">STS-109 Co/F-27 v MEK</a></li></ul> <div class="navbox noprint" title="Raketoplán Columbia"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17064757">.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal}</style><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext"><a href="/wiki/Columbia_(raketopl%C3%A1n)" title="Columbia (raketoplán)">Raketoplán <i>Columbia</i></a> (OV-102)</span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-odd" colspan="2"> <div> <p><a href="/wiki/STS-1" title="STS-1">STS-1</a> • <a href="/wiki/STS-2" title="STS-2">STS-2</a> • <a href="/wiki/STS-3" title="STS-3">STS-3</a> • <a href="/wiki/STS-4" title="STS-4">STS-4</a> • <a href="/wiki/STS-5" title="STS-5">STS-5</a> • <a href="/wiki/STS-9" title="STS-9">STS-9</a> • <a href="/wiki/STS-61-C" title="STS-61-C">STS-61-C</a> • <a href="/wiki/STS-28" title="STS-28">STS-28</a> • <a href="/wiki/STS-32" title="STS-32">STS-32</a> • <a href="/wiki/STS-35" title="STS-35">STS-35</a> • <a href="/wiki/STS-40" title="STS-40">STS-40</a> • <a href="/wiki/STS-50" title="STS-50">STS-50</a> • <a href="/wiki/STS-52" title="STS-52">STS-52</a> • <a href="/wiki/STS-55" title="STS-55">STS-55</a> • <a href="/wiki/STS-58" title="STS-58">STS-58</a> • <a href="/wiki/STS-62" title="STS-62">STS-62</a> • <a href="/wiki/STS-65" title="STS-65">STS-65</a> • <a href="/wiki/STS-73" title="STS-73">STS-73</a> • <a href="/wiki/STS-75" title="STS-75">STS-75</a> • <a href="/wiki/STS-78" title="STS-78">STS-78</a> • <a href="/wiki/STS-80" title="STS-80">STS-80</a> • <a href="/wiki/STS-83" title="STS-83">STS-83</a> • <a href="/wiki/STS-94" title="STS-94">STS-94</a> • <a href="/wiki/STS-87" title="STS-87">STS-87</a> • <a href="/wiki/STS-90" title="STS-90">STS-90</a> • <a href="/wiki/STS-93" title="STS-93">STS-93</a> • <a class="mw-selflink selflink">STS-109</a> • <a href="/wiki/STS-107" title="STS-107">STS-107</a> (<a href="/wiki/Hav%C3%A1rie_raketopl%C3%A1nu_Columbia" title="Havárie raketoplánu Columbia">havárie</a>) </p> </div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><b>Stav:</b> Zničen 1. února 2003 při misi STS-107.</td></tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style><div id="portallinks" class="catlinks"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Obsah" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Kosmonautika" title="Portál:Kosmonautika">Kosmonautika</a> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=STS-109&oldid=22578665">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=STS-109&oldid=22578665</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Mise_Space_Shuttle" title="Kategorie:Mise Space Shuttle">Mise Space Shuttle</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Kosmonautika_v_roce_2002" title="Kategorie:Kosmonautika v roce 2002">Kosmonautika v roce 2002</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrytá kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_p%C5%99elo%C5%BEen%C3%A9_z_skwiki" title="Kategorie:Monitoring:Články přeložené z skwiki">Monitoring:Články přeložené z skwiki</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 27. 3. 2023 v 08:58.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=STS-109&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">STS-109</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>27 jazyků</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Přidat téma</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5bfd769545-w6g7w","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.261","walltime":"0.344","ppvisitednodes":{"value":2720,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":27018,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6954,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":339,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 282.809 1 -total"," 71.36% 201.815 8 Šablona:Infobox"," 53.08% 150.107 1 Šablona:Infobox_-_kosmická_expedice"," 17.48% 49.433 1 Šablona:Překlad"," 16.79% 47.495 6 Šablona:Kosmické_těleso-parametr"," 16.50% 46.656 1 Šablona:WD_štítek"," 14.39% 40.706 1 Šablona:Překlad/core"," 12.43% 35.150 1 Šablona:Překlad/článek"," 12.42% 35.114 1 Šablona:Commonscat"," 7.19% 20.322 7 Šablona:Flagicon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.103","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2074130,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-76d4c66f66-tbf5s","timestamp":"20250302035154","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"STS-109","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/STS-109","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q773916","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q773916","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-09-02T20:33:34Z","dateModified":"2023-03-27T07:58:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cc\/STS-109_patch.svg","headline":"let raketopl\u00e1nu Columbia zna\u010den\u00fd t\u00e9\u017e HST SM-3B"}</script> </body> </html>