CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vélez-Málaga — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"13ca8caa-53c0-424b-9d29-c4877ab53aa9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vélez-Málaga","wgTitle":"Vélez-Málaga","wgCurRevisionId":211757500,"wgRevisionId":211757500,"wgArticleId":1080953,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé en Espagne","Article utilisant une Infobox","Article géolocalisé sur Terre","Page utilisant le modèle Animation","Portail:Andalousie/Articles liés","Portail:Espagne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Bon article en espagnol","Page avec des cartes","Commune dans la province de Malaga","Station balnéaire en Andalousie","Ville en Andalousie"],"wgPageViewLanguage":"fr", "wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vélez-Málaga","wgRelevantArticleId":1080953,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":36.783333,"lon":-4.1},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q492741","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture", "bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp" ,"ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.Diaporama","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg/1200px-Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1245"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg/800px-Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="830"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg/640px-Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="664"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vélez-Málaga — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vélez-Málaga rootpage-Vélez-Málaga skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Urbanisme_et_déplacements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Urbanisme_et_déplacements"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Urbanisme et déplacements</span> </div> </a> <ul id="toc-Urbanisme_et_déplacements-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Situation_géographique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Situation_géographique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Situation géographique</span> </div> </a> <ul id="toc-Situation_géographique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Districts_et_quartiers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Districts_et_quartiers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Districts et quartiers</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Districts_et_quartiers-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Districts et quartiers</span> </button> <ul id="toc-Districts_et_quartiers-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nord" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nord"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Nord</span> </div> </a> <ul id="toc-Nord-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Centre_Historique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Centre_Historique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Centre Historique</span> </div> </a> <ul id="toc-Centre_Historique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Est" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Est"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Est</span> </div> </a> <ul id="toc-Est-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Centre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Centre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Centre</span> </div> </a> <ul id="toc-Centre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sud" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sud"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>Sud</span> </div> </a> <ul id="toc-Sud-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Personnages_célèbres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnages_célèbres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Personnages célèbres</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnages_célèbres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anecdote" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anecdote"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Anecdote</span> </div> </a> <ul id="toc-Anecdote-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-À_voir" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#À_voir"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>À voir</span> </div> </a> <ul id="toc-À_voir-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Spécialités_culinaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Spécialités_culinaires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Spécialités culinaires</span> </div> </a> <ul id="toc-Spécialités_culinaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vélez-Málaga</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 54 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-54" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">54 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%B4_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A9" title="بلش مالقة – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بلش مالقة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%B4_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%87" title="بلش مالقه – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بلش مالقه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7" title="ولز-مالاقا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ولز-مالاقا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Велес-Малага – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Велес-Малага" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_(munisipyo)" title="Vélez-Málaga (munisipyo) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Vélez-Málaga (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%B8-%CE%9C%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%B1" title="Μπέλεθ-Μάλαγα – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπέλεθ-Μάλαγα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="ولز-مالاگا – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ولز-مالاگا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_(M%C3%A1laga)" title="Vélez-Málaga (Málaga) – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vélez-Málaga (Málaga)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD_%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%A3%D5%A1" title="Վելես Մալագա – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վելես Մալագա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AC%E3%82%B9%EF%BC%9D%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%82%AC" title="ベレス＝マラガ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベレス＝マラガ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1-%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90" title="ველეს-მალაგა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ველეს-მალაგა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92e%D0%BB%D0%B5%D1%81-%D0%9Ca%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Вeлес-Мaлага – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Вeлес-Мaлага" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Велес-Малага – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Велес-Малага" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Велез-Малага – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Велез-Малага" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_(kommun)" title="Vélez-Málaga (kommun) – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vélez-Málaga (kommun)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Велес-Малага – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Велес-Малага" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Велес-Малага – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Велес-Малага" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E8%8E%B1%E6%96%AF-%E9%A9%AC%E6%8B%89%E5%8A%A0" title="贝莱斯-马拉加 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贝莱斯-马拉加" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Vélez-Málaga – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Vélez-Málaga" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q492741#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&oldid=211757500" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&id=211757500&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25A9lez-M%25C3%25A1laga"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25A9lez-M%25C3%25A1laga"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q492741" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/36.783333/-4.1/fr" data-zoom="9" data-lat="36.783333" data-lon="-4.1" data-overlays="["_ca0e8a5d71c255f158fb1bbe54fe926fa6d87463"]">36° 47′ 00″ nord, 4° 06′ 00″ ouest</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour la bataille navale de 1704, voir <a href="/wiki/Bataille_navale_de_V%C3%A9lez-Malaga" class="mw-redirect" title="Bataille navale de Vélez-Malaga">Bataille navale de Vélez-Malaga</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Vélez-Málaga<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_Arms_of_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Vélez-Málaga"><img alt="Blason de Vélez-Málaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Coat_of_Arms_of_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg/65px-Coat_of_Arms_of_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg.png" decoding="async" width="65" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Coat_of_Arms_of_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg/98px-Coat_of_Arms_of_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Coat_of_Arms_of_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg/130px-Coat_of_Arms_of_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg.png 2x" data-file-width="842" data-file-height="1224" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/H%C3%A9raldique" title="Héraldique">Héraldique</a> </small></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Vélez-Málaga"><img alt="Drapeau de Vélez-Málaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg/130px-Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg.png" decoding="async" width="130" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg/195px-Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg/260px-Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg.png 2x" data-file-width="1873" data-file-height="1943" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau" title="Drapeau">Drapeau</a> </small></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:V%C3%A9lex-M%C3%A1laga_panor%C3%A1mica.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Vélez-Málaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/V%C3%A9lex-M%C3%A1laga_panor%C3%A1mica.JPG/280px-V%C3%A9lex-M%C3%A1laga_panor%C3%A1mica.JPG" decoding="async" width="280" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/V%C3%A9lex-M%C3%A1laga_panor%C3%A1mica.JPG/420px-V%C3%A9lex-M%C3%A1laga_panor%C3%A1mica.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/V%C3%A9lex-M%C3%A1laga_panor%C3%A1mica.JPG/560px-V%C3%A9lex-M%C3%A1laga_panor%C3%A1mica.JPG 2x" data-file-width="5103" data-file-height="1796" /></a></span> <br />Vue panoramique du centre historique de la commune </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Espagne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Espagne"><img alt="Drapeau de l'Espagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9s_autonomes_d%27Espagne" title="Communautés autonomes d'Espagne">Communauté autonome</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Andalousie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Andalousie"><img alt="Drapeau de l'Andalousie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg/20px-Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg/30px-Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg/40px-Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Andalousie" title="Andalousie">Andalousie</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Provinces_d%27Espagne" title="Provinces d'Espagne">Province</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Malaga"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_M%C3%A1laga_Province.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la province de Malaga"><img alt="Drapeau de la province de Malaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_M%C3%A1laga_Province.svg/20px-Flag_M%C3%A1laga_Province.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_M%C3%A1laga_Province.svg/30px-Flag_M%C3%A1laga_Province.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_M%C3%A1laga_Province.svg/40px-Flag_M%C3%A1laga_Province.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Province_de_Malaga" title="Province de Malaga">Province de Malaga</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Comarque" title="Comarque">Comarque</a> </th> <td><a href="/wiki/Axarqu%C3%ADa_-_Costa_del_Sol_Oriental" title="Axarquía - Costa del Sol Oriental">Axarquía</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Maire" title="Maire">Maire</a> <br /><a href="/wiki/Mandat_politique" title="Mandat politique">Mandat</a> </th> <td>Jesús Lupiáñez (<a href="/wiki/Parti_populaire_(Espagne)" title="Parti populaire (Espagne)">PP</a>) <br />2023-2027 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_postal" title="Code postal">Code postal</a> </th> <td>29 700 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a> </th> <td>Veleño, Veleña </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>85 377 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(<time datetime="2023" data-sort-value="2023" class="date-lien"><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a></time>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>546 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/36.783333/-4.1/fr" data-zoom="9" data-lat="36.783333" data-lon="-4.1" data-overlays="["_ca0e8a5d71c255f158fb1bbe54fe926fa6d87463"]">36° 47′ 00″ nord, 4° 06′ 00″ ouest</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>60 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br /> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="156 360 000 m² ou 156,36 km²" style="cursor:help">15 636</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 156,36 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Divers</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_de_saints_patrons" title="Liste de saints patrons">Saint patron</a> </th> <td>San Sebastián </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Reliefkarte_Spanien.png" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique d'Espagne"><img alt="Voir sur la carte topographique d'Espagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Reliefkarte_Spanien.png/280px-Reliefkarte_Spanien.png" decoding="async" width="280" height="241" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Reliefkarte_Spanien.png/420px-Reliefkarte_Spanien.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Reliefkarte_Spanien.png/560px-Reliefkarte_Spanien.png 2x" data-file-width="3915" data-file-height="3368" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(78.522340206182% - 8px);left:calc(39.455782312925% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 78.522340206182% + 0.5em);left:calc(39.455782312925% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Vélez-Málaga</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Spain_location_map_with_provinces.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative d'Espagne"><img alt="Voir sur la carte administrative d'Espagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Spain_location_map_with_provinces.svg/280px-Spain_location_map_with_provinces.svg.png" decoding="async" width="280" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Spain_location_map_with_provinces.svg/420px-Spain_location_map_with_provinces.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Spain_location_map_with_provinces.svg/560px-Spain_location_map_with_provinces.svg.png 2x" data-file-width="1579" data-file-height="1355" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(78.522340206182% - 8px);left:calc(39.455782312925% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 78.522340206182% + 0.5em);left:calc(39.455782312925% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Vélez-Málaga</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Commune_d%27Espagne" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Vélez-Málaga</b> est une municipalité andalouse de la <a href="/wiki/Province_de_Malaga" title="Province de Malaga">province de Malaga</a>, en <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>, capitale de la comarque de <a href="/wiki/Axarqu%C3%ADa_-_Costa_del_Sol_Oriental" title="Axarquía - Costa del Sol Oriental">Axarquía</a>, qui possède 25 kilomètres de côte maritime. Cette ville existe sous ce nom depuis son premier maire catholique en <a href="/wiki/1487" title="1487">1487</a>. </p><p>Vélez-Málaga se compose du vieux centre, avec des activités agricoles et d'agro-industrie, et de <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a>, ville balnéaire de 25 000 habitants construite à partir de <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> sur le delta du fleuve Vélez, réputée pour ses restaurants de poisson. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urbanisme_et_déplacements"><span id="Urbanisme_et_d.C3.A9placements"></span>Urbanisme et déplacements</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Urbanisme et déplacements" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Urbanisme et déplacements"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Velez_Malaga_Urbos_2_tram,_June_2007.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Velez_Malaga_Urbos_2_tram%2C_June_2007.jpg/220px-Velez_Malaga_Urbos_2_tram%2C_June_2007.jpg" decoding="async" width="220" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Velez_Malaga_Urbos_2_tram%2C_June_2007.jpg 1.5x" data-file-width="270" data-file-height="150" /></a><figcaption>Une rame de tramway de Vélez-Málaga</figcaption></figure> <p>Vélez-Málaga possède un <a href="/wiki/A%C3%A9rodrome" title="Aérodrome">aérodrome</a> (aérodrome de <a href="/wiki/Axarqu%C3%ADa" title="Axarquía">Axarquía</a>), situé à trois kilomètres au nord de la ville, et un port de pêche tout proche, se trouvant sur la localité de <a href="/wiki/La_Caleta" class="mw-redirect" title="La Caleta">La Caleta</a>. L’autoroute Méditerranéenne A7/E15 sépare la ville de Vélez-Málaga avec <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a> et <a href="/w/index.php?title=Caleta_de_V%C3%A9lez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caleta de Vélez (page inexistante)">Caleta de Vélez</a>, tout en connectant la <i>Vélez-Málaga</i> avec la capitale andalouse <a href="/wiki/Malaga" title="Malaga">Malaga</a> ainsi que le reste de la côte. La route A-356 relie la Vélez-Málaga avec le nord du pays et la côte méditerranéenne. Il existe d’autres routes locales qui établissent la liaison Vélez-Málaga, avec d'autres municipalités de la <a href="/wiki/Axarqu%C3%ADa_-_Costa_del_Sol_Oriental" title="Axarquía - Costa del Sol Oriental">comarque</a>, comme <a href="/wiki/Arenas_(Espagne)" title="Arenas (Espagne)">Arenas</a> ou <a href="/wiki/Algarrobo_(Espagne)" title="Algarrobo (Espagne)">Algarrobo</a>. </p><p>Liaisons autobus: Vélez / <a href="/wiki/Malaga" title="Malaga">Malaga</a> - Vélez / <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a> - Vélez / <a href="/wiki/Nerja" title="Nerja">Nerja</a> - Vélez / <a href="/w/index.php?title=Almayate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Almayate (page inexistante)">Almayate</a> et Vélez / <a href="/w/index.php?title=Caleta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caleta (page inexistante)">Caleta</a>. Les horaires de l’autobus urbain sont toutes les 27 minutes, mais en pratique c’est toutes les 30 à 45 minutes. Il faut compter normalement un retard de 5 minutes le matin et un retard de 10 à 20 minutes l’après-midi. </p><p>Entre 2006 et 2012, la municipalité exploite une <a href="/wiki/Tramway_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Tramway de Vélez-Málaga">ligne de tramway</a> entre le centre historique et la section communale de <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a>. Il est arrêté, faute de rentabilité financière. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Quelques documents retrouvés montrent que les <a href="/wiki/Ph%C3%A9nicien" title="Phénicien">Phéniciens</a> se sont établis à <i>Toscanos</i> et <i>Chorreras</i>, vers le <a href="/wiki/VIIIe_si%C3%A8cle_av._J.-C." title="VIIIe siècle av. J.-C."><abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr></a>, sur les côtes proches de Vélez. </p><p>Par la suite, les <a href="/wiki/Empire_romain" title="Empire romain">Romains</a> s’établissent sur les rives méditerranéennes de <i>Maenoba</i> ou <i>Manoba</i>, ancienne ville d'Espagne dans la <a href="/wiki/B%C3%A9tique" title="Bétique">Bétique</a> considérée comme l’ancienne Vélez-Malaga. </p><p>Au <a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, plusieurs agglomérations comme <a href="/w/index.php?title=Almayate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Almayate (page inexistante)">Almayate</a>, <a href="/wiki/Benajarafe" class="mw-redirect" title="Benajarafe">Benajarafe</a>, <a href="/w/index.php?title=Pedupel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedupel (page inexistante)">Pedupel</a>, <a href="/wiki/Cajiz" class="mw-redirect" title="Cajiz">Cajiz</a>, <a href="/w/index.php?title=%C3%8Dberos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Íberos (page inexistante)">Íberos</a>, etc naissent autour de la ville de <i>Bâllish</i> (Vélez) pour les besoins en main d’œuvre des exploitations agricoles. Entre les <a href="/wiki/XIIe_si%C3%A8cle" title="XIIe siècle"><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr></a> et <a href="/wiki/XVIe_si%C3%A8cle" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr></a> siècles la ville connaît une riche existence littéraire et philosophique comme <a href="/wiki/Al_Idrissi" title="Al Idrissi">Idrisi</a>, <a href="/wiki/Abulfeda" class="mw-redirect" title="Abulfeda">Abulfeda</a>, <a href="/wiki/Ibn_Battuta" class="mw-redirect" title="Ibn Battuta">Ibn Battuta</a> et <a href="/w/index.php?title=Abd-al-Basit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd-al-Basit (page inexistante)">Abd-al-Basit</a>. <i>Es como la higuera de Vélez, todo el que llega cuelga su zurrón</i> (<i>zurrón</i> : sac en cuir qu’utilisaient les bergers pour emporter leur repas) - <i>C’est comme le figuier de Velez, il suffit de le cueillir pour remplir son sac</i>, citation du poète nasride <a href="/w/index.php?title=Ibn_Asim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibn Asim (page inexistante)">Ibn Asim</a> (<a href="/wiki/1358" title="1358">1358</a>-<a href="/wiki/1426" title="1426">1426</a>), qui reflète la pensée sur la région de Vélez-Málaga au temps jadis. </p><p>Proche de Vélez, on découvre l’importante forteresse de <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Bentomiz" title="Château de Bentomiz">Bentomiz</a>, située sur une hauteur où se situe l’actuel terminus du <a href="/wiki/Tramway" title="Tramway">tramway</a> des « Arènes ». </p><p>La ville se rend le <time class="nowrap" datetime="1487-05-06" data-sort-value="1487-05-06">27 avril 1487</time>, et le roi <a href="/wiki/Ferdinand_II_d%27Aragon" class="mw-redirect" title="Ferdinand II d'Aragon">Ferdinand II d'Aragon</a> entre dans la ville le <time class="nowrap" datetime="1487-05-12" data-sort-value="1487-05-12">3 mai 1487</time> par la grande porte fortifiée <i>puerta de Granada</i>, pour la transmission des pouvoirs entre l’ancien maire <a href="/wiki/Nasride" class="mw-redirect" title="Nasride">nasride</a> Abul Cassin et la nomination du nouveau maire chrétien Diego Arias. Tous les habitants nasrides furent expulsés avec la plupart de leur biens, pour avoir capitulé dès les premières hostilités avec complaisance et humanité. </p><p>Par la suite la ville de <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a> sera conquise par les troupes chrétiennes et confiée à Ruiz López de Toledo, qui sera recédée et offerte à la ville de Vélez-Málaga. En <a href="/wiki/1503" title="1503">1503</a> ce sera le tour de la ville de <a href="/wiki/Torrox" title="Torrox">Torrox</a>, et en <a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a>, le roi <a href="/wiki/Philippe_II_d%27Espagne" class="mw-redirect" title="Philippe II d'Espagne">Philippe II d'Espagne</a>, décrètera la possession de <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a> et une partie de Vélez-Málaga. En <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a> <a href="/wiki/Frigiliana" title="Frigiliana">Frigiliana</a>, se déclarera municipalité indépendante. </p><p>Au <a href="/wiki/XIXe_si%C3%A8cle" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, la ville se développe autour de son importante plaine agricole, et vit de la <a href="/wiki/Vigne" title="Vigne">vigne</a> (<a href="/wiki/M%C3%A1laga_(vin)" class="mw-redirect" title="Málaga (vin)">vin de Málaga</a> et <a href="/wiki/Raisin_sec" title="Raisin sec">raisin sec</a>) et de la culture de la <a href="/wiki/Canne_%C3%A0_sucre" title="Canne à sucre">canne à sucre</a> qui se développe très fortement sous l'action de la famille Larios (la cheminée de la raffinerie de sucre est encore visible à Torre del Mar). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> la ville de Vélez-Málaga possède une population de 67 697 habitants (<a href="/wiki/Institut_national_de_la_statistique_(Espagne)" title="Institut national de la statistique (Espagne)">Institut national de la statistique (Espagne)</a>), ce qui représente la troisième ville de la <a href="/wiki/Province_de_Malaga" title="Province de Malaga">province de Malaga</a>, juste derrière la ville de <a href="/wiki/Marbella" title="Marbella">Marbella</a>. </p><p>Une assez grande communauté gitane, venue en <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> de <a href="/wiki/S%C3%A9ville" title="Séville">Séville</a>, est installée dans les quartiers de <i>La Villa</i>, la <i>Gloria</i>, <i>Carabanchel</i>, <i>Las Malvinas</i>); des étrangers sans nationalité espagnole au nombre de 2 743 (2003) : <a href="/wiki/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" class="mw-redirect" title="République populaire de Chine">Chine</a> commerces et restaurants; <a href="/wiki/Afrique_noire" class="mw-redirect" title="Afrique noire">Afrique noire</a> et <a href="/wiki/Afrique_du_Nord" title="Afrique du Nord">Afrique du Nord</a> (essentiellement venant du <a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a>). </p> <table class="wikitable"> <caption><b>Evolution démographique de Vélez-Málaga</b> </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a> </th> <th><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> </th> <th><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> </th> <th><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> </th> <th><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> </th> <th><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> </th> <th><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> </th> <th><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> </th> <th><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> </th></tr> <tr> <td><b>Population</b> </td> <td>7 948 </td> <td>21 772 </td> <td>23 425 </td> <td>23 586 </td> <td>24 140 </td> <td>24 893 </td> <td>élément </td> <td>élément </td> <td>31 610 </td></tr> <tr> <td> </td> <td><b><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a></b> </td></tr> <tr style="background-color:var(--couleur-fond-gris-alternance, #eeeeee);color:inherit;"> <td><b>Population</b> </td> <td>35 061 </td> <td>35 061 </td> <td>41 776 </td> <td>52 150 </td> <td>53 071 </td> <td>56 233 </td> <td>64 919 </td> <td>67 697 </td> <td>85 377 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Situation_géographique"><span id="Situation_g.C3.A9ographique"></span>Situation géographique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Situation géographique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Situation géographique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="thumb tleft" style="width:25em;"><div class="thumbinner"><div class="thumbcaption"><div style="text-align: inherit;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151431753">.mw-parser-output .diaporamaControl img{background-color:white;border:1px solid #ddd}.mw-parser-output .diaporamaControl .ScrollBar{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Round_Edge.png/5px-Round_Edge.png");background-position:top;background-repeat:repeat-x}.mw-parser-output .diaporamaControl .ScrollBarContainer{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Round_Edge_bis.png/5px-Round_Edge_bis.png");background-position:top;background-repeat:repeat-x}.mw-parser-output .diaporama .magnify{display:none}.mw-parser-output .diaporama select{font-size:12px;vertical-align:middle;margin-left:0.5em}</style><div class="thumb tcenter diaporama Delay4" style="width: auto; margin: 0 auto .5em auto;"> <div class="thumbinner" style="width:auto;"> <div class="diaporamaFiles" style="margin:0;padding:0;"><b>Cartographies de la commune</b> <div class="ImageFile"> <div class="mw-kartographer-container thumb tnone center"><div class="thumbinner" style="width: 300px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-overlays="["_449dbc6d9bd9eb667755d248c9477d648bc4ee70"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,300x300.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&revid=211757500&groups=_449dbc6d9bd9eb667755d248c9477d648bc4ee70" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,300x300@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&revid=211757500&groups=_449dbc6d9bd9eb667755d248c9477d648bc4ee70 2x" alt="Carte" /></a><div class="thumbcaption"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Maki2-town-12.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Maki2-town-12.svg/20px-Maki2-town-12.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Maki2-town-12.svg/30px-Maki2-town-12.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Maki2-town-12.svg/40px-Maki2-town-12.svg.png 2x" data-file-width="12" data-file-height="12" /></a></span> <b>La commune dans le département</b></div></div></div> </div> <div class="ImageFile"> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_02.png" class="mw-file-description"><img alt="Carte OpenStreetMap" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_02.png/220px-V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_02.png" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_02.png/330px-V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_02.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_02.png/440px-V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_02.png 2x" data-file-width="719" data-file-height="530" /></a><figcaption><center><b>Carte OpenStreetMap</b></center></figcaption></figure> </div> <div class="ImageFile"> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_01.png" class="mw-file-description"><img alt="Carte topographique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_01.png/220px-V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_01.png" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_01.png/330px-V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_01.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_01.png/440px-V%C3%A9lez-M%C3%A1laga_OSM_01.png 2x" data-file-width="719" data-file-height="530" /></a><figcaption><center><b>Carte topographique</b></center></figcaption></figure> </div></div> <div class="thumbcaption diaporamaControl noZoom nopopups" style="display:none;clear:both;border:1px solid silver;margin:5px;margin-top:3px;background-color:#ECECEC;"><div style="text-align: center;"><span class="Play"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="#top" title="Lancer le diaporama"><img alt="Play" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Gnome-media-playback-start.svg/24px-Gnome-media-playback-start.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Gnome-media-playback-start.svg/36px-Gnome-media-playback-start.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Gnome-media-playback-start.svg/48px-Gnome-media-playback-start.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <span class="Pause"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="#top" title="Pause"><img alt="Pause" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gnome-media-playback-pause.svg/24px-Gnome-media-playback-pause.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gnome-media-playback-pause.svg/36px-Gnome-media-playback-pause.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gnome-media-playback-pause.svg/48px-Gnome-media-playback-pause.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <span class="Stop"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="#top" title="Stop"><img alt="Stop" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Gnome-media-playback-stop.svg/24px-Gnome-media-playback-stop.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Gnome-media-playback-stop.svg/36px-Gnome-media-playback-stop.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Gnome-media-playback-stop.svg/48px-Gnome-media-playback-stop.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <span class="Last"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="#top" title="Image précédente"><img alt="Précédent" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Gnome-media-skip-backward.svg/24px-Gnome-media-skip-backward.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Gnome-media-skip-backward.svg/36px-Gnome-media-skip-backward.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Gnome-media-skip-backward.svg/48px-Gnome-media-skip-backward.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <span class="Next"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="#top" title="Image suivante"><img alt="Suivant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Gnome-media-skip-forward.svg/24px-Gnome-media-skip-forward.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Gnome-media-skip-forward.svg/36px-Gnome-media-skip-forward.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Gnome-media-skip-forward.svg/48px-Gnome-media-skip-forward.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <span class="Select"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="#top" title="Sélectionner une image"><img alt="Select" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Gnome-media-eject.svg/24px-Gnome-media-eject.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Gnome-media-eject.svg/36px-Gnome-media-eject.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Gnome-media-eject.svg/48px-Gnome-media-eject.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> </div> <div class="ScrollBarContainer" style="width:auto;height:5px;margin-top:3px;border:1px solid silver;background-color:Gainsboro;overflow:hidden;"> <div class="ScrollBar" style="width:0%;background-color:DarkGray;border-right:1px solid DimGray;overflow:hidden;"> </div> </div> </div> </div></div> <div class="legende-bloc legende-bloc-vertical"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408543">.mw-parser-output .legende-bloc-centre{display:table;margin:0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .legende-bloc ul li{font-size:90%}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.5em}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.0em}</style><ul> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;padding:.1em .3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#ffffff;border:none;vertical-align:middle">1</span>Carte dynamique</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;padding:.1em .3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#ffffff;border:none;vertical-align:middle">2</span>Carte Openstreetmap</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;padding:.1em .3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#ffffff;border:none;vertical-align:middle">3</span>Carte topographique</li> </ul></div></div></div></div></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Jul27%5E87.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Jul27%5E87.JPG/220px-Jul27%5E87.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Jul27%5E87.JPG/330px-Jul27%5E87.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Jul27%5E87.JPG/440px-Jul27%5E87.JPG 2x" data-file-width="1168" data-file-height="876" /></a><figcaption>Plage de <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Almayate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Almayate (page inexistante)">Almayate</a> : Ville située à 28 kilomètres à l'Est de <a href="/wiki/Malaga" title="Malaga">Malaga</a> et à trois kilomètres à l'ouest de <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a></li> <li><a href="/wiki/Benajarafe" class="mw-redirect" title="Benajarafe">Benajarafe</a> : Ville située à 12 kilomètres de Velez-Malaga et à 20 kilomètres de <a href="/wiki/Malaga" title="Malaga">Malaga</a></li> <li><a href="/wiki/Cajiz" class="mw-redirect" title="Cajiz">Cajiz</a> : Ville située à 30 kilomètres au Nord-Est de <a href="/wiki/Malaga" title="Malaga">Malaga</a> et à 6 kilomètres au Nord-Ouest de <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caleta_de_V%C3%A9lez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caleta de Vélez (page inexistante)">Caleta de Vélez</a> : Ville située à 35 kilomètres de <a href="/wiki/Malaga" title="Malaga">Malaga</a> et à 2 kilomètres de <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a></li> <li><a href="/wiki/Chilches" class="mw-redirect" title="Chilches">Chilches</a> : Ville située à 24 kilomètres à l'Est de <a href="/wiki/Malaga" title="Malaga">Malaga</a> et à 8 kilomètres à l'ouest de <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=El_Capit%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Capitán (page inexistante)">El Capitán</a> : Ville située à 3 kilomètres de Velez-Malaga</li> <li><a href="/wiki/Lagos_(Espagne)" title="Lagos (Espagne)">Lagos</a> : Ville située à 5 kilomètres à l'Est de Velez-Malaga</li> <li><a href="/w/index.php?title=Los_Puertas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Puertas (page inexistante)">Los Puertas</a> : Ville située à 27 kilomètres à l'Est de <a href="/wiki/Malaga" title="Malaga">Malaga</a> et à cinq kilomètres à l'ouest de <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mezquitilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mezquitilla (page inexistante)">Mezquitilla</a> : Ville située à 4 kilomètres à l'Est de Velez-Malaga</li> <li><a href="/w/index.php?title=Trapiche_(Espagne)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trapiche (Espagne) (page inexistante)">Trapiche</a> : Ville située à 2 kilomètres au nord de Velez-Malaga</li> <li><a href="/w/index.php?title=Triana_(Espagne)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triana (Espagne) (page inexistante)">Triana</a> : Ville située à 5 kilomètres au Nord-Nord-Ouest de Velez-Malaga</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Districts_et_quartiers">Districts et quartiers</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Districts et quartiers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Districts et quartiers"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vélez-Málaga se trouve sur la côte, au bord de la mer Méditerranée, situé à 35 km de Málaga. La commune est divisée au : </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nord">Nord</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Nord" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Nord"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Quartier del Pilar</li> <li>Reñidero</li> <li>Zone industrielle nord</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Centre_Historique">Centre Historique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Centre Historique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Centre Historique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>La Villa</li> <li>La Fortaleza</li> <li>La Gloria</li> <li>Arroyo de San Sebastián</li> <li>San Francisco</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Est">Est</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Est" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Est"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Route de Arenas</li> <li>Chemin de Algarrobo</li> <li>El Limonar</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Centre">Centre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Centre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Centre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Quartier neuf de la Axarquía <i>Carabanchel</i></li> <li>La Mata</li> <li>Real Bajo</li> <li>Quartier de La Legión</li> <li>Capuchinos</li> <li>Vieille rue de Málaga</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sud">Sud</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Sud" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Sud"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Polygone industriel <i>La Mata</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnages_célèbres"><span id="Personnages_c.C3.A9l.C3.A8bres"></span>Personnages célèbres</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Personnages célèbres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Personnages célèbres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Zambrano" title="María Zambrano">María Zambrano</a> : Philosophe et essayiste espagnole</li> <li><a href="/wiki/Roc%C3%ADo_Molina" title="Rocío Molina">Rocío Molina</a> : danseuse</li> <li><a href="/wiki/Fernando_Hierro" title="Fernando Hierro">Fernando Hierro</a> : Footballeur</li> <li><a href="/w/index.php?title=Evaristo_Guerra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evaristo Guerra (page inexistante)">Evaristo Guerra</a> : Artiste peintre</li> <li><a href="/w/index.php?title=Federico_Vahey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federico Vahey (page inexistante)">Federico Vahey</a> : Ministre de la justice d'<a href="/wiki/Isabelle_II_d%27Espagne" class="mw-redirect" title="Isabelle II d'Espagne">Isabelle II</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anecdote">Anecdote</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Anecdote" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Anecdote"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Milieu du <a href="/wiki/XIXe_si%C3%A8cle" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, pendant seulement une année, <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a> fut séparé de Vélez-Málaga entre <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> et <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>, mais pour des raisons économiques le petit village rejoignit la commune.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="À_voir"><span id=".C3.80_voir"></span>À voir</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : À voir" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : À voir"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Vers la fin du mois de septembre et début octobre, la ville célèbre la <i>Réal Féria de <a href="/wiki/Michel_(archange)" title="Michel (archange)">San Miguel</a></i>, la plus importante de l'année.</li> <li>Une autre fête religieuse de moindre importance, mais adorée des habitants de la ville, est la commémoration de <i>Veladilla el Carmen</i>.</li> <li>Entre novembre et décembre, se déroule une exposition de la bande dessinée.</li> <li>Le musée d'art contemporain.</li> <li>Le musée du monde musulman et les découvertes archéologiques de Toscanos.</li> <li>Le musée des <i>arts et des traditions populaires</i> se trouvant dans les locaux de l'ancienne fabrique <i>Larios</i> située à <a href="/wiki/Torre_del_Mar" title="Torre del Mar">Torre del Mar</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Spécialités_culinaires"><span id="Sp.C3.A9cialit.C3.A9s_culinaires"></span>Spécialités culinaires</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Spécialités culinaires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Spécialités culinaires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La cuisine de Vélez-Málaga d'origine phénicienne et arabe, est très riche en saveur et souvent à base de vin et d'<a href="/wiki/Huile_d%27olive" title="Huile d'olive">huile d'olive</a> : </p> <ul><li>Guisado de calabaza, les <a href="/wiki/Gachas" title="Gachas">gachas</a>, la <a href="/wiki/Berza_gaditana" title="Berza gaditana">berza</a>, le <a href="/wiki/Gaspacho" title="Gaspacho">gaspacho</a>, le Cocido de Col, le <a href="/wiki/Ajoblanco" title="Ajoblanco">ajoblanco</a> et le ajobacalao, qui se préparent durant la <a href="/wiki/Semaine_sainte" title="Semaine sainte">semaine sainte</a>, et le chambao.</li> <li>Les maimones, et les fameux mostachones, les tortas de aceite, les roscos de vino, cachorreñas et les batatas asadas.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Comme le montre le dictionnaire Géographique : <i><a href="/wiki/Diccionario_geogr%C3%A1fico-estad%C3%ADstico-hist%C3%B3rico_de_Espa%C3%B1a_y_sus_posesiones_de_Ultramar" title="Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar">Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar</a></i> de Pascual Madoz.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Bataille_navale_de_V%C3%A9lez-Malaga" class="mw-redirect" title="Bataille navale de Vélez-Malaga">Bataille navale de Vélez-Malaga</a></li> <li>Les plages de <a href="/wiki/Plage_de_Valle_Niza" title="Plage de Valle Niza">Valle Niza</a>, <a href="/wiki/Plage_de_Chilches" title="Plage de Chilches">Chilches</a> et de <a href="/wiki/Plage_de_Benajarafe" title="Plage de Benajarafe">Benajarafe</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ayto-velezmalaga.es">Site officiel de la ville de Vélez-Málaga</a></li></ul> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Communes_de_la_province_de_Malaga" title="Modèle:Palette Communes de la province de Malaga"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Communes_de_la_province_de_Malaga&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Commune_(Espagne)" title="Commune (Espagne)">Communes</a> de la <a href="/wiki/Province_de_Malaga" title="Province de Malaga">province de Malaga</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alameda_(Espagne)" title="Alameda (Espagne)">Alameda</a></li> <li><a href="/wiki/Alcauc%C3%ADn" title="Alcaucín">Alcaucín</a></li> <li><a href="/wiki/Alfarnate" title="Alfarnate">Alfarnate</a></li> <li><a href="/wiki/Alfarnatejo" title="Alfarnatejo">Alfarnatejo</a></li> <li><a href="/wiki/Algarrobo_(Espagne)" title="Algarrobo (Espagne)">Algarrobo</a></li> <li><a href="/wiki/Algatoc%C3%ADn" title="Algatocín">Algatocín</a></li> <li><a href="/wiki/Alhaur%C3%ADn_de_la_Torre" title="Alhaurín de la Torre">Alhaurín de la Torre</a></li> <li><a href="/wiki/Alhaur%C3%ADn_el_Grande" title="Alhaurín el Grande">Alhaurín el Grande</a></li> <li><a href="/wiki/Almachar" title="Almachar">Almachar</a></li> <li><a href="/wiki/Almargen" title="Almargen">Almargen</a></li> <li><a href="/wiki/Almog%C3%ADa" title="Almogía">Almogía</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%81lora_(Espagne)" title="Álora (Espagne)">Álora</a></li> <li><a href="/wiki/Alozaina" title="Alozaina">Alozaina</a></li> <li><a href="/wiki/Alpandeire" title="Alpandeire">Alpandeire</a></li> <li><a href="/wiki/Antequera" title="Antequera">Antequera</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%81rchez" title="Árchez">Árchez</a></li> <li><a href="/wiki/Archidona" title="Archidona">Archidona</a></li> <li><a href="/wiki/Ardales" title="Ardales">Ardales</a></li> <li><a href="/wiki/Arenas_(Espagne)" title="Arenas (Espagne)">Arenas</a></li> <li><a href="/wiki/Arriate" title="Arriate">Arriate</a></li> <li><a href="/wiki/Atajate" title="Atajate">Atajate</a></li> <li><a href="/wiki/Benadalid" title="Benadalid">Benadalid</a></li> <li><a href="/wiki/Benahav%C3%ADs" title="Benahavís">Benahavís</a></li> <li><a href="/wiki/Benalaur%C3%ADa" title="Benalauría">Benalauría</a></li> <li><a href="/wiki/Benalm%C3%A1dena" title="Benalmádena">Benalmádena</a></li> <li><a href="/wiki/Benamargosa" title="Benamargosa">Benamargosa</a></li> <li><a href="/wiki/Benamocarra" title="Benamocarra">Benamocarra</a></li> <li><a href="/wiki/Benaoj%C3%A1n" title="Benaoján">Benaoján</a></li> <li><a href="/wiki/Benarrab%C3%A1" title="Benarrabá">Benarrabá</a></li> <li><a href="/wiki/El_Borge" title="El Borge">El Borge</a></li> <li><a href="/wiki/El_Burgo" title="El Burgo">El Burgo</a></li> <li><a href="/wiki/Campillos" title="Campillos">Campillos</a></li> <li><a href="/wiki/Canillas_de_Aceituno" title="Canillas de Aceituno">Canillas de Aceituno</a></li> <li><a href="/wiki/Canillas_de_Albaida" title="Canillas de Albaida">Canillas de Albaida</a></li> <li><a href="/wiki/Ca%C3%B1ete_la_Real" title="Cañete la Real">Cañete la Real</a></li> <li><a href="/wiki/Carratraca" title="Carratraca">Carratraca</a></li> <li><a href="/wiki/Cartajima" title="Cartajima">Cartajima</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1rtama" title="Cártama">Cártama</a></li> <li><a href="/wiki/Casabermeja" title="Casabermeja">Casabermeja</a></li> <li><a href="/wiki/Casarabonela" title="Casarabonela">Casarabonela</a></li> <li><a href="/wiki/Casares" title="Casares">Casares</a></li> <li><a href="/wiki/Co%C3%ADn" title="Coín">Coín</a></li> <li><a href="/wiki/Colmenar" title="Colmenar">Colmenar</a></li> <li><a href="/wiki/Comares" title="Comares">Comares</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B3mpeta" title="Cómpeta">Cómpeta</a></li> <li><a href="/wiki/Cortes_de_la_Frontera" title="Cortes de la Frontera">Cortes de la Frontera</a></li> <li><a href="/wiki/Cuevas_Bajas" title="Cuevas Bajas">Cuevas Bajas</a></li> <li><a href="/wiki/Cuevas_de_San_Marcos" title="Cuevas de San Marcos">Cuevas de San Marcos</a></li> <li><a href="/wiki/Cuevas_del_Becerro" title="Cuevas del Becerro">Cuevas del Becerro</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%BAtar" title="Cútar">Cútar</a></li> <li><a href="/wiki/Estepona" title="Estepona">Estepona</a></li> <li><a href="/wiki/Faraj%C3%A1n" title="Faraján">Faraján</a></li> <li><a href="/wiki/Frigiliana" title="Frigiliana">Frigiliana</a></li> <li><a href="/wiki/Fuengirola" title="Fuengirola">Fuengirola</a></li> <li><a href="/wiki/Fuente_de_Piedra" title="Fuente de Piedra">Fuente de Piedra</a></li> <li><a href="/wiki/Gauc%C3%ADn" title="Gaucín">Gaucín</a></li> <li><a href="/wiki/Genalguacil" title="Genalguacil">Genalguacil</a></li> <li><a href="/wiki/Guaro" title="Guaro">Guaro</a></li> <li><a href="/wiki/Humilladero" title="Humilladero">Humilladero</a></li> <li><a href="/wiki/Igualeja" title="Igualeja">Igualeja</a></li> <li><a href="/wiki/Ist%C3%A1n" title="Istán">Istán</a></li> <li><a href="/wiki/Iznate" title="Iznate">Iznate</a></li> <li><a href="/wiki/Jimera_de_L%C3%ADbar" title="Jimera de Líbar">Jimera de Líbar</a></li> <li><a href="/wiki/Jubrique" title="Jubrique">Jubrique</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAzcar" title="Júzcar">Júzcar</a></li> <li><a href="/wiki/La_Vi%C3%B1uela" title="La Viñuela">La Viñuela</a></li> <li><a href="/wiki/Macharaviaya" title="Macharaviaya">Macharaviaya</a></li> <li><a href="/wiki/Malaga" title="Malaga">Malaga</a></li> <li><a href="/wiki/Manilva" title="Manilva">Manilva</a></li> <li><a href="/wiki/Marbella" title="Marbella">Marbella</a></li> <li><a href="/wiki/Mijas" title="Mijas">Mijas</a></li> <li><a href="/wiki/Moclinejo" title="Moclinejo">Moclinejo</a></li> <li><a href="/wiki/Mollina" title="Mollina">Mollina</a></li> <li><a href="/wiki/Monda" title="Monda">Monda</a></li> <li><a href="/wiki/Montejaque" title="Montejaque">Montejaque</a></li> <li><a href="/wiki/Nerja" title="Nerja">Nerja</a></li> <li><a href="/wiki/Oj%C3%A9n" title="Ojén">Ojén</a></li> <li><a href="/wiki/Parauta" title="Parauta">Parauta</a></li> <li><a href="/wiki/Periana" title="Periana">Periana</a></li> <li><a href="/wiki/Pizarra" title="Pizarra">Pizarra</a></li> <li><a href="/wiki/Pujerra" title="Pujerra">Pujerra</a></li> <li><a href="/wiki/Rinc%C3%B3n_de_la_Victoria" title="Rincón de la Victoria">Rincón de la Victoria</a></li> <li><a href="/wiki/Riogordo" title="Riogordo">Riogordo</a></li> <li><a href="/wiki/Ronda_(Espagne)" title="Ronda (Espagne)">Ronda</a></li> <li><a href="/wiki/Salares" title="Salares">Salares</a></li> <li><a href="/wiki/Sayalonga" title="Sayalonga">Sayalonga</a></li> <li><a href="/wiki/Sedella" title="Sedella">Sedella</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_de_Yeguas" title="Sierra de Yeguas">Sierra de Yeguas</a></li> <li><a href="/wiki/Teba" title="Teba">Teba</a></li> <li><a href="/wiki/Tolox" title="Tolox">Tolox</a></li> <li><a href="/wiki/Torremolinos" title="Torremolinos">Torremolinos</a></li> <li><a href="/wiki/Torrox" title="Torrox">Torrox</a></li> <li><a href="/wiki/Total%C3%A1n" title="Totalán">Totalán</a></li> <li><a href="/wiki/Valle_de_Abdalajis" title="Valle de Abdalajis">Valle de Abdalajis</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Vélez-Málaga</a></li> <li><a href="/wiki/Villanueva_de_Algaidas" title="Villanueva de Algaidas">Villanueva de Algaidas</a></li> <li><a href="/wiki/Villanueva_de_la_Concepci%C3%B3n" title="Villanueva de la Concepción">Villanueva de la Concepción</a></li> <li><a href="/wiki/Villanueva_de_Tapia" title="Villanueva de Tapia">Villanueva de Tapia</a></li> <li><a href="/wiki/Villanueva_del_Rosario" title="Villanueva del Rosario">Villanueva del Rosario</a></li> <li><a href="/wiki/Villanueva_del_Trabuco" title="Villanueva del Trabuco">Villanueva del Trabuco</a></li> <li><a href="/wiki/Yunquera" title="Yunquera">Yunquera</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Andalousie" title="Portail de l’Andalousie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Bandera_de_Andalucia.svg/33px-Bandera_de_Andalucia.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Bandera_de_Andalucia.svg/50px-Bandera_de_Andalucia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Bandera_de_Andalucia.svg/66px-Bandera_de_Andalucia.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Andalousie" title="Portail:Andalousie">Portail de l’Andalousie</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vélez-Málaga&oldid=211757500">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vélez-Málaga&oldid=211757500</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Commune_dans_la_province_de_Malaga" title="Catégorie:Commune dans la province de Malaga">Commune dans la province de Malaga</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Station_baln%C3%A9aire_en_Andalousie" title="Catégorie:Station balnéaire en Andalousie">Station balnéaire en Andalousie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_en_Andalousie" title="Catégorie:Ville en Andalousie">Ville en Andalousie</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Espagne" title="Catégorie:Article géolocalisé en Espagne">Article géolocalisé en Espagne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_le_mod%C3%A8le_Animation" title="Catégorie:Page utilisant le modèle Animation">Page utilisant le modèle Animation</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Andalousie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Andalousie/Articles liés">Portail:Andalousie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Espagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Espagne/Articles liés">Portail:Espagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_espagnol" title="Catégorie:Bon article en espagnol">Bon article en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 22 janvier 2024 à 18:27.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga" title="Spécial:Citer/Vélez-Málaga">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%A9lez-M%C3%A1laga&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-lnpx4","wgBackendResponseTime":135,"wgKartographerLiveData":{"_449dbc6d9bd9eb667755d248c9477d648bc4ee70":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q492741","properties":{"title":"Vélez-Málaga","fill-opacity":0.1,"stroke":"#000000","stroke-width":2.5,"fill":"#ff80ff"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-4.0992542,36.7821366],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#ff0080","title":"Vélez-Málaga","marker-symbol":"town"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q5783","properties":{"title":"Vélez-Málaga","fill-opacity":0,"stroke":"#000088","stroke-width":2,"fill":"#000000"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.558","walltime":"0.724","ppvisitednodes":{"value":6091,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":86140,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22417,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4019,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 576.883 1 -total"," 64.94% 374.606 1 Modèle:Infobox_Commune_d'Espagne"," 64.46% 371.869 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 13.47% 77.719 8 Modèle:Wikidata"," 13.02% 75.093 91 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 11.25% 64.875 9 Modèle:Infobox/Sous-titre_optionnel"," 10.16% 58.584 1 Modèle:Encadré_texte"," 9.57% 55.182 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 7.73% 44.611 1 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple"," 7.16% 41.291 1 Modèle:Animation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.163","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6717674,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-db7lv","timestamp":"20241129222316","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u00e9lez-M\u00e1laga","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/V%C3%A9lez-M%C3%A1laga","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q492741","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q492741","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-23T11:30:29Z","dateModified":"2024-01-22T17:27:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bf\/Bandera_de_V%C3%A9lez-M%C3%A1laga.svg","headline":"commune espagnole"}</script> </body> </html>