CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gsw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Molière - Alemannische Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )alswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jänner","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","Augschte","Septämber","Oktober","Novämber","Dezämber"],"wgRequestId":"6f31d1f1-6ae9-4eb2-b623-8b7edc89e14f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Molière","wgTitle":"Molière","wgCurRevisionId":968519,"wgRevisionId":968519,"wgArticleId":43165,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Weblink offline","Autor","Literatur uf Französisch","Autor (17. Joorhundert)","Dramatiker","Schauspiler","Franzoos","Pseudonym","Person (Paris)","Maa"],"wgPageViewLanguage":"gsw","wgPageContentLanguage":"gsw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Molière","wgRelevantArticleId":43165,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":968519,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gsw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gsw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q687","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.editMenus","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gsw&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gsw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gsw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_%281658%29.jpg/1200px-Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_%281658%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1499"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_%281658%29.jpg/800px-Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_%281658%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="999"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_%281658%29.jpg/640px-Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_%281658%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Molière - Alemannische Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//als.m.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Syte bearbeite" href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gsw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//als.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://als.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.als"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Letschti Änderige (Atom-Feed)" href="/w/index.php?title=Spezial:Letschti_%C3%84nderige&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Molière rootpage-Molière skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte" title="Uf Hauptsyte goh [z]" accesskey="z"><span>Houptsyte</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gemeinschafts-Portal" title="Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch"><span>Gmeinschaftsportal</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuefelligi_Syte" title="E zuefälligi Syte [x]" accesskey="x"><span>Zuefalls-Artikel</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alli_Syte"><span>Inhaltsverzeichnis</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategorie:!Hauptkategorie"><span>Kategorie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Mitarbet_un_Hilf" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Mitarbet_un_Hilf" > <div class="vector-menu-heading"> Mitarbet un Hilf </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Erschti-Schritt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tutorial"><span>Mach mit!</span></a></li><li id="n-Help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hilf"><span>Froge?</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontaktsyte</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Stammtisch"><span>Stammtisch</span></a></li><li id="n-wanted" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fehlende_Artikel"><span>Artikel wo fähle</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letschti_%C3%84nderige" title="Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Letschti Änderige</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Alemannische Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Die freyi alemannischi Enzyklopädi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-als.svg" width="114" height="13" style="width: 7.125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suech" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Dürchsuech Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suech</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Suechi (uf Hochdütsch)" aria-label="Suechi (uf Hochdütsch)" autocapitalize="sentences" title="Dürchsuech Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suech"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suech</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persönlichi Wärkzüg"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="Wikimedia:Spenden" class=""><span>Finanzielli Hilf</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerchonto_aaleege&returnto=Moli%C3%A8re" title="Du chasch gärn e Benutzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit" class=""><span>Nöis Benutzerkonto aalege</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Moli%C3%A8re" title="Aamälde [o]" accesskey="o" class=""><span>Aamälde</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persönlichi Wärkzüg" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persönlichi Wärkzüg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="Wikimedia:Spenden"><span>Finanzielli Hilf</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerchonto_aaleege&returnto=Moli%C3%A8re" title="Du chasch gärn e Benutzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Nöis Benutzerkonto aalege</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Moli%C3%A8re" title="Aamälde [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aamälde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Myyni_Byytreeg" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Byyträg</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Myyni_Diskussionssyte" title="Diskussione über Änderige vo dere IP-Adress [n]" accesskey="n"><span>Diskussionssyte vun derre IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eusblände\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"gsw\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Tutorial\" title=\"Wikipedia:Tutorial\"\u003ESchriib doch au mol en Artikel!\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv class=\"layout plainlinks\"\u003EWär mir vu dr Alemannische Wikipedia sin un was mir wänn, chasch in unserem \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Profil\" title=\"Wikipedia:Profil\"\u003EManifescht\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E noolääse!.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-Lääbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lääbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lääbe</span> </div> </a> <ul id="toc-Lääbe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wärk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wärk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Wärk</span> </div> </a> <ul id="toc-Wärk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Litratuur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Litratuur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Litratuur</span> </div> </a> <ul id="toc-Litratuur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Weblingg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Weblingg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Weblingg</span> </div> </a> <ul id="toc-Weblingg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fuessnoote" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fuessnoote"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Fuessnoote</span> </div> </a> <ul id="toc-Fuessnoote-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Molière</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 159 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-159" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">159 Sproche</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D1%80" title="Молиер – Adygai" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Молиер" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Adygai" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Molière" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9E%E1%88%8A%E1%8B%AC%E1%88%AD" title="ሞሊዬር – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="ሞሊዬር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Molière" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%85%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%B0" title="मॅलिएर – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="मॅलिएर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D8%B1" title="موليير – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="موليير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D8%B1" title="موليير – Marokkanisches Arabisch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="موليير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkanisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D8%B1" title="موليير – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="موليير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Aschturianisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Molière" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Aschturianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D1%80" title="Молиер – Awarisch" lang="av" hreflang="av" data-title="Молиер" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Awarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Moli%C3%A8re" title="Jean-Baptiste Molière – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Jean-Baptiste Molière" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%B0" title="मलिएर – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="मलिएर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Molière" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Molyer" title="Molyer – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Molyer" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B1" title="مولیر – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مولیر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мольер – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мольер" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Molière" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Muoljers" title="Muoljers – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Muoljers" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мальер – Wiissrussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Мальер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Wiissrussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мальер – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мальер" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D1%80" title="Молиер – Bulgaarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Молиер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Molière" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0" title="মলিয়ের – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মলিয়ের" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BD%A0%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="མོའོ་ལིས་ཨེར། – Tibeetisch" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མོའོ་ལིས་ཨེར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibeetisch" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Brötoonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Molière" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Brötoonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Molière" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Molière" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мольер – Russisches Burjatisch" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Мольер" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russisches Burjatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Katalaanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Molière" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мольер – Tschetscheenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мольер" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetscheenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%86%D9%84%DB%8C%DB%8E%D8%B1" title="مۆلیێر – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مۆلیێر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Molyer" title="Molyer – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Molyer" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Molière" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Мольер Жан-Батист – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мольер Жан-Батист" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Molière" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Tänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Molière" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Tüütsch" lang="de" hreflang="de" data-title="Molière" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Molière" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%82" title="Μολιέρος – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Μολιέρος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Emilianisch" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Molière" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Änglisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Molière" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Änglisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lääsige Artikel"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Eschperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Molière" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Eschperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Schpanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Molière" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Schpanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Eestnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Molière" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eestnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Molière" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Extremadurisch" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Molière" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B1" title="مولیر – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مولیر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Molière" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Molière" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Molière" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="bsundersch glungene Artikel"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Molière" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Molière" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Friesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Molière" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Friesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Iirisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Molière" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E9%87%8C%E5%93%80" title="莫里哀 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="莫里哀" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Französisch-Guayana Kreolisch" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Molière" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Französisch-Guayana Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Galizisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Molière" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galizisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Molière" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Molière" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A8" title="מולייר – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="מולייר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%85%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%B0" title="मॅलिएर – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मॅलिएर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Molière" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Kroazisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Molière" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroazisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Haitisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Molière" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Molière" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%A5%D6%80" title="Մոլիեր – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մոլիեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%A5%D6%80" title="Մոլիեր – Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մոլիեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Molière" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Molière" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Molière" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Molière" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Iisländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Molière" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iisländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Italiänisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Molière" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AB" title="モリエール – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モリエール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Jamaikanisch-Kreolisch" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Molière" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaikanisch-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Molière" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="მოლიერი – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მოლიერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Molière" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Molière" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D1%80" title="Молиер – Kabardinisch" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Молиер" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Kabiyé" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Molière" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiyé" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мольер – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мольер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%8B%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಮೋಲಿಯೆರ್ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮೋಲಿಯೆರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%B0%EB%A6%AC%EC%97%90%EB%A5%B4" title="몰리에르 – Koreaanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="몰리에르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Molière" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Kornisch" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Molière" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мольер – Kirgiisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мольер" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Latiin" lang="la" hreflang="la" data-title="Molière" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latiin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Molière" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Moliere" title="Moliere – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Moliere" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Molière" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Molière" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Molière" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Molj%C4%93rs" title="Moljērs – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Moljērs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%B0" title="मलिएर – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मलिएर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Madagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Molière" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Madagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D1%80" title="Жан Батист Поклен Молиер – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Жан Батист Поклен Молиер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B5%BC" title="മോള്യേർ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മോള്യേർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мольер – Mongolisch" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мольер" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B0" title="मोलियेर – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मोलियेर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мольер – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Мольер" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Moliere" title="Moliere – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Moliere" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Maltesisch" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Molière" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Mirandesisch" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Molière" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%BB%E1%80%B2" title="မောလျဲ – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="မောလျဲ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мольер – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Мольер" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Nidertüütsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Molière" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nidertüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="मोलियर – Newarisch" lang="new" hreflang="new" data-title="मोलियर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newarisch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re_(schrijver)" title="Molière (schrijver) – Niderländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Molière (schrijver)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niderländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Norwegisch Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Molière" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Norwegisch Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Molière" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Molière" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Molière" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%B0" title="ਮੋਲੀਅਰ – Pandschabisch" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੋਲੀਅਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandschabisch" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lääsige Artikel"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Pampanggan-Schpraach" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Molière" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanggan-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Picardisch" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Molière" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Molière" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Molière" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D8%B1" title="موليير – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="موليير" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Portugiisisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Molière" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Molière" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Molière" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Molier" title="Molier – Aromunisch" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Molier" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromunisch" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мольер – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мольер" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мольер – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Мольер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мольер – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мольер" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%B3%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%AE" title="ᱢᱳᱞᱤᱭᱮᱨᱮ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱳᱞᱤᱭᱮᱨᱮ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Molière" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Molière" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Serbo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Molière" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%9C%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BA%E0%B7%8A%E0%B6%88" title="මොල්ය්ඈ – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="මොල්ය්ඈ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Molière" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Molière" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Molière" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Molieri" title="Molieri – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Molieri" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80" title="Молијер – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Молијер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Molière" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Molière" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="மொலியர் – Tamilisch" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மொலியர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamilisch" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="มอลีแยร์ – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="มอลีแยร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Molière" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Molière" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мольер – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мольер" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Tumbuka-Schpraach" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Molière" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Мольер – Tuwinisch" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Мольер" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuwinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%94%D1%80" title="Мольєр – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мольєр" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B1" title="مولیر – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مولیر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Molière" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Mol%27jer" title="Mol'jer – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mol'jer" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Molière" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Molière" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Molière" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E9%87%8C%E5%93%80" title="莫里哀 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="莫里哀" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="მოლიერი – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მოლიერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2%D7%A8" title="מאליער – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאליער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Molière" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E9%87%8C%E5%93%80" title="莫里哀 – Chineesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="莫里哀" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chineesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" title="Molière – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Molière" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E9%87%8C%E5%93%80" title="莫里哀 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="莫里哀" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q687#sitelinks-wikipedia" title="Sprachibergryfigi Link bearbeite" class="wbc-editpage">Links bearbeite</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensryym"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Moli%C3%A8re" title="Artikelinhalt aaluege [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Moli%C3%A8re" rel="discussion" title="Diskussion zum Artikelinhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alemannisch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Wievylmol agluegt"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Moli%C3%A8re"><span>Läse</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&veaction=edit" title="Die Syte bearbeite [v]" accesskey="v"><span>Ändere</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&action=edit" title="Am Quälltäxt vu däre Syte schaffe [e]" accesskey="e"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&action=history" title="Früecheri Versione vo dere Syte. [h]" accesskey="h"><span>Versionsgschicht</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wärchzügchäschtli" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Wärchzügchäschtli</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Moli%C3%A8re"><span>Läse</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&veaction=edit" title="Die Syte bearbeite [v]" accesskey="v"><span>Ändere</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&action=edit" title="Am Quälltäxt vu däre Syte schaffe [e]" accesskey="e"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&action=history"><span>Versionsgschicht</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Was_verwyyst_do_druff%3F/Moli%C3%A8re" title="Lischte vo allne Sytene, wo do ane linke [j]" accesskey="j"><span>Was verwyst do druff?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderige_an_verlinkte_Syte/Moli%C3%A8re" rel="nofollow" title="Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin [k]" accesskey="k"><span>Verlinktes prüefe</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialsyte" title="Lischte vo allne Spezialsyte [q]" accesskey="q"><span>Spezial-Syte</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&oldid=968519" title="E bständige Link uf die Version vo dr Syte"><span>Aafüerbari URL</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&action=info" title="Meh Informationen über die Syte"><span>Informatione zue dr Syte</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilf&page=Moli%C3%A8re&id=968519&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatione driber, wie mer die Syte cha zitiere"><span>Sälle Artikel zitiere</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fals.wikipedia.org%2Fwiki%2FMoli%25C3%25A8re"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fals.wikipedia.org%2Fwiki%2FMoli%25C3%25A8re"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucke/exportiere </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Sammlig&bookcmd=book_creator&referer=Moli%C3%A8re"><span>Buech aalege</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Moli%C3%A8re&action=show-download-screen"><span>As PDF abelade</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&printable=yes" title="E Version vo dere Syte zum Usdrugge. [p]" accesskey="p"><span>Druck-Aasicht</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andre Projäkt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q687" title="Link zum verbundenen Objäkt im Daterepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjäkt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gsw" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_(1658).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_%281658%29.jpg/220px-Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_%281658%29.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_%281658%29.jpg/330px-Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_%281658%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_%281658%29.jpg/440px-Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_%281658%29.jpg 2x" data-file-width="3551" data-file-height="4436" /></a><figcaption>E Bordret vom Molière as Dichterfürst vo <a href="/w/index.php?title=Nicolas_Mignard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolas Mignard (Syte nid vorhande)">Nicolas Mignard</a>, 1658</figcaption></figure> <p>Dr <b>Molière</b> (bürgerlig <b>Jean-Baptiste Poquelin</b>; * vermuetlig <a href="/wiki/14._Januar" title="14. Januar">14. Januar</a> <a href="/wiki/1622" title="1622">1622</a> z <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Bariis</a>, dauft am 15. Januar 1622; † <a href="/wiki/17._Februar" title="17. Februar">17. Februar</a> <a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a> z Bariis) isch e franzöösische Schauspiiler, Theaterdiräkter und Dramatiker gsi. Dr Künstlernaame Molière het er sid öbbe 1643 brucht. </p><p>Er isch äine vo de groosse <a href="/w/index.php?title=Franz%C3%B6sische_Klassik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Französische Klassik (Syte nid vorhande)">Klassiker</a> und het us dr <a href="/wiki/Kom%C3%B6die" title="Komödie">Komödie</a> e Gattig gmacht, wo potenziell im gliiche Rang stoot wie d <a href="/w/index.php?title=Trag%C3%B6die&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tragödie (Syte nid vorhande)">Dragödie</a>. Vor allem aber het er us em Theater joorelang e Diskussionsforum gmacht für d Brobleem, wie mä sich in dr Gsellschaft vo sinere Zit „richtig“ und „falsch“ benimmt. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lääbe"><span id="L.C3.A4.C3.A4be"></span>Lääbe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt ändere: Lääbe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Lääbe"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dr Jean-Baptiste Poquelin isch 1622 z Bariis uf d Wält cho. Si Vater isch e woolhaabende Händler gsi. Won er zääni gsi isch, isch si Mueter gstorbe und fümf Joor spööter denn si Stiefmueter. Er isch uf s Bariiser <a href="/w/index.php?title=Coll%C3%A8ge_de_Clermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collège de Clermont (Syte nid vorhande)">Collège de Clermont</a> vo de Jesuite gange, und het sich scho früe für s Theater afo intressiere. </p><p>Er het z <a href="/wiki/Orl%C3%A9ans" title="Orléans">Orléans</a> Rächt studiert und isch z Bariis Aawalt worde. Er het Vorlääsige vom Naturforscher und Filosof <a href="/w/index.php?title=Pierre_Gassendi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Gassendi (Syte nid vorhande)">Pierre Gassendi</a> gloost und eso e gwüssi Distanz zu de <a href="/wiki/Dogma" title="Dogma">Dogme</a> vo dr Chille überchoo. Si Vater het welle, ass er wie är sälber emol <i>Tapissier</i> vom <a href="/w/index.php?title=Ludwig_XIII.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig XIII. (Syte nid vorhande)">Louis em XIII.</a> wurd. Dr Moliere het dä Boste aber sim Brueder überloo, het sich s Erb vo sinere Mueter lo uszaale und het under em Naame Poquelin am 30. Juni 1643 d Theatergruppe <i>L’Illustre Théâtre</i> gründet.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er het 1645 bankrott gmacht, isch e Zitli in <a href="/w/index.php?title=Schuldhaft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schuldhaft (Syte nid vorhande)">Schuldhaft</a> gsi und het sich dr Wanderdrubbe vom Schauspiiler Charles Du Fresne aagschlosse. Er isch denn dr Diräkter vo dr Drubbe worde und isch vom <a href="/w/index.php?title=Armand_de_Bourbon,_prince_de_Conti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armand de Bourbon, prince de Conti (Syte nid vorhande)">Prince de Conti</a>, won er us dr Schuel här kennt het, gsponseret worde. </p><p>Vo 1655 aa het Drubbe au im Molière sini Wärk afo uffüere. 1658 het dr Molière z <a href="/wiki/Rouen" title="Rouen">Rouen</a> dr berüemt Dramatiker <a href="/w/index.php?title=Pierre_Corneille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Corneille (Syte nid vorhande)">Pierre Corneille</a> und vor allem „Monsieur“, d. h. dr jünger Brueder vom <a href="/wiki/Ludwig_XIV." title="Ludwig XIV.">Louis em XIV.</a>, dr <a href="/w/index.php?title=Philipp_I.,_Herzog_von_Orl%C3%A9ans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philipp I., Herzog von Orléans (Syte nid vorhande)">Herzog Philippe I. d’Orléans</a> kennegleert. Dä het d Drubbe an Hoof z Bariis iiglaade, wo si im Corneille si Dragödie <i>Nicomède</i> und im Molière si Farse <i>Le médecin amoureux (Der verliebte Arzt)</i> ufgfüert het. Im Köönig het das gfalle und Drubbe het im Saal vom Petit-Bourbon grad näben em <a href="/wiki/Louvre" title="Louvre">Louvre</a> döfe spiile, wo au d Drubbe vom berüemte Komödiant <a href="/w/index.php?title=Scaramouche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scaramouche (Syte nid vorhande)">Scaramouche</a> ufdräten isch. </p><p>Im Novämber 1659 het dr Molière si erst grooss Erfolg mit dr <a href="/wiki/Prosa" title="Prosa">Prosakomödie</a> <i><a href="/wiki/Die_l%C3%A4cherlichen_Prezi%C3%B6sen" title="Die lächerlichen Preziösen">Les précieuses ridicules (Die lächerlichen feinen Damen)</a></i> ghaa, denn isch aber 1661 dr kompletti Misserfolg vo dr Tragikomödie <i>Dom Garcie de Navarre</i> choo und 1662 enandere Driumf mit <i>L’École des femmes (Die Schule der Frauen),</i> ere Värskomödie, wo dr Molière din für d Fraue s Rächt us Liebi zhüroote bostuliert het. E Kontrovärse isch usbroche, und er het 1663 witergmacht in däm Sinn mit de Prosastück <i>La Critique de l’École des femmes (Kritik der Schule der Frauen)</i> und <i>L’Impromptu de Versailles (Das Stegreifspiel von Versailles).</i> Vom Köönig scheint het er drfür e jöörligi Pension vo 1000 <a href="/w/index.php?title=Livre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Livre (Syte nid vorhande)">Livres</a> überchoo. </p><p>Vo 1663 bis 1665 het dr Molière dr Noochwuggsdramatiker <a href="/wiki/Jean_Racine" title="Jean Racine">Jean Racine</a>, wo denn no umbekannt gsi isch, gförderet und im e Dragödie, <i>La Thébaïde. Ou les frères ennemis (Die Thebais. Oder die feindlichen Brüder)</i> in Ufdraag gee, wo aber denn 1664 wenig Erfolg ghaa het. Im Racine si Dragikomödie <i>Alexandre le Grand</i> het 1665 e chli mee Erfolg ghaa, dr Racine isch aber nid zfriide gsi und zu dr Druppe vom <a href="/w/index.php?title=H%C3%B4tel_de_Bourgogne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hôtel de Bourgogne (Syte nid vorhande)">Hôtel de Bourgogne</a> abgwanderet. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Pary%C5%BC_p%C3%A8re-lachaise_molier.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Pary%C5%BC_p%C3%A8re-lachaise_molier.JPG/250px-Pary%C5%BC_p%C3%A8re-lachaise_molier.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Pary%C5%BC_p%C3%A8re-lachaise_molier.JPG/375px-Pary%C5%BC_p%C3%A8re-lachaise_molier.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Pary%C5%BC_p%C3%A8re-lachaise_molier.JPG/500px-Pary%C5%BC_p%C3%A8re-lachaise_molier.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Im Molière si Graab im Friidhoof <a href="/w/index.php?title=P%C3%A8re_Lachaise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Père Lachaise (Syte nid vorhande)">Père Lachaise</a></figcaption></figure> <p>Dr Molière isch Vergnüegigsdiräkter vom Louis XIV. worde und het im Park vo <a href="/w/index.php?title=Schloss_Versailles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schloss Versailles (Syte nid vorhande)">Versailles</a> d Komödie <i>La Princesse d’Élide (Die Fürstin von Elis), Le Mariage forcé (Die Zwangsheirat)</i> und <i>Les fâcheux (Die Lästigen)</i> ufgfüert und alles isch guet gange. Denn het er aber d Komödie <i><a href="/wiki/Tartuffe" title="Tartuffe">Tartuffe</a></i> uf d Büüni brocht und e Skandal isch usbroche. Der Köönig het s Stück verbote und joorelang het dr Molière denn für si <i>Tartuffe</i> gegen d Intrige vo de «Frömmeler», wien er ene gsäit het, kämpft. Dr Köönig het en nid ganz lo falle und im Summer 1665 si Joorespension vo 1000 uf 6000 Livres uufe doo und dr Drubbe dr Ditel <i>Troupe du roi</i> gee. Won er im Summer 1667 dr <i>Tartuffe</i> überarbäitet het und en as <i>L’Imposteur (Der Schwindler)</i> het welle uffüere, isch das sofort verbote worde und dr Erzbischof vo Bariis het em aadroot, er wurd en exkommuniziere. Erst wo d Köönigin Anna, wo d Frömmeler sich um sä gschaart häi, gstorben isch, isch s Stück as <i>Tartuffe, ou l’Imposteur</i> mit riisigem Erfolg ufgfüert worde und gältet as äins vo de groosse Eräigniss in dr franzöösische Theatergschicht. </p><p>Dr Molière het d Hüüchelei au in andere Stück uf s Korn gnoo. Scho Ändi 1664 het er si <i>Don Juan</i> verfasst, wo scho noch e baar Uffüerige verbote worden isch. Im Juni 1666 isch d Värskomödie <i>Le Misanthrope (Der Menschenfeind)</i> uusecho. 1668 het dr Molière in dr Värskomödie <i>Amphitryon</i> si Gönner Louis, won er sich nid grad uf en het chönne verloo, e chli kritisiert won er dr <a href="/wiki/Iuppiter" title="Iuppiter">Iupiter</a> as Lüstling daargstellt het. In <i>Georges Dandin</i> (Prosa, au 1668) het er d Arroganz kritisiert vo de Aadlige, wo d Bourgeoisie, wo d Gsellschaft voraa brocht het, verachte. </p><p>Noch 1667 het er aber mee und mee Stück afo ufüere, wo wie d <a href="/w/index.php?title=Com%C3%A9die-ballet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comédie-ballet (Syte nid vorhande)">Ballettkomödie</a> mit dr Muusig vom Lully populäär gsi si und käi Händel usglööst häi. Si Gsundhäit isch nüm die besti gsi und er het Brobleem mit siner Frau ghaa. Am Aafang vo 1672 isch d Madeleine Béjart gstorbe und e chli spööter im Molière si dritts Chind. Au brueflig isch s schwiirig worde. Dr Lully isch zu sim Riwaal worde und dr Köönig het en afo vorzie. Bi dr vierte Uffüerig vo <i>Le Malade imaginaire</i> am 17. Februar 1673 het sich dr Molière, wo d Hauptrolle gspiilt het, schlächt gfüült und isch churz druf in siner Woonig gstorbe. Sinere Frau Armande isch s fast nid glunge mit dr Hilf vom Köönig dr Erzbischof vo Bariis z überreede, ass iire Maa im ene chirchlige Friidhoof begraabe wurd. </p><p>D Armande het denn d Drubbe vom Molière gläitet, het sich aber bald dr Drubbe vom <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A9%C3%A2tre_du_Marais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Théâtre du Marais (Syte nid vorhande)">Théâtre du Marais</a> müesse aaschliesse. 1680 het dr Louis XIV. befoole, ass si sich mit dr Drubbe vom Hôtel de Bourgogne wurde zämmedue und eso isch d <a href="/wiki/Com%C3%A9die-Fran%C3%A7aise" title="Comédie-Française">Comédie-Française</a> geboore, wo hüte no bestoot. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wärk"><span id="W.C3.A4rk"></span>Wärk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt ändere: Wärk" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wärk"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alfabetisch </p> <ul><li><i>Les Amants magnifiques (Die hochherzigen Liebenden)</i></li> <li><i>L’Amour médecin (Die Liebe als Arzt)</i></li> <li><i>Amphitryon</i></li> <li><i><a href="/wiki/Der_Geizige" title="Der Geizige">L’Avare (Der Geizige)</a></i></li> <li><i>Le Bourgeois gentilhomme (Der Bürger als Edelmann);</i> bearbäitet vom Michail Afanassjewitsch Bulgakow as <i>Der verrückte Jourdain</i> (1932) wo Grundlaag für en Opere in drei Akt 1970/71 vom Fritz Geißler gsi isch</li> <li><i>La Comtesse d’Escarbagnas (Die Gräfin von Escarbagnas)</i></li> <li><i>Critique de l’École des femmes (Kritik der „Schule der Frauen“)</i></li> <li><i>Le Dépit amoureux (Liebesärger)</i></li> <li><i>Dom Garcie de Navarre ou Le Prince jaloux (Don Garcia de <a href="/w/index.php?title=Navarra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Navarra (Syte nid vorhande)">Navarra</a> oder Der eifersüchtige Fürst)</i></li> <li><i>Dom Juan ou le Festin de pierre (Don Juan)</i></li> <li><i>L’École des femmes (Die Schule der Frauen)</i></li> <li><i>L’École des maris (Die Schule der Ehemänner)</i></li> <li><i>L’Étourdi ou Les Contretemps (Der Tolpatsch oder die Querstreiche)</i></li> <li><i>Les Fâcheux (Die Lästigen)</i></li> <li><i>Les Femmes savantes (Die gelehrten Frauen)</i></li> <li><i>Les fourberies de Scapin (Die Schelmenstreiche Scapins)</i></li> <li><i>Georges Dandin ou Le mari confondu (George Dandin oder Der beschämte Ehemann)</i></li> <li><i>L’Impromptu de Versailles (Das Stegreifspiel von Versailles)</i></li> <li><i>La Jalousié du Barbouillé (Die Eifersucht des Angeschmierten)</i></li> <li><i>Le Malade imaginaire (Der eingebildete Kranke)</i></li> <li><i>Le Mariage forcé (Die Zwangsheirat)</i></li> <li><i>Le Médecin malgré lui (Der Arzt wider Willen)</i></li> <li><i>Le Médecin volant (Der fliegende Arzt)</i></li> <li><i>Mélicerte</i></li> <li><i>Le Misanthrope ou l’Atrabilaire amoureux (Der Menschenfeind)</i></li> <li><i>Monsieur de Pourceaugnac (Der Herr aus der Provinz)</i></li> <li><i>Pastorale comique</i></li> <li><i>Les Précieuses ridicules (Die lächerlichen Preziösen)</i></li> <li><i>La Princesse d’Élide (Die Fürstin von Elis)</i></li> <li><i>Psyché (Psyche)</i></li> <li><i>Sganarelle ou Le Cocu imaginaire (Sganarelle oder Der vermeintliche Hahnrei)</i></li> <li><i>Le Sicilien ou L’amour peintre (Der Sizilier oder Die Liebe als Maler)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Tartuffe" title="Tartuffe">Tartuffe ou L’Imposteur</a> (Tartuffe oder der Betrüger)</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Litratuur">Litratuur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt ändere: Litratuur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Litratuur"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Renate Baader (Hg): <i>Molière</i>. Darmstadt 1980 (Reihe: Wege der Forschung Bd. 261) <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3534078330" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-534-07833-0</a>.</li> <li>Gabriele Blaikner-Hohenwart: <i>Der deutsche Molière. Molière-Übersetzungen ins Deutsche</i>. Frankfurt am Main 2001 (Reihe: Europäische Hochschulschriften; Unter-Reihe 24, Ibero-romanische Sprachen und Literaturen, Bd. 65) <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3631363338" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-631-36333-8</a>.</li> <li>Nicola Denis: <i>Tartuffe in Deutschland. Molières Komödie in Übersetzungen, in der Wissenschaft und auf der Bühne vom 17. bis zum 20. Jahrhundert</i>. Münster 2002 (Reihe: Literatur, Kultur, Medien; 2) <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3825860221" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-8258-6022-1</a>.</li> <li>Jean Firges: <i>Molière: Der Menschenfeind. Plädoyer gegen eine verlogene Gesellschaft</i>. Annweiler 2003 (Exemplarische Reihe Literatur und Philosophie; Bd. 15) <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3933264316" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-933264-31-6</a> (Innentitel: <i>…Plaidoyer…</i>; Schwerpunkt: „Le Misanthrope“, sowie allgemein über Molière).</li> <li>Jürgen Grimm: <i>Molière</i>. München 2. überarb. & aktual. Aufl. 2002 (Reihe: Sammlung Metzler; 212) <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3476122123" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-476-12212-3</a>.</li> <li>Friedrich Hartau: <i>Molière in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten</i>. Reinbek 1976 (Row.s Monographien; 24) <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3499502453" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-499-50245-3</a>.</li> <li>Johannes Hösle: <i>Molière. Sein Leben, sein Werk, seine Zeit</i>. München 1987 <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3492027814" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-492-02781-4</a>.</li> <li>Thomas A. Keck: <i>Molière auf Deutsch. Eine Bibliographie deutscher Übersetzungen und Bearbeitungen der Komödien Molières</i>. Hannover 1996 (= Bibliographische Bibliothek; 3) <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3927715638" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-927715-63-8</a>.</li> <li>Erich Köhler: <i>Vorlesungen zur Geschichte der französischen Literatur. Klassik II</i>. Stuttgart 1983 (Enthält auf S. 7–103 ein Molière-Kapitel).</li> <li>Henning Krauß / Till R. Kuhnle / Hanspeter Plocher (Hgg.): <i>17. Jahrhundert. Theater</i>. Tübingen 2003 (enthält Interpretationen von <i>Le Misanthrope</i> und <i>Le Tartuffe</i>) <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3860579029" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-86057-902-9</a>.</li> <li>Virginia Scott: <i>Molière: a theatrical life</i>. Cambridge Univ. Press, Cambridge [u. a.] 2001, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/0521782813" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-78281-3</a></li> <li>Jürgen von Stackelberg: <i>Molière. Eine Einführung</i>. Stuttgart 2005 (UTB 17655) <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3150176557" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-15-017655-7</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblingg">Weblingg</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt ändere: Weblingg" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblingg"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Houptsyte" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moli%C3%A8re?uselang=als">Commons: Molière</a></span></b> – Sammlig vo Multimediadateie</div> <p><span typeof="mw:File"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/s:Hauptseite" title="Wikisource"><img alt="Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <span class="plainlinks"><b><a href="https://en.wikisource.org/wiki/de:Moli%C3%A8re" class="extiw" title="wikisource:de:Molière">Molière</a></b></span> im dütschsprochige <a href="/wiki/Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a><br /> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gso.gbv.de/DB=1.28/REL?PPN=00429100X&RELTYPE=TT">Druckschrifte vo un iber Molière</a> im VD 17</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://podster.de/episode/378675/download/2007_07_26_09_19_04_podcast_radiowissen_310707_a.mp3">Audiofeature</a><small> (<a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Defekte Weblinks (Syte nid vorhande)">Site cha nüme abgrüeft wärde</a>; Suche im <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wayback.web.archive.org/web/*/http://podster.de/episode/378675/download/2007_07_26_09_19_04_podcast_radiowissen_310707_a.mp3">Webarchiv</a>)</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://deadurl.invalid/http://podster.de/episode/378675/download/2007_07_26_09_19_04_podcast_radiowissen_310707_a.mp3">[1]</a></span> <span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://podster.de/episode/378675/download/2007_07_26_09_19_04_podcast_radiowissen_310707_a.mp3">[2]</a></span> <span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Toter_Link/podster.de&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Toter Link/podster.de (Syte nid vorhande)">Vorlage:Toter Link/podster.de</a></span> über s Lääbe und Wärk vom Moliére uf Bayern2 Radiowissen Mediathek</li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Literatur/M/Moli%C3%A8re">Wärch vu Molière</a>. In: <i>Zeno.org.</i></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.projekt-gutenberg.org/autoren/namen/420.html">Wärch vu Molière</a>. In: Projekt Gutenberg-DE.</li> <li><i>Molière.</i> In: <i><a href="/wiki/Biographisch-Bibliographisches_Kirchenlexikon" title="Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon">Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon</a></i> (BBKL).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130328073049/http://www.pinkernell.de/romanistikstudium/">Gert Pinkernell, „Namen, Titel und Daten der franz. Literatur“</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20021106064927/http://site-moliere.com/pieces/">Wärk online (franzöösisch)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110605021013/http://www.br-online.de/br-alpha/klassiker-der-weltliteratur/moliere-komoedie-theater-ID1263819546460.xml">Molière - „Der eingebildete Kranke“</a> us dr Räije <i>Klassiker der Weltliteratur</i> vo <a href="/w/index.php?title=BR-alpha&action=edit&redlink=1" class="new" title="BR-alpha (Syte nid vorhande)">BR-alpha</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fuessnoote">Fuessnoote</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt ändere: Fuessnoote" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Fuessnoote"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Henry Trollope: <i>The Life of Moliere</i>. Seite 83. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/1417970413" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-4179-7041-3</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=cd9IIwWUt_UC&dq=Illustre%2BTheatre%2B%2522June%2B1643%2522%2BMoliere">Iigschränkti Vorschau</a> uf books.google.de, abgrüeft am 30. Juni 2010</span> </li> </ol> <div id="normdaten" class="catlinks"><b>Normdate</b>: <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/11858331X">11858331X</a></span> | LCCN: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79043851">n79043851</a></span> | SUDOC/IdRef: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027033430">027033430</a></span> | SELIBR: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/207024">207024</a></span> | VIAF: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/2474502">2474502</a></span></div> <table cellspacing="8" cellpadding="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="width: 100%; font-size: 95%; border-top-style: solid; margin-top: 1em; clear: both; position:relative;"> <tbody><tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Information_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/45px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/60px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a></span> </td> <td>Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" class="extiw" title="de:Molière">Molière</a>“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch <a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Molière&action=history">do</a> z finde. </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Vun "<a dir="ltr" href="https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Molière&oldid=968519">https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Molière&oldid=968519</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorie" title="Spezial:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Autor" title="Kategorie:Autor">Autor</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_uf_Franz%C3%B6sisch" title="Kategorie:Literatur uf Französisch">Literatur uf Französisch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Autor_(17._Joorhundert)" title="Kategorie:Autor (17. Joorhundert)">Autor (17. Joorhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Dramatiker" title="Kategorie:Dramatiker">Dramatiker</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Schauspiler" title="Kategorie:Schauspiler">Schauspiler</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Franzoos" title="Kategorie:Franzoos">Franzoos</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Pseudonym" title="Kategorie:Pseudonym">Pseudonym</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Person_(Paris)" title="Kategorie:Person (Paris)">Person (Paris)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Maa" title="Kategorie:Maa">Maa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckti Kategori: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Weblink_offline" title="Kategorie:Wikipedia:Weblink offline">Wikipedia:Weblink offline</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Letschti Bearbeitig vo dere Syte: 16:08, 3. Mai 2020</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/pageviews?pages=Moli%C3%A8re&project=als.wikipedia.org">Abruefstatistik</a></div> <div id="footer-info-copyright-info">Tekscht isch verfiegbar unter dr <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“-Lizänz</a>. S cha syy, ass es zuesätzligi Bedingige git; lueg d <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Nutzigsbedingige</a> fir Einzelheite. Wikipedia®</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Daateschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Iber_Wikipedia">Iber Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Softwareentwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/als.wikipedia.org">Statischtike</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellignahm zue Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//als.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Moli%C3%A8re&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili Aasicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-7698d988c8-grzj9","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.110","walltime":"0.448","ppvisitednodes":{"value":299,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6832,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1151,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":699,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 106.866 1 -total"," 47.12% 50.357 1 Vorlage:Normdaten"," 23.81% 25.448 1 Vorlage:Toter_Link"," 13.38% 14.301 2 Vorlage:Booland"," 7.48% 7.995 1 Vorlage:Toter_Link/Core"," 4.70% 5.021 1 Vorlage:Übersetzungshinweis"," 4.38% 4.679 1 Vorlage:Commonscat"," 3.01% 3.213 1 Vorlage:Zeno-Autor"," 2.97% 3.172 1 Vorlage:Google_Buch"," 2.94% 3.141 1 Vorlage:BBKL"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.040","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2225785,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-57b59b5979-25hn4","timestamp":"20241126234854","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Moli\u00e8re","url":"https:\/\/als.wikipedia.org\/wiki\/Moli%C3%A8re","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q687","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q687","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-02-07T05:38:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fe\/Moli%C3%A8re_-_Nicolas_Mignard_%281658%29.jpg"}</script> </body> </html>