CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hà Lan – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"a5bd5515-d12d-4317-a75b-66a58a9ff194","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hà_Lan","wgTitle":"Hà Lan","wgCurRevisionId":73343533,"wgRevisionId":73343533,"wgArticleId":2093,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the Phonos extension","Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu","Nguồn CS1 tiếng Hà Lan (nl)","Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ","Lỗi CS1: thiếu tạp chí","Lỗi CS1: tham số không rõ","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả","Lỗi CS1: liên kết ngoài","Bài có liên kết hỏng","Bài cơ bản","Bài viết có văn bản tiếng Hà Lan","Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ","Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại","Bài viết chứa liên kết DMOZ","Tọa độ trên Wikidata","Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS","Bài viết chứa nhận dạng BNE","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng CINII","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng HDS","Bài viết chứa nhận dạng ICCU","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng RERO","Bài viết chứa nhận dạng SELIBR","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng TDVİA","Bài viết chứa nhận dạng UKPARL","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Trang có IPA tiếng Hà Lan","Thể loại:Trang có phát âm được ghi âm","Hà Lan","Benelux","Quốc gia thành viên NATO","Quốc gia và vùng lãnh thổ German","Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Hà Lan","Vương quốc Hà Lan","Quốc gia châu Âu","Quốc gia thành viên Liên minh châu Âu","Quốc gia thành viên Liên minh Địa Trung Hải","Quốc gia Tây Âu","Quốc gia thành viên Liên minh tiếng Hà Lan"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hà_Lan","wgRelevantArticleId":2093,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgCoordinates":{"lat":52.31666666666667,"lon":5.55},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q55","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/1200px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/800px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/640px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hà Lan – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0_Lan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0_Lan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hà_Lan rootpage-Hà_Lan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Trình đơn chính </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z">Trang Chính</a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc">Nội dung chọn lọc</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x">Bài viết ngẫu nhiên</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r">Thay đổi gần đây</a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt">Báo lỗi nội dung</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t">Trang đặc biệt</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn">Hướng dẫn</a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây">Cộng đồng</a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn">Thảo luận chung</a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia">Giúp sử dụng</a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc">Liên lạc</a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin">Tải lên tập tin</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"> Tìm kiếm </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Giao diện </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class="">Quyên góp</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=H%C3%A0+Lan" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class="">Tạo tài khoản</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=H%C3%A0+Lan" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class="">Đăng nhập</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Công cụ cá nhân </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi">Quyên góp</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=H%C3%A0+Lan" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"> Tạo tài khoản</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=H%C3%A0+Lan" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"> Đăng nhập</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi">tìm hiểu thêm</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y">Đóng góp</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n">Thảo luận cho địa chỉ IP này</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Từ_nguyên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Từ_nguyên"> <div class="vector-toc-text"> 1 Từ nguyên </div> </a> <ul id="toc-Từ_nguyên-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> 2 Lịch sử </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Lịch sử </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sơ_khởi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sơ_khởi"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Sơ khởi </div> </a> <ul id="toc-Sơ_khởi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sơ_kỳ_trung_cổ_(411–1000)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sơ_kỳ_trung_cổ_(411–1000)"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Sơ kỳ trung cổ (411–1000) </div> </a> <ul id="toc-Sơ_kỳ_trung_cổ_(411–1000)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trung_kỳ_Trung_cổ_(1000–1384)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trung_kỳ_Trung_cổ_(1000–1384)"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Trung kỳ Trung cổ (1000–1384) </div> </a> <ul id="toc-Trung_kỳ_Trung_cổ_(1000–1384)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hà_Lan_thuộc_Bourgogne_và_Habsburg_(1384–1581)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hà_Lan_thuộc_Bourgogne_và_Habsburg_(1384–1581)"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 Hà Lan thuộc Bourgogne và Habsburg (1384–1581) </div> </a> <ul id="toc-Hà_Lan_thuộc_Bourgogne_và_Habsburg_(1384–1581)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cộng_hoà_Hà_Lan_(1581–1795)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cộng_hoà_Hà_Lan_(1581–1795)"> <div class="vector-toc-text"> 2.5 Cộng hoà Hà Lan (1581–1795) </div> </a> <ul id="toc-Cộng_hoà_Hà_Lan_(1581–1795)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cộng_hoà_Batavia_và_vương_quốc_(1795–1890)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cộng_hoà_Batavia_và_vương_quốc_(1795–1890)"> <div class="vector-toc-text"> 2.6 Cộng hoà Batavia và vương quốc (1795–1890) </div> </a> <ul id="toc-Cộng_hoà_Batavia_và_vương_quốc_(1795–1890)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hiện_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hiện_đại"> <div class="vector-toc-text"> 2.7 Hiện đại </div> </a> <ul id="toc-Hiện_đại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> 3 Địa lý </div> </a> <button aria-controls="toc-Địa_lý-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Địa lý </button> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nạn_lụt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nạn_lụt"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Nạn lụt </div> </a> <ul id="toc-Nạn_lụt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khí_hậu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khí_hậu"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 Khí hậu </div> </a> <ul id="toc-Khí_hậu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tự_nhiên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tự_nhiên"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 Tự nhiên </div> </a> <ul id="toc-Tự_nhiên-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quần_đảo_Caribe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quần_đảo_Caribe"> <div class="vector-toc-text"> 3.4 Quần đảo Caribe </div> </a> <ul id="toc-Quần_đảo_Caribe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chính_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_trị"> <div class="vector-toc-text"> 4 Chính trị </div> </a> <button aria-controls="toc-Chính_trị-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Chính trị </button> <ul id="toc-Chính_trị-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chính_đảng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_đảng"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 Chính đảng </div> </a> <ul id="toc-Chính_đảng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hành_chính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hành_chính"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 Hành chính </div> </a> <ul id="toc-Hành_chính-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đối_ngoại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đối_ngoại"> <div class="vector-toc-text"> 4.3 Đối ngoại </div> </a> <ul id="toc-Đối_ngoại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quân_sự" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quân_sự"> <div class="vector-toc-text"> 4.4 Quân sự </div> </a> <ul id="toc-Quân_sự-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> 5 Kinh tế </div> </a> <button aria-controls="toc-Kinh_tế-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Kinh tế </button> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Khí_đốt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khí_đốt"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Khí đốt </div> </a> <ul id="toc-Khí_đốt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nông_nghiệp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nông_nghiệp"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Nông nghiệp </div> </a> <ul id="toc-Nông_nghiệp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giao_thông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giao_thông"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Giao thông </div> </a> <ul id="toc-Giao_thông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu"> <div class="vector-toc-text"> 6 Nhân khẩu </div> </a> <button aria-controls="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Nhân khẩu </button> <ul id="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ngôn_ngữ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngôn_ngữ"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 Ngôn ngữ </div> </a> <ul id="toc-Ngôn_ngữ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tôn_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tôn_giáo"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 Tôn giáo </div> </a> <ul id="toc-Tôn_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giáo_dục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_dục"> <div class="vector-toc-text"> 6.3 Giáo dục </div> </a> <ul id="toc-Giáo_dục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Y_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Y_tế"> <div class="vector-toc-text"> 6.4 Y tế </div> </a> <ul id="toc-Y_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Văn_hoá" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_hoá"> <div class="vector-toc-text"> 7 Văn hoá </div> </a> <button aria-controls="toc-Văn_hoá-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Hiện/ẩn mục Văn hoá </button> <ul id="toc-Văn_hoá-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mỹ_thuật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mỹ_thuật"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 Mỹ thuật </div> </a> <ul id="toc-Mỹ_thuật-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kiến_trúc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kiến_trúc"> <div class="vector-toc-text"> 7.2 Kiến trúc </div> </a> <ul id="toc-Kiến_trúc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Văn_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_học"> <div class="vector-toc-text"> 7.3 Văn học </div> </a> <ul id="toc-Văn_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Âm_nhạc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Âm_nhạc"> <div class="vector-toc-text"> 7.4 Âm nhạc </div> </a> <ul id="toc-Âm_nhạc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Điện_ảnh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Điện_ảnh"> <div class="vector-toc-text"> 7.5 Điện ảnh </div> </a> <ul id="toc-Điện_ảnh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Truyền_thông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Truyền_thông"> <div class="vector-toc-text"> 7.6 Truyền thông </div> </a> <ul id="toc-Truyền_thông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thể_thao" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thể_thao"> <div class="vector-toc-text"> 7.7 Thể thao </div> </a> <ul id="toc-Thể_thao-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ẩm_thực" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ẩm_thực"> <div class="vector-toc-text"> 7.8 Ẩm thực </div> </a> <ul id="toc-Ẩm_thực-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Di_sản_thuộc_địa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Di_sản_thuộc_địa"> <div class="vector-toc-text"> 7.9 Di sản thuộc địa </div> </a> <ul id="toc-Di_sản_thuộc_địa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ghi_chú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú"> <div class="vector-toc-text"> 8 Ghi chú </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> 9 Tham khảo </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đọc_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Đọc_thêm"> <div class="vector-toc-text"> 10 Đọc thêm </div> </a> <ul id="toc-Đọc_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> 11 Liên kết ngoài </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Đóng mở mục lục </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Hà Lan</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 288 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-288" aria-hidden="true" > 288 ngôn ngữ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Blanda" title="Blanda – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Blanda" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D3%80%D1%8B%D0%BB%D1%8A%D0%B0%D0%B1%D0%B6%D1%8C%D1%8D%D1%85%D1%8D%D1%80" title="ЩӀылъабжьэхэр – Tiếng Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="ЩӀылъабжьэхэр" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Tiếng Kabardian" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Nederland" title="Nederland – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Nederland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Niederlande" title="Niederlande – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Niederlande" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%94%E1%8B%98%E1%88%AD%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5" title="ኔዘርላንድ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ኔዘርላንድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Vu%C3%A1l%C3%A1d%C3%A2hen%C3%A2meh" title="Vuáládâhenâmeh – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Vuáládâhenâmeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="नीदरलैंड – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="नीदरलैंड" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%B0erland" title="Niðerland – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Niðerland" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Недерланд – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Недерланд" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="هولندا – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هولندا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos" title="Países Baixos – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Países Baixos" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%97%DC%98%DC%A0%DC%A2%DC%95%DC%90" title="ܗܘܠܢܕܐ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܗܘܠܢܕܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%BF%D5%A8%D6%80%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%BF" title="Նիտըրլենտ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Նիտըրլենտ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Olanda" title="Olanda – Tiếng Aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Olanda" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Tiếng Aromania" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="নেদাৰলেণ্ড – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="নেদাৰলেণ্ড" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADses_Baxos" title="Países Baxos – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Países Baxos" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="नीदरलैंड – Tiếng Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="नीदरलैंड" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Tiếng Awadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Tet%C3%A3ngu%C3%A9ra_Yv%C3%BDi" title="Tetãnguéra Yvýi – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tetãnguéra Yvýi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8C%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Гьоланд – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Гьоланд" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Aynacha_Jach%27a_Markanaka" title="Aynacha Jach'a Markanaka – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Aynacha Jach'a Markanaka" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Niderland" title="Niderland – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Niderland" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هولند – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هولند" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Walanta" title="Walanta – Tiếng Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Walanta" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Tiếng Gorontalo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Belanda" title="Belanda – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Belanda" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Belanda" title="Belanda – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Belanda" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Belanda" title="Belanda – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Belanda" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B8" title="নেদারল্যান্ডস – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নেদারল্যান্ডস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Walanda" title="Walanda – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Walanda" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4-l%C3%A2n" title="Hô-lân – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hô-lân" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Landa" title="Landa – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Landa" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нидерланд – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Нидерланд" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нідэрланды – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Нідэрланды" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нідэрлянды – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нідэрлянды" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2l%C3%A2ndh%C3%A2" title="Bâlândhâ – Tiếng Madura" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Bâlândhâ" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Tiếng Madura" class="interlanguage-link-target">Madhurâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="नीदरलैंड – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="नीदरलैंड" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Nederlands" title="Nederlands – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Nederlands" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Neselan" title="Neselan – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Neselan" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Holland" title="Holland – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Holland" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཧོ་ལན། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧོ་ལན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Nizozemska" title="Nizozemska – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Nizozemska" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Izelvroio%C3%B9" title="Izelvroioù – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Izelvroioù" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%85%E1%A8%92%E1%A8%89" title="ᨅᨒᨉ – Tiếng Bugin" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨅᨒᨉ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Tiếng Bugin" class="interlanguage-link-target">Basa Ugi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Нидерландия – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нидерландия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нидерланд – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Нидерланд" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%AFsos_Baixos" title="Països Baixos – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Països Baixos" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Olandres" title="Olandres – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Olandres" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нидерланд – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нидерланд" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Nizozemsko" title="Nizozemsko – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nizozemsko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Tiếng Chamorro" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Holanda" title="Holanda – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Holanda" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Tiếng Nyanja" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Holandi" title="Holandi – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Holandi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Netherlands" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tiếng Tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Paesi Bassi" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Yr_Iseldiroedd" title="Yr Iseldiroedd – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Yr Iseldiroedd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Holland" title="Holland – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Holland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="هولاندا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هولاندا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Vuolleeatnamat" title="Vuolleeatnamat – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Vuolleeatnamat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Holland" title="Holland – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Holland" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Niederlande" title="Niederlande – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Niederlande" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%82%DE%AC%DE%8B%DE%A6%DE%8D%DE%AD%DE%82%DE%B0%DE%91%DE%AA" title="ނެދަލޭންޑު – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ނެދަލޭންޑު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Tsin_Bikee%CA%BC_Dine%CA%BC%C3%A9_Bik%C3%A9yah" title="Tsin Bikeeʼ Dineʼé Bikéyah – Tiếng Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tsin Bikeeʼ Dineʼé Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Tiếng Navajo" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%BEozemska" title="Nižozemska – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Nižozemska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="नेदरल्यान्ड – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="नेदरल्यान्ड" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BD%8C%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B" title="ནེ་དར་ལེནཌསི་ – Tiếng Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ནེ་དར་ལེནཌསི་" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Tiếng Dzongkha" class="interlanguage-link-target">ཇོང་ཁ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Holland" title="Holland – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Holland" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1" title="Ολλανδία – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Ολλανδία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ul%C3%A0nda" title="Ulànda – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ulànda" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Netherlands" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Нидерландонь Мастор – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Нидерландонь Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADses_Bajos" title="Países Bajos – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Países Bajos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nederlando" title="Nederlando – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nederlando" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Paisis_Baxus" title="Paisis Baxus – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Paisis Baxus" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Herbehereak" title="Herbehereak – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Herbehereak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Tiếng Ewe" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هلند – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هلند" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/The_Netherlands" title="The Netherlands – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="The Netherlands" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%B0urlond" title="Niðurlond – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Niðurlond" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pays-Bas_(pays_constitutif)" title="Pays-Bas (pays constitutif) – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pays-Bas (pays constitutif)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Nederl%C3%A2n" title="Nederlân – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Nederlân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Holannda" title="Holannda – Tiếng Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Holannda" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Tiếng Fulah" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%AEs_Bas" title="Paîs Bas – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Paîs Bas" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_%C3%8Dsilt%C3%ADr" title="An Ísiltír – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ísiltír" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_%C3%87heer_Injil" title="Yn Çheer Injil – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Çheer Injil" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Netalani" title="Netalani – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Netalani" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Niderland" title="Niderland – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Niderland" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Na_T%C3%ACrean_%C3%8Csle" title="Na Tìrean Ìsle – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Na Tìrean Ìsle" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos" title="Países Baixos – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Países Baixos" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Голланди – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Голланди" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD" title="荷蘭 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="荷蘭" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Netharandi" title="Netharandi – Tiếng Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Netharandi" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Tiếng Kikuyu" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AB%87%E0%AA%A7%E0%AA%B0%E0%AA%B2%E0%AB%87%E0%AA%82%E0%AA%A1" title="નેધરલેંડ – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="નેધરલેંડ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B8%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B3" title="𐌽𐌹𐌸𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 – Tiếng Gô-tích" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌽𐌹𐌸𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Tiếng Gô-tích" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A4%81%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="नेदरलँड्स – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="नेदरलँड्स" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/H%C3%B2-l%C3%A0n" title="Hò-làn – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hò-làn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%84%A4%EB%8D%9C%EB%9E%80%EB%93%9C" title="네덜란드 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="네덜란드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Holand" title="Holand – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Holand" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Nekelana" title="Nekelana – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Nekelana" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Նիդերլանդներ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նիդերլանդներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="नीदरलैण्ड – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="नीदरलैण्ड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%BEozemska" title="Nižozemska – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Nižozemska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nizozemska" title="Nizozemska – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Nizozemska" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Nederlando" title="Nederlando – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Nederlando" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Olanda" title="Olanda – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Olanda" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="নেদারল্যান্ড – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="নেদারল্যান্ড" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Pais_Basse" title="Pais Basse – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Pais Basse" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Nederland" title="Nederland – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Nederland" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%82%C3%A6" title="Нидерландтæ – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Нидерландтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/ENetherlands" title="ENetherlands – Tiếng Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="ENetherlands" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Tiếng Xhosa" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Netherlands" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Tiếng Zulu" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Holland" title="Holland – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Holland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Paesi Bassi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הולנד – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="הולנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Walanda" title="Walanda – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Walanda" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Peyibaa" title="Peyibaa – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Peyibaa" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%86%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E2%80%8D%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ನೆದರ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನೆದರ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Neerlandia" title="Neerlandia – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Neerlandia" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B0" title="Нидерландла – Tiếng Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Нидерландла" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Tiếng Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ნიდერლანდები – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნიდერლანდები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9derlandzk%C3%B4" title="Néderlandzkô – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Néderlandzkô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нидерланд – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Нидерланд" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Iseldiryow" title="Iseldiryow – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Iseldiryow" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ubuholandi" title="Ubuholandi – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ubuholandi" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нидерланд – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Нидерланд" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Uholanzi" title="Uholanzi – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Uholanzi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D1%8F%D1%81" title="Нидерландъяс – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Нидерландъяс" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas – Tiếng Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Pays-Bas" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Tiếng Kongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Nederlanda" title="Nederlanda – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Nederlanda" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Peyiba" title="Peyiba – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Peyiba" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Holenda" title="Holenda – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Holenda" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Paejes_Basc" title="Paejes Basc – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Paejes Basc" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Paizes_Bashos" title="Paizes Bashos – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Paizes Bashos" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%83" title="Нидерландру – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Нидерландру" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BB%82%E0%BA%AE%E0%BA%99%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%87" title="ປະເທດໂຮນລັງ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດໂຮນລັງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Nederlandia" title="Nederlandia – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Nederlandia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/N%C4%ABderlandeja" title="Nīderlandeja – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Nīderlandeja" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/N%C4%ABderlande" title="Nīderlande – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Nīderlande" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/H%C5%8Dlani" title="Hōlani – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Hōlani" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Нидерландар – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Нидерландар" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Nyderlandai" title="Nyderlandai – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Nyderlandai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Belanda" title="Belanda – Tiếng Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Belanda" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Tiếng Nias" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Paixi_Basci" title="Paixi Basci – Tiếng Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Paixi Basci" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Tiếng Liguria" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Nederland" title="Nederland – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Nederland" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Holanda" title="Holanda – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Holanda" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Nederland" title="Nederland – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Nederland" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Alangomuat" title="Alangomuat – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Alangomuat" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/nederland" title="nederland – Tiếng Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="nederland" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Tiếng Lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Tiếng Ganda" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Paes_Bass" title="Paes Bass – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Paes Bass" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hollandia" title="Hollandia – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hollandia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Холандија – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Холандија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%A4%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="നെതർലന്റ്സ് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നെതർലന്റ്സ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Pajji%C5%BCi_l-Baxxi" title="Pajjiżi l-Baxxi – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Pajjiżi l-Baxxi" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/H%C5%8Drana" title="Hōrana – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hōrana" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A4%81%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="नेदरलँड्स – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नेदरलँड्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="ნიდერლანდეფი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნიდერლანდეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="نيديرلاند – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نيديرلاند" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هلند – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هلند" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%85%EA%AF%A6%EA%AF%8A%EA%AF%94%EA%AF%82%EA%AF%A6%EA%AF%9F%EA%AF%97%EA%AF%81" title="ꯅꯦꯊꯔꯂꯦꯟꯗꯁ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯅꯦꯊꯔꯂꯦꯟꯗꯁ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Balando" title="Balando – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Balando" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%C3%B2%CC%A4-l%C3%A0ng" title="Hò̤-làng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hò̤-làng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADzes_Baixos" title="Paízes Baixos – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Paízes Baixos" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%82" title="Недерлантт – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Недерлантт" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нидерланд – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Нидерланд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="နယ်သာလန်နိုင်ငံ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="နယ်သာလန်နိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Oladi" title="Oladi – Tiếng Fiji" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Oladi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Tiếng Fiji" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Nederland" title="Nederland – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Nederland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Nederlaand" title="Nederlaand – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Nederlaand" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="नेदरल्यान्ड – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="नेदरल्यान्ड" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D" title="नेदरल्यान्द्स् – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="नेदरल्यान्द्स्" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80" title="オランダ – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オランダ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Ulanna" title="Ulanna – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Ulanna" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%88" title="Нидерландаш – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Нидерландаш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Neederl%C3%B6nje" title="Neederlönje – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Neederlönje" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Nederland" title="Nederland – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Nederland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Nederland" title="Nederland – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Nederland" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Pays_Bas" title="Pays Bas – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Pays Bas" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Nederlande" title="Nederlande – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Nederlande" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%AFses_Basses" title="Païses Basses – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Païses Basses" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нидерланды – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Нидерланды" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Neezerlaandi" title="Neezerlaandi – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Neezerlaandi" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Niderlandiya" title="Niderlandiya – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Niderlandiya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="नेदरलैंड्स – Tiếng Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="नेदरलैंड्स" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Tiếng Pali" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Niederlande" title="Niederlande – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Niederlande" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Ol%C3%A1nda" title="Olánda – Tiếng Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Olánda" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Tiếng Pangasinan" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B2" title="نیدرلینڈز – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نیدرلینڈز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%AE" title="နယ်တာလန်ခမ်းထီ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="နယ်တာလန်ခမ်းထီ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hulanda" title="Hulanda – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hulanda" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%86%DA%89" title="هالنډ – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هالنډ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Nedalanz" title="Nedalanz – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Nedalanz" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Недерланд – Tiếng Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Недерланд" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Tiếng Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9E%BB%E1%9E%9B%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9E%84%E1%9F%8B" title="ហុល្លង់ – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ហុល្លង់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%82%84%E1%82%87%E1%80%90%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9C%E1%82%85%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87" title="မိူင်းၼႄႇတႃႇလႅၼ်ႇ – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းၼႄႇတႃႇလႅၼ်ႇ" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target">တႆး</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Bas-Pa%C3%AFs" title="Bas-Païs – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Bas-Païs" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Pais_Bass" title="Pais Bass – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Pais Bass" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Nedderlannen_(Europa)" title="Nedderlannen (Europa) – Tiếng Hạ Đức" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Nedderlannen (Europa)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Đức" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Holandia_(Kr%C3%B3lestwo_Niderland%C3%B3w)" title="Holandia (Królestwo Niderlandów) – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Holandia (Królestwo Niderlandów)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1" title="Ολλανδία – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ολλανδία" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target">Ποντιακά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos" title="Países Baixos – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Países Baixos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Niderlandiya" title="Niderlandiya – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Niderlandiya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Felemenk" title="Felemenk – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Felemenk" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Neddel%C3%A4ng" title="Neddeläng – Tiếng Cologne" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Neddeläng" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Tiếng Cologne" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%9A%C4%83rile_de_Jos" title="Țările de Jos – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Țările de Jos" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Olanda" title="Olanda – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Olanda" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Pajais_Bass" title="Pajais Bass – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Pajais Bass" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hurinsuyu" title="Hurinsuyu – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hurinsuyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нідерланды – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Нідерланды" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нидерланды – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Нидерланды" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нидерланд – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Нидерланд" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%83" title="नेदर्लेण्ड्देशः – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="नेदर्लेण्ड्देशः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%AE%E1%B1%AB%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9E%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%B0%E1%B1%A5" title="ᱱᱮᱫᱟᱨᱞᱮᱱᱰᱥ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱮᱫᱟᱨᱞᱮᱱᱰᱥ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Paisos_B%C3%A0scios" title="Paisos Bàscios – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Paisos Bàscios" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Tiếng Taroko" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Niederlounde" title="Niederlounde – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Niederlounde" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4lan%C3%AA" title="Hôlanê – Tiếng Sotho Miền Nam" lang="st" hreflang="st" data-title="Hôlanê" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Nam" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Sotho Miền Bắc" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Bắc" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Holanda" title="Holanda – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Holanda" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Paisi_Vasci" title="Paisi Vasci – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Paisi Vasci" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%99%E0%B6%AF%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B6%BA" title="නෙදර්ලන්තය – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="නෙදර්ලන්තය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%8A%D8%B2" title="نيدرلينڊز – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نيدرلينڊز" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IDashi" title="IDashi – Tiếng Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IDashi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Tiếng Swati" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Holandsko" title="Holandsko – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Holandsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Nizozemska" title="Nizozemska – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Nizozemska" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D1%94%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%EA%99%91" title="Нидєрландꙑ – Tiếng Slavơ Nhà thờ" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Нидєрландꙑ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Tiếng Slavơ Nhà thờ" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Holland" title="Holland – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Holland" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="ھۆڵەندا – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھۆڵەندا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Bakrakondre" title="Bakrakondre – Tiếng Sranan Tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Bakrakondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Tiếng Sranan Tongo" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Холандија – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Холандија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Nizozemska" title="Nizozemska – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Nizozemska" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Walanda" title="Walanda – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Walanda" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="bài chất lượng cao"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Alankomaat" title="Alankomaat – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Alankomaat" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Nederl%C3%A4nderna" title="Nederländerna – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Nederländerna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="நெதர்லாந்து – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நெதர்லாந்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Timura_n_Wadda" title="Timura n Wadda – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Timura n Wadda" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Paj%C3%A8sere_Vasce" title="Pajèsere Vasce – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Pajèsere Vasce" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нидерланд – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Нидерланд" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target">Tayal</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%86%E0%B0%A6%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="నెదర్లాండ్స్ – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="నెదర్లాండ్స్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Olanda" title="Olanda – Tiếng Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Olanda" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tiếng Tetum" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศเนเธอร์แลนด์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศเนเธอร์แลนด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%94%E1%8B%98%E1%88%AD%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5" title="ኔዘርላንድ – Tiếng Tigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ኔዘርላንድ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Tiếng Tigrinya" class="interlanguage-link-target">ትግርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Ҳоланд – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳоланд" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Holan" title="Holan – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Holan" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%BE%E1%8F%8D%E1%8E%A9_%E1%8F%81%E1%8F%9B%E1%8E%B3%E1%8F%82" title="ᎾᏍᎩ ᏁᏛᎳᏂ – Tiếng Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎾᏍᎩ ᏁᏛᎳᏂ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Tiếng Cherokee" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Tiếng Cheyenne" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hollanda" title="Hollanda – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hollanda" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Niderlandi%C3%BDa" title="Niderlandiýa – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Niderlandiýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Tiếng Twi" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нидерланд – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Нидерланд" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Нідерланди – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нідерланди" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B2" title="نیدرلینڈز – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیدرلینڈز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%89%D9%8A%DB%95" title="گوللاندىيە – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="گوللاندىيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Hozlanz" title="Hozlanz – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Hozlanz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Paezi_Basi" title="Paezi Basi – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Paezi Basi" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Alamad" title="Alamad – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Alamad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Ned%C3%A4n" title="Nedän – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Nedän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Holland" title="Holland – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Holland" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Bas_Payis" title="Bas Payis – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Bas Payis" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD" title="荷蘭 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="荷蘭" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Holland" title="Holland – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Holland" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Nederlandes" title="Nederlandes – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Nederlandes" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Olaand" title="Olaand – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Olaand" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BC%E5%BE%B7%E5%85%B0" title="尼德兰 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="尼德兰" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Netherlands" title="Netherlands – Tiếng Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Netherlands" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tiếng Tsonga" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93" title="האלאנד – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האלאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/N%E1%BA%B9%CC%81d%C3%A1l%C3%A1nd%C3%AC" title="Nẹ́dálándì – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Nẹ́dálándì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD" title="荷蘭 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="荷蘭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Holanda" title="Holanda – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Holanda" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Nederland" title="Nederland – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Nederland" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/N%C4%ABderland%C4%81" title="Nīderlandā – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Nīderlandā" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0" title="荷兰 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="荷兰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Nedelan" title="Nedelan – Tiếng Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Nedelan" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Tiếng Obolo" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Bolanda" title="Bolanda – Tiếng Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Bolanda" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Tiếng Batak Toba" class="interlanguage-link-target">Batak Toba</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Welanda" title="Welanda – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Welanda" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Bolanda" title="Bolanda – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Bolanda" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Belanda" title="Belanda – Tiếng Dusun Miền Trung" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Belanda" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Tiếng Dusun Miền Trung" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Belanda" title="Belanda – Tiếng Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Belanda" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Tiếng Iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Balando" title="Balando – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Balando" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-syl mw-list-item"><a href="https://syl.wikipedia.org/wiki/%EA%A0%98%EA%A0%A6%EA%A0%96%EA%A0%A3%EA%A0%9E%EA%A0%86%EA%A0%9F%EA%A0%A6%EA%A0%98%EA%A0%86%EA%A0%92%EA%A0%8D" title="ꠘꠦꠖꠣꠞ꠆ꠟꠦꠘ꠆ꠒꠍ – Sylheti" lang="syl" hreflang="syl" data-title="ꠘꠦꠖꠣꠞ꠆ꠟꠦꠘ꠆ꠒꠍ" data-language-autonym="ꠍꠤꠟꠐꠤ" data-language-local-name="Sylheti" class="interlanguage-link-target">ꠍꠤꠟꠐꠤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Niderland" title="Niderland – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Niderland" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%80%E2%B5%93%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B7%E2%B4%B0" title="ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ – Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q55#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c">Bài viết</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:H%C3%A0_Lan" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t">Thảo luận</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Tiếng Việt </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan">Đọc</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v">Sửa đổi</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e">Sửa mã nguồn</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h">Xem lịch sử</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Công cụ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan">Đọc</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v">Sửa đổi</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e">Sửa mã nguồn</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=history">Xem lịch sử</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/H%C3%A0_Lan" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j">Các liên kết đến đây</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/H%C3%A0_Lan" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k">Thay đổi liên quan</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&oldid=73343533" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang">Liên kết thường trực</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này">Thông tin trang</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=H%C3%A0_Lan&id=73343533&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này">Trích dẫn trang này</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FH%25C3%25A0_Lan">Lấy URL ngắn gọn</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FH%25C3%25A0_Lan">Tải mã QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=H%C3%A0+Lan">Tạo một quyển sách</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=H%C3%A0_Lan&action=show-download-screen">Tải dưới dạng PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p">Bản để in ra</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Nederland" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/H%C3%A0_Lan" hreflang="vi">Wikivoyage</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q55" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g">Khoản mục Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72020044">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=H%C3%A0_Lan&params=52_19_N_5_33_E_type:country">52°19′B 5°33′Đ / 52,317°B 5,55°Đ / 52.317; 5.550</a></div></div> <div id="mw-indicator-1000BCB" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_n%C3%AAn_c%C3%B3" title="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin."><img alt="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/20px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/30px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/40px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox hproduct"><caption class="infobox-title"></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div>Hà Lan</div> </th> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color: #E5E5E5; line-height:130%; vertical-align: middle"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Tên bằng ngôn ngữ chính thức</div></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; word-break:break-all; text-align:center;"><li style="line-height: inherit; margin: 0">Nederland (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan" title="Tiếng Hà Lan">tiếng Hà Lan</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <table class="borderless" style="width: 100%; background-color: none; text-align: center"> <tbody><tr> <td style="width: 58%; vertical-align: middle;"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/125px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/188px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/250px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="width: 42%; vertical-align: middle;"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:State_coat_of_arms_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/State_coat_of_arms_of_the_Netherlands.svg/120px-State_coat_of_arms_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="70" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/State_coat_of_arms_of_the_Netherlands.svg/250px-State_coat_of_arms_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="756" data-file-height="595" /></a> </td></tr> <tr style="font-size: smaller;"> <td><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_H%C3%A0_Lan" title="Quốc kỳ Hà Lan">Quốc kỳ</a> </td> <td>Huy hiệu </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="mw-collapsible" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;word-break:break-all;text-align:center;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:transparent;;background:#E5E5E5;text-align:center;">Bản đồ</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:transparent;;"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><div style="border-top: 1px solid #E5E5E5; padding-top: 5px;"></div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Netherlands_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Hà Lan"><img alt="Vị trí của Hà Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Netherlands_%28orthographic_projection%29.svg/250px-Netherlands_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Netherlands_%28orthographic_projection%29.svg/500px-Netherlands_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x" data-file-width="553" data-file-height="553" /></a><figcaption>Vị trí của Hà Lan</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;">Vị trí Hà Lan (xanh) trên thế giới</div><div style="padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:EU-Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Hà Lan"><img alt="Vị trí của Hà Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/EU-Netherlands.svg/250px-EU-Netherlands.svg.png" decoding="async" width="250" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/EU-Netherlands.svg/375px-EU-Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/EU-Netherlands.svg/500px-EU-Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="2045" data-file-height="1720" /></a><figcaption>Vị trí của Hà Lan</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><div style="text-align:center;line-height:1.15em;">Vị trí của Hà Lan (xanh đậm)– ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> (xanh nhạt & xám đậm) – trong <a href="/wiki/Li%C3%AAn_Minh_Ch%C3%A2u_%C3%82u" class="mw-redirect" title="Liên Minh Châu Âu">EU</a> (xanh nhạt)</div> <hr /> <a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:BES_islands_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/BES_islands_location_map.svg/250px-BES_islands_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/BES_islands_location_map.svg/500px-BES_islands_location_map.svg.png 1.5x" data-file-width="1346" data-file-height="1156" /></a> <div style="text-align:center;line-height:1.15em;">Vị trí của <a href="/wiki/Caribe_thu%E1%BB%99c_H%C3%A0_Lan" title="Caribe thuộc Hà Lan">Thành phố đặc biệt của Hà Lan</a> (xanh)</div> </div></div></div></div></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Tiêu ngữ</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data">Je Maintiendrai (tiếng Pháp) Ik zal handhaven (tiếng Hà Lan) ("Tôi sẽ chống đỡ")<a class="external autonumber" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0_Lan#endnote_1">[1]</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Quốc ca</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/Wilhelmus_van_Nassouwe" class="mw-redirect" title="Wilhelmus van Nassouwe">Het Wilhelmus</a> (tiếng Việt: William) <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="65" data-mwtitle="United_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_(tempo_corrected).ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/United_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/United_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg/United_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&lang=nl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nl" label="Nederlands ‪(nl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&lang=pap&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pap" label="Papiamentu ‪(pap)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /></audio></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Hành chính</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Chính phủ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_l%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn" title="Quân chủ lập hiến">Quân chủ lập hiến</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_H%C3%A0_Lan" title="Quân chủ Hà Lan">Vua</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Willem-Alexander_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan" title="Willem-Alexander của Hà Lan">Willem-Alexander</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_H%C3%A0_Lan" title="Thủ tướng Hà Lan">Thủ tướng</a></th><td class="infobox-data"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dick_Schoof" class="extiw" title="nl:Dick Schoof">Dick Schoof</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Lập pháp</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_(H%C3%A0_Lan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc hội (Hà Lan) (trang không tồn tại)">Quốc hội</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Thượng viện</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thượng viện Hà Lan (trang không tồn tại)">Thượng Nghị viện</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Hạ viện</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_H%C3%A0_lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạ viện Hà lan (trang không tồn tại)">Hạ viện</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Wapen_van_Amsterdam.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wapen_van_Amsterdam.svg/24px-Wapen_van_Amsterdam.svg.png" decoding="async" width="24" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wapen_van_Amsterdam.svg/36px-Wapen_van_Amsterdam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wapen_van_Amsterdam.svg/48px-Wapen_van_Amsterdam.svg.png 2x" data-file-width="2129" data-file-height="1531" /></a> <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> (chính thức)<a class="external autonumber" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0_Lan#endnote_3">[2]</a> <a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Den_Haag_wapen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Den_Haag_wapen.svg/40px-Den_Haag_wapen.svg.png" decoding="async" width="24" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Den_Haag_wapen.svg/60px-Den_Haag_wapen.svg.png 2x" data-file-width="904" data-file-height="577" /></a> <a href="/wiki/Den_Haag" title="Den Haag">Den Haag</a> (hành chính) 52°21'N 4°52'E <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72020044">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=H%C3%A0_Lan&params=52_21_N_4_52_E_type:country(41.848)">52°21′B 4°52′Đ / 52,35°B 4,867°Đ / 52.350; 4.867</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Thành phố lớn nhất</th><td class="infobox-data">Amsterdam</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Địa lý</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Diện tích</th><td class="infobox-data">41.848 km² (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách quốc gia theo diện tích">hạng 135</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Diện tích nước</th><td class="infobox-data">18,41% %</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Múi giờ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u" title="Giờ chuẩn Trung Âu">CET</a>, <a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giờ chuẩn Đại Tây Dương (trang không tồn tại)">AST</a> (<a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Giờ phối hợp quốc tế">UTC</a>+1, −4); <a href="/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8" title="Quy ước giờ mùa hè">mùa hè</a>: <a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u" title="Giờ mùa hè Trung Âu">CEST</a>, AST (UTC+2, −4)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div align="center">Độc lập từ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Đế quốc Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">26 tháng 7 năm 1581</th><td class="infobox-data">Tuyên bố</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">30 tháng 1 năm 1648</th><td class="infobox-data">Công nhận</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">16 tháng 3 năm 1815</th><td class="infobox-data">Thành lập vương quốc</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">15 tháng 12 năm 1954</th><td class="infobox-data">Quốc gia cấu thành</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Ngôn ngữ chính thức</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan" title="Tiếng Hà Lan">Tiếng Hà Lan</a> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/S%E1%BA%AFc_t%E1%BB%99c" title="Sắc tộc">Sắc tộc</a></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li style="white-space:nowrap;">77,39% Hà Lan</li><li style="white-space:nowrap;">9,88% châu Phi khác</li><li style="white-space:nowrap;">2,34% Thổ Nhĩ Kỳ</li><li style="white-space:nowrap;">2,29% Maroc</li><li style="white-space:nowrap;">2,13% lai Hà Lan-Burundi</li><li style="white-space:nowrap;">2,05% Surinam</li><li style="white-space:nowrap;">0,90% Caribe</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Dân số ước lượng (2022)</th><td class="infobox-data">17.770.600 <a href="#cite_note-pop-cbs-1">[1]</a> người (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_s%E1%BB%91_d%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc gia theo số dân">hạng 66</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Mật độ</th><td class="infobox-data">423 người/km² (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách quốc gia theo mật độ dân số">hạng 31</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Kinh tế</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> (<a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_mua_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng" title="Sức mua tương đương">PPP</a>) (2022)</th><td class="infobox-data">Tổng số: 1.200 tỷ USD<a href="#cite_note-imf2-2">[2]</a> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP)">hạng 28</a>) Bình quân đầu người: 68,572 USD (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP) bình quân đầu người">hạng 13)</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> (danh nghĩa) (2017)</th><td class="infobox-data">Tổng số: 762,694 tỷ USD<a href="#cite_note-imf2-2">[2]</a> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_danh_ngh%C4%A9a" title="Danh sách quốc gia theo GDP danh nghĩa">hạng 17</a>) Bình quân đầu người: 44,246 USD (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" class="mw-redirect" title="Danh sách các quốc gia theo GDP (danh nghĩa) bình quân đầu người">hạng 13)</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">HDI</a> (2015)</th><td class="infobox-data">0,924<a href="#cite_note-HDI-3">[3]</a> rất cao (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo chỉ số phát triển con người">hạng 7</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_s%E1%BB%91_Gini" title="Hệ số Gini">Hệ số Gini</a> (2015)</th><td class="infobox-data">26,2<a href="#cite_note-eurogini-4">[4]</a> thấp (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_thu_nh%E1%BA%ADp" title="Danh sách quốc gia theo bình quân thu nhập">hạng 9</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" title="Tiền tệ">Đơn vị tiền tệ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Euro" title="Euro">Euro</a><a class="external autonumber" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0_Lan#endnote_5">[3]</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">Đô la Mỹ</a> (chỉ tại <a href="/wiki/Caribe_H%C3%A0_Lan" class="mw-redirect" title="Caribe Hà Lan">Caribe Hà Lan</a>)<a class="external autonumber" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0_Lan#endnote_6">[4]</a> (<code><a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">EUR/ANG</a></code>)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Thông tin khác</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t" title="Tên miền quốc gia cấp cao nhất">Tên miền Internet</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/.nl" title=".nl">.nl</a><a class="external autonumber" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0_Lan#endnote_7">[5]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Mã số điện thoại quốc tế">Mã điện thoại</a></th><td class="infobox-data">+31<a class="external autonumber" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0_Lan#endnote_8">[6]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_b%C3%AAn_ph%E1%BA%A3i_v%C3%A0_b%C3%AAn_tr%C3%A1i" title="Giao thông bên phải và bên trái">Lái xe bên</a></th><td class="infobox-data">phải</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="text-align: left; border-top: 1px solid grey;"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div>Ghi chú</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="#ref_1">^</a> Khẩu hiệu dịch sát là "Tôi sẽ gìn giữ," từ đằng sau có nghĩa "đứng vững". <a href="#ref_2">^</a> <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Frysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Frysk (trang không tồn tại)">Tiếng Frysk</a> là ngôn ngữ chính thức ở tỉnh <a href="/wiki/Friesland" title="Friesland">Friesland</a>; <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Papiamento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Papiamento (trang không tồn tại)">tiếng Papiamento</a> là một trong những ngôn ngữ chính thức tại <a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a>; và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a> là một trong những ngôn ngữ chính thức tại <a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a> và <a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a>. <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a> được sử dụng lưu loát bởi 80% dân số trong giao tiếp hàng ngày. <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%E1%BA%A1_Saxon" class="mw-redirect" title="Tiếng Hạ Saxon">Tiếng Hạ Saxon</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Limburg" title="Tiếng Limburg">tiếng Limburg</a> được <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BA%BFn_ch%C6%B0%C6%A1ng_ch%C3%A2u_%C3%82u_v%E1%BB%81_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_khu_v%E1%BB%B1c_ho%E1%BA%B7c_thi%E1%BB%83u_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiến chương châu Âu về ngôn ngữ khu vực hoặc thiểu số (trang không tồn tại)">Hiến chương châu Âu về ngôn ngữ khu vực hoặc thiểu số</a> công nhận là ngôn ngữ khu vực. <a href="#ref_3">^</a> Tuy <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> là thủ đô theo hiến pháp, nhưng <a href="/wiki/Den_Haag" title="Den Haag">La Hay</a> là trụ sở chính phủ. <a href="#ref_4">^</a> <a href="/wiki/Ho%C3%A0_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Westfalen" class="mw-redirect" title="Hoà ước Westfalen">Hoà ước Westfalen</a>. <a href="#ref_5">^</a> Trước năm <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> là <a href="/w/index.php?title=Gulden_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gulden Hà Lan (trang không tồn tại)">gulden Hà Lan</a>. <a href="#ref_6">^</a> Bắt đầu năm 2011, <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">đô la Mỹ</a> sẽ cũng được sử dụng. <a href="#ref_7">^</a> Ngoài ra, tên miền <a href="/wiki/.eu" title=".eu">.eu</a> được chia sẻ với các thành viên <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a>. <a href="#ref_8">^</a> +599 là mã điện thoại cũng cựu <a href="/wiki/Antille_thu%E1%BB%99c_H%C3%A0_Lan" title="Antille thuộc Hà Lan">Antille thuộc Hà Lan</a>. Bonaire vẫn còn sử dụng +599-7, Sint Eustatius +599-3, và Saba +599-4.</li></ul> </div></td></tr></tbody></table> Hà Lan hay Hòa Lan (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan" title="Tiếng Hà Lan">tiếng Hà Lan</a>: Nederland <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA/ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:IPA/tiếng Hà Lan (trang không tồn tại)">[ˈneːdərlɑnt]</a> <span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="noexcerpt ext-phonos-PhonosButton ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/0\/0a\/Nl-Nederland.ogg\/Nl-Nederland.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"vi","wikibase":"","file":"Nl-Nederland.ogg"},"classes":["noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-Nederland.ogg/Nl-Nederland.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"></a><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Nl-Nederland.ogg" title="Tập tin:Nl-Nederland.ogg">ⓘ</a>) là một quốc gia tại <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a>. Đây là <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5u_th%C3%A0nh" title="Quốc gia cấu thành">quốc gia cấu thành</a> chủ yếu của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan" title="Vương quốc Hà Lan">Vương quốc Hà Lan</a>, và còn bao gồm ba lãnh thổ đảo tại <a href="/wiki/Caribe" class="mw-redirect" title="Caribe">Caribe</a> (<a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a>, <a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a> và <a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a>). Phần thuộc châu Âu của Hà Lan gồm có 12 <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan" title="Tỉnh của Hà Lan">tỉnh</a>, giáp với <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> về phía đông, <a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a> về phía nam, và <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_B%E1%BA%AFc" title="Biển Bắc">biển Bắc</a> về phía tây bắc; có biên giới hàng hải với <a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh</a> và Đức.<a href="#cite_note-5">[5]</a> Năm thành phố lớn nhất của Hà Lan là <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>, <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>, <a href="/wiki/Den_Haag" title="Den Haag">Den Haag</a> (La Haye), <a href="/wiki/Utrecht" title="Utrecht">Utrecht</a> và <a href="/wiki/Eindhoven" title="Eindhoven">Eindhoven</a>. Amsterdam là thành phố thủ đô,<a href="#cite_note-6">[6]</a> song trụ sở của nghị viện và chính phủ đặt tại Den Haag.<a href="#cite_note-7">[7]</a> <a href="/wiki/C%E1%BA%A3ng_Rotterdam" title="Cảng Rotterdam">Cảng Rotterdam</a> là cảng lớn nhất châu Âu và là cảng lớn nhất bên ngoài <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Đông Á">Đông Á</a>.<a href="#cite_note-8">[8]</a> Hà Lan có địa hình thấp và bằng phẳng, chỉ có khoảng 50% diện tích đất nằm cao hơn 1 m so với mực nước biển.<a href="#cite_note-Eupedia-9">[9]</a> Hầu hết diện tích dưới mực nước biển là đất cải tạo. Từ cuối thế kỷ XVI, nhiều khu vực rộng lớn được cải tạo từ biển và hồ, chúng chiếm gần 17% diện tích đất hiện nay của quốc gia. Hà Lan có mật độ dân số trên 400 người/km², nếu không tính mặt nước thì sẽ hơn 500 người/km², thuộc vào hàng các quốc gia có mật độ dân số dày đặc nhất thế giới. Tuy vậy, Hà Lan là quốc gia xuất khẩu nông sản và thực phẩm lớn thứ nhì thế giới, chỉ sau <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>.<a href="#cite_note-10">[10]</a><a href="#cite_note-hollandtrade.com-11">[11]</a> Hà Lan là quốc gia thứ ba trên thế giới có các đại biểu được bầu cử để kiểm soát hành động của chính phủ; quốc gia này có thể chế dân chủ nghị viện và quân chủ lập hiến từ năm 1848. Hà Lan có lịch sử lâu dài về khoan dung xã hội và thường được nhìn nhận là một quốc gia tự do, Hà Lan đã hợp pháp hoá mại dâm, án tử và hôn nhân đồng giới. Hà Lan là một thành viên sáng lập của <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a>, <a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_%C4%91%E1%BB%93ng_euro" title="Khu vực đồng euro">Khu vực đồng euro</a>, <a href="/w/index.php?title=G-10&action=edit&redlink=1" class="new" title="G-10 (trang không tồn tại)">G-10</a>, <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a>, <a href="/wiki/OECD" class="mw-redirect" title="OECD">OECD</a> và <a href="/wiki/WTO" class="mw-redirect" title="WTO">WTO</a>, nằm trong Khu vực <a href="/wiki/Schengen" title="Schengen">Schengen</a> và Liên minh <a href="/wiki/Benelux" title="Benelux">Benelux</a>. Hà Lan là nơi đặt trụ sở của năm toà án quốc tế như <a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_Tr%E1%BB%8Dng_t%C3%A0i_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_tr%E1%BB%B1c" title="Tòa án Trọng tài thường trực">Tòa án Trọng tài thường trực</a> và <a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_C%C3%B4ng_l%C3%BD_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Tòa án Công lý Quốc tế">Tòa án Công lý Quốc tế</a>, trong đó có bốn toà án đặt tại Den Haag, do đó thành phố này được mệnh danh là "thủ đô pháp luật thế giới."<a href="#cite_note-12">[12]</a> Hà Lan đứng thứ hai trong <a href="/wiki/X%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_v%E1%BB%81_t%E1%BB%B1_do_b%C3%A1o_ch%C3%AD" class="mw-redirect" title="Xếp hạng về tự do báo chí">chỉ số tự do báo chí</a> năm 2016 của <a href="/wiki/Ph%C3%B3ng_vi%C3%AAn_kh%C3%B4ng_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi" title="Phóng viên không biên giới">Phóng viên không biên giới</a>.<a href="#cite_note-13">[13]</a> Hà Lan có nền kinh tế hỗn hợp dựa trên thị trường, đứng thứ 17 về <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_t%E1%BB%B1_do_kinh_t%E1%BA%BF" title="Chỉ số tự do kinh tế">chỉ số tự do kinh tế</a> năm 2013.<a href="#cite_note-14">[14]</a> Hà Lan có <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> PPP bình quân cao thứ 13 thế giới vào năm 2016 theo số liệu của IMF. Năm 2017, <a href="/wiki/B%C3%A1o_c%C3%A1o_H%E1%BA%A1nh_ph%C3%BAc_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Báo cáo Hạnh phúc thế giới">Báo cáo Hạnh phúc thế giới</a> của <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a> xếp Hà Lan đứng thứ sáu, phản ánh chất lượng sinh hoạt cao tại đây.<a href="#cite_note-15">[15]</a> Hà Lan là một nhà nước phúc lợi hào phóng, cung cấp chăm sóc y tế phổ quát, giáo dục công cộng và hạ tầng tốt, và nhiều phúc lợi xã hội. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Từ_nguyên">Từ nguyên</h2>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Từ nguyên”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Từ nguyên">sửa mã nguồn</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tên gọi Hà Lan (trang không tồn tại)">Tên gọi Hà Lan</a></div> Tên gọi "Hà Lan" trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a> bắt nguồn từ <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">tiếng Trung</a>. Trước đó, toàn thể Hà Lan (Nederland) thường được gọi bằng định danh có từ lâu trước đó là "<a href="/wiki/H%C3%A0_Lan_(v%C3%B9ng)" title="Hà Lan (vùng)">Holland</a>" (nghĩa là đất rừng). Bằng tiếng Trung, "Ho-lland" được người Trung Quốc phiên âm là "Hé lán" và viết bằng chữ Hán là 荷蘭 (Hà Lan) hoặc 和蘭 (Hòa Lan). Hiện nay "Hà Lan" (荷蘭) được dùng phổ biến hơn ở cả tiếng Việt và tiếng Trung. Một cách gọi khác mà sách giáo khoa Lịch sử lớp 8 và lớp 10 sử dụng là "Nê-đéc-lan", phiên âm trực tiếp từ "Nederland". Từ 下蘭 (Hạ Lan) có thể được dùng là dịch trực tiếp từ "Nederland" hay "Netherlands" có nghĩa là "<a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_th%E1%BA%A5p" title="Vùng đất thấp">Vùng đất thấp</a>". Tuy nhiên, "Holland" theo ý nghĩa nghiêm ngặt thì thuật ngữ này chỉ nói đến <a href="/wiki/Noord-Holland" title="Noord-Holland">Noord-Holland</a> và <a href="/wiki/Zuid-Holland" title="Zuid-Holland">Zuid-Holland</a>, là hai trong số <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan" title="Tỉnh của Hà Lan">12 tỉnh</a> của quốc gia này, chúng vốn là một tỉnh duy nhất và trước đó là Bá quốc Holland. <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan_(v%C3%B9ng)" title="Hà Lan (vùng)">Bá quốc Holland</a> ban đầu là của người Frisia, xuất hiện sau khi giải thể <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Frisia" title="Vương quốc Frisia">Vương quốc Frisia</a>, về sau nó trở thành lãnh địa quan trọng nhất về kinh tế và chính trị tại Các Vùng đất thấp (Nederlanden). Điều này cùng với tầm quan trọng của Holland trong việc hình thành <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_H%C3%A0_Lan" title="Cộng hòa Hà Lan">Cộng hoà Hà Lan</a>, <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%C3%A1m_m%C6%B0%C6%A1i_N%C4%83m" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Tám mươi Năm">Chiến tranh Tám mươi Năm</a> và <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Anh-H%C3%A0_Lan" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Anh-Hà Lan">Chiến tranh Anh-Hà Lan</a> trong các thế kỷ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16" title="Thế kỷ 16">XVI</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_17" title="Thế kỷ 17">XVII</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18" title="Thế kỷ 18">XVIII</a>, khiến Holland đại diện cho toàn thể quốc gia, song hiện nay được nhìn nhận là không chính xác,<a href="#cite_note-16">[16]</a><a href="#cite_note-17">[17]</a> không chính thức,<a href="#cite_note-18">[18]</a> hoặc đôi khi là lăng nhục, tuỳ theo ngữ cảnh, song vẫn được sử dụng rộng rãi như khi đề cập đến đội tuyển bóng đá quốc gia.<a href="#cite_note-19">[19]</a> Khu vực được gọi là Các Vùng đất thấp (Nederlanden, gồm <a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a>, Hà Lan và <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a>) và quốc gia Hà Lan (Nederland) tương đồng về địa danh học. Các địa danh có Neder, Nieder, Nether và Nedre (trong <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_German" title="Ngữ tộc German">các ngôn ngữ German</a>) và Bas hay Inferior (trong <a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_R%C3%B4man" title="Nhóm ngôn ngữ Rôman">các ngôn ngữ Roman</a>) được sử dụng trong các địa điểm trên khắp châu Âu. Chúng thỉnh thoảng được sử dụng trong một quan hệ chỉ thị với một vùng đất cao hơn. Trong trường hợp Các Vùng đất thấp / Hà Lan, vị trí địa lý của vùng "hạ" ít nhiều nằm tại hạ lưu và gần biển. Tuy nhiên, vị trí địa lý của vùng cao hơn thì thay đổi lớn theo thời gian. Người <a href="/wiki/La-m%C3%A3" class="mw-redirect" title="La-mã">La Mã</a> phân chia giữa các tỉnh <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Germania" title="Hạ Germania">Hạ Germania</a> (nay thuộc Bỉ và Hà Lan) tại hạ lưu và <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Germania" title="Thượng Germania">Thượng Germania</a> (nay là một phần của Đức). Việc định danh "hạ" ám chỉ đến khu vực có từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_10" title="Thế kỷ 10">thế kỷ X</a> với Công quốc Hạ Lorraine, bao trùm phần lớn Các Vùng đất thấp.<a href="#cite_note-Franks_(Columbia_Encyclopedia)-20">[20]</a><a href="#cite_note-21">[21]</a> Các công tước <a href="/wiki/Bourgogne" title="Bourgogne">Bourgogne</a> cai trị Các Vùng đất thấp vào thế kỷ XV, sử dụng thuật ngữ les pays de par deçàvùng đất ở trên đây cho Các Vùng đất thấp, tương phản với les pays de par delà~ vùng đất ngoài kia cho quê hương của họ: <a href="/wiki/Bourgogne" title="Bourgogne">Bourgogne</a> tại trung-đông nước Pháp hiện nay.<a href="#cite_note-BlockmansPrevenier2010-22">[22]</a> Dưới quyền <a href="/wiki/Gia_t%E1%BB%99c_Habsburg" class="mw-redirect" title="Gia tộc Habsburg">Nhà Habsburg</a>, Les pays de par deçà phát triển thành pays d'embas<big>vùng đất dưới đây</big>,<a href="#cite_note-23">[23]</a> một từ mang tính chỉ thị liên quan đến các lãnh địa khác của gia tộc này tại châu Âu. Nó được dịch thành Neder-landen trong các văn bản chính thức tiếng Hà Lan đương đại.<a href="#cite_note-Lem-24">[24]</a> Theo một quan điểm khu vực, Niderlant cũng là khu vực giữa <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Maas" title="Sông Maas">sông Meuse</a> và hạ du sông <a href="/wiki/Rhine" class="mw-redirect" title="Rhine">Rhine</a> vào hậu kỳ <a href="/wiki/Trung_C%E1%BB%95" title="Trung Cổ">Trung cổ</a>. Khu vực được gọi là Oberland (vùng đất cao) trong bối cảnh chỉ thị này được cho là bắt đầu ở khoảng chừng <a href="/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln">Köln</a> nằm gần đó. Từ giữa <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16" title="Thế kỷ 16">thế kỷ XVI</a> trở đi, "Các Vùng đất thấp"Nederlanden và "Hà Lan"Nederland mất ý nghĩa chỉ thị ban đầu của chúng, và là những tên gọi được sử dụng phổ biến nhất. Chiến tranh Tám mươi năm (1568–1648) phân chia Các Vùng đất thấp thành <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_H%C3%A0_Lan" title="Cộng hòa Hà Lan">Cộng hoà Hà Lan</a> độc lập tại miền bắc (Latinh hoá là Belgica Foederata, "Nederland liên hiệp", nhà nước tiền thân của Hà Lan) và Miền nam Các Vùng đất thấp do <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha_Habsburg" title="Tây Ban Nha Habsburg">Tây Ban Nha</a> kiểm soát (Latinh hoá thành Belgica Regia, "<a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_gia_H%C3%A0_Lan" class="mw-redirect" title="Hoàng gia Hà Lan">Nederland hoàng gia</a>", nhà nước tiền thân của Bỉ). Các Vùng đất thấp ngày nay là một định danh gồm có Hà Lan, Bỉ và <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a>, song trong hầu hết các ngôn ngữ Roman, thuật ngữ "Các Vùng đất thấp" được sử dụng dành riêng cho Hà Lan. Trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>, Hà Lan được viết là "The Netherlands" (danh từ số nhiều), còn tính từ sở hữu viết là "Dutch" thì lại là dạng biến hóa từ của "Deutsch" chỉ chung các <a href="/wiki/Gi%C3%A9c-man" class="mw-redirect mw-disambig" title="Giéc-man">dân tộc Đức</a> từ thời xa xưa <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử">Lịch sử</h2>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_H%C3%A0_Lan" title="Lịch sử Hà Lan">Lịch sử Hà Lan</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sơ_khởi">Sơ khởi</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Sơ khởi”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sơ khởi">sửa mã nguồn</a>]</div> Dấu tích loài người cổ nhất (<a href="/wiki/Neanderthal" class="mw-redirect" title="Neanderthal">Neanderthal</a>) được phát hiện trên vùng đất cao gần <a href="/wiki/Maastricht" title="Maastricht">Maastricht</a>, được cho là có niên đại 250.000 năm trước.<a href="#cite_note-25">[25]</a> Đến khi kết thúc kỷ băng hà, những người du cư thuộc văn hoá Hamburg (khoảng 13.000–10.000 TCN) thời đồ đá cũ cuối muộn tiến hành săn bắn tuần lộc trong khu vực bằng giáo, đến văn hoá Ahrensburg (khoảng 11.200–9.500 TCN) thì dùng cung tên. Xuồng cổ nhất trên thế giới được phát hiện tại <a href="/wiki/Drenthe" title="Drenthe">Drenthe</a>, của các bộ lạc có vẻ thuộc về văn hoá Maglemosia (khoảng 8000 TCN) thời đồ đá giữa.<a href="#cite_note-26">[26]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Germanic_dialects_ca._AD_1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Germanic_dialects_ca._AD_1.png/170px-Germanic_dialects_ca._AD_1.png" decoding="async" width="170" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Germanic_dialects_ca._AD_1.png/255px-Germanic_dialects_ca._AD_1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Germanic_dialects_ca._AD_1.png/340px-Germanic_dialects_ca._AD_1.png 2x" data-file-width="2067" data-file-height="2312" /></a><figcaption>Sự phân bố của các nhóm phương ngữ gốc Germanic ở Châu Âu vào khoảng năm 0-100 sau Công nguyên: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144386">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend">  German Bắc;</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend">  German Biển Bắc;</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend">  German Weser-Rhine;</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend">  German Elbe;</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend">  German Đông.</div></figcaption></figure> Từ năm 800 TCN trở đi, <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_ho%C3%A1_Hallstatt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hoá Hallstatt (trang không tồn tại)">văn hoá Hallstatt</a> của <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Celt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Celt (trang không tồn tại)">người Celt</a> thuộc thời đồ sắt trở nên có ảnh hưởng, thay thế văn hoá Hilversum (1800–800 TCN). Quặng sắt trở thành một thước đo thịnh vượng, và hiện diện khắp khu vực, bao gồm cả quặng sắt nâu. Những người thợ rèn qua lại giữa các khu dân cư và mang theo đồng điếu và sắt để chế tạo công cụ theo yêu cầu. Vorstengraf (mộ của quốc vương) tại Oss (700 TCN) được phát hiện trong một gò mộ, có kích cỡ lớn nhất trong thể loại này tại Tây Âu và có chứa một thanh kiếm sắt được dát vàng và san hô. Khí hậu xấu đi tại Scandinavia vào khoảng năm 850 TCN, và tệ hơn nữa vào khoảng năm 650 TCN, điều này có thể đã khiến các bộ lạc <a href="/wiki/C%C3%A1c_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_German" class="mw-redirect" title="Các dân tộc German">German</a> di cư từ phía bắc. Đến khi cuộc di cư này hoàn tất vào khoảng năm 250 TCN, đã nổi bật lên một vài nhóm văn hoá và ngôn ngữ nói chung.<a href="#cite_note-27">[27]</a><a href="#cite_note-Verhaal-28">[28]</a> Người Ingaevones hay German Biển Bắc cư trú tại phần phía bắc của Các vùng đất thấp, sau đó họ phát triển thành người Frisii và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Sachsen" class="mw-redirect" title="Người Sachsen">người Sachsen</a> (Saksen) ban đầu.<a href="#cite_note-Verhaal-28">[28]</a> Một nhóm thứ nhì gọi là người German Weser-Rhine (hay Istvaeones) bành trướng dọc trung du sông <a href="/wiki/Rhine" class="mw-redirect" title="Rhine">Rhine</a> (Rijn) và <a href="/wiki/Weser" title="Weser">Weser</a>, và cư trú tại Các vùng đất thấp phía nam các sông lớn. Nhóm này gồm các bộ lạc cuối cùng phát triển thành người Frank Salia.<a href="#cite_note-Verhaal-28">[28]</a> Ngoài ra người Celt thuộc <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_ho%C3%A1_La_T%C3%A8ne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hoá La Tène (trang không tồn tại)">văn hoá La Tène</a> (khoảng 450 TCN đến khi La Mã chinh phục) bành trướng trên một phạm vi rộng, bao gồm khu vực phía nam của Các vùng đất thấp. Một số học giả suy đoán rằng một bản sắc dân tộc và ngôn ngữ thứ ba, ngoài German và Celt, từng tồn tại trong khu vực cho đến thời La Mã, là văn hoá Nordwestblock thời đồ sắt,<a href="#cite_note-29">[29]</a><a href="#cite_note-Lendering-30">[30]</a> cuối cùng bị hấp thụ vào người Celt tại phía nam và các dân tộc German đến từ phía đông. Trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_x%E1%BB%A9_Gallia" title="Chiến tranh xứ Gallia">Chiến tranh Gallia</a>, khu vực phía nam và phía tây sông <a href="/wiki/Rhine" class="mw-redirect" title="Rhine">Rhine</a> bị quân <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">La Mã</a> (Roma) chinh phục dưới quyền <a href="/wiki/Julius_Caesar" title="Julius Caesar">Julius Caesar</a> từ 57 TCN đến 53 TCN.<a href="#cite_note-Lendering-30">[30]</a> <a href="/wiki/Julius_Caesar" title="Julius Caesar">Julius Caesar</a> miêu tả hai bộ lạc Celt chính sống tại khu vực nay là miền nam Hà Lan là Menapii và Eburones. Sông Rhine trở thành biên giới phía bắc của La Mã vào khoảng năm 12. Các thị trấn đáng chú ý xuất hiện dọc biên giới giữa La Mã và người German: Nijmegen và Voorburg. Trong giai đoạn đầu của tỉnh <a href="/w/index.php?title=Gallia_Belgica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallia Belgica (trang không tồn tại)">Gallia Belgica</a> thuộc La Mã, khu vực phía nam biên giới trở thành bộ phận của tỉnh <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Germania" title="Hạ Germania">Germania Inferior</a>. Khu vực phía bắc sông Rhine là nơi cư trú của người Frisii, nằm ngoài quyền cai trị của La Mã, trong khi các bộ lạc German là Batavi và Cananefates phục vụ trong kỵ binh La Mã.<a href="#cite_note-31">[31]</a> Người Batavi khởi nghĩa chống La Mã vào năm 69, song cuối cùng thất bại. Người Batavi sau đó hợp nhất với các bộ lạc khác thành <a href="/wiki/Bang_li%C3%AAn" title="Bang liên">bang liên</a> người Frank Salia, có bản sắc xuất hiện vào nửa đầu của thế kỷ III.<a href="#cite_note-Previté-Orton-32">[32]</a> Người Frank Salia xuất hiện trong các văn bản La Mã với vai trò là đồng minh cũng như đối thủ. Trước áp lực từ bang liên của người Sachsen từ phía đông, họ chuyển qua sông Rhine vào lãnh thổ La Mã trong thế kỷ IV, từ căn cứ mới tại <a href="/wiki/West-Vlaanderen" title="West-Vlaanderen">West-Vlaanderen</a> và tây nam Hà Lan họ tập kích <a href="/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Manche" title="Eo biển Manche">eo biển Manche</a>. Quân La Mã bình định khu vực, song không trục xuất người Frank, và đến thời kỳ <a href="/wiki/Julianus_(ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF)" title="Julianus (hoàng đế)">Julianus</a> (358), người Frank Salia được cho phép định cư với tư cách <a href="/wiki/Foederati" class="mw-redirect" title="Foederati">foederati</a> (phiên quốc) tại Toxandria.<a href="#cite_note-Previté-Orton-32">[32]</a> Sau khi điều kiện khí hậu xấu đi và người La Mã triệt thoát, người Frisii biến mất khỏi miền bắc Hà Lan, có lẽ bị buộc phải tái định cư trong lãnh thổ La Mã với tên gọi <a href="/w/index.php?title=Laeti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laeti (trang không tồn tại)">laeti</a> vào khoảng 296. Vùng đất ven biển phần lớn vẫn không có người ở trong hai trăm năm sau.<a href="#cite_note-33">[33]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sơ_kỳ_trung_cổ_(411–1000)">Sơ kỳ trung cổ (411–1000)</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Sơ kỳ trung cổ (411–1000)”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sơ kỳ trung cổ (411–1000)">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Frisia_716-la.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Frisia_716-la.svg/250px-Frisia_716-la.svg.png" decoding="async" width="170" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Frisia_716-la.svg/330px-Frisia_716-la.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Frisia_716-la.svg/500px-Frisia_716-la.svg.png 2x" data-file-width="583" data-file-height="602" /></a><figcaption>Người Frank (màu xanh), Frisia (màu trắng), và Saxon (màu hồng), (thập niên 710).</figcaption></figure> Sau khi chính quyền La Mã trong khu vực bị sụp đổ, người Frank bành trướng lãnh thổ thành nhiều vương quốc. Đến thập niên 490, <a href="/wiki/Clovis_I" title="Clovis I">Clovis I</a> chinh phục và thống nhất toàn bộ các lãnh thổ này tại miền nam Hà Lan trong <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Vương quốc Frank</a>, và từ đó tiếp tục các cuộc chinh phục đến <a href="/wiki/Gallia" title="Gallia">Gaule</a> (Pháp). Trong cuộc bành trướng này, nhóm người Frank di cư về phía nam cuối cùng tiếp nhận tiếng Latinh thông tục của cư dân địa phương.<a href="#cite_note-Verhaal-28">[28]</a> Nhóm người Frank ở lại quê hương tại phía bắc (tức miền nam Hà Lan và <a href="/wiki/Vlaanderen" title="Vlaanderen">Vlaanderen</a>) duy trì nói tiếng Frank cổ, đến thế kỷ IX tiến hoá thành tiếng Hạ Franconia cổ hoặc tiếng Hà Lan cổ.<a href="#cite_note-Verhaal-28">[28]</a> Xuất hiện biên giới giữa khu vực nói tiếng Hà Lan và nói tiếng Pháp.<a href="#cite_note-Verhaal-28">[28]</a><a href="#cite_note-34">[34]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Franks_expansion.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franks_expansion.gif/170px-Franks_expansion.gif" decoding="async" width="170" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franks_expansion.gif/255px-Franks_expansion.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franks_expansion.gif/340px-Franks_expansion.gif 2x" data-file-width="790" data-file-height="505" /></a><figcaption>Quá trình bành trướng của người Frank (481 đến 870).</figcaption></figure> Về phía bắc của người Frank, điều kiện khí hậu tại bờ biển được cải thiện, và trong <a href="/wiki/Giai_%C4%91o%E1%BA%A1n_Di_c%C6%B0" title="Giai đoạn Di cư">giai đoạn Di cư</a> các vùng đất bị bỏ hoang lại có người định cư, hầu hết là người Sachsen song cũng có các nhóm liên hệ mật thiết với họ là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Angle" title="Người Angle">người Angle</a>, <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Jute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Jute (trang không tồn tại)">người Jute</a> và người Frisii cổ.<a href="#cite_note-Ethnic_Constructs_in_Antiquity-35">[35]</a> Nhiều người chuyển sang Anh và được gọi là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anglo-Saxon" title="Người Anglo-Saxon">người Anglo-Saxon</a>, song những người ở lại được gọi là <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Frisia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Frisia (trang không tồn tại)">người Frisia</a> và ngôn ngữ của họ được gọi là <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Frisia" class="mw-redirect" title="Tiếng Frisia">tiếng Frisia</a>, đặt theo vùng đất từng có người Frisii cư trú.<a href="#cite_note-Ethnic_Constructs_in_Antiquity-35">[35]</a> Tiếng Frisia được nói dọc toàn bộ bờ biển phía nam biển Bắc, và vẫn là ngôn ngữ có liên hệ mật thiết nhất với tiếng Anh trong số các ngôn ngữ còn tồn tại trên lục địa châu Âu. Đến thế kỷ VII, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Frisia" title="Vương quốc Frisia">Vương quốc Frisia</a> (650–734) xuất hiện với trung tâm quyền lực là <a href="/wiki/Utrecht" title="Utrecht">Utrecht</a>,<a href="#cite_note-Ethnic_Constructs_in_Antiquity-35">[35]</a><a href="#cite_note-36">[36]</a> còn <a href="/w/index.php?title=Dorestad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dorestad (trang không tồn tại)">Dorestad</a> là một điểm giao thương phồn thịnh.<a href="#cite_note-37">[37]</a><a href="#cite_note-Atlas-38">[38]</a> Từ năm 600 đến khoảng năm 719, các thành phố thường là chiến trường giữa người Frisia và người Frank. Trong trận Boarn vào năm 734, người Frisia bị đánh bại sau một loạt cuộc chiến. Được người Frank chấp thuận, nhà truyền giáo người Anglo-Saxon <a href="/w/index.php?title=Willibrord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willibrord (trang không tồn tại)">Willibrord</a> cải đạo Cơ Đốc cho người Frisia. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Lotharingia-959.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Lotharingia-959.svg/250px-Lotharingia-959.svg.png" decoding="async" width="220" height="291" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Lotharingia-959.svg/330px-Lotharingia-959.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Lotharingia-959.svg/500px-Lotharingia-959.svg.png 2x" data-file-width="3161" data-file-height="4174" /></a><figcaption>Lotharingia sau 959; công quốc Moselle (Phía trên-Lotharingia) màu cam, công quốc còn lại (Phía dưới-Lotharingia). Lotharingia màu xanh lục. Đường viền ngôn ngữ màu đỏ chấm.</figcaption></figure> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Caroling" class="mw-redirect" title="Đế quốc Caroling">Đế quốc Caroling</a> của người Frank mô phỏng Đế quốc La Mã và kiểm soát phần lớn Tây Âu. Tuy nhiên, đến năm 843 nó phân chia thành ba bộ phận là <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Frank" title="Đông Frank">Đông Frank</a>, <a href="/wiki/Trung_Frank" class="mw-redirect" title="Trung Frank">Trung Frank</a> và <a href="/wiki/T%C3%A2y_Frank" class="mw-redirect" title="Tây Frank">Tây Frank</a>. Hầu hết lãnh thổ Hà Lan ngày nay là bộ phận của Trung Frank, song đây là một vương quốc yếu và phải hứng chịu nhiều nỗ lực phân chia và sáp nhập của các láng giềng mạnh hơn. Trung Frank gồm các lãnh thổ từ <a href="/w/index.php?title=Frisia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frisia (trang không tồn tại)">Frisia</a> tại phía bắc đến Vương quốc Ý tại phía nam. Khoảng năm 850, <a href="/wiki/Lotharius_I" class="mw-redirect" title="Lotharius I">Lotharius I</a> của Trung Frank thừa nhận một người Viking là <a href="/w/index.php?title=Rorik_c%E1%BB%A7a_Dorestad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rorik của Dorestad (trang không tồn tại)">Rorik của Dorestad</a> là người cai trị hầu hết Frisia.<a href="#cite_note-39">[39]</a> Đến khi Trung Frank bị phân chia vào năm 855, vùng đất phía bắc dãy <a href="/wiki/Alpes" class="mw-redirect" title="Alpes">Alpes</a> được giao cho <a href="/w/index.php?title=Lotharius_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lotharius II (trang không tồn tại)">Lotharius II</a> rồi được đặt tên là <a href="/wiki/Lotharingia" title="Lotharingia">Lotharingia</a>. Sau khi ông mất vào năm 869, Lotharingia bị phân chia thành Thượng Lotharingia và Hạ Lotharingia, Hạ Lotharingia gồm Các vùng đất thấp và về danh nghĩa trở thành bộ phận của Đông Frank vào năm 870, song trên thực tế nó nằm dưới quyền kiểm soát của người Viking, họ đột kích các thị trấn của người Frisia và Frank trên bờ biển Frisia và dọc các con sông. Các cuộc tấn công của người Viking khiến quyền thống trị của các lãnh chúa Pháp và Đức trong khu vực bị suy yếu. Kháng cự người Viking đến từ giới quý tộc địa phương, họ đạt được tầm vóc nhất định và đặt cơ sở cho việc giải thể Hạ Lotharingia thành các nhà nước bán độc lập. Một trong số các quý tộc địa phương này là Gerolf xứ Holland, ông đảm nhận quyền lãnh chúa tại Frisia sau khi ông giúp ám sát Godfrid, và quyền cai trị của người Viking kết thúc. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trung_kỳ_Trung_cổ_(1000–1384)">Trung kỳ Trung cổ (1000–1384)</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Trung kỳ Trung cổ (1000–1384)”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trung kỳ Trung cổ (1000–1384)">sửa mã nguồn</a>]</div> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Đế quốc La Mã Thần thánh">Đế quốc La Mã Thần thánh</a> (nhà nước kế thừa của Đông Frank và sau đó là Lotharingia) cai trị hầu hết vùng đất thấp trong thế kỷ X và XI, song không thể duy trì thống nhất chính trị. Các quý tộc có quyền lực tại địa phương đưa thành phố, bá quốc hoặc công quốc của họ thành các vương quốc cá nhân, ít có nhận thức về nghĩa vụ với hoàng đế. Holland, Hainaut, Vlaanderen, Gelre, Brabant và Utrecht ở trong tình trạng hầu như chiến tranh liên miên hoặc thành lập các liên minh cá nhân. Ngôn ngữ và văn hoá của hầu hết cư dân sống tại Bá quốc Holland ban đầu là của người Frisia. Do người Frank từ <a href="/wiki/Vlaanderen" title="Vlaanderen">Vlaanderen</a> và Brabant đến định cư, kết quả là khu vực nhanh chóng chuyển sang nói tiếng Hạ Franconia cổ (hay tiếng Hà Lan cổ). Phần còn lại của <a href="/w/index.php?title=Frisia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frisia (trang không tồn tại)">Frisia</a> tại phía bắc (nay là <a href="/wiki/Friesland" title="Friesland">Friesland</a> và <a href="/wiki/Groningen_(t%E1%BB%89nh)" title="Groningen (tỉnh)">Groningen</a>) tiếp tục duy trì độc lập của họ và có các thể chế riêng cũng như tức giận với việc áp đặt hệ thống phong kiến. Khoảng năm 1000, do một số bước phát triển về nông nghiệp, kinh tế khu vực bắt đầu phát triển với nhịp độ nhanh, và năng suất cao hơn cho phép người lao động canh tác thêm đất đai hoặc trở thành thương nhân. Các thị trấn phát triển quanh các tu viện và thành trì, và một giai cấp trung lưu làm nghề buôn bán bắt đầu phát triển trong các khu vực đô thị này, đặc biệt là tại Vlaanderen và sau đó là Brabant. Các thành phố giàu có bắt đầu mua các đặc quyền nhất định cho mình từ quân chủ. Trong thực tiễn, điều này có nghĩa là <a href="/wiki/Brugge" title="Brugge">Brugge</a> và <a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a> trở thành các nước cộng hoà bán độc lập có quyền lợi riêng và sau đó phát triển thành những thành phố và cảng quan trọng hàng đầu tại châu Âu. Khoảng năm 1100, các nông dân từ Vlaanderen và Utrecht bắt đầu tiến hành tiêu nước và canh tác các vùng đất đầm lầy không có người ở tại miền tây Hà Lan, khiến Bá quốc Holland trở thành trung tâm quyền lực. Tước hiệu Bá tước Holland là vấn đề tranh chấp trong các cuộc chiến tranh Lưỡi câu và Cá tuyết (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan" title="Tiếng Hà Lan">tiếng Hà Lan</a>: Hoekse en Kabeljauwse twisten) từ năm 1350 đến năm 1490. Phe Cá tuyết gồm các thành phố thịnh vượng hơn, còn phe Lưỡi câu gồm giới quý tộc bảo thủ. Các quý tộc này mời Công tước <a href="/w/index.php?title=Philip_III_c%E1%BB%A7a_Bourgogne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip III của Bourgogne (trang không tồn tại)">Philip III</a> của <a href="/wiki/C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Bourgogne" title="Công quốc Bourgogne">Bourgogne</a> – là người đồng thời giữ tước hiệu Bá tước xứ Vlaanderen – đến chinh phục Holland. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hà_Lan_thuộc_Bourgogne_và_Habsburg_(1384–1581)">Hà Lan thuộc Bourgogne và Habsburg (1384–1581)</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Hà Lan thuộc Bourgogne và Habsburg (1384–1581)”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hà Lan thuộc Bourgogne và Habsburg (1384–1581)">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Van_Soest,_Four_Days_Battle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Van_Soest%2C_Four_Days_Battle.jpg/220px-Van_Soest%2C_Four_Days_Battle.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Van_Soest%2C_Four_Days_Battle.jpg/330px-Van_Soest%2C_Four_Days_Battle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Van_Soest%2C_Four_Days_Battle.jpg/440px-Van_Soest%2C_Four_Days_Battle.jpg 2x" data-file-width="1664" data-file-height="1218" /></a><figcaption>Trạn chiến bốn ngày, 1–4 tháng 6 năm 1666 (Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ hai) của Pieter Cornelisz van Soest.</figcaption></figure> Hầu hết các thái ấp của Đế quốc La Mã Thần thánh và Pháp tại khu vực nay là Hà Lan và Bỉ thống nhất trong một liên minh cá nhân dưới quyền Philip III của Bourgogne vào năm 1433. Gia tộc Valois-Bourgogne và gia tộc <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Habsburg" class="mw-redirect" title="Nhà Habsburg">Habsburg</a> kế thừa họ cai trị Các vùng đất thấp trong giai đoạn từ năm 1384 đến năm 1581. Trước thời Bourgogne, người Hà Lan nhận dạng bản thân thông qua thị trấn họ sống hoặc công quốc hay bá quốc địa phương của họ. Trong giai đoạn Bourgogne, con đường hướng đến tính dân tộc bắt đầu. Những người cai trị mới bảo vệ các lợi ích mậu dịch của Hà Lan, ngành này sau đó phát triển nhanh chóng. Các hạm đội của Bá quốc Holland từng vài lần đánh bại hạm đội của <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Hanse" title="Liên minh Hanse">Liên minh Hanse</a>. <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> phát triển và đến thế kỷ XV trở thành cảng giao thương chủ yếu tại châu Âu đối với lương thực từ vùng Baltic. Amsterdam phân phối lương thực đến các thành phố chính của Bỉ, miền bắc Pháp, và Anh. Hoạt động giao dịch này mang tính sống còn do Hà Lan không còn có thể sản xuất đủ lương thực để đáp ứng nhu cầu nội địa. Việc tiêu nước khiến than bùn tại các vùng đất ngập nước trước kia giảm xuống mức quá thấp để duy trì tiêu nước. Dưới quyền <a href="/wiki/Karl_V_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Karl V của Thánh chế La Mã">Karl V</a> của Gia tộc Habsburg, là người cũng cai trị <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Đế quốc La Mã Thần thánh">Đế quốc La Mã Thần thánh</a> và là Quốc vương <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Đế quốc Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a>, toàn bộ các thái ấp tại khu vực Hà Lan ngày nay thống nhất trong <a href="/w/index.php?title=M%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BA%A3y_t%E1%BB%89nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mười bảy tỉnh (trang không tồn tại)">Mười bảy tỉnh</a>, lãnh địa này cũng bao gồm hầu hết Bỉ và Luxembourg ngày nay, cũng như một số vùng đất lân cận nay thuộc Pháp và Đức. Năm 1568, <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%C3%A1m_m%C6%B0%C6%A1i_N%C4%83m" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Tám mươi Năm">Chiến tranh Tám mươi Năm</a> giữa Mười bảy tỉnh và quân chủ Tây Ban Nha <a href="/wiki/Felipe_II_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe II của Tây Ban Nha">Felipe II</a> của họ bắt đầu. Đến năm 1579, phần phía bắc của Mười bảy tỉnh thành lập <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Utrecht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh Utrecht (trang không tồn tại)">Liên minh Utrecht</a>, họ cam kết trợ giúp lẫn nhau trong việc phòng thủ chống quân Tây Ban Nha.<a href="#cite_note-40">[40]</a> Liên hiệp Utrecht được nhìn nhận là nền tảng của Hà Lan hiện đại. Năm 1581, các tỉnh miền bắc thông qua tuyên bố độc lập, theo đó các tỉnh chính thức phế truất Felipe II của Tây Ban Nha khỏi tư cách quân chủ cai trị tại các tỉnh miền bắc.<a href="#cite_note-41">[41]</a> Felipe II không để cho người Hà Lan thành công dễ dàng, và chiến tranh tiếp tục cho đến năm 1648, khi Tây Ban Nha dưới quyền Quốc vương <a href="/wiki/Felipe_IV_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe IV của Tây Ban Nha">Felipe IV</a> công nhận độc lập của bảy tỉnh phía bắc trong Hoà ước Münster. Tuy nhiên, một bộ phận của các tỉnh miền nam cũng trở thành thuộc địa trên thực tế của quốc gia mới này. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cộng_hoà_Hà_Lan_(1581–1795)">Cộng hoà Hà Lan (1581–1795)</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Cộng hoà Hà Lan (1581–1795)”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cộng hoà Hà Lan (1581–1795)">sửa mã nguồn</a>]</div> Sau khi tuyên bố độc lập, các tỉnh Holland, <a href="/wiki/Zeeland" title="Zeeland">Zeeland</a>, Groningen, <a href="/wiki/Friesland" title="Friesland">Friesland</a>, <a href="/wiki/Utrecht" title="Utrecht">Utrecht</a>, Overijssel và Gelderland hình thành một <a href="/wiki/Bang_li%C3%AAn" title="Bang liên">bang liên</a>. Toàn bộ các công quốc, lãnh địa và bá quốc này đều có quyền tự trị và có chính phủ riêng. Staten-Generaal là chính phủ bang liên, đặt tại <a href="/wiki/Den_Haag" title="Den Haag">Den Haag</a> và gồm đại biểu từ các tỉnh. Khu vực Drenthe có dân cư thưa thớt cũng là bộ phận của nước cộng hoà, song không được xem là một tỉnh. Ngoài ra, nước cộng hoà chiếm giữ một số vùng đất từng thuộc Vlaanderen, Brabant và Limburg trong Chiến tranh Tám mươi Năm, chúng được gọi là các Vùng đất chung (Generaliteitslanden). Cư dân các Vùng đất chung chủ yếu là tín đồ Công giáo La Mã, các khu vực này không có một cấu trúc chính phủ của mình, và được sử dụng làm một vùng đệm giữa nước Cộng hoà Hà Lan và lãnh thổ <a href="/wiki/Nam_H%C3%A0_Lan" class="mw-redirect" title="Nam Hà Lan">Miền nam Các vùng đất thấp</a> do Tây Ban Nha kiểm soát.<a href="#cite_note-42">[42]</a> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hendrick_Avercamp_-_IJsvermaak_bij_een_stad.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Hendrick_Avercamp_-_IJsvermaak_bij_een_stad.jpg/250px-Hendrick_Avercamp_-_IJsvermaak_bij_een_stad.jpg" decoding="async" width="230" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Hendrick_Avercamp_-_IJsvermaak_bij_een_stad.jpg/500px-Hendrick_Avercamp_-_IJsvermaak_bij_een_stad.jpg 1.5x" data-file-width="2303" data-file-height="1232" /></a><figcaption>Quang cảnh trượt băng mùa đông gần thành phố <a href="/wiki/Kampen_(Overijssel)" class="mw-redirect" title="Kampen (Overijssel)">Kampen</a>, tranh của <a href="/w/index.php?title=Hendrick_Avercamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hendrick Avercamp (trang không tồn tại)">Hendrick Avercamp</a> (thập niên 1620).</figcaption></figure> Trong <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_ho%C3%A0ng_kim_H%C3%A0_Lan" title="Thời kỳ hoàng kim Hà Lan">Thời kỳ hoàng kim Hà Lan</a>, kéo dài trong phần lớn thế kỷ XVII, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan" title="Đế quốc Hà Lan">Đế quốc Hà Lan</a> phát triển thành một trong các cường quốc hàng hải và kinh tế chủ yếu của thế giới. Khoa học, quân sự và nghệ thuật (đặc biệt là hội họa) Hà Lan nằm trong nhóm được tôn vinh nhất thế giới. Đến năm 1650, Hà Lan sở hữu 16.000 thương thuyền.<a href="#cite_note-43">[43]</a> <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_H%C3%A0_Lan" title="Công ty Đông Ấn Hà Lan">Công ty Đông Ấn Hà Lan</a> và <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_T%C3%A2y_%E1%BA%A4n_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công ty Tây Ấn Hà Lan (trang không tồn tại)">Công ty Tây Ấn Hà Lan</a> thành lập các thuộc địa và trạm mậu dịch trên khắp thế giới. Người Hà Lan định cư tại Bắc Mỹ từ khi thành lập <a href="/w/index.php?title=T%C3%A2n_Amsterdam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tân Amsterdam (trang không tồn tại)">Tân Amsterdam</a> tại phần phía nam của đảo <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a> vào năm 1614. Người Hà Lan lập <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_Cape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa Cape (trang không tồn tại)">thuộc địa Cape</a> tại <a href="/wiki/Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Nam Phi">Nam Phi</a> vào năm 1652, lập thuộc địa <a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a> tại Nam Mỹ, lập thuộc địa <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_H%C3%A0_Lan" title="Đông Ấn Hà Lan">Đông Ấn Hà Lan</a> (nay là <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>) tại châu Á, và sở hữu trạm mậu dịch với phương Tây duy nhất tại <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a> là <a href="/wiki/Dejima" title="Dejima">Dejima</a>. Nhiều sử gia kinh tế đánh giá Hà Lan là quốc gia tư bản hoàn thiện đầu tiên trên thế giới. Tại châu Âu thời cận đại, Hà Lan có thành phố mậu dịch giàu có nhất (<a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>) và sàn chứng khoán toàn thời gian đầu tiên. Óc sáng táo của các thương nhân dẫn đến xuất hiện các quỹ bảo hiểm và hưu trí, cũng như các hiện tượng kinh tế như <a href="/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_kinh_t%E1%BA%BF" title="Chu kỳ kinh tế">chu kỳ bùng nổ-phá sản</a>, bong bóng lạm phát tài sản, <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A9ng_hoa_tulip" title="Hội chứng hoa tulip">hội chứng hoa tulip</a> 1636–1637, và nhà đầu cơ giá xuống đầu tiên trên thế giới là <a href="/w/index.php?title=Isaac_le_Maire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isaac le Maire (trang không tồn tại)">Isaac le Maire</a>, ông làm giảm giá bằng cách bán phá giá cổ phiếu để rồi sau đó mua lại với giá thấp hơn.<a href="#cite_note-44">[44]</a> Năm 1672 – trong lịch sử Hà Lan được gọi là <a href="/w/index.php?title=Rampjaar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rampjaar (trang không tồn tại)">Rampjaar</a> (năm thảm hoạ) – Cộng hoà Hà Lan đồng thời tham chiến với Pháp, Anh và ba giáo phận Đức. Trên biển, người Hà Lan ngăn chặn thành công hải quân của Anh và Pháp tiến vào bờ biển phía tây. Tuy nhiên, trên bộ Hà Lan gần như bị chiếm lĩnh trước các đội quân Pháp và Đức đến từ phía đông. Người Hà Lan đảo ngược tình thế bằng cách làm ngập nhiều phần của Holland, song không bao giờ có thể khôi phục vinh quanh như trước đó. Hà Lan lâm vào tình trạng suy thoái về tổng thể trong thế kỷ XVIII, khi họ phải cạnh tranh về kinh tế với Anh, và trong nước thì diễn ra kình địch trường kỳ giữa hai phái chủ yếu trong xã hội là thế lực cộng hoà (Staatsgezinden) và những người ủng hộ stadhouder (quốc trưởng) là thân vương xứ Oranje (Prinsgezinden).<a href="#cite_note-45">[45]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cộng_hoà_Batavia_và_vương_quốc_(1795–1890)">Cộng hoà Batavia và vương quốc (1795–1890)</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Cộng hoà Batavia và vương quốc (1795–1890)”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cộng hoà Batavia và vương quốc (1795–1890)">sửa mã nguồn</a>]</div> Nhờ ủng hộ quân sự của <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">nước Pháp cách mạng</a>, những người theo chế độ cộng hoà tại Hà Lan tuyên bố thành lập <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_ho%C3%A0_Batavia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cộng hoà Batavia (trang không tồn tại)">Cộng hoà Batavia</a>, mô phỏng theo <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BA%A5t_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ph%C3%A1p" title="Đệ Nhất Cộng hòa Pháp">Cộng hoà Pháp</a> và khiến Hà Lan trở thành một nhà nước đơn nhất vào ngày 19 tháng 1 năm 1795. Stadhouder (quốc trưởng) là <a href="/wiki/Willem_V,_Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%A9_Oranje" class="mw-redirect" title="Willem V, Thân vương xứ Oranje">Willem V xứ Oranje</a> đào thoát sang Anh. Tuy nhiên, từ năm 1806 đến năm 1810, nhà nước bù nhìn <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan_(1806%E2%80%931810)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Hà Lan (1806–1810) (trang không tồn tại)">Vương quốc Hà Lan</a> (Holland) được <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon Bonaparte</a> lập ra và giao cho em trai ông là <a href="/wiki/Louis_Bonaparte" class="mw-redirect" title="Louis Bonaparte">Louis Bonaparte</a> cai quản để kiểm soát Hà Lan hiệu quả hơn. Tuy nhiên, Louis Bonaparte cố gắng phục vụ lợi ích của Hà Lan thay vì của anh trai mình, và bị buộc phải thoái vị vào ngày 1 tháng 7 năm 1810. Hoàng đế Napoléon phái một đội quân đến và Hà Lan trở thành một bộ phận của Đế quốc Pháp cho đến mùa thu năm 1813 sau khi Napoléon thất bại trong <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Leipzig" title="Trận Leipzig">trận Leipzig</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Nicolaas_Pieneman_-_The_Submission_of_Prince_Dipo_Negoro_to_General_De_Kock.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Nicolaas_Pieneman_-_The_Submission_of_Prince_Dipo_Negoro_to_General_De_Kock.jpg/220px-Nicolaas_Pieneman_-_The_Submission_of_Prince_Dipo_Negoro_to_General_De_Kock.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Nicolaas_Pieneman_-_The_Submission_of_Prince_Dipo_Negoro_to_General_De_Kock.jpg/330px-Nicolaas_Pieneman_-_The_Submission_of_Prince_Dipo_Negoro_to_General_De_Kock.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Nicolaas_Pieneman_-_The_Submission_of_Prince_Dipo_Negoro_to_General_De_Kock.jpg/440px-Nicolaas_Pieneman_-_The_Submission_of_Prince_Dipo_Negoro_to_General_De_Kock.jpg 2x" data-file-width="6124" data-file-height="4608" /></a><figcaption>Vương tử <a href="/w/index.php?title=Diponegoro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diponegoro (trang không tồn tại)">Diponegoro</a> quy phục <a href="/w/index.php?title=Hendrik_Merkus_de_Kock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hendrik Merkus de Kock (trang không tồn tại)">Tướng quân De Kock</a> khi kết thúc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Java_(1825-1830)" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Java (1825-1830)">Chiến tranh Java</a> vào năm 1830; tranh của <a href="/w/index.php?title=Nicolaas_Pieneman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolaas Pieneman (trang không tồn tại)">Nicolaas Pieneman</a></figcaption></figure> <a href="/wiki/Willem_I_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan" title="Willem I của Hà Lan">Willem Frederik</a> là con trai của stadhouder cuối cùng, ông trở về Hà Lan vào năm 1813 và xưng là <a href="/wiki/C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_H%C3%A0_Lan" class="mw-redirect" title="Công quốc Chủ quyền Liên hiệp Hà Lan">thân vương chủ quyền của Hà Lan</a>. Hai năm sau, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_Vi%C3%AAn" title="Đại hội Viên">Đại hội Wien</a> sáp nhập miền nam các Vùng đất thấp vào Hà Lan nhằm tạo ra một quốc gia mạnh trên biên giới phía bắc của Pháp. Willem Frederik đưa <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_H%C3%A0_Lan" title="Vương quốc Liên hiệp Hà Lan">nước Hà Lan thống nhất</a> này thành một vương quốc và xưng là Quốc vương Willem I. Ngoài ra, Willem I kế thừa chức <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Luxembourg" class="mw-redirect" title="Đại công tước Luxembourg">Đại công tước Luxembourg</a> trong vụ trao đổi với các tài sản của ông tại Đức. Tuy nhiên, miền nam các Vùng đất thấp đã tách biệt về văn hoá với miền bắc từ năm 1581, và họ tiến hành <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_B%E1%BB%89" title="Cách mạng Bỉ">khởi nghĩa</a>. Miền nam giành độc lập vào năm 1830 với quốc hiệu là Bỉ (được Hà Lan công nhận vào năm 1839), còn liên minh cá nhân giữa Hà Lan và Luxembourg bị cắt đứt vào năm 1890, khi <a href="/wiki/Willem_III_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan" title="Willem III của Hà Lan">Willem III</a> mất trong khi không có người thừa kế là nam giới, còn luật kế vị của Luxembourg lại ngăn con gái ông là <a href="/wiki/Wilhelmina_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan" title="Wilhelmina của Hà Lan">Nữ vương Wilhelmina</a> trở thành nữ Đại công tước. Cách mạng Bỉ tại chính quốc và <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Java_(1825-1830)" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Java (1825-1830)">Chiến tranh Java</a> tại <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_H%C3%A0_Lan" title="Đông Ấn Hà Lan">Đông Ấn Hà Lan</a> khiến Hà Lan đến bên bờ vực phá sản. Tuy nhiên, người Hà Lan áp đặt chính sách hệ thống canh tác (cultuurstelsel) tại Đông Ấn Hà Lan vào năm 1830, theo đó 20% đất của các làng được dành cho các cây trồng của chính phủ nhằm xuất khẩu. Chính sách này khiến người Hà Lan có được lượng của cải khổng lồ và khiến thuộc địa này có thể tự cung tự cấp. Mặt khác, các thuộc địa tại Tây Ấn (<a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Guiana thuộc Hà Lan</a> cùng <a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a> và các lãnh thổ phụ thuộc) dựa nhiều vào nô lệ châu Phi, ước tính có đến hơn nửa triệu người châu Phi. Hà Lan bãi bỏ chế độ nô lệ vào năm 1863.<a href="#cite_note-46">[46]</a> Tuy thế, chế độ nô lệ tại <a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a> chỉ hoàn toàn bị bãi bỏ vào năm 1873, do luật quy định rằng có 10 năm chuyển tiếp.<a href="#cite_note-47">[47]</a> Hà Lan cũng là một trong các quốc gia châu Âu cuối cùng tiến hành công nghiệp hoá, quá trình này diễn ra vào nửa cuối của thế kỷ XIX. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hiện_đại">Hiện đại</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Hiện đại”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hiện đại">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Rotterdam,_Laurenskerk,_na_bombardement_van_mei_1940.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Rotterdam%2C_Laurenskerk%2C_na_bombardement_van_mei_1940.jpg/220px-Rotterdam%2C_Laurenskerk%2C_na_bombardement_van_mei_1940.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Rotterdam%2C_Laurenskerk%2C_na_bombardement_van_mei_1940.jpg/330px-Rotterdam%2C_Laurenskerk%2C_na_bombardement_van_mei_1940.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Rotterdam%2C_Laurenskerk%2C_na_bombardement_van_mei_1940.jpg/440px-Rotterdam%2C_Laurenskerk%2C_na_bombardement_van_mei_1940.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2269" /></a><figcaption><a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a> sau khi bị người Đức không kích vào năm 1940. "Tối hậu thư của Đức yêu cầu chỉ huy Rotterdam của Hà Lan ngừng bắn được chuyển cho ông ta lúc 10h30 ngày 14 tháng 5 năm 1940. Lúc 13h đến 22h, các máy bay ném bom của Đức đã thiêu rụi toàn bộ nội thành Rotterdam, giết chết 814 cư dân của nó." Bức ảnh được chụp sau khi loại bỏ tất cả các mảnh vỡ.</figcaption></figure> Hà Lan duy trì được tính trung lập trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a>, một phần là nhờ việc nhập khẩu hàng hoá thông qua Hà Lan có ý nghĩa thiết yếu đối với tính sống còn của Đức, cho đến khi Hải quân Hoàng gia Anh phong toả vào năm 1916.<a href="#cite_note-Abbenhuis-48">[48]</a> Đến <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Đức Quốc xã">Đức Quốc xã</a> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_H%C3%A0_Lan" title="Trận Hà Lan">xâm chiếm Hà Lan</a> vào ngày 10 tháng 5 năm 1940. Cuộc không kích Rotterdam buộc các thành phần chính của quân đội Hà Lan đầu hàng bốn ngày sau đó. Trong quá trình chiếm đóng, có trên 100.000 người Do Thái Hà Lan<a href="#cite_note-49">[49]</a> bị tập trung và chuyển đến các <a href="/wiki/Tr%E1%BA%A1i_h%C3%A0nh_quy%E1%BA%BFt" title="Trại hành quyết">trại hành quyết</a> của Đức Quốc xã. Các công nhân Hà Lan bị bắt đi lính để lao động cưỡng bách tại Đức, các thường dân kháng cự bị giết để trả thù cho các vụ tấn công vào binh sĩ Đức, và quốc gia bị cướp bóc thực phẩm. Tuy vậy, trên 20.000 phần tử phát xít Hà Lan gia nhập <a href="/wiki/Waffen-SS" title="Waffen-SS">Waffen-SS</a>,<a href="#cite_note-50">[50]</a> chiến đấu trên <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_X%C3%B4-%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Xô-Đức">Mặt trận phía Đông</a>.<a href="#cite_note-51">[51]</a> Ngày 8 tháng 12 năm 1941, chính phủ lưu vong Hà Lan tại <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a> tuyên chiến với Nhật Bản,<a href="#cite_note-52">[52]</a> song không thể ngăn người Nhật chiếm đóng Đông Ấn Hà Lan.<a href="#cite_note-53">[53]</a> Năm 1944–45, Tập đoàn quân Canada số 1, gồm các binh sĩ Canada, Anh và Ba Lan, chịu trách nhiệm giải phóng phần lớn Hà Lan.<a href="#cite_note-54">[54]</a> Sau thế chiến, người Hà Lan chiến đấu trong <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Indonesia" title="Cách mạng Dân tộc Indonesia">chiến tranh thực dân</a> chống lại Cộng hoà Indonesia mới thành lập. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kok_VanAgt_DeJong_Rutte_Lubbers_Balkenende.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Kok_VanAgt_DeJong_Rutte_Lubbers_Balkenende.jpg/250px-Kok_VanAgt_DeJong_Rutte_Lubbers_Balkenende.jpg" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Kok_VanAgt_DeJong_Rutte_Lubbers_Balkenende.jpg/330px-Kok_VanAgt_DeJong_Rutte_Lubbers_Balkenende.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Kok_VanAgt_DeJong_Rutte_Lubbers_Balkenende.jpg/500px-Kok_VanAgt_DeJong_Rutte_Lubbers_Balkenende.jpg 2x" data-file-width="3712" data-file-height="2608" /></a><figcaption>Các cựu thủ tướng <a href="/w/index.php?title=Wim_Kok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wim Kok (trang không tồn tại)">Wim Kok</a>, <a href="/wiki/Dries_van_Agt" title="Dries van Agt">Dries van Agt</a>, <a href="/w/index.php?title=Piet_de_Jong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piet de Jong (trang không tồn tại)">Piet de Jong</a>, <a href="/wiki/Ruud_Lubbers" title="Ruud Lubbers">Ruud Lubbers</a> và <a href="/wiki/Jan_Peter_Balkenende" title="Jan Peter Balkenende">Jan Peter Balkenende</a> và Thủ tướng <a href="/wiki/Mark_Rutte" title="Mark Rutte">Mark Rutte</a>, năm 2011</figcaption></figure> Năm 1954, Hiến chương Vương quốc Hà Lan cải tổ cấu trúc chính trị của Hà Lan, đây là kết quả từ áp lực quốc tế về việc tiến hành phi thực dân hoá. Các thuộc địa của Hà Lan là Surinam, Curaçao và các lãnh thổ phụ thuộc, cùng với phần lãnh thổ tại châu Âu đều trở thành các quốc gia trong vương quốc, song <a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a> độc lập vào năm 1975. Sau thế chiến, Hà Lan từ bỏ tính trung lập và đạt được các quan hệ mật thiết với các quốc gia láng giềng. Hà Lan là một trong các thành viên sáng lập của <a href="/wiki/Benelux" title="Benelux">Benelux</a>, <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a>, <a href="/wiki/Euratom" class="mw-redirect" title="Euratom">Euratom</a> và <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Than_Th%C3%A9p_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Cộng đồng Than Thép châu Âu">Cộng đồng Than Thép châu Âu</a>, thể chế này sau đó tiến triển thành <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Cộng đồng Kinh tế châu Âu">Cộng đồng Kinh tế châu Âu</a> và <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a>. Chính phủ khuyến khích xuất cư nhằm giảm mật độ dân số, kết quả là nửa triệu người Hà Lan rời khỏi đất nước sau Chiến tranh thế giới thứ hai.<a href="#cite_note-55">[55]</a> Trong các thập niên 1960 và 1970, Hà Lan có biến đổi lớn về xã hội và văn hoá, như ontzuiling nhanh chóng, nghĩa là suy tàn việc phân chia cũ theo ranh giới chính trị và tôn giáo. Thanh niên, đặc biệt là sinh viên, bác bỏ các tập tục truyền thống và thúc đẩy thay đổi trong các vấn đề như nữ quyền, đồng tính luyến ái, giải trừ quân bị và các vấn đề môi trường. Năm 2002, <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> trở thành tiền tệ lưu hành. Năm 2010, <a href="/wiki/Antille_thu%E1%BB%99c_H%C3%A0_Lan" title="Antille thuộc Hà Lan">Antille thuộc Hà Lan</a> giải thể, các đảo <a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a>, <a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a> và <a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a> đạt được quan hệ mật thiết hơn với Hà Lan. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý">Địa lý</h2>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Địa lý Hà Lan (trang không tồn tại)">Địa lý Hà Lan</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:2012-NL-prov-relief-3000.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2012-NL-prov-relief-3000.jpg/250px-2012-NL-prov-relief-3000.jpg" decoding="async" width="220" height="252" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2012-NL-prov-relief-3000.jpg/330px-2012-NL-prov-relief-3000.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2012-NL-prov-relief-3000.jpg/500px-2012-NL-prov-relief-3000.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="3440" /></a><figcaption>Bản đồ của Hà Lan với hình ảnh nổi và độ sâu, bao gồm cả biên giới các tỉnh. Các thành phố và đường ô tô có thể nhìn thấy mờ nhạt qua hình ảnh phù điêu cho mục đích định hướng. Độ cao địa hình thay đổi từ khoảng −7 mét (−23 ft; dưới mực nước biển, màu xanh lá cây đậm) đến khoảng 322,7 mét (1,059 ft; trên mực nước biển, màu xanh lục nhạt).</figcaption></figure> Phần lãnh thổ tại châu Âu của Hà Lan nằm giữa các vĩ tuyến 50° và 54° Bắc, giữa các kinh tuyến 3° và 8° Đông. Hà Lan về mặt địa lý là một quốc gia rất thấp và bằng phẳng, có khoảng 26% diện tích<a href="#cite_note-56">[56]</a> là nơi ở của 21% dân số<a href="#cite_note-milrek-57">[57]</a> nằm dưới mực nước biển, và chỉ có khoảng 50% đất liền cao hơn mực nước biển trên 1 m.<a href="#cite_note-Eupedia-9">[9]</a> Tuy nhiên, Hà Lan có các vùng chân đồi tại cực đông nam với độ cao dưới 321 m, và có một số dãy đồi thấp tại trung tâm. Hầu hết các vùng nằm dưới mực nước biển là do nhân tạo, vì khai thác than bùn khiến cho độ cao giảm xuống hoặc là hình thành thông qua cải tạo đất. Kể từ cuối thế kỷ XVI, các khu vực quai đê lấn biển cỡ lớn được bảo tồn thông qua các hệ thống tiêu nước phức tạp gồm đê, kênh đào và trạm bơm. Gần 17% diện tích đất liền quốc gia được cải tạo từ biển và từ hồ. Phần lớn Hà Lan lúc đầu được hình thành từ cửa sông của ba sông lớn tại châu Âu: <a href="/wiki/Rhine" class="mw-redirect" title="Rhine">Rhine</a> (Rijn), <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Mass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Mass (trang không tồn tại)">Meuse</a> (Maas) và <a href="/wiki/Scheldt" title="Scheldt">Scheldt</a> (Schelde), cùng các chi lưu của chúng. Phần tây nam của Hà Lan cho đến nay là một đồng bằng châu thổ của ba con sông trên, gọi là châu thổ Rhine-Meuse-Scheldt. Hà Lan được phân chia thành phần phía bắc và phía nam qua sông Rhine, chi lưu lớn nhất của nó là <a href="/w/index.php?title=Waal_(s%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waal (sông) (trang không tồn tại)">Waal</a>, và sông Meuse. Trong quá khứ, các sông này có chức năng của chướng ngại vật tự nhiên giữa các thái ấp và do đó trong lịch sử tạo ra một sự phân chia văn hoá, bằng chứng là một số điểm về ngữ âm học. Nhánh quan trọng khác của sông Rhine là sông <a href="/w/index.php?title=IJssel&action=edit&redlink=1" class="new" title="IJssel (trang không tồn tại)">IJssel</a>, thoát nước ra <a href="/w/index.php?title=IJsselmeer&action=edit&redlink=1" class="new" title="IJsselmeer (trang không tồn tại)">hồ IJssel</a>, tức <a href="/w/index.php?title=Zuiderzee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zuiderzee (trang không tồn tại)">Zuiderzee</a> ('biển phía nam') cũ. Giống như các sông trên, con sông này tạo thành đường phân chia ngôn ngữ học, cư dân phía đông bắc sông nói các phương ngữ Hạ Sachsen Hà Lan (riêng tỉnh <a href="/wiki/Friesland" title="Friesland">Friesland</a> có ngôn ngữ riêng).<a href="#cite_note-international2000-58">[58]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nạn_lụt">Nạn lụt</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Nạn lụt”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nạn lụt">sửa mã nguồn</a>]</div> Trải qua nhiều thế kỷ, đường bờ biển của Hà Lan có thay đổi đáng kể do kết quả từ các tai hoạ tự nhiên và can thiệp của con người, đáng chú ý nhất về việc để mất đất liền trong cơn bão năm 1134, nó tạo ra quần đảo <a href="/wiki/Zeeland" title="Zeeland">Zeeland</a> tại phía tây nam. Năm 1287, trận lụt Thánh Lucia tác động đến Hà Lan và Đức, làm thiệt mạng trên 50.000 người trong một trận lụt có tính tàn phá hàng đầu trong lịch sử thành văn.<a href="#cite_note-59">[59]</a> Do nạn lụt nên việc canh tác gặp khó khăn, điều này khuyến khích ngoại thương, kết quả là Hà Lan tham gia sự vụ thế giới ngay từ thế kỷ XIV-XV.<a href="#cite_note-60">[60]</a> Trận lụt Thánh Elizabeth vào năm 1421 và việc quản lý yếu kém sau đó làm phá huỷ một vùng đất quai đê mới cải tạo, thay thế là vùng bãi bồi thủy triều <a href="/w/index.php?title=Biesbosch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biesbosch (trang không tồn tại)">Biesbosch</a> rộng 72 km² tại nam-trung. Trận lụt biển Bắc vào tháng 2 năm 1953 làm sụp đổ một số đê tại tây nam của Hà Lan, khiến hơn 1.800 người chết đuối. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:The_Netherlands_compared_to_sealevel.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/The_Netherlands_compared_to_sealevel.png/250px-The_Netherlands_compared_to_sealevel.png" decoding="async" width="220" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/The_Netherlands_compared_to_sealevel.png/330px-The_Netherlands_compared_to_sealevel.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/The_Netherlands_compared_to_sealevel.png/500px-The_Netherlands_compared_to_sealevel.png 2x" data-file-width="962" data-file-height="1003" /></a><figcaption>Bản đồ mô tả các khu vực của Hà Lan nằm dưới mực nước biển, bao gồm Amsterdam</figcaption></figure> Chính phủ Hà Lan sau đó thi hành một chương trình quy mô lớn mang tên là "<a href="/w/index.php?title=Deltawerken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deltawerken (trang không tồn tại)">Deltawerken</a>" (công trình châu thổ) nhằm bảo vệ quốc gia khỏi nạn lụt trong tương lai. Dự án hoàn thành phần lớn vào năm 1997 khi hoàn thành <a href="/w/index.php?title=Maeslantkering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maeslantkering (trang không tồn tại)">Maeslantkering</a>. Một mục tiêu chính của dự án Delta là giảm nguy cơ lụt tại Zuid-Holland và Zeeland xuống còn một lần trong 10.000 năm (so với 1 lần trong 4000 năm của phần còn lại trong nước). Mục tiêu này đạt được bằng việc xây các con đê ngoài biển dài 3.000 km và 10.000 km các đê nội bộ, kênh đào và sông, đóng các cửa biển của tỉnh Zeeland. Các đánh giá nguy cơ mới theo định kỳ cho thấy các vấn đề cần phải gia cố đê. Dự án Delta được Hiệp hội Kỹ sư dân dụng Hoa Kỳ đánh giá là một trong bảy kỳ quan của thế giới hiện đại.<a href="#cite_note-61">[61]</a> Tác động của các tai hoạ đã gia tăng về quy mô do hoạt động của con người, vì các vùng đàm lầy tương đối cao bị tiêu nước để sử dụng làm đất canh tác. Việc tiêu nước khiến lớp than bùn phì nhiêu bị thu hẹp và mặt đất hạ xuống, khi đó mực nước ngầm lại hạ thấp để bù vào việc mặt đất hạ, khiến lớp than bùn bên dưới thu nhỏ hơn nữa. Ngoài ra, từ thế kỷ XIX trở về trước, việc khai thác than bùn để làm nhiên liệu càng làm tình hình thêm trầm trọng. Hàng thế kỷ khai thác than bùn quy mô rộng và kiểm soát yếu kém khiến cho mặt đất vốn đã thấp lại bị hạ xuống vài mét. Ngay cả tại các vùng ngập nước, việc khai thác than bùn vẫn tiếp tục thông qua nạo vét. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:NL-zaanse-schans-wohnhaeuser.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/NL-zaanse-schans-wohnhaeuser.jpg/250px-NL-zaanse-schans-wohnhaeuser.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/NL-zaanse-schans-wohnhaeuser.jpg/330px-NL-zaanse-schans-wohnhaeuser.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/NL-zaanse-schans-wohnhaeuser.jpg/500px-NL-zaanse-schans-wohnhaeuser.jpg 2x" data-file-width="4928" data-file-height="3264" /></a><figcaption><a href="/wiki/Zaanse_Schans" title="Zaanse Schans">Zaanse Schans</a> là một ngôi làng Hà Lan đặc trưng được xây dựng trên một khu vực sông nước</figcaption></figure> Nhằm đề phòng lũ lụt, một loạt biện pháp phòng vệ chống nước được nghĩ ra. Trong thiên niên kỷ thứ nhất, các ngôi làng và nông gia được xây dựng trên các khu đồi nhân tạo gọi là terps. Sau đó, các terps này được liên kết bằng các đê. Trong thế kỷ XII, các cơ quan chính quyền địa phương mang tên "waterschappen" ("ban trị thủy") hoặc "hoogheemraadschappen" ("hội đồng nhà cao") bắt đầu xuất hiện, công việc của họ là duy trì mực nước và bảo vệ khu vực khỏi các trận lụt; các cơ quan này tiếp tục tồn tại cho đến nay. Đến thế kỷ XIII, các cối xay gió được sử dụng để bơm nước khỏi các khu vực thấp hơn mực nước biển. Các cối xay gió sau đó được sử dụng để tiêu nước hồ, tạo ra các vùng đất quai đê nổi tiếng.<a href="#cite_note-62">[62]</a> Năm 1932, <a href="/w/index.php?title=Afsluitdijk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afsluitdijk (trang không tồn tại)">Afsluitdijk</a> ("đê đóng kín") được hoàn thành, chặn <a href="/w/index.php?title=Zuiderzee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zuiderzee (trang không tồn tại)">Zuiderzee</a> (biển phía nam) cũ khỏi biển Bắc và do đó tạo ra <a href="/w/index.php?title=IJsselmeer&action=edit&redlink=1" class="new" title="IJsselmeer (trang không tồn tại)">IJsselmeer</a> (hồ <a href="/w/index.php?title=IJssel&action=edit&redlink=1" class="new" title="IJssel (trang không tồn tại)">IJssel</a>). Nó trở thành một phần của <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_Zuiderzee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công trình Zuiderzee (trang không tồn tại)">công trình Zuiderzee</a> có quy mô lớn hơn gồm có bốn vùng đất quai đê lấn biển với tổng diện tích là 2.500 km².<a href="#cite_note-63">[63]</a><a href="#cite_note-64">[64]</a> Hà Lan là một trong các quốc gia có thể phải chịu tổn thất nặng nề nhất từ biến đổi khí hậu, không chỉ vì nước biển dâng, mà còn do mô hình thời tiết thất thường có thể khiến nước sông tràn bờ.<a href="#cite_note-65">[65]</a><a href="#cite_note-66">[66]</a><a href="#cite_note-67">[67]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khí_hậu">Khí hậu</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Khí hậu”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khí hậu">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kinderdijk11.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Kinderdijk11.JPG/250px-Kinderdijk11.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Kinderdijk11.JPG/330px-Kinderdijk11.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Kinderdijk11.JPG/500px-Kinderdijk11.JPG 2x" data-file-width="1280" data-file-height="853" /></a><figcaption>Các cối xay gió tại Kinderdijik, Zuid-Holland là di sản thế giới UNESCO</figcaption></figure> Hướng gió chi phối tại Hà Lan là tây nam, dẫn đến khí hậu hải dương ôn hoà với mùa hè ấm và mùa đông mát, có độ ẩm cao đặc trưng. Mô hình này đặc biệt chính xác đối với bờ biển Hà Lan, tại đây có khác biệt nhỏ hơn đáng kể về nhiệt độ giữa mùa hè và mùa đông, hay giữa ngày và đem so với nhiệt độ tại phần đông nam của đất nước. Những ngày đóng băng, tức nhiệt độ cao nhất dưới 0 °C, thường xuất hiện từ tháng 12 đến tháng 2. Những ngày giá lạnh, tức nhiệt độ thấp nhất là 0 °C thì xuất hiện nhiều hơn, thường là từ giữa tháng 11 đến cuối tháng 3. Nếu chọn độ cao là 10 cm trên mặt đất thay vì 150 cm, có thể đo được nhiệt độ như vậy vào giữa mùa hè. Trung bình, tuyết có thể xuất hiện từ tháng 11 đến tháng 4, song thỉnh thoảng cũng xuất hiện trong tháng 5 hoặc tháng 10. Các ngày ấm, tức nhiệt độ cao nhất trên 20 °C, thường xuất hiện từ tháng 4 đến tháng 10, song tại một số nơi trong nước các ngày ấm này cũng có thể xuất hiện trong tháng 3. Các ngày mùa hè, tức nhiệt độ cao nhất trên 25 °C, thường đo được tại <a href="/w/index.php?title=De_Bilt&action=edit&redlink=1" class="new" title="De Bilt (trang không tồn tại)">De Bilt</a> từ tháng 5 đến tháng 9, còn các ngày nhiệt đới với nhiệt độ cao nhất trên 30° là điều hiếm thấy và thường chỉ xuất hiện từ tháng 6 đến tháng 8. Lượng giáng thủy trong năm được phân bổ tương đối đều giữa các tháng. Các tháng mùa hè và mùa thu có xu hướng nhận lượng giáng thủy ít hơn các tháng còn lại, chủ yếu là do cường độ mưa thay vì tần suất ngày mưa, đặc biệt là trong mùa hè. Số giờ nắng chịu tác động từ thực tế rằng do vĩ tuyến địa lý, độ dài của ngày thay đổi từ chỉ tám tiếng vào tháng 12 đến gần 17 tiếng vào tháng 6. <div> <table class="wikitable collapsible" style="width:100%; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Dữ liệu khí hậu của De Bilt (trung bình 1981–2010), toàn bộ các địa điểm KNMI (cực trị 1901–2011), ngày tuyết rơi: (trung bình 1971–2000). </th></tr> <tr> <th scope="row">Tháng </th> <th scope="col">1 </th> <th scope="col">2 </th> <th scope="col">3 </th> <th scope="col">4 </th> <th scope="col">5 </th> <th scope="col">6 </th> <th scope="col">7 </th> <th scope="col">8 </th> <th scope="col">9 </th> <th scope="col">10 </th> <th scope="col">11 </th> <th scope="col">12 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">Năm </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Cao kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #FFA74F; color:#000000;">17.2 (63.0) </td> <td style="background: #FF9123; color:#000000;">20.4 (68.7) </td> <td style="background: #FF6D00; color:#000000;">25.6 (78.1) </td> <td style="background: #FF4000; color:#000000;">32.2 (90.0) </td> <td style="background: #FF2800; color:#000000;">35.6 (96.1) </td> <td style="background: #FF1D00; color:#000000;">37.2 (99.0) </td> <td style="background: #FF1600; color:#FFFFFF;">38.2 (100.8) </td> <td style="background: #FF1300; color:#FFFFFF;">38.6 (101.5) </td> <td style="background: #FF2B00; color:#000000;">35.2 (95.4) </td> <td style="background: #FF4E00; color:#000000;">30.1 (86.2) </td> <td style="background: #FF860D; color:#000000;">22.0 (71.6) </td> <td style="background: #FFA347; color:#000000;">17.8 (64.0) </td> <td style="background: #FF1300; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">38.6 (101.5) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày tối đa °C (°F) </th> <td style="background: #FFF7EF; color:#000000;">5.6 (42.1) </td> <td style="background: #FFF1E4; color:#000000;">6.4 (43.5) </td> <td style="background: #FFD9B3; color:#000000;">10.0 (50.0) </td> <td style="background: #FFBD7C; color:#000000;">14.0 (57.2) </td> <td style="background: #FFA144; color:#000000;">18.0 (64.4) </td> <td style="background: #FF9123; color:#000000;">20.4 (68.7) </td> <td style="background: #FF8002; color:#000000;">22.8 (73.0) </td> <td style="background: #FF8205; color:#000000;">22.6 (72.7) </td> <td style="background: #FF9A35; color:#000000;">19.1 (66.4) </td> <td style="background: #FFB973; color:#000000;">14.6 (58.3) </td> <td style="background: #FFDBB8; color:#000000;">9.6 (49.3) </td> <td style="background: #FFF3E8; color:#000000;">6.1 (43.0) </td> <td style="background: #FFBC7A; color:#000000; border-left-width:medium">14.1 (57.4) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #F7F7FF; color:#000000;">3.1 (37.6) </td> <td style="background: #F8F8FF; color:#000000;">3.3 (37.9) </td> <td style="background: #FFF3E7; color:#000000;">6.2 (43.2) </td> <td style="background: #FFDEBE; color:#000000;">9.2 (48.6) </td> <td style="background: #FFC388; color:#000000;">13.1 (55.6) </td> <td style="background: #FFB266; color:#000000;">15.6 (60.1) </td> <td style="background: #FFA246; color:#000000;">17.9 (64.2) </td> <td style="background: #FFA54B; color:#000000;">17.5 (63.5) </td> <td style="background: #FFBA75; color:#000000;">14.5 (58.1) </td> <td style="background: #FFD4A9; color:#000000;">10.7 (51.3) </td> <td style="background: #FFEFE0; color:#000000;">6.7 (44.1) </td> <td style="background: #FAFAFF; color:#000000;">3.7 (38.7) </td> <td style="background: #FFD8B1; color:#000000; border-left-width:medium">10.1 (50.2) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #E8E8FF; color:#000000;">0.3 (32.5) </td> <td style="background: #E7E7FF; color:#000000;">0.2 (32.4) </td> <td style="background: #F3F3FF; color:#000000;">2.3 (36.1) </td> <td style="background: #FCFCFF; color:#000000;">4.1 (39.4) </td> <td style="background: #FFE8D1; color:#000000;">7.8 (46.0) </td> <td style="background: #FFD5AC; color:#000000;">10.5 (50.9) </td> <td style="background: #FFC58C; color:#000000;">12.8 (55.0) </td> <td style="background: #FFC993; color:#000000;">12.3 (54.1) </td> <td style="background: #FFD9B4; color:#000000;">9.9 (49.8) </td> <td style="background: #FFEEDD; color:#000000;">6.9 (44.4) </td> <td style="background: #FAFAFF; color:#000000;">3.6 (38.5) </td> <td style="background: #ECECFF; color:#000000;">1.0 (33.8) </td> <td style="background: #FFF4EA; color:#000000; border-left-width:medium">6.0 (42.8) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Thấp kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #5252FF; color:#FFFFFF;">−27.4 (−17.3) </td> <td style="background: #5656FF; color:#FFFFFF;">−26.8 (−16.2) </td> <td style="background: #7777FF; color:#000000;">−20.7 (−5.3) </td> <td style="background: #B3B3FF; color:#000000;">−9.4 (15.1) </td> <td style="background: #C9C9FF; color:#000000;">−5.4 (22.3) </td> <td style="background: #E0E0FF; color:#000000;">−1.2 (29.8) </td> <td style="background: #EAEAFF; color:#000000;">0.7 (33.3) </td> <td style="background: #EDEDFF; color:#000000;">1.3 (34.3) </td> <td style="background: #D2D2FF; color:#000000;">−3.7 (25.3) </td> <td style="background: #B8B8FF; color:#000000;">−8.5 (16.7) </td> <td style="background: #9999FF; color:#000000;">−14.4 (6.1) </td> <td style="background: #6E6EFF; color:#000000;">−22.3 (−8.1) </td> <td style="background: #5252FF; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">−27.4 (−17.3) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Lượng <a href="/wiki/Gi%C3%A1ng_th%E1%BB%A7y" title="Giáng thủy">Giáng thủy</a> trung bình mm (inches) </th> <td style="background: #97FF97; color:#000000;">69.6 (2.74) </td> <td style="background: #A3FFA3; color:#000000;">55.8 (2.20) </td> <td style="background: #9BFF9B; color:#000000;">66.8 (2.63) </td> <td style="background: #BDFFBD; color:#000000;">42.3 (1.67) </td> <td style="background: #A2FFA2; color:#000000;">61.9 (2.44) </td> <td style="background: #99FF99; color:#000000;">65.6 (2.58) </td> <td style="background: #86FF86; color:#000000;">81.1 (3.19) </td> <td style="background: #92FF92; color:#000000;">72.9 (2.87) </td> <td style="background: #86FF86; color:#000000;">78.1 (3.07) </td> <td style="background: #83FF83; color:#000000;">82.8 (3.26) </td> <td style="background: #84FF84; color:#000000;">79.8 (3.14) </td> <td style="background: #8EFF8E; color:#000000;">75.8 (2.98) </td> <td style="background: #95FF95; color:#000000; border-left-width:medium">832.5 (32.78) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 0.1 mm) </th> <td style="background: #2D2DFF; color:#FFFFFF;">17 </td> <td style="background: #4141FF; color:#FFFFFF;">14 </td> <td style="background: #2D2DFF; color:#FFFFFF;">17 </td> <td style="background: #5959FF; color:#FFFFFF;">13 </td> <td style="background: #5252FF; color:#FFFFFF;">14 </td> <td style="background: #4C4CFF; color:#FFFFFF;">14 </td> <td style="background: #5252FF; color:#FFFFFF;">14 </td> <td style="background: #5252FF; color:#FFFFFF;">14 </td> <td style="background: #3F3FFF; color:#FFFFFF;">15 </td> <td style="background: #3939FF; color:#FFFFFF;">16 </td> <td style="background: #1919FF; color:#FFFFFF;">18 </td> <td style="background: #2D2DFF; color:#FFFFFF;">17 </td> <td style="background: #3E3EFF; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">184 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày tuyết rơi trung bình (≥ 0 cm) </th> <td style="background: #B4B4FF; color:#000000;">6 </td> <td style="background: #ADADFF; color:#000000;">6 </td> <td style="background: #CDCDFF; color:#000000;">4 </td> <td style="background: #E5E5FF; color:#000000;">2 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">— </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">— </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">— </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">— </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #E5E5FF; color:#000000;">2 </td> <td style="background: #C1C1FF; color:#000000;">5 </td> <td style="background: #E4E4FF; color:#000000; border-left-width:medium">25 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_%E1%BA%A9m_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BB%91i" title="Độ ẩm tương đối">Độ ẩm tương đối</a> trung bình (%) </th> <td style="background: #0000B1; color:#FFFFFF;">87 </td> <td style="background: #0000BC; color:#FFFFFF;">84 </td> <td style="background: #0000C8; color:#FFFFFF;">81 </td> <td style="background: #0000DF; color:#FFFFFF;">75 </td> <td style="background: #0000DF; color:#FFFFFF;">75 </td> <td style="background: #0000DB; color:#FFFFFF;">76 </td> <td style="background: #0000D7; color:#FFFFFF;">77 </td> <td style="background: #0000CF; color:#FFFFFF;">79 </td> <td style="background: #0000BC; color:#FFFFFF;">84 </td> <td style="background: #0000B5; color:#FFFFFF;">86 </td> <td style="background: #0000A9; color:#FFFFFF;">89 </td> <td style="background: #0000A9; color:#FFFFFF;">89 </td> <td style="background: #0000C4; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">82 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số giờ nắng trung bình tháng </th> <td style="background: #717171; color:#FFFFFF;">62.3 </td> <td style="background: #AAAAA7; color:#000000;">85.7 </td> <td style="background: #B7B75B; color:#000000;">121.6 </td> <td style="background: #D1D100; color:#000000;">173.6 </td> <td style="background: #D9D900; color:#000000;">207.2 </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">193.9 </td> <td style="background: #D9D900; color:#000000;">206.0 </td> <td style="background: #D4D400; color:#000000;">187.7 </td> <td style="background: #C0C021; color:#000000;">138.3 </td> <td style="background: #B3B373; color:#000000;">112.9 </td> <td style="background: #767676; color:#FFFFFF;">63.0 </td> <td style="background: #5A5A5A; color:#FFFFFF;">49.3 </td> <td style="background: #BDBD34; color:#000000; border-left-width:medium">1.601,5 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn: Knmi.nl<a href="#cite_note-knmi-68">[68]</a> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tự_nhiên">Tự nhiên</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Tự nhiên”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tự nhiên">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Floroj_en_Lisse.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Floroj_en_Lisse.jpg/220px-Floroj_en_Lisse.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Floroj_en_Lisse.jpg/330px-Floroj_en_Lisse.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Floroj_en_Lisse.jpg/440px-Floroj_en_Lisse.jpg 2x" data-file-width="4896" data-file-height="3264" /></a><figcaption><a href="/wiki/Lisse" title="Lisse">Lisse</a>, <a href="/wiki/Zuid-Holland" title="Zuid-Holland">Zuid-Holland</a></figcaption></figure> Hà Lan có 20 công viên quốc gia và hàng trăm khu bảo tồn tự nhiên khác, bao gồm các hồ, bãi thạch nam, rừng thưa, đụn cát và các môi trường khác. Hầu hết chúng thuộc quyền sở hữu của cơ quan quốc gia về lâm nghiệp và bảo tồn tự nhiên mang tên Staatsbosbeheer, hoặc là một tổ chức tư nhân mang tên Natuurmonumenten. Phần thuộc Hà Lan của <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Wadden" title="Biển Wadden">biển Wadden</a> tại phía bắc có các bãi bùn và đất ngập nước, và được công nhận là một <a href="/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Di sản thế giới">di sản thế giới</a> <a href="/wiki/UNESCO" class="mw-redirect" title="UNESCO">UNESCO</a> vào năm 2009. <a href="/w/index.php?title=Oosterschelde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oosterschelde (trang không tồn tại)">Oosterschelde</a> nguyên là cửa đông bắc của sông <a href="/wiki/Scheldt" title="Scheldt">Scheldt</a>, và được xác định là một công viên quốc gia vào năm 2002, trở thành công viên quốc gia lớn nhất tại Hà Lan về diện tích với 370 km². Nó bao gồm chủ yếu là vùng nước mặn của Oosterschelde, song cùng có các bãi bùn, bãi cỏ và bãi cạn. Do đa dạng về sinh vật biển, bao gồm các loài độc đáo cấp khu vực, nên công viên là địa điểm phổ biến đối với môn lặn biển. Các hoạt động khác gồm có chèo thuyền, đánh cá, đi xe đạp, và ngắm chim. Về mặt địa lý sinh vật, Hà Lan nằm trên các khu châu Âu Đại Tây Dương và Trung Âu của vùng Circumboreal thuộc giới Boreal. Theo <a href="/wiki/Qu%E1%BB%B9_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên">Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên</a>, lãnh thổ Hà Lan thuộc vùng sinh thái rừng hỗn hợp Đại Tây Dương. Năm 1871, rừng tự nhiên cổ nguyên bản cuối cùng bị chặt hạ, và hầu hết rừng hiện nay là trồng một loại cây như <a href="/wiki/Pinus_sylvestris" title="Pinus sylvestris">thông Scots</a> và các loài không phải là bản địa tại Hà Lan. Các khu rừng này được trồng trên các bãi thạch nam nhân tạo và cát trôi (bãi thạch nam chăn thả quá mức) (<a href="/w/index.php?title=Veluwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veluwe (trang không tồn tại)">Veluwe</a>). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quần_đảo_Caribe">Quần đảo Caribe</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Quần đảo Caribe”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quần đảo Caribe">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kleine_Bonaire-Underwater_life(js).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Kleine_Bonaire-Underwater_life%28js%29.jpg/330px-Kleine_Bonaire-Underwater_life%28js%29.jpg" decoding="async" width="280" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Kleine_Bonaire-Underwater_life%28js%29.jpg/500px-Kleine_Bonaire-Underwater_life%28js%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Kleine_Bonaire-Underwater_life%28js%29.jpg/960px-Kleine_Bonaire-Underwater_life%28js%29.jpg 2x" data-file-width="10000" data-file-height="4636" /></a><figcaption>Đời sống dưới biển tại <a href="/w/index.php?title=Klein_Bonaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klein Bonaire (trang không tồn tại)">Klein Bonaire</a>. Chú thích: (từ trái qua): 1. Cá hồng đuôi vàng (Ocyurus chrysurus), 2. Cá la hán Pháp (Haemulon flavolineatum), 3. Cá chuồn (Chaetodon capistratus), 4. Cá Học trưởng (Vị thành niên) (Lutjanus apodus), 5. (ở trên) Cá tang xanh (Acanthurus coeruleus)</figcaption></figure> <a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a>, <a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a> và <a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a> có vị thế các quốc gia cấu thành, còn <a href="/wiki/Caribe_H%C3%A0_Lan" class="mw-redirect" title="Caribe Hà Lan">Caribe Hà Lan</a> là ba vùng đảo được xác định là các khu tự quản đặc biệt của Hà Lan. Các đảo này là bộ phận của <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_Antilles" title="Tiểu Antilles">Tiểu Antilles</a> và có biên giới hàng hải với Pháp (<a href="/wiki/Saint_Barth%C3%A9lemy" class="mw-redirect" title="Saint Barthélemy">Saint Barthélemy</a> và <a href="/wiki/Saint_Martin" title="Saint Martin">Saint Martin</a>), Anh (<a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a>), <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>, <a href="/wiki/Saint_Kitts_v%C3%A0_Nevis" title="Saint Kitts và Nevis">Saint Kitts và Nevis</a> và <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> (<a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Quần đảo Virgin thuộc Mỹ">Quần đảo Virgin thuộc Mỹ</a>).<a href="#cite_note-69">[69]</a> <a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a> là bộ phận của nhóm đảo ABC thuộc chuỗi đảo Leeward, nằm ngoài khơi bờ biển <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>. Chuỗi đảo Leeward có nguồn gốc hỗn hợp núi lửa và san hô. <a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a> và <a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a> là bộ phận của nhóm đảo SSS. Chúng nằm về phía đông của <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin" title="Quần đảo Virgin">quần đảo Virgin</a>. Mặc dù thuộc về chuỗi đảo Leeward trong tiếng Anh, song tại địa phương họ được cho là thuộc chuỗi đảo Windward. Chuỗi đảo Windward đều có nguồn gốc núi lửa và địa hình lắm núi, có ít đất thích hợp cho nông nghiệp. Đỉnh cao nhất là <a href="/w/index.php?title=N%C3%BAi_Scenery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Núi Scenery (trang không tồn tại)">núi Scenery</a> với 887 m tại Saba. Đây là điểm cao nhất tại Hà Lan cũng như toàn thể Vương quốc Hà Lan. Các đảo tại Caribe Hà Lan có khí hậu nhiệt đới, với thời tiết nóng quanh năm. Chuỗi đảo Leeward ấm hơn và khô hơn so với chuỗi đảo Windward. Vào mùa hè, chuỗi đảo Windward chịu tác động từ các cơn bão. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chính_trị">Chính trị</h2>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Chính trị”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính trị">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính trị Hà Lan (trang không tồn tại)">Chính trị Hà Lan</a></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63857330/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:271px;max-width:271px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:132px;max-width:132px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Willem-Alexander_(Royal_Wedding_in_Stockholm,_2010)_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Willem-Alexander_%28Royal_Wedding_in_Stockholm%2C_2010%29_cropped.jpg/250px-Willem-Alexander_%28Royal_Wedding_in_Stockholm%2C_2010%29_cropped.jpg" decoding="async" width="130" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Willem-Alexander_%28Royal_Wedding_in_Stockholm%2C_2010%29_cropped.jpg/330px-Willem-Alexander_%28Royal_Wedding_in_Stockholm%2C_2010%29_cropped.jpg 2x" data-file-width="789" data-file-height="1152" /></a></div><div class="thumbcaption"><a href="/wiki/Willem-Alexander_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan" title="Willem-Alexander của Hà Lan">Willem-Alexander</a>, quốc vương từ năm 2013, hoàng tử của Orange, trong đám cưới Hoàng gia Thụy Điển ở Stockholm, 2010.</div></div><div class="tsingle" style="width:135px;max-width:135px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Directeur-generaal_AIVD_Dick_Schoof_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Directeur-generaal_AIVD_Dick_Schoof_%28cropped%29.jpg/250px-Directeur-generaal_AIVD_Dick_Schoof_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="133" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Directeur-generaal_AIVD_Dick_Schoof_%28cropped%29.jpg/330px-Directeur-generaal_AIVD_Dick_Schoof_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="750" data-file-height="1000" /></a></div><div class="thumbcaption"><a href="/w/index.php?title=Dick_Schoof&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dick Schoof (trang không tồn tại)">Dick Schoof</a>, thủ tướng từ năm 2024, <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính trị gia người Hà Lan (trang không tồn tại)">chính trị gia người Hà Lan</a>.</div></div></div></div></div> Hà Lan là quốc gia <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_l%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn" title="Quân chủ lập hiến">quân chủ lập hiến</a> từ năm 1815, và nhờ các nỗ lực của <a href="/w/index.php?title=Johan_Rudolph_Thorbecke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johan Rudolph Thorbecke (trang không tồn tại)">Johan Rudolph Thorbecke</a> nên có được thể chế <a href="/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BA%A1i_ngh%E1%BB%8B" title="Dân chủ đại nghị">dân chủ đại nghị</a> từ năm 1848. Hà Lan được mô tả là một nhà nước dân chủ hiệp thương. Chính trị Hà Lan có đặc điểm là nỗ lực nhằm đạt được đồng thuận rộng rãi trong các vấn đề quan trọng, cả trong chính giới lẫn trong xã hội. Năm 2010, <a href="/wiki/The_Economist" title="The Economist">The Economist</a> xếp hạng Hà Lan ở vị trí thứ 10 về <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Chỉ số dân chủ">chỉ số dân chủ</a>. Quân chủ là nguyên thủ quốc gia, <a href="/wiki/Willem-Alexander_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan" title="Willem-Alexander của Hà Lan">Willem-Alexander</a> là quốc vương từ năm 2013. Theo hiến pháp, chức vụ này có quyền lực hạn chế, có quyền được nhận báo cáo và được tham vấn trong các vấn đề chính quyền. Tuỳ theo cá tính và quan hệ giữa quốc vương và các bộ trưởng, quân chủ có thể gây ảnh hưởng ngoài quyền lực được hiến pháp quy định. Quyền lực hành pháp thuộc về Hội đồng Bộ trưởng, đây là hội đồng thảo luận của nội các Hà Lan. Nội các thường gồm 13 đến 16 bộ trưởng và một số lượng thay đổi các <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5_khanh" title="Quốc vụ khanh">quốc vụ khanh</a>. Có từ một đến ba bộ trưởng là bộ trưởng không bộ. Người đứng đầu chính phủ là thủ tướng, người này thường là thủ lĩnh đảng lớn nhất trong liên minh cầm quyền. Thủ tướng là một <a href="/wiki/Primus_inter_pares" title="Primus inter pares">primus inter pares</a>, tức không có thêm quyền lực rõ ràng nào so với quyền lực của các bộ trưởng khác. <a href="/wiki/Mark_Rutte" title="Mark Rutte">Mark Rutte</a> là thủ tướng từ năm 2010; thủ tướng luôn là thủ lĩnh của chính đảng lớn nhất kể từ năm 1973. Nội các chịu trách nhiệm trước <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_H%C3%A0_Lan" title="Quốc hội Hà Lan">Quốc hội</a> (Staten-Generaal) lưỡng viện, tức cơ quan có quyền lập pháp. 150 thành viên của Chúng nghị viện (Tweede Kamer), tức hạ viện, được bầu cử trực tiếp theo cơ sở đại diện tỷ lệ danh sách đảng. Các cuộc bầu cử được tổ chức bốn năm một lần, hoặc trước thời hạn trong trường hợp nội các sụp đổ. Hội đồng cấp tỉnh (Provinciale Staten) được bầu cử trực tiếp bốn năm một lần. Các thành viên của các hội đồng cấp tỉnh bầu ra 75 thành viên của Tham nghị viện (Eerste Kamer), tức thượng viện, cơ cấu này có quyền bác bỏ luật, song không được đề xuất hay sửa đổi chúng. Cả hai viện đều cử thành viên đến Nghị viện Benelux, đây là một hội đồng tham vấn. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Den_Haag_-_panoramio_-_Nikolai_Karaneschev.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Den_Haag_-_panoramio_-_Nikolai_Karaneschev.jpg/250px-Den_Haag_-_panoramio_-_Nikolai_Karaneschev.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Den_Haag_-_panoramio_-_Nikolai_Karaneschev.jpg/330px-Den_Haag_-_panoramio_-_Nikolai_Karaneschev.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Den_Haag_-_panoramio_-_Nikolai_Karaneschev.jpg/500px-Den_Haag_-_panoramio_-_Nikolai_Karaneschev.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1365" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Binnenhof&action=edit&redlink=1" class="new" title="Binnenhof (trang không tồn tại)">Binnenhof</a> là nơi họp của hạ viện và nghị viện</figcaption></figure> Các công đoàn và các tổ chức giới chủ được tham vấn trước trong việc lập chính sách trong các lĩnh vực tài chính, kinh tế và xã hội. Họ tham gia họp thường xuyên với chính phủ trong Hội đồng Xã hội-Kinh tế. Cơ cấu này khuyến nghị chính phủ và khuyến nghị của họ không thể bỏ qua một cách dễ dàng. Hà Lan có truyền thống lâu dài về khoan dung xã hội. Trong thế kỷ XIX, khi Giáo hội Kháng cách Hà Lan là quốc giáo, thì Công giáo La Mã và các giáo phái Tin Lành khác cũng như Do Thái giáo được dung thứ song bị kỳ thị. Đến cuối thế kỷ XIX, truyền thống khoan dung tôn giáo này chuyển đổi thành một hệ thống tách biệt, theo đó các nhóm tôn giáo cùng tồn tại riêng biệt và chỉ tương tác ở cấp độ chính phủ. Truyền thống khoan dung ảnh hưởng đến các chính sách tư pháp hình sự của Hà Lan về ma tuý tiêu khiển, mại dâm, quyền lợi LGBT, an tử, phá thai, nằm vào hàng tự do nhất trên thế giới. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chính_đảng">Chính đảng</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Chính đảng”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính đảng">sửa mã nguồn</a>]</div> Hà Lan có hệ thống đa đảng, không đảng nào nắm thế đa số trong nghị viện kể từ thế kỷ XIX, và các nội các liên minh được hình thành. Kể từ khi thi hành phổ thông đầu phiếu vào năm 1919, hệ thống chính trị Hà Lan chịu sự chi phối của ba nhóm chính đảng: Mạnh nhất là những người dân chủ Cơ Đốc giáo, hiện có đại diện là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_(H%C3%A0_Lan)" title="Đảng Dân chủ Kitô giáo (Hà Lan)">Kêu gọi Dân chủ Cơ Đốc giáo</a> (Christen-Democratisch Appèl, CDA); thứ nhì là lực lượng dân chủ xã hội với đại diện là <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BA%A3ng_(H%C3%A0_Lan)" title="Công đảng (Hà Lan)">Công đảng</a> (Partij van de Arbeid, PvdA); và thứ ba là lực lượng tự do với đại diện chủ yếu là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_T%E1%BB%B1_do_v%C3%A0_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Đảng Nhân dân Tự do và Dân chủ">Đảng Nhân dân Tự do và Dân chủ</a> (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie, VVD). Các đảng này hợp tác trong các nội các liên minh, trong đó lực lượng dân chủ Cơ Đốc giáo luôn là một đối tác, hoặc là trong một liên minh trung-tả gồm lực lượng dân chủ Cơ Đốc giáo và dân chủ xã hội, hoặc là một liên minh trung-hữu gồm lực lượng dân chủ Cơ Đốc giáo và tự do. Trong thập niên 1970, hệ thống đảng phái trở nên biến động hơn, các đảng dân chủ Cơ Đốc giáo bị mất ghế, trong khi các đảng mới lại giành được thành công, như là D66. Trong bầu cử năm 1994, CDA để mất thế chi phối. Tháng 2 năm 2010, nội các sụp đổ do PvdA từ chối gia hạn can thiệp của lực lượng Hà Lan tại <a href="/w/index.php?title=Uruzgan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uruzgan (trang không tồn tại)">Uruzgan</a>, Afghanistan.<a href="#cite_note-70">[70]</a> Trong bầu cử vào tháng 6 cùng năm, đảng lớn nhất trước đó là CDA có kết quả thảm hại, VVD trở thành đảng lớn nhất với 31 ghế, tiếp theo là PvdA với 30 ghế. Đảng giành được thêm nhiều ghế nhất là Đảng Tự do (PVV) của <a href="/wiki/Geert_Wilders" title="Geert Wilders">Geert Wilders</a>.<a href="#cite_note-71">[71]</a><a href="#cite_note-72">[72]</a> VVD và PvdA giành được nhiều ghế nhất trong tổng tuyển cử vào tháng 12 năm 2012, họ lập chính phủ liên minh vào tháng 11 năm 2012.<a href="#cite_note-Government_formation-73">[73]</a> Trong tổng tuyển cử vào tháng 3 năm 2017, VVD duy trì là đảng lớn nhất, PvdA để mất số ghế rất lớn, PVV giành được vị trí thứ hai<a href="#cite_note-results-kiesraad-74">[74]</a> Sau 208 ngày đàm phán, VVD, D66, CDA và Liên minh Cơ Đốc giáo (CU) đồng ý thành lập chính phủ liên minh.<a href="#cite_note-75">[75]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hành_chính">Hành chính</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Hành chính”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hành chính">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="noresize" typeof="mw:File/Thumb"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Karte_der_Provinzen_%28Niederlande%29_-_nl.svg/330px-Karte_der_Provinzen_%28Niederlande%29_-_nl.svg.png" decoding="async" width="300" height="356" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Karte_der_Provinzen_%28Niederlande%29_-_nl.svg/500px-Karte_der_Provinzen_%28Niederlande%29_-_nl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Karte_der_Provinzen_%28Niederlande%29_-_nl.svg/600px-Karte_der_Provinzen_%28Niederlande%29_-_nl.svg.png 2x" data-file-width="743" data-file-height="881" usemap="#ImageMap_6e01309ae8774824" resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Karte_der_Provinzen_(Niederlande)_-_nl.svg" /><map name="ImageMap_6e01309ae8774824"><area href="/wiki/Limburg_(H%C3%A0_Lan)" shape="poly" coords="204,322,206,320,202,315,206,311,209,315,210,312,211,310,216,308,217,305,226,300,225,299,227,296,225,296,219,298,217,292,219,292,217,291,221,288,225,280,227,279,227,278,230,274,229,273,230,270,229,270,229,268,228,255,221,246,219,245,219,243,220,242,219,238,214,237,214,235,215,234,214,232,215,231,213,229,208,229,208,228,204,227,203,224,201,224,202,227,204,231,208,232,208,234,208,237,210,240,213,243,216,250,214,251,212,250,208,250,205,251,201,249,200,250,200,257,202,259,202,265,204,266,207,272,202,276,187,280,183,286,183,291,179,292,181,294,185,295,187,297,189,297,191,298,194,297,195,300,196,301,197,300,199,300,200,301,200,302,197,303,197,305,199,306,198,307,196,308,196,310,197,311,196,312,195,311,193,313,194,317,193,320,190,323,192,326,191,329,189,331,188,333,185,335,185,336,185,339,186,341,186,342,187,342,189,343,189,346,188,349,191,348,193,348,193,349,193,347,194,345,196,346,196,348,199,349,201,348,202,349,204,347,204,349,206,349,207,350,210,349,214,350,215,347,210,344,212,343,214,343,215,338,219,337,220,335,219,332,221,329,219,328,217,328,216,327,214,327,214,324,214,322,209,321" alt="Limburg" title="Limburg" /><area href="/wiki/Zeeland" shape="poly" coords="41,227,40,227,36,229,33,231,32,233,32,234,33,236,36,237,40,236,41,233,42,233,43,233,45,236,48,236,49,242,53,242,54,243,57,243,61,242,65,239,65,236,63,235,60,235,58,234,57,231,53,229,46,229" alt="Zeeland" title="Zeeland" /><area href="/wiki/Zeeland" shape="poly" coords="69,239,66,239,65,241,65,242,69,243,70,244,69,245,67,246,65,244,63,244,58,245,56,246,57,248,59,249,59,251,61,251,61,252,61,253,62,254,64,254,69,254,71,257,74,257,74,252,72,249,72,248,72,245,75,241" alt="Zeeland" title="Zeeland" /><area href="/wiki/Zeeland" shape="poly" coords="45,245,38,246,34,245,30,246,34,251,34,252,35,252,38,251,40,250,47,252,48,251,49,249,48,246,46,245" alt="Zeeland" title="Zeeland" /><area href="/wiki/Zeeland" shape="poly" coords="25,246,23,246,16,250,14,251,14,252,14,254,15,254,19,259,23,264,27,265,29,264,33,261,33,262,33,263,32,263,35,266,36,268,40,268,43,272,45,270,48,270,49,270,50,265,52,263,55,263,57,264,59,266,61,266,62,269,65,271,68,271,69,269,71,269,73,270,76,273,77,273,78,273,78,273,78,273,77,270,78,269,76,265,76,265,75,265,71,265,68,266,65,265,63,263,61,258,59,257,55,254,53,254,51,253,49,253,47,252,45,252,40,252,38,252,35,255,34,254,33,253,33,253,29,248,27,246" alt="Zeeland" title="Zeeland" /><area href="/wiki/Zeeland" shape="poly" coords="20,268,16,269,7,273,8,274,9,276,9,278,7,279,8,281,9,282,8,284,10,285,12,286,13,288,19,288,21,288,20,287,21,286,20,284,21,283,23,282,25,284,25,284,25,282,26,281,27,282,29,284,33,284,35,285,37,285,39,286,40,287,40,291,41,293,45,293,47,291,48,292,48,292,47,293,47,294,48,294,50,294,51,292,53,293,59,289,61,290,72,280,73,278,74,277,73,273,71,272,69,273,69,273,70,275,69,276,67,274,66,274,67,276,67,277,64,274,60,273,59,271,58,269,56,269,54,269,53,274,51,274,48,276,46,278,41,276,40,276,39,278,30,272,26,271,21,268" alt="Zeeland" title="Zeeland" /><area href="/wiki/Gelderland" shape="poly" coords="198,133,197,137,192,145,184,149,183,151,180,152,179,154,176,157,174,164,164,166,165,170,167,173,166,175,171,178,172,181,169,186,170,187,173,187,175,184,176,184,177,189,178,191,178,193,179,196,180,198,182,200,182,203,177,203,169,199,160,201,159,202,155,202,152,200,149,202,147,200,146,204,142,210,139,211,138,214,134,214,134,216,136,217,136,219,134,220,140,225,141,224,144,225,145,228,150,228,155,229,159,227,163,220,165,219,170,220,172,218,175,219,177,218,183,218,186,222,193,226,198,226,201,227,202,227,201,224,203,224,204,227,208,228,210,227,210,224,210,221,207,219,209,218,212,217,215,215,216,213,223,216,223,212,219,209,223,208,226,212,232,212,234,215,238,215,239,217,242,217,242,214,240,213,241,212,244,214,246,213,247,214,252,211,253,209,254,210,259,208,263,206,265,208,270,204,272,201,272,200,273,199,273,196,271,195,267,191,262,189,262,186,266,185,267,180,267,180,266,180,263,180,260,179,260,174,259,173,256,175,254,173,250,173,248,172,246,173,242,169,241,166,238,165,235,166,234,168,230,167,225,168,225,166,223,167,220,165,218,159,214,158,213,153,216,151,219,148,216,147,216,144,217,143,213,137,210,135,206,139,205,138,204,139,199,133" alt="Gelderland" title="Gelderland" /><area href="/wiki/Zuid-Holland" shape="poly" coords="95,156,90,167,83,177,65,198,67,201,64,199,63,199,61,198,59,198,59,199,59,202,59,202,56,205,56,206,57,208,60,207,61,208,59,210,59,211,62,213,64,217,65,217,67,219,69,218,71,219,71,220,73,221,75,222,76,225,78,225,84,228,90,231,96,233,99,233,103,232,107,229,111,230,114,227,117,223,126,220,128,219,132,219,136,219,136,217,134,216,134,214,138,214,139,211,142,210,146,204,147,200,147,200,147,200,145,198,142,196,138,199,134,200,132,202,128,204,126,204,124,201,121,197,121,196,123,196,124,195,120,194,120,193,121,191,123,191,124,189,122,189,121,186,121,183,119,181,119,180,120,179,124,179,126,177,121,173,121,172,118,171,119,169,118,168,117,168,117,169,116,169,116,170,115,170,115,170,115,170,115,170,115,170,115,170,114,170,114,170,114,171,114,171,114,171,113,170,113,170,113,170,113,170,113,168,113,168,113,168,111,168,110,168,109,168,109,168,109,168,107,169,107,169,104,170,104,170,104,170,102,169,101,170,101,170,101,170,100,169,101,167,101,163,101,163,101,163,103,160,104,158,102,157,101,157,101,158,101,158,101,158,101,158,101,158,99,158" alt="Zuid-Holland" title="Zuid-Holland" /><area href="/wiki/Zuid-Holland" shape="poly" coords="50,217,49,218,46,221,47,223,50,221,53,221,57,221,58,223,61,231,68,233,70,235,75,236,77,238,79,238,81,238,84,238,86,236,85,235,83,233,78,230,72,224,67,221,57,215" alt="Zuid-Holland" title="Zuid-Holland" /><area href="/wiki/Noord-Holland" shape="poly" coords="120,50,115,59,112,64,110,67,110,72,112,75,114,75,116,73,119,70,121,69,122,66,124,64,124,61,125,55,124,54,123,50,122,49" alt="Noord-Holland" title="Noord-Holland" /><area href="/wiki/Noord-Holland" shape="poly" coords="109,75,106,75,104,76,104,77,106,78,109,77,110,75" alt="Noord-Holland" title="Noord-Holland" /><area href="/wiki/Noord-Holland" shape="poly" coords="113,78,111,79,109,88,108,97,104,107,105,111,104,118,103,126,101,139,100,144,97,151,95,156,95,156,101,158,101,158,102,157,104,158,103,160,101,163,101,167,100,169,101,170,102,169,104,170,107,169,109,168,110,166,111,166,112,165,115,164,116,164,115,166,115,167,113,168,113,168,113,170,114,171,114,170,115,170,115,170,116,169,117,168,118,168,119,169,122,167,123,165,127,164,128,162,131,162,133,159,135,159,134,162,138,160,139,161,138,162,139,162,140,162,141,164,140,164,138,164,137,168,140,170,144,170,145,172,144,173,144,175,149,174,149,172,150,170,152,165,153,162,157,161,155,160,150,158,146,158,141,154,137,155,132,152,130,151,130,150,133,149,136,146,139,144,139,143,137,142,136,141,136,140,137,139,137,136,139,133,135,126,135,125,133,122,134,120,137,118,140,118,143,120,150,116,151,113,154,111,155,107,154,104,149,103,145,105,144,105,143,104,142,101,141,100,141,91,136,81,130,80,128,84,125,86,127,88,126,89,125,90,124,88,122,86,120,85,118,83,117,78" alt="Noord-Holland" title="Noord-Holland" /><area href="/wiki/Noord-Holland" shape="poly" coords="140,137,140,137,140,141,143,141,141,138,141,137,140,137" alt="Noord-Holland" title="Noord-Holland" /><area href="/wiki/Utrecht_(t%E1%BB%89nh)" shape="poly" coords="135,159,133,159,131,162,128,162,127,164,123,165,122,167,119,169,118,171,121,172,121,173,126,177,124,179,120,179,119,180,119,181,121,183,121,186,122,189,124,189,123,191,121,191,120,193,120,194,124,195,123,196,121,196,121,197,124,201,126,204,128,204,132,202,134,200,138,199,142,196,145,198,147,200,147,200,149,202,152,200,155,202,159,202,160,201,169,199,177,203,182,203,182,200,180,198,179,196,178,193,178,191,177,189,176,184,175,184,173,187,170,187,169,186,172,181,171,178,166,175,167,173,165,170,164,166,164,166,160,164,157,162,157,161,157,161,153,162,152,165,150,170,149,172,149,174,144,175,144,173,145,172,144,170,141,170,141,170,140,175,140,175,137,176,136,175,137,170,137,168,137,165,138,164,137,164,137,162,138,162,138,160,138,160,134,162" alt="Utrecht" title="Utrecht" /><area href="/wiki/Flevoland" shape="poly" coords="186,93,184,93,182,93,180,98,176,103,177,109,177,115,180,118,182,121,192,120,202,118,205,117,206,116,204,116,202,114,204,111,204,109,197,101,193,100,192,97,192,97,189,94" alt="Flevoland" title="Flevoland" /><area href="/wiki/Flevoland" shape="poly" coords="180,121,173,125,172,128,168,128,165,131,164,136,162,137,163,138,162,140,159,139,156,143,153,142,143,148,143,153,144,155,147,154,151,155,158,158,164,164,172,162,175,156,174,153,176,151,180,151,182,147,186,145,192,142,196,136,196,130,193,126,189,126,186,124,182,123" alt="Flevoland" title="Flevoland" /><area href="/wiki/Overijssel" shape="poly" coords="216,91,213,93,212,93,211,95,207,96,205,93,202,95,200,97,194,96,192,97,193,100,197,101,206,110,204,112,204,114,208,116,208,118,196,122,196,125,198,132,198,133,199,133,204,139,205,138,206,139,210,135,213,137,217,143,216,144,216,147,219,148,216,151,213,153,214,158,218,159,220,165,223,167,225,166,225,168,230,167,234,168,235,166,238,165,241,166,242,169,246,173,248,172,250,173,254,173,256,175,259,173,260,174,260,179,263,180,266,180,267,180,274,180,276,176,279,173,282,171,283,167,287,166,289,165,286,160,288,154,289,150,287,145,284,142,282,137,279,142,275,141,271,139,267,140,263,138,261,135,261,130,259,128,262,128,263,126,265,126,262,123,262,118,260,118,261,116,253,113,247,115,246,116,246,120,243,119,241,121,240,119,238,121,236,118,236,117,232,116,231,114,227,114,225,113,221,112,217,105,222,100,222,98" alt="Overijssel" title="Overijssel" /><area href="/wiki/Drenthe" shape="poly" coords="242,46,235,52,233,61,230,61,230,61,230,61,230,62,233,64,234,70,239,77,237,81,234,84,231,84,230,82,226,82,222,86,216,91,222,98,222,100,217,105,221,112,225,113,227,114,231,114,232,116,236,117,236,118,238,121,240,119,241,121,243,119,246,120,246,116,247,115,253,113,261,116,260,118,262,118,262,117,271,115,277,116,280,115,286,117,287,116,287,106,288,91,285,90,285,88,282,87,284,82,281,79,279,76,271,67,261,57,259,57,258,57,257,57,254,58,252,56,250,53,248,52,247,50,247,49,242,46" alt="Drenthe" title="Drenthe" /><area href="/wiki/Groningen_(t%E1%BB%89nh)" shape="poly" coords="249,3,247,3,246,4,246,4,248,5,250,4,250,4,250,3" alt="Groningen (tỉnh)" title="Groningen (tỉnh)" /><area href="/wiki/Groningen_(t%E1%BB%89nh)" shape="poly" coords="241,3,238,3,237,4,238,6,240,6,243,4,243,4" alt="Groningen (tỉnh)" title="Groningen (tỉnh)" /><area href="/wiki/Groningen_(t%E1%BB%89nh)" shape="poly" coords="225,29,226,30,227,34,225,36,225,40,222,43,224,46,220,51,219,54,221,57,225,59,227,58,229,60,230,61,230,61,233,61,235,52,242,46,247,49,247,50,248,52,250,53,252,56,254,58,257,57,257,55,259,54,259,54,259,57,261,57,271,67,279,76,281,79,284,82,282,87,285,88,285,90,288,91,288,91,289,87,294,80,295,72,297,69,296,67,295,59,293,55,294,52,295,50,296,48,295,47,296,46,295,42,293,42,290,41,288,40,286,39,285,36,286,33,284,34,282,34,277,32,273,29,270,25,268,16,266,15,264,16,262,15,259,14,258,15,255,15,251,17,246,19,241,20,237,19,228,24,224,21,220,21,223,25,220,25,221,28,223,28,224,29" alt="Groningen (tỉnh)" title="Groningen (tỉnh)" /><area href="/wiki/Friesland" shape="poly" coords="228,8,223,10,221,10,217,10,214,11,214,15,215,17,217,15,219,13,223,13,227,11,229,10,231,9,231,8,230,8" alt="Friesland" title="Friesland" /><area href="/wiki/Friesland" shape="poly" coords="203,13,197,13,190,14,186,15,183,15,178,15,177,15,177,17,179,19,181,20,187,17,189,17,197,16,202,16,204,15,204,14" alt="Friesland" title="Friesland" /><area href="/wiki/Friesland" shape="poly" coords="171,17,168,17,162,19,158,20,149,23,145,26,143,27,143,30,144,32,145,31,146,29,151,26,154,26,156,25,158,25,160,23,162,23,166,23,167,22,167,21,172,18,172,17" alt="Friesland" title="Friesland" /><area href="/wiki/Friesland" shape="poly" coords="212,21,203,23,200,25,197,26,192,28,185,31,177,35,173,40,170,42,165,46,163,53,162,58,160,61,162,67,161,70,162,74,163,81,162,85,160,86,160,88,162,90,165,92,168,91,173,94,177,93,177,92,179,92,181,91,183,92,189,94,192,97,194,96,199,97,202,95,205,93,207,96,211,95,212,93,213,93,216,91,222,86,226,82,230,82,231,84,234,84,237,81,239,77,234,70,233,64,230,62,230,61,229,60,227,58,225,59,221,57,219,54,220,51,224,46,222,43,225,40,225,36,227,34,226,30,225,29,224,31,220,29,218,31,217,27,218,24,217,22" alt="Friesland" title="Friesland" /><area href="/wiki/Friesland" shape="poly" coords="143,35,142,36,142,38,143,37,145,35,145,34" alt="Friesland" title="Friesland" /><area href="/wiki/Friesland" shape="poly" coords="137,34,135,36,127,41,124,44,123,46,124,47,126,47,128,44,132,42,132,40,133,39,135,39,139,36,139,35" alt="Friesland" title="Friesland" /><area href="/wiki/Friesland" shape="poly" coords="152,40,152,42,152,42,153,42,153,41,153,40" alt="Friesland" title="Friesland" /><area href="/wiki/Noord-Brabant" shape="poly" coords="172,218,170,220,165,219,163,220,159,227,155,229,150,228,145,228,144,225,141,224,140,225,133,219,133,219,132,219,128,219,126,220,117,223,114,227,111,230,110,230,109,231,104,234,99,236,95,235,89,234,88,234,87,238,83,241,79,242,75,241,72,245,72,248,74,252,74,252,74,257,77,259,78,262,78,264,76,265,77,265,78,269,77,270,78,273,82,272,82,275,85,276,88,275,90,274,87,268,87,267,86,265,89,263,93,263,94,261,98,261,99,261,98,265,99,267,103,267,107,267,109,267,110,265,112,263,114,260,118,258,120,259,121,261,120,263,120,267,118,267,116,267,116,268,117,269,118,269,126,269,128,271,135,265,135,262,137,260,139,262,141,263,142,265,143,267,141,269,140,271,141,273,145,278,145,281,147,281,149,280,152,280,153,282,152,286,161,286,166,287,168,285,170,285,175,284,177,286,178,288,178,290,179,292,183,291,183,286,187,280,202,276,207,272,204,266,202,265,202,259,200,257,200,250,201,249,205,251,208,250,212,250,214,251,216,250,213,243,210,240,208,237,208,234,208,232,204,231,202,227,202,227,201,227,198,226,193,226,186,222,183,218,177,218,175,219" alt="Noord-Brabant" title="Noord-Brabant" /><area href="/wiki/Sint_Eustatius" shape="poly" coords="45,38,46,38,48,37,48,36,46,33,45,32,44,32,43,31,42,30,42,31,41,31,41,32,40,32,42,37" alt="Sint Eustatius" title="Sint Eustatius" /><area href="/wiki/Sint_Eustatius" shape="rect" coords="49,302,79,289" alt="Sint Eustatius" title="Sint Eustatius" /><area href="/wiki/Saba" shape="poly" coords="11,13,13,13,13,14,14,15,13,17,12,17,10,18,9,17,8,15,9,14,10,13" alt="Saba" title="Saba" /><area href="/wiki/Saba" shape="rect" coords="8,317,26,311" alt="Saba" title="Saba" /><area href="/wiki/Bonaire" shape="poly" coords="19,89,16,90,15,92,13,93,14,94,13,97,14,98,14,99,14,101,16,102,22,102,25,103,28,106,31,111,31,113,29,116,30,117,31,119,31,123,35,128,36,128,39,124,38,122,38,119,37,118,38,116,40,117,42,116,42,114,41,108,40,105,42,103,42,102,41,101,36,101,32,100,30,98,27,97,25,95,23,94,20,90,19,90" alt="Bonaire" title="Bonaire" /><area href="/wiki/Bonaire" shape="poly" coords="29,109,26,109,25,110,25,111,26,112,29,112,29,111" alt="Bonaire" title="Bonaire" /><area href="/wiki/Bonaire" shape="rect" coords="32,263,57,257" alt="Bonaire" title="Bonaire" /></map><figcaption><center>Tỉnh của Hà Lan. Click vào các địa danh để xem bài chi tiết</center></figcaption></figure> Hà Lan được phân chia thành 12 tỉnh, mỗi tỉnh nằm dưới quyền của một uỷ viên của quốc vương (Commissaris van de Koning), riêng tại <a href="/wiki/Limburg_(H%C3%A0_Lan)" title="Limburg (Hà Lan)">tỉnh Limburg</a> chức vụ này gọi là thống đốc (Gouverneur) song có nhiệm vụ tương tự. Các tỉnh được chia tiếp thành các khu tự quản (gemeenten) với số lượng là 380.<a href="#cite_note-MUNICPS-76">[76]</a> Hà Lan cũng được chia thành 21 khu vực trị thủy, chịu sự quản lý của một ban trị thủy (waterschap hoặc hoogheemraadschap), mỗi ban có quyền hạn trên các vấn đề liên quan đến quản lý nước.<a href="#cite_note-WATER-77">[77]</a> Việc thành lập các ban trị thủy có từ trước khi lập quốc, ban đầu tiên hình thành vào năm 1196. Các ban trị thủy của Hà Lan nằm trong số các thực thể dân chủ lâu đời nhất trên thế giới vẫn còn tồn tại. Bầu cử trực tiếp các ban trị thủy được tiến hành bốn năm một lần. Ba lãnh thổ đảo tại Caribe được gọi chung là <a href="/wiki/Caribe_H%C3%A0_Lan" class="mw-redirect" title="Caribe Hà Lan">Caribe Hà Lan</a>, họ có vị thế là thực thể công cộng (openbare lichamen) thay vì là các khu tự quản. Họ không phải là bộ phận của tỉnh nào.<a href="#cite_note-WOLBES-78">[78]</a> Một số lãnh thổ tách rời của Bỉ nằm lọt trong lãnh thổ Hà Lan<a href="#cite_note-79">[79]</a> và các lãnh thổ tách rời này lại bao quanh một số khu đất thuộc tỉnh <a href="/wiki/Noord-Brabant" title="Noord-Brabant">Noord-Brabant</a>, tuy nhiên do Hà Lan và Bỉ đều thuộc Khu vực Schengen nên công dân hai bên có thể qua lại các vùng tách rời này. <table style="background:none;" cellspacing="2px"> <tbody><tr> <td> <table class="sortable wikitable" style="text-align:left;"> <tbody><tr> <th style="width:40px;" class="unsortable">Hiệu kỳ </th> <th style="width:110px;">Tỉnh </th> <th style="width:120px;">Thủ phủ </th> <th style="width:100px;">Thành phố lớn nhất </th> <th style="width:60px;">Diện tích<a href="#cite_note-ProvArea-80">[80]</a> (km²) </th> <th style="width:90px;">Dân số<a href="#cite_note-81">[81]</a> (2015) </th> <th style="width:80px;">Mật độ (trên km²) </th></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Drenthe" title="Drenthe"><img alt="Drenthe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Flag_of_Drenthe.svg/27px-Flag_of_Drenthe.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Flag_of_Drenthe.svg/41px-Flag_of_Drenthe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Flag_of_Drenthe.svg/54px-Flag_of_Drenthe.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></td> <td><a href="/wiki/Drenthe" title="Drenthe">Drenthe</a></td> <td><a href="/wiki/Assen" title="Assen">Assen</a></td> <td><a href="/wiki/Assen" title="Assen">Assen</a></td> <td style="text-align:right">2.639</td> <td style="text-align:right">488.871</td> <td style="text-align:right">185 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Flevoland" title="Flevoland"><img alt="Flevoland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Flevoland.svg/27px-Flag_of_Flevoland.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Flevoland.svg/41px-Flag_of_Flevoland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Flevoland.svg/54px-Flag_of_Flevoland.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></td> <td><a href="/wiki/Flevoland" title="Flevoland">Flevoland</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Lelystad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lelystad (trang không tồn tại)">Lelystad</a></td> <td><a href="/wiki/Almere" title="Almere">Almere</a></td> <td style="text-align:right">1.415</td> <td style="text-align:right">403.280</td> <td style="text-align:right">285 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Friesland" title="Friesland"><img alt="Friesland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Frisian_flag.svg/40px-Frisian_flag.svg.png" decoding="async" width="27" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Frisian_flag.svg/60px-Frisian_flag.svg.png 1.5x" data-file-width="910" data-file-height="630" /></a></td> <td><a href="/wiki/Friesland" title="Friesland">Friesland</a></td> <td><a href="/wiki/Leeuwarden" title="Leeuwarden">Leeuwarden</a></td> <td><a href="/wiki/Leeuwarden" title="Leeuwarden">Leeuwarden</a></td> <td style="text-align:right">3.340</td> <td style="text-align:right">646.092</td> <td style="text-align:right">193 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Gelderland" title="Gelderland"><img alt="Gelderland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Gelderland.svg/40px-Flag_of_Gelderland.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Gelderland.svg/60px-Flag_of_Gelderland.svg.png 1.5x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></td> <td><a href="/wiki/Gelderland" title="Gelderland">Gelderland</a></td> <td><a href="/wiki/Arnhem" title="Arnhem">Arnhem</a></td> <td><a href="/wiki/Nijmegen" title="Nijmegen">Nijmegen</a></td> <td style="text-align:right">4.970</td> <td style="text-align:right">2.031.123</td> <td style="text-align:right">409 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Groningen_(t%E1%BB%89nh)" title="Groningen (tỉnh)"><img alt="Groningen (tỉnh)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Groningen.svg/40px-Flag_of_Groningen.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Groningen.svg/60px-Flag_of_Groningen.svg.png 1.5x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></td> <td><a href="/wiki/Groningen_(t%E1%BB%89nh)" title="Groningen (tỉnh)">Groningen</a></td> <td><a href="/wiki/Groningen_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" title="Groningen (thành phố)">Groningen</a></td> <td><a href="/wiki/Groningen_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" title="Groningen (thành phố)">Groningen</a></td> <td style="text-align:right">2.325</td> <td style="text-align:right">582.649</td> <td style="text-align:right">250 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Limburg_(H%C3%A0_Lan)" title="Limburg (Hà Lan)"><img alt="Limburg (Hà Lan)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg/27px-Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg/41px-Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg/54px-Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></td> <td><a href="/wiki/Limburg_(H%C3%A0_Lan)" title="Limburg (Hà Lan)">Limburg</a></td> <td><a href="/wiki/Maastricht" title="Maastricht">Maastricht</a></td> <td><a href="/wiki/Maastricht" title="Maastricht">Maastricht</a></td> <td style="text-align:right">2.150</td> <td style="text-align:right">1.115.805</td> <td style="text-align:right">519 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Noord-Brabant" title="Noord-Brabant"><img alt="Noord-Brabant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/North_Brabant-Flag.svg/40px-North_Brabant-Flag.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/North_Brabant-Flag.svg/60px-North_Brabant-Flag.svg.png 1.5x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></td> <td><a href="/wiki/Noord-Brabant" title="Noord-Brabant">Noord-Brabant</a></td> <td><a href="/wiki/%27s-Hertogenbosch" title="'s-Hertogenbosch">'s-Hertogenbosch</a></td> <td><a href="/wiki/Eindhoven" title="Eindhoven">Eindhoven</a></td> <td style="text-align:right">4.914</td> <td style="text-align:right">2.495.107</td> <td style="text-align:right">507 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Noord-Holland" title="Noord-Holland"><img alt="Noord-Holland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Holland.svg/40px-Flag_of_North_Holland.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Holland.svg/60px-Flag_of_North_Holland.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></td> <td><a href="/wiki/Noord-Holland" title="Noord-Holland">Noord-Holland</a></td> <td><a href="/wiki/Haarlem" title="Haarlem">Haarlem</a></td> <td><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a></td> <td style="text-align:right">2.665</td> <td style="text-align:right">2.775.617</td> <td style="text-align:right">1.039 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Overijssel" title="Overijssel"><img alt="Overijssel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_Overijssel.svg/40px-Flag_of_Overijssel.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_Overijssel.svg/60px-Flag_of_Overijssel.svg.png 1.5x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></td> <td><a href="/wiki/Overijssel" title="Overijssel">Overijssel</a></td> <td><a href="/wiki/Zwolle" title="Zwolle">Zwolle</a></td> <td><a href="/wiki/Enschede" title="Enschede">Enschede</a></td> <td style="text-align:right">3.324</td> <td style="text-align:right">1.142.360</td> <td style="text-align:right">344 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Utrecht_(t%E1%BB%89nh)" title="Utrecht (tỉnh)"><img alt="Utrecht (tỉnh)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Utrecht_%28province%29-Flag.svg/40px-Utrecht_%28province%29-Flag.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Utrecht_%28province%29-Flag.svg/60px-Utrecht_%28province%29-Flag.svg.png 1.5x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></a></td> <td><a href="/wiki/Utrecht_(t%E1%BB%89nh)" title="Utrecht (tỉnh)">Utrecht</a></td> <td><a href="/wiki/Utrecht_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" class="mw-redirect" title="Utrecht (thành phố)">Utrecht</a></td> <td><a href="/wiki/Utrecht" title="Utrecht">Utrecht</a></td> <td style="text-align:right">1.383</td> <td style="text-align:right">1.268.489</td> <td style="text-align:right">916 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Zeeland" title="Zeeland"><img alt="Zeeland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Zeeland.svg/27px-Flag_of_Zeeland.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Zeeland.svg/41px-Flag_of_Zeeland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Zeeland.svg/54px-Flag_of_Zeeland.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></td> <td><a href="/wiki/Zeeland" title="Zeeland">Zeeland</a></td> <td><a href="/wiki/Middelburg" title="Middelburg">Middelburg</a></td> <td><a href="/wiki/Middelburg" title="Middelburg">Middelburg</a></td> <td style="text-align:right">1.784</td> <td style="text-align:right">381.182</td> <td style="text-align:right">213 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Zuid-Holland" title="Zuid-Holland"><img alt="Zuid-Holland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Zuid-Holland.svg/40px-Flag_of_Zuid-Holland.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Zuid-Holland.svg/60px-Flag_of_Zuid-Holland.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="666" /></a></td> <td><a href="/wiki/Zuid-Holland" title="Zuid-Holland">Zuid-Holland</a></td> <td><a href="/wiki/Den_Haag" title="Den Haag">Den Haag</a></td> <td><a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a></td> <td style="text-align:right">2.808</td> <td style="text-align:right">3.607.150</td> <td style="text-align:right">1.282 </td></tr> <tr class="sortbottom"> <th colspan="4" style="text-align:right;">Tổng </th> <th style="text-align:right;">33.718 </th> <th style="text-align:right;">16.922.460 </th> <th style="text-align:right;">512 </th></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table style="background:none;" cellspacing="2px"> <tbody><tr> <td> <table class="sortable wikitable" style="text-align:left;"> <tbody><tr> <th style="width:40px;" class="unsortable">Hiệu kỳ </th> <th style="width:110px;">Tên gọi </th> <th style="width:120px;">Thủ phủ </th> <th style="width:100px;">Thành phố lớn nhất </th> <th style="width:60px;">Diện tích<a href="#cite_note-BESArea-82">[82]</a> (km²) </th> <th style="width:90px;">Dân số<a href="#cite_note-83">[83]</a> (2012) </th> <th style="width:80px;">Mật độ (trên km²) </th></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire"><img alt="Bonaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_Bonaire.svg/40px-Flag_of_Bonaire.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_Bonaire.svg/60px-Flag_of_Bonaire.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></td> <td><a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a></td> <td><a href="/wiki/Kralendijk" title="Kralendijk">Kralendijk</a></td> <td><a href="/wiki/Kralendijk" title="Kralendijk">Kralendijk</a></td> <td style="text-align:right">288</td> <td style="text-align:right">17.408</td> <td style="text-align:right">60 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius"><img alt="Sint Eustatius" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Sint_Eustatius.svg/27px-Flag_of_Sint_Eustatius.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Sint_Eustatius.svg/41px-Flag_of_Sint_Eustatius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Sint_Eustatius.svg/54px-Flag_of_Sint_Eustatius.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></td> <td><a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a></td> <td><a href="/wiki/Oranjestad,_Sint_Eustatius" title="Oranjestad, Sint Eustatius">Oranjestad</a></td> <td><a href="/wiki/Oranjestad,_Sint_Eustatius" title="Oranjestad, Sint Eustatius">Oranjestad</a></td> <td style="text-align:right">21</td> <td style="text-align:right">3.897</td> <td style="text-align:right">186 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/Saba" title="Saba"><img alt="Saba" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Saba.svg/40px-Flag_of_Saba.svg.png" decoding="async" width="27" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Saba.svg/60px-Flag_of_Saba.svg.png 1.5x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></td> <td><a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a></td> <td><a href="/wiki/The_Bottom" title="The Bottom">The Bottom</a></td> <td><a href="/wiki/The_Bottom" title="The Bottom">The Bottom</a></td> <td style="text-align:right">13</td> <td style="text-align:right">1.991</td> <td style="text-align:right">153 </td></tr> <tr class="sortbottom"> <th colspan="4" style="text-align:right;">Tổng </th> <th style="text-align:right;">322 </th> <th style="text-align:right;">23.296 </th> <th style="text-align:right;">72 </th></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đối_ngoại">Đối ngoại</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Đối ngoại”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đối ngoại">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Quan_h%E1%BB%87_ngo%E1%BA%A1i_giao_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan hệ ngoại giao của Hà Lan (trang không tồn tại)">Quan hệ ngoại giao của Hà Lan</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg/220px-International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg/330px-International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg/440px-International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1194" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Cung_Ho%C3%A0_b%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cung Hoà bình (trang không tồn tại)">Cung Hoà bình</a> (Vredespaleis) tại The Hague, <a href="/wiki/Den_Haag" title="Den Haag">Den Haag</a>, Hà Lan là một toà nhà luật pháp quốc tế cũng vừa là trụ sở của Tòa án Công lý Quốc tế.</figcaption></figure> Lịch sử chính sách đối ngoại của Hà Lan có đặc điểm là tính trung lập. Kể từ Chiến tranh thế giới thứ hai, Hà Lan trở thành một thành viên của nhiều tổ chức quốc tế, đáng chú ý nhất là Liên Hợp Quốc, NATO và Liên minh châu Âu. Kinh tế Hà Lan rất mở và dựa nhiều vào ngoại thương. Chính sách đối ngoại của Hà Lan hiện nay dựa trên bốn cam kết cơ bản: Hợp tác Đại Tây Dương, nhất thể hoá châu Âu, phát triển quốc tế và luật pháp quốc tế. Một trong các vấn đề quốc tế gây tranh luận nhiều quanh Hà Lan là chính sách tự do đối với các loại ma tuý nhẹ. Trong và sau <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_ho%C3%A0ng_kim_H%C3%A0_Lan" title="Thời kỳ hoàng kim Hà Lan">thời kỳ hoàng kim Hà Lan</a>, người Hà Lan gây dựng một đế quốc thương mại và thực dân. Các cựu thuộc địa quan trọng nhất của Hà Lan hiện là <a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a> và <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>. Các quan hệ lịch sử kế thừa từ lịch sử thực dân này vẫn có ảnh hưởng đến quan hệ đối ngoại của Hà Lan, và nhiều người từ các quốc gia này thường trú tại Hà Lan. Chính sách an ninh của Hà Lan chủ yếu dựa vào quyền thành viên trong NATO, và có nhiều vũ khí hạt nhân của đồng minh được đặt tại Hà Lan. Ngày 10 tháng 6 năm 2013, cựu thủ tướng <a href="/wiki/Ruud_Lubbers" title="Ruud Lubbers">Ruud Lubbers</a> xác nhận sự tồn tại của 22 vũ khí hạt nhân tại căn cứ không quân Volkel thuộc tỉnh Noord-Brabant.<a href="#cite_note-84">[84]</a> Hà Lan cũng theo đuổi hợp tác quốc phòng trong Liên minh châu Âu, cả đa phương dưới nền tảng Liên minh Tây Âu và Chính sách An ninh và Phòng thủ châu Âu, và song phương như quân đoàn Đức-Hà Lan. Trong những năm gần đây, Hà Lan trở thành nước đóng góp quan trọng cho các nỗ lực duy trì hoà bình trên khắp thế giới, như tại <a href="/wiki/Bosnia_v%C3%A0_Herzegovina" class="mw-redirect" title="Bosnia và Herzegovina">Bosnia và Herzegovina</a>. Hà Lan tán thành mạnh mẽ nhất thể hoá châu Âu, và hầu hết các khía cạnh trong chính sách ngoại giao, kinh tế và thương mại của nước này được điều phối thông qua Liên minh châu Âu. Liên minh thuế quan hậu chiến giữa Hà Lan với Bỉ và Luxembourg (<a href="/wiki/Benelux" title="Benelux">Benelux</a>) mở đường cho việc hình thành Cộng đồng châu Âu (tiền thân của Liên minh châu Âu). Benelux bãi bỏ kiểm soát biên giới nội bộ, điều này trở thành một hình mẫu cho Hiệp ước Schengen trên quy mô lớn hơn. Hà Lan là nòng cốt trong <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Maastricht" title="Hiệp ước Maastricht">Hiệp ước Maastricht</a> năm 1992 và là nhà kiến tạo hiệp định Amsterdam ký kết vào năm 1998. Hà Lan do đó giữ vai trò quan trọng trong nhất thể hoá chính trị và tiền tệ châu Âu. Truyền thống uyên bác về pháp luật khiến Hà Lan trở thành trụ sở của <a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_C%C3%B4ng_l%C3%BD_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Tòa án Công lý Quốc tế">Tòa án Công lý Quốc tế</a>; Toà án Yêu sách Iran-Hoa Kỳ; <a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_H%C3%ACnh_s%E1%BB%B1_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_v%E1%BB%81_Nam_T%C6%B0_c%C5%A9" title="Tòa án Hình sự Quốc tế về Nam Tư cũ">Tòa án Hình sự Quốc tế về Nam Tư cũ</a>; <a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_H%C3%ACnh_s%E1%BB%B1_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Rwanda" title="Tòa án Hình sự Quốc tế Rwanda">Tòa án Hình sự Quốc tế Rwanda</a>; <a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_H%C3%ACnh_s%E1%BB%B1_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Tòa án Hình sự Quốc tế">Tòa án Hình sự Quốc tế</a> (ICC). Ngoài ra, Hà Lan còn có trụ sở của tổ chức cảnh sát châu Âu <a href="/wiki/Europol" title="Europol">Europol</a>; và <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_C%E1%BA%A5m_V%C5%A9_kh%C3%AD_H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc" title="Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học">Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học</a>. Hà Lan nằm vào hàng các quốc gia viện trợ đứng đầu thế giới, là một trong năm quốc gia toàn cầu đáp ứng mục tiêu ODA lâu dài của Liên Hợp Quốc. Quốc gia này có đóng góp lớn về viện trợ thông qua các kênh đa phương, đặc biệt là <a href="/wiki/Ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc">Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc</a>, các tổ chức tài chính quốc tế, các chương trình của Liên minh châu Âu. Một lượng lớn viện trợ của Hà Lan cũng được chuyển qua các các tổ chức tư nhân (đồng tài trợ) có gần như toàn quyền trong lựa chọn các dự án. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quân_sự">Quân sự</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Quân sự”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quân sự">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Hà Lan (trang không tồn tại)">Quân đội Hà Lan</a></div> Hà Lan có một trong các lực lượng quân đội thường trực lâu năm nhất tại châu Âu; được thành lập lần đầu bởi <a href="/w/index.php?title=Maurits_x%E1%BB%A9_Oranje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurits xứ Oranje (trang không tồn tại)">Maurits xứ Nassau</a>. Quân đội Hà Lan được sử dụng trên khắp <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan" title="Đế quốc Hà Lan">Đế quốc Hà Lan</a>, và sau thất bại của Napoléon, quân đội Hà Lan chuyển sang chế độ quân dịch. Quân đội được triển khai trong Cách mạng Bỉ năm 1830 song không thành công. Sau năm 1830, họ chủ yếu được triển khai tại các thuộc địa của Hà Lan. Hà Lan duy trì trung lập trong các cuộc chiến tranh tại châu Âu cho đến khi bị xâm lược trong Chiến tranh thế giới thứ hai, và nhanh chóng thất thủ trước <a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> Đức vào tháng 5 năm 1940. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:HNLMS_Holland.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/HNLMS_Holland.jpg/250px-HNLMS_Holland.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/HNLMS_Holland.jpg/330px-HNLMS_Holland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/HNLMS_Holland.jpg/500px-HNLMS_Holland.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="640" /></a><figcaption>Zr. Ms. Holland là một tàu tuần tra ngoài khơi của Hải quân Hoàng gia Hà Lan</figcaption></figure> Hà Lan từ bỏ tình trạng trung lập vào năm 1948 khi ký kết <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Brussels" class="mw-redirect" title="Hiệp ước Brussels">Hiệp ước Bruxelles</a> vào năm 1949. Quân đội Hà Lan do đó là bộ phận của NATO trong chiến tranh lạnh tại châu Âu, được triển khai đến một số căn cứ tại Tây Đức. Trên 3.000 binh sĩ Hà Lan được phân vào Sư đoàn bộ binh số 2 của Hoa Kỳ trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Chiến tranh Triều Tiên">Chiến tranh Triều Tiên</a>. Năm 1996, chế độ quân dịch bị đình chỉ, và quân đội Hà Lan lại chuyển sang chế độ chuyên nghiệp. Kể từ thập niên 1990, quân đội Hà Lan từng tham gia <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Bosnia" title="Chiến tranh Bosnia">Chiến tranh Bosnia</a> và <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Kosovo" title="Chiến tranh Kosovo">Chiến tranh Kosovo</a>, và nắm giữ một tỉnh của Iraq sau thất bại của <a href="/wiki/Saddam_Hussein" title="Saddam Hussein">Saddam Hussein</a>, và tham gia trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Afghanistan_(2001%E2%80%932014)" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Afghanistan (2001–2014)">chiến tranh tại Afghanistan</a>. Quân đội Hà Lan gồm có bốn nhánh, đều mang tiền tố Koninklijke (hoàng gia): Koninklijke Landmacht (KL) tức Lục quân Hoàng gia Hà Lan; Koninklijke Marine (KM) tức Hải quân Hoàng gia Hà Lan, bao gồm hàng không Hải quân và thủy quân lục chiến; Koninklijke Luchtmacht (KLu) tức Không quân Hoàng gia Hà Lan; Koninklijke Marechaussee (KMar) tức Đội hiến binh Hoàng gia, chịu trách nhiệm quân cảnh và kiểm soát biên giới. Korps Commandotroepen là lực lượng hành quân đặc biệt của Lục quân Hà Lan, mở cửa cho nữ giới song do yêu cầu thể chất cực kỳ cao để huấn luyện ban đầu nên nữ giới hầu như không thể trở thành một đặc công.<a href="#cite_note-85">[85]</a> Bộ Quốc phòng Hà Lan sử dụng trên 70.000 nhân viên, bao gồm trên 20.000 nhân viên dân sự và trên 50.000 nhân viên quân sự tính đến năm 2011.<a href="#cite_note-86">[86]</a> Trong tháng 4 năm 2011, chính phủ tuyên bố một đợt tinh giản trong quân đội do cắt giảm chi tiêu chính phủ, bao gồm việc giảm số lượng xe tăng, chiến đấu cơ, tàu hải quân và quan chức cấp cao.<a href="#cite_note-87">[87]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế">Kinh tế</h2>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_H%C3%A0_Lan" title="Kinh tế Hà Lan">Kinh tế Hà Lan</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Smile_29Aug07_5,_at_the_Amazone_harbour,_Port_of_Rotterdam,_Holland_29-Aug-2007.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Smile_29Aug07_5%2C_at_the_Amazone_harbour%2C_Port_of_Rotterdam%2C_Holland_29-Aug-2007.jpg/250px-Smile_29Aug07_5%2C_at_the_Amazone_harbour%2C_Port_of_Rotterdam%2C_Holland_29-Aug-2007.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Smile_29Aug07_5%2C_at_the_Amazone_harbour%2C_Port_of_Rotterdam%2C_Holland_29-Aug-2007.jpg/330px-Smile_29Aug07_5%2C_at_the_Amazone_harbour%2C_Port_of_Rotterdam%2C_Holland_29-Aug-2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Smile_29Aug07_5%2C_at_the_Amazone_harbour%2C_Port_of_Rotterdam%2C_Holland_29-Aug-2007.jpg/500px-Smile_29Aug07_5%2C_at_the_Amazone_harbour%2C_Port_of_Rotterdam%2C_Holland_29-Aug-2007.jpg 2x" data-file-width="3488" data-file-height="2616" /></a><figcaption><a href="/wiki/C%E1%BA%A3ng_Rotterdam" title="Cảng Rotterdam">Cảng Rotterdam</a> là cảng lớn nhất tại châu Âu.</figcaption></figure> Hà Lan có nền kinh tế phát triển, giữ một vai trò đặc biệt trong kinh tế châu Âu từ nhiều thế kỷ. Kể từ thế kỷ XVI, các ngành đóng tàu, ngư nghiệp, nông nghiệp, mậu dịch và ngân hàng là các lĩnh vực dẫn đầu của kinh tế Hà Lan. Hà Lan có tự do kinh tế ở mức độ cao, đứng thứ hai trong Báo cáo Thuận lợi Mậu dịch Toàn cầu năm 2016, và đứng thứ 5 về tính cạnh tranh theo đánh giá của Học viện Phát triển Quản lý Quốc tế Thuỵ Sĩ vào năm 2017.<a href="#cite_note-88">[88]</a> Ngoài ra, Hà Lan xếp thứ ba trong chỉ số sáng tạo toàn cầu GII năm 2017.<a href="#cite_note-89">[89]</a> Trong bảng xếp hạng <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_t%E1%BB%B1_do_kinh_t%E1%BA%BF" title="Chỉ số tự do kinh tế">chỉ số tự do kinh tế</a> năm 2016, Hà Lan đứng thứ 17/178 quốc gia.<a href="#cite_note-90">[90]</a> Tính đến năm 2013<a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit">[cập nhật]</a>, các đối tác mậu dịch chủ chốt của Hà Lan là Đức, Bỉ, Anh, Mỹ, Pháp, Ý, Trung Quốc và Nga.<a href="#cite_note-91">[91]</a> Hà Lan là một trong mười quốc gia xuất khẩu hàng đầu thế giới. Thực phẩm là ngành lớn nhất, các ngành lớn khác là hoá chất, luyện kim, chế tạo máy, hàng điện tử, mậu dịch, dịch vụ và du lịch. Một số công ty Hà Lan có quy mô quốc tế là <a href="/w/index.php?title=Randstad_Holding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Randstad Holding (trang không tồn tại)">Randstad</a>, <a href="/wiki/Unilever" title="Unilever">Unilever</a>, <a href="/wiki/Heineken" title="Heineken">Heineken</a>, <a href="/wiki/KLM" title="KLM">KLM</a>; trong lĩnh vực dịch vụ có <a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_ING" title="Tập đoàn ING">ING</a>, <a href="/w/index.php?title=ABN_AMRO&action=edit&redlink=1" class="new" title="ABN AMRO (trang không tồn tại)">ABN AMRO</a>, <a href="/w/index.php?title=Rabobank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabobank (trang không tồn tại)">Rabobank</a>; về hoá học có <a href="/w/index.php?title=DSM_(c%C3%B4ng_ty)&action=edit&redlink=1" class="new" title="DSM (công ty) (trang không tồn tại)">DSM</a>, <a href="/w/index.php?title=AkzoNobel&action=edit&redlink=1" class="new" title="AkzoNobel (trang không tồn tại)">AKZO</a>; về lọc dầu có <a href="/wiki/Royal_Dutch_Shell" class="mw-redirect" title="Royal Dutch Shell">Royal Dutch Shell</a>; về máy móc điện tử có <a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a>, <a href="/wiki/ASML_Holding" title="ASML Holding">ASML</a>; về điều hướng ô tô có <a href="/w/index.php?title=TomTom&action=edit&redlink=1" class="new" title="TomTom (trang không tồn tại)">TomTom</a>). Hà Lan có GDP danh nghĩa lớn thứ 18 thế giới, và GDP danh nghĩa bình quân đứng thứ 13 thế giới vào năm 2016 theo số liệu của IMF. Từ năm 1997 đến năm 2000, tốc độ tăng trưởng kinh tế hàng năm trung bình là gần 4%, hơn nhiều mức trung bình của châu Âu. Tăng trưởng chậm lại đáng kể từ năm 2001 đến năm 2005 do suy thoái kinh tế toàn cầu, song tăng tốc lên 4,1% vào quý thứ ba của năm 2007. Trong quý 3 và 4 năm 2011, kinh tế Hà Lan lần lượt giảm 0,4% và 0,7%, do khủng hoảng nợ công châu Âu, trong khi vào quý 4 kinh tế khu vực đồng euro giảm 0,3%.<a href="#cite_note-92">[92]</a> Trong tháng 5 năm 2013, mức lạm phát là 2,8%/năm.<a href="#cite_note-93">[93]</a> Trong tháng 4 năm 2013, tỷ lệ thất nghiệp là 8,2% (hoặc 6,7% theo định nghĩa của <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Tổ chức Lao động Quốc tế">ILO</a>).<a href="#cite_note-94">[94]</a> Trong tháng 4 năm 2017, con số này giảm xuống 5,1%.<a href="#cite_note-95">[95]</a> Hà Lan có hệ số GINI tương đối thấp. <a href="/wiki/UNICEF" class="mw-redirect" title="UNICEF">UNICEF</a> xếp hạng Hà Lan ở vị trí thứ nhất về phúc lợi trẻ em trong số các quốc gia giàu có, cả trong năm 2007 và năm 2013.<a href="#cite_note-96">[96]</a><a href="#cite_note-97">[97]</a><a href="#cite_note-98">[98]</a> <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> là thủ đô tài chính và kinh doanh của Hà Lan.<a href="#cite_note-ez-99">[99]</a> Sàn giao dịch chứng khoán Amsterdam (AEX) là bộ phận của <a href="/wiki/Euronext" title="Euronext">Euronext</a>, đây là sàn giao dịch chứng khoán cổ nhất trên thế giới và nằm trong số các thị trường chứng khoán lớn nhất châu Âu. Sàn nằm gần Quảng trường Dam tại trung tâm thành phố. Hà Lan là thành viên sáng lập <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a>, thay thế đơn vị tiền tệ cũ là "<a href="/w/index.php?title=Gulden_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gulden Hà Lan (trang không tồn tại)">gulden</a>". Tại <a href="/wiki/Caribe_H%C3%A0_Lan" class="mw-redirect" title="Caribe Hà Lan">Caribe Hà Lan</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">đô la Mỹ</a> được sử dụng thay cho euro. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:BlueEurozone.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/BlueEurozone.svg/220px-BlueEurozone.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/BlueEurozone.svg/330px-BlueEurozone.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/BlueEurozone.svg/440px-BlueEurozone.svg.png 2x" data-file-width="1300" data-file-height="1300" /></a><figcaption>Hà Lan là bộ phận của liên minh tiền tệ <a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_%C4%91%E1%BB%93ng_euro" title="Khu vực đồng euro">khu vực đồng euro</a> (lam đậm), và của thị trường chung châu Âu.</figcaption></figure> Vị trí của Hà Lan cho phép họ có ưu thế tiếp cận thị trường Anh và Đức, cùng với <a href="/wiki/C%E1%BA%A3ng_Rotterdam" title="Cảng Rotterdam">cảng Rotterdam</a> lớn nhất châu Âu. Các bộ phận quan trọng khác của nền kinh tế là ngoại thương (chủ nghĩa thực dân Hà Lan bắt đầu với các doanh nghiệp tư nhân hợp tác như <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_H%C3%A0_Lan" title="Công ty Đông Ấn Hà Lan">Công ty Đông Ấn Hà Lan</a>), ngân hàng và giao thông. Hà Lan thành công trong việc giải quyết các vấn đề tài chính công và đình trệ việc làm trước các đối tác của họ tại châu Âu. Amsterdam là địa điểm du lịch nhộn nhịp thứ năm tại châu Âu với trên 4,2 triệu du khách quốc tế theo số liệu năm 2009.<a href="#cite_note-42milvisitors-100">[100]</a> Kể từ khi mở rộng Liên minh châu Âu, có lượng lớn công nhân di cư đến Hà Lan từ các quốc gia Trung và Đông Âu.<a href="#cite_note-101">[101]</a> BrabantStad là một quan hệ đối tác giữa các khu tự quản <a href="/wiki/Breda" title="Breda">Breda</a>, <a href="/wiki/Eindhoven" title="Eindhoven">Eindhoven</a>, <a href="/wiki/Helmond" title="Helmond">Helmond</a>, <a href="/wiki/%27s-Hertogenbosch" title="'s-Hertogenbosch">'s-Hertogenbosch</a> và <a href="/wiki/Tilburg" title="Tilburg">Tilburg</a> và tỉnh <a href="/wiki/Noord-Brabant" title="Noord-Brabant">Noord-Brabant</a>. BrabantStad là vùng kinh tế tăng trưởng nhanh nhất tại Hà Lan, với Brabantse Stedenrij (vùng thành phố đa trung tâm) là một trong các vùng hàng đầu toàn quốc, chỉ đứng sau khu thành thị lớn <a href="/wiki/Randstad" title="Randstad">Randstad</a> (<a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>, <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>, <a href="/wiki/Den_Haag" title="Den Haag">Den Haag</a> và <a href="/wiki/Utrecht" title="Utrecht">Utrecht</a>).<a href="#cite_note-ref608454752-102">[102]</a> Quan hệ đối tác tại Noord-Brabant nhắm mục tiêu hình thành một mạng lưới đô thị và biến tỉnh này có vị thế nổi bật là một vùng tri thức hàng đầu tại châu Âu. Với tổng dân số 1,5 triệu và 20% sản lượng công nghiệp của Hà Lan, BrabantStad là một trong các vùng quan trọng về kinh tế của nước này. Một phần tư số công việc trong vùng là về kỹ thuật, và công nghệ thông tin-truyền thông.<a href="#cite_note-ref-213874478-103">[103]</a> Trong số toàn bộ các đơn xin cấp bằng sáng chế của châu Âu trong lĩnh vực vật lý học và điện tử, có khoảng 8% đến từ tỉnh Noord-Brabant.<a href="#cite_note-ref-601915138-104">[104]</a> Trong vùng mở rộng, BrabantStad là bộ phận của <a href="/wiki/Tam_gi%C3%A1c" title="Tam giác">tam giác</a> Eindhoven-Leuven-Aachen (ELAT). Hiệp định hợp tác kinh tế giữa ba thành phố tại ba quốc gia tạo ra một trong các vùng sáng tạo nhất trong Liên minh châu Âu (xét theo tiền đầu tư vào công nghệ và kinh tế tri thức).<a href="#cite_note-ref1983490620-105">[105]</a> Thành công kinh tế của vùng này có ý nghĩa quan trọng đối với tính cạnh tranh quốc tế của Hà Lan; Amsterdam, Rotterdam, và Eindhoven cùng nhau tạo thành nền tảng cho kinh tế Hà Lan.<a href="#cite_note-ref1367203750-106">[106]</a> Hà Lan tiếp tục là một trong các quốc gia hàng đầu châu Âu về thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài, và là một trong những quốc gia đầu tư lớn nhất tại Hoa Kỳ. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khí_đốt">Khí đốt</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Khí đốt”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khí đốt">sửa mã nguồn</a>]</div> Kể từ thập niên 1950, Hà Lan phát hiện được trữ lượng khí đốt tự nhiên khổng lồ. Việc bán khí đốt tự nhiên mang lại doanh thu khổng lồ cho Hà Lan trong nhiều thập niên, thêm vào hàng trăm tỉ euro cho ngân sách chính phủ.<a href="#cite_note-vorige.nrc.nl-107">[107]</a> Tuy nhiên, của cải từ nguồn năng lượng khổng lồ có tác động không lường trước được đến tính cạnh tranh của các lĩnh vực kinh tế khác, dẫn đến thuyết <a href="/wiki/C%C4%83n_b%E1%BB%87nh_H%C3%A0_Lan" title="Căn bệnh Hà Lan">căn bệnh Hà Lan</a>.<a href="#cite_note-vorige.nrc.nl-107">[107]</a> Hà Lan được ước tính sở hữu 25% trữ lượng khí đốt tự nhiên trong Liên minh châu Âu.<a href="#cite_note-108">[108]</a> Ngoài than đá và khí đốt, Hà Lan không còn tài nguyên khai khoáng nào, và mỏ than cuối cùng bị đóng cửa vào năm 1974. Mỏ khí Groningen là một trong các mỏ khí đốt tự nhiên lớn nhất trên thế giới, nằm gần <a href="/wiki/Slochteren" title="Slochteren">Slochteren</a>. Việc khai thác này tạo được doanh thu 159 tỉ euro từ giữa thập niên 1970 đến năm 2009.<a href="#cite_note-geo-109">[109]</a> Mỏ hoạt động dưới quyền của công ty quốc doanh Gasunie và khai thác chung bởi chính phủ, Royal Dutch Shell, và Exxon Mobil thông qua NAM (Nederlandse Aardolie Maatschappij). Việc khai thác khí đốt dẫn đến gia tăng chấn động mặt đất mạnh, một số trận có cường độ lên tới 3,6 độ theo thang cường độ Richter. Chi phí để sửa chữa thiệt hại, cải thiện kết cấu của các toà nhà, và bồi thường cho giá trị nhà bị suy giảm ước tính là 6,5 tỉ euro. Khoảng 35.000 ngôi nhà được cho là bị ảnh hưởng.<a href="#cite_note-110">[110]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nông_nghiệp">Nông nghiệp</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Nông nghiệp”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nông nghiệp">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dutch_belted_cows_at_Park_Sonsbeek_meadows_in_the_centre_of_the_city_of_Arnhem_(look_the_background)_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Dutch_belted_cows_at_Park_Sonsbeek_meadows_in_the_centre_of_the_city_of_Arnhem_%28look_the_background%29_-_panoramio.jpg/250px-Dutch_belted_cows_at_Park_Sonsbeek_meadows_in_the_centre_of_the_city_of_Arnhem_%28look_the_background%29_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Dutch_belted_cows_at_Park_Sonsbeek_meadows_in_the_centre_of_the_city_of_Arnhem_%28look_the_background%29_-_panoramio.jpg/330px-Dutch_belted_cows_at_Park_Sonsbeek_meadows_in_the_centre_of_the_city_of_Arnhem_%28look_the_background%29_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Dutch_belted_cows_at_Park_Sonsbeek_meadows_in_the_centre_of_the_city_of_Arnhem_%28look_the_background%29_-_panoramio.jpg/500px-Dutch_belted_cows_at_Park_Sonsbeek_meadows_in_the_centre_of_the_city_of_Arnhem_%28look_the_background%29_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Bò gần thành phố <a href="/wiki/Arnhem" title="Arnhem">Arnhem</a></figcaption></figure> Khu vực nông nghiệp của Hà Lan được cơ giới hoá cao độ, và tập trung mạnh vào xuất khẩu quốc tế. Ngành này sử dụng khoảng 4% lực lượng lao động của Hà Lan song tạo ra thặng dư lớn cho ngành công nghiệp chế biến thực phẩm và đóng góp 21% vào tổng kim ngạch xuất khẩu của Hà Lan.<a href="#cite_note-111">[111]</a> Hà Lan xếp thứ hai thế giới về giá trị xuất khẩu nông nghiệp, chỉ sau Hoa Kỳ.<a href="#cite_note-112">[112]</a> với nguồn thu xuất khẩu là 80,7 tỉ euro vào năm 2014,<a href="#cite_note-government.nl-113">[113]</a> tăng so với 75,4 tỉ euro vào năm 2012.<a href="#cite_note-hollandtrade.com-11">[11]</a> Trong một số thời điểm gần đây, Hà Lan từng cung cấp một phần tư tổng cà chua xuất khẩu trên thế giới, và việc buôn bán một phần ba xuất khẩu của thế giới về ớt, cà chua và dưa chuột là thông qua Hà Lan. Hà Lan cũng xuất khẩu một phần mười lăm táo tây của thế giới.<a href="#cite_note-USDA_Foreign_Agriculture_Service-114">[114]</a> Ngoài ra, một phần đáng kể xuất khẩu nông sản của Hà Lan là cây tươi cắt, hoa, và củ hoa, chiếm hai phần ba tổng xuất khẩu toàn thế giới.<a href="#cite_note-USDA_Foreign_Agriculture_Service-114">[114]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giao_thông">Giao thông</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=23" title="Sửa đổi phần “Giao thông”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=23" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giao thông">sửa mã nguồn</a>]</div> Tính lưu động trên các tuyến đường bộ của Hà Lan tăng trưởng liên tục kể từ thập niên 1950 và nay vượt trên 200 tỉ km qua lại mỗi năm,<a href="#cite_note-115">[115]</a> three quarters of which are done by car.<a href="#cite_note-OECD-ITF-116">[116]</a> Khoảng một nửa số hành trình tại Hà Lan được tiến hành bằng ô tô, 25% bằng xe đạp, 20% bằng cách đi bộ, và 5% sử dụng giao thông công cộng.<a href="#cite_note-OECD-ITF-116">[116]</a> Tổng <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i" title="Chiều dài">chiều dài</a> mạng lưới đường bộ là 139.295 km, gồm có 2.758 km đường cao tốc,<a href="#cite_note-117">[117]</a> Hà Lan có một trong các mạng lưới đường bộ dày đặc nhất trên thế giới, hơn nhiều so với Đức hay Pháp song thấp hơn Bỉ.<a href="#cite_note-118">[118]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:A1-Hoog_Buurlo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/A1-Hoog_Buurlo.jpg/220px-A1-Hoog_Buurlo.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/A1-Hoog_Buurlo.jpg/330px-A1-Hoog_Buurlo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/A1-Hoog_Buurlo.jpg/440px-A1-Hoog_Buurlo.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Xa lộ A1 tại <a href="/wiki/Gelderland" title="Gelderland">Gelderland</a></figcaption></figure> Khoảng 13% toàn bộ quãng đường được đi bằng phương tiện công cộng, đa số là dùng tàu hoả.<a href="#cite_note-OECD-ITF-116">[116]</a> Giống như nhiều quốc gia châu Âu khác, mạng lưới đường sắt Hà Lan gồm 3.013 km cũng khá dày đặc.<a href="#cite_note-119">[119]</a> Mạng lưới hầu hết tập trung vào dịch vụ đường sắt chở khách và liên kết gần như toàn bộ các thành thị chính. Các tuyến đường ray thường xuyên hoạt động, có một hoặc hai chuyến mỗi giờ trên các tuyến nhỏ, hai đến bốn chuyến mỗi giờ ở các tuyến trung bình, và đến tám chuyến mỗi giờ tại các tuyến nhộn nhịp nhất. Đạp xe là một cách thức giao thông rộng khắp tại Hà Lan. Số km hành trình của xe đạp tương đương với tàu hoả.<a href="#cite_note-OECD-ITF-116">[116]</a> Người Hà Lan được ước tính sở hữu ít nhất 18 triệu xe đạp,<a href="#cite_note-120">[120]</a><a href="#cite_note-121">[121]</a> nghĩa hơn mỗi người có hơn một xe, gấp đôi so với khoảng 9 triệu ô tô trên đường.<a href="#cite_note-122">[122]</a> Năm 2013, Liên đoàn người đi xe đạp châu Âu xếp hạng Hà Lan và Đan Mạch là các quốc gia thân thiện nhất với xe đạp tại châu Âu,<a href="#cite_note-123">[123]</a> song người Hà Lan (36%) xếp trên người Đan Mạch (23%) về việc xe đạp là cách thức thường xuyên nhất trong giao thông ngày bình thường.<a href="#cite_note-124">[124]</a><a href="#cite_note-127">[nb 1]</a> Hạ tầng cho việc đạp xe có tính toàn diện. Các tuyến đường nhộn nhịp có khoảng 35.000 km đường đi dành riêng cho xe đạp, được tách biệt về tự nhiên khỏi giao thông cơ giới.<a href="#cite_note-128">[127]</a> Các nút giao nhộn nhịp thường có các thiết bị đèn giao thông dành cho xe đạp. Tồn tại các cơ sở hạ tầng gửi xe đạp cỡ lớn, đặc biệt là trung trung tâm thành phố và tại các nhà ga đường sắt. <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a> là cảng lớn nhất tại châu Âu, các sông Meuse và Rhine tạo ra con đường tiếp cận lý tưởng đến vùng thượng du nội lục xa đến <a href="/wiki/Basel" title="Basel">Basel</a>, Thuỵ Sĩ, và đến Pháp. Tính đến năm 2013<a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit">[cập nhật]</a>, Rotterdam là cảng container lớn thứ tám trên thế giới, chuyên chở 440,5 triệu tấn hàng hoá mỗi năm.<a href="#cite_note-129">[128]</a> Các chức năng chính của cảng là công nghiệp hoá dầu và chuyên chở chung, và trung chuyển tàu. Cảng là một điểm trung chuyển quan trọng đối với hàng rời và giữa lục địa châu Âu với hải ngoại. Từ Rotterdam, hàng hoá được chuyên chở bằng tàu, sà lan sông, tàu hoả hoặc đường bộ. Năm 2007, tuyến đường sắt chở hàng nhanh <a href="/w/index.php?title=Betuweroute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Betuweroute (trang không tồn tại)">Betuweroute</a> giữa Rotterdam với Đức được hoàn thành. <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_Amsterdam_Schiphol" title="Sân bay Amsterdam Schiphol">Sân bay Schiphol</a> nằm ngay tây nam của Amsterdam, là cảng hàng không quốc tế chính của Hà Lan, và là sân bay nhộn nhịp thứ ba tại châu Âu về lượng hành khách. Năm 2016, các sân bay của Royal Schiphol Group chuyên chở 70 triệu hành khách.<a href="#cite_note-NOS_Schiphol64-130">[129]</a> Nằm trong cam kết của mình về tính bền vững môi trường, chính phủ Hà Lan khởi xướng một kế hoạch thiết lập trên 200 trạm nạp điện cho các phương tiện chạy bằng điện trên khắp đất nước đến năm 2015. Việc triển khai được tiến hành bởi công ty năng lượng và tự động hoà ABB có trụ sở tại Thuỵ Sĩ và công ty khởi nghiệp Hà Lan Fastned, nhắm mục tiêu cung cấp ít nhất một trạm trong bán kính 50 km từ mọi gia đình tại Hà Lan.<a href="#cite_note-131">[130]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu">Nhân khẩu</h2>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=24" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=24" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhân khẩu Hà Lan (trang không tồn tại)">Nhân khẩu Hà Lan</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bev%C3%B6lkerungspyramide_der_Niederlande_2016.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Bev%C3%B6lkerungspyramide_der_Niederlande_2016.png/220px-Bev%C3%B6lkerungspyramide_der_Niederlande_2016.png" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Bev%C3%B6lkerungspyramide_der_Niederlande_2016.png/330px-Bev%C3%B6lkerungspyramide_der_Niederlande_2016.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Bev%C3%B6lkerungspyramide_der_Niederlande_2016.png/440px-Bev%C3%B6lkerungspyramide_der_Niederlande_2016.png 2x" data-file-width="610" data-file-height="425" /></a><figcaption>Tháp dân số Hà Lan năm 2016</figcaption></figure> Dân số Hà Lan ước tính đạt 17.093.000 vào tháng 1 năm 2017.<a href="#cite_note-cbs-counter-132">[131]</a> Đây là quốc gia có mật độ dân số cao nhất tại châu Âu nếu không kể các thành bang như <a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a> hay <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_Vatican" title="Thành Vatican">Thành Vatican</a>. Từ năm 1900 đến năm 1950, dân số Hà Lan tăng gần gấp đôi từ 5,1 lên 10 triệu. Từ năm 1950 đến năm 2000, dân số tiếp tục gia tăng, lên đến 15,9 triệu, song với tốc độ thấp hơn.<a href="#cite_note-133">[132]</a> Tốc độ gia tăng vào năm 2013 ước tính là 0,44%.<a href="#cite_note-cia-worldfactbook-nl-134">[133]</a> Tỷ suất sinh tại Hà Lan là 1,78 trẻ mỗi phụ nữ theo ước tính năm 2013<a href="#cite_note-cia-worldfactbook-nl-134">[133]</a>, cao hơn so với nhiều quốc gia châu Âu khác, song dưới mức thay thế là 2,1 trẻ mỗi phụ nữ. Tuổi thọ dự tính khi sinh của Hà Lan ở mức cao, với 83,21 năm đối với trẻ gái và 78,93 đối với trẻ trai sơ sinh theo ước tính vào năm 2013.<a href="#cite_note-cia-worldfactbook-nl-134">[133]</a>). Hà Lan có tỷ lệ di cư là 1,99 người di cư mỗi 1.000 cư dân một năm.<a href="#cite_note-cia-worldfactbook-nl-134">[133]</a> Đa số cư dân Hà Lan thuộc dân tộc <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A0_Lan" title="Người Hà Lan">Hà Lan</a>. Theo ước tính vào năm 2005, thành phần dân tộc là 80,9% người Hà Lan, 2,4% người <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>, 2,4% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Người Đức">người Đức</a>, 2,2% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Người Thổ Nhĩ Kỳ">người Thổ Nhĩ Kỳ</a>, 2,0% người <a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a>, 1,9% người <a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a>, 0,8% người <a href="/wiki/Antille_thu%E1%BB%99c_H%C3%A0_Lan" title="Antille thuộc Hà Lan">Antilles</a> và <a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a>, và 7,4% thuộc các nhóm khác.<a href="#cite_note-135">[134]</a> Có khoảng 150.000 đến 200.000 người sống tại Hà Lan là ngoại kiều, hầu hết tập trung tại và xung quanh <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> và <a href="/wiki/Den_Haag" title="Den Haag">Den Haag</a>, nay chiếm khoảng 10% dân số các thành phố này.<a href="#cite_note-136">[135]</a><a href="#cite_note-137">[136]</a> Người Hà Lan là dân tộc cao nhất trên thế giới,<a href="#cite_note-Science_2015-04-07-138">[137]</a> <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_cao" title="Chiều cao">chiều cao</a> trung bình là 1,81 m đối với nam giới trưởng thành và 1,67 m đối với nữ giới trưởng thành theo số liệu năm 2009.<a href="#cite_note-139">[138]</a> Cư dân miền nam trung bình thấp hơn 2 cm so với cư dân miền bắc. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Grote_drukte_zomercarnaval_Rotterdam.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Grote_drukte_zomercarnaval_Rotterdam.jpg/250px-Grote_drukte_zomercarnaval_Rotterdam.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Grote_drukte_zomercarnaval_Rotterdam.jpg/330px-Grote_drukte_zomercarnaval_Rotterdam.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Grote_drukte_zomercarnaval_Rotterdam.jpg/500px-Grote_drukte_zomercarnaval_Rotterdam.jpg 2x" data-file-width="4090" data-file-height="2727" /></a><figcaption>Tại <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>, gần một nửa cư dân có nguồn gốc di dân.</figcaption></figure> Theo <a href="/w/index.php?title=Eurostat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eurostat (trang không tồn tại)">Eurostat</a>, vào năm 2010 có 1,8 triệu cư dân sinh tại nước ngoài tại Hà Lan, tương ứng với 11,1% dân số. Trong số đó, 1,4 triệu người (8,5%) sinh ngoài Liên minh châu Âu và 0,428 triệu người (2,6%) sinh tại các quốc gia trong Liên minh châu Âu.<a href="#cite_note-140">[139]</a> Vào ngày 21 tháng 11 năm 2016, có 3,8 triệu cư dân Hà Lan có ít nhất một cha/mẹ sinh tại nước ngoài ("nguồn gốc di dân").<a href="#cite_note-141">[140]</a> Trên một nửa người trẻ tuổi tại Amsterdam và Rotterdam có nguồn gốc ngoài phương tây.<a href="#cite_note-142">[141]</a> Người Hà Lan hoặc các hậu duệ của người Hà Lan cũng hiện diện trên khắp thế giới, đáng chú ý là tại Canada, Úc, Nam Phi và Hoa Kỳ. Theo điều tra năm 2006 tại Hoa Kỳ, có trên 5 triệu người Mỹ cho biết rằng họ có nguồn gốc Hà Lan thuần chủng hoặc một phần.<a href="#cite_note-143">[142]</a> Có gần 3 triệu người <a href="/w/index.php?title=Afrikaner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikaner (trang không tồn tại)">Afrikaner</a> gốc Hà Lan sống tại Nam Phi.<a href="#cite_note-144">[143]</a> Năm 1940, có 290.000 người châu Âu và người lai Á-Âu tại Indonesia,<a href="#cite_note-145">[144]</a> song hầu hết rời khỏi nước này sau đó.<a href="#cite_note-146">[145]</a> Hà Lan là một quốc gia có mật độ dân số cao, với trên 400 người/km² còn nếu chỉ tính mặt đất thì con số này là trên 500 người/km².<a href="#cite_note-147">[146]</a> <a href="/wiki/Randstad" title="Randstad">Randstad</a> là chùm đô thị lớn nhất Hà Lan, nằm tại phía tây của đất nước và có bốn thành phố lớn: Amsterdam thuộc tỉnh <a href="/wiki/Noord-Holland" title="Noord-Holland">Noord-Holland</a>, <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a> và <a href="/wiki/Den_Haag" title="Den Haag">Den Haag</a> thuộc tỉnh <a href="/wiki/Zuid-Holland" title="Zuid-Holland">Zuid-Holland</a>, và <a href="/wiki/Utrecht_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" class="mw-redirect" title="Utrecht (thành phố)">Utrecht</a> thuộc tỉnh <a href="/wiki/Utrecht_(t%E1%BB%89nh)" title="Utrecht (tỉnh)">Utrecht</a>. Randstad có khoảng 7 triệu cư dân và là vùng đại đô thị lớn thứ năm tại châu Âu. Theo Cục Thống kê Trung ương Hà Lan, vào năm 2015, có 28% cư dân Hà Lan có thu nhập khả dụng trên 40.000 euro (không bao gồm chi tiêu vào y tế hay giáo dục).<a href="#cite_note-148">[147]</a> <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Largest_cities_of_the_Netherlands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Largest cities of the Netherlands (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Largest cities of the Netherlands</a> <dl><dt>Các vùng đô thị chức năng</dt></dl> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Density_Netherlands_2007.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Density_Netherlands_2007.png/220px-Density_Netherlands_2007.png" decoding="async" width="220" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Density_Netherlands_2007.png/330px-Density_Netherlands_2007.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Density_Netherlands_2007.png/440px-Density_Netherlands_2007.png 2x" data-file-width="2333" data-file-height="2644" /></a><figcaption>Mật độ dân số tại Hà Lan vào năm 2007</figcaption></figure> <table class="wikitable sortable" style="text-align:left;"> <tbody><tr style="font-size:100%; text-align:center;"> <th align="center">Vùng đô thị chức năng<a href="#cite_note-149">[148]</a> </th> <th align="center">Dân số (2011) </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> </td> <td align="right">2.502.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a> </td> <td align="right">1.419.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Den_Haag" title="Den Haag">Den Haag</a> </td> <td align="right">850.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Utrecht" title="Utrecht">Utrecht</a> </td> <td align="right">770.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Eindhoven" title="Eindhoven">Eindhoven</a> </td> <td align="right">695.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Groningen" class="mw-redirect" title="Groningen">Groningen</a> </td> <td align="right">482.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Enschede" title="Enschede">Enschede</a> </td> <td align="right">402.000 </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ngôn_ngữ">Ngôn ngữ</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=25" title="Sửa đổi phần “Ngôn ngữ”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=25" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ngôn ngữ">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Foreign_languages_Netherlands,_2005.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Foreign_languages_Netherlands%2C_2005.png/500px-Foreign_languages_Netherlands%2C_2005.png" decoding="async" width="350" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Foreign_languages_Netherlands%2C_2005.png/525px-Foreign_languages_Netherlands%2C_2005.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Foreign_languages_Netherlands%2C_2005.png/700px-Foreign_languages_Netherlands%2C_2005.png 2x" data-file-width="712" data-file-height="424" /></a><figcaption>Kiến thức ngoại ngữ của cư dân Hà Lan, theo phần trăm dân số từ 15 tuổi trở lên, năm 2006<a href="#cite_note-150">[149]</a></figcaption></figure> Ngôn ngữ chính thức là <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan" title="Tiếng Hà Lan">tiếng Hà Lan</a>, được đại đa số cư dân nói. Bên cạnh tiếng Hà Lan, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Frisia" title="Tiếng Tây Frisia">tiếng Tây Frisia</a> được công nhận là một ngôn ngữ chính thức thứ hai tại tỉnh <a href="/wiki/Friesland" title="Friesland">Friesland</a>.<a href="#cite_note-151">[150]</a> Tiếng Tây Frisia có vị thế chính thức đối với thư tín của chính phủ trong tỉnh này. Tại phần châu Âu của vương quốc có hai ngôn ngữ khu vực khác được công nhận theo Hiến chương châu Âu về các ngôn ngữ khu vực và thiểu số,<a href="#cite_note-152">[151]</a> là tiếng Hạ Sachsen (Nedersaksisch) gồm một số phương ngữ được nói tại miền bắc và miền đông, như phương ngữ Twente tại vùng <a href="/wiki/Twente" class="mw-redirect" title="Twente">Twente</a>, và phương ngữ Drenthe tại tỉnh <a href="/wiki/Drenthe" title="Drenthe">Drenthe</a>; và tiếng Limburg gồm các dạng tại Hà Lan của các ngôn ngữ Franconia Meuse-Rhine được nói tại tỉnh <a href="/wiki/Limburg_(H%C3%A0_Lan)" title="Limburg (Hà Lan)">Limburg</a>.<a href="#cite_note-international2000-58">[58]</a> Các phương ngữ được nói nhiều nhất tại Hà Lan là Brabant-Holland.<a href="#cite_note-153">[152]</a> Tiếng Ripuaria được nói tại <a href="/wiki/Kerkrade" title="Kerkrade">Kerkrade</a> và <a href="/wiki/Vaals" title="Vaals">Vaals</a> lần lượt dưới dạng phương ngữ Kerkrade và phương ngữ Vaals<a href="#cite_note-154">[153]</a><a href="#cite_note-155">[154]</a> song không được công nhận là một ngôn ngữ khu vực của Hà Lan, các phương ngữ này thỉnh thoảng được xem là một phần hoặc có liên hệ với tiếng Limburg. <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a> có vị thế chính thức tại các khu tự quản đặc biệt <a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a> và <a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a> tại Caribe, được nói phổ biến trên các đảo này. <a href="/w/index.php?title=Papiamento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papiamento (trang không tồn tại)">Papiamento</a> có vị thế chính thức tại khu tự quản đặc biệt <a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a> tại Caribe. <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Yiddish" title="Tiếng Yiddish">Tiếng Yiddish</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Digan" title="Tiếng Digan">tiếng Digan</a> được công nhận là các ngôn ngữ phi lãnh thổ vào năm 1996.<a href="#cite_note-156">[155]</a> Người Hà Lan có truyền thống học ngoại ngữ, điều này được chính thức hoá trong luật giáo dục Hà Lan. Khoảng 90% tổng dân số Hà Lan cho biết rằng họ có thể giao tiếp bằng tiếng Anh, 70% bằng tiếng Đức, và 29% bằng tiếng Pháp.<a href="#cite_note-157">[156]</a> Tiếng Anh là môn học bắt buộc trong toàn bộ các trường trung học.<a href="#cite_note-xyz-158">[157]</a> Trong hầu hết các trường sơ trung học (vmbo), một ngoại ngữ hiện đại khác là môn học bắt buộc trong hai năm đầu.<a href="#cite_note-Schedule_of_the_Central_Exams_of_2009-159">[158]</a> Trong các trường cao trung học (HAVO và VWO), hai ngoại ngữ hiện đại khác là môn bắt buộc trong ba năm đầu, chỉ trong ba năm cuối của VWO thì mới giảm xuống còn bắt buộc một ngoại ngữ. Ngoài tiếng Anh, các ngôn ngữ tiêu chuẩn hiện đại là tiếng Pháp và Đức, song các trường có thể thay thế một trong các ngôn ngữ này bằng tiếng Tây Ban Nha, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập hoặc Nga.<a href="#cite_note-Schedule_of_the_Central_Exams_of_2009-159">[158]</a> Ngoài ra, các trường học tại Friesland giảng dạy và có kỳ thi tiếng Tây Frisia, và các trường trên toàn quốc giảng dạy và có kỳ thi tiếng Hy Lạp cổ đại và tiếng Latinh cho các trường trung học (gọi là Gymnasium hoặc VWO+). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tôn_giáo">Tôn giáo</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=26" title="Sửa đổi phần “Tôn giáo”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=26" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tôn giáo">sửa mã nguồn</a>]</div> <div class="PieChartTemplate thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:202px"> <div style="background-color:white;margin:auto;position:relative;width:200px;height:200px;overflow:hidden;border-radius:100px;border:1px solid black"> <div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:0; top:0; border-width:0 200px 200px 0; border-color:Chartreuse"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 257.28249782392px; border-left-color:Green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Green"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 122.43749497389px; border-left-color:Turquoise"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Turquoise"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Turquoise"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 120.87923504096px; border-left-color:DodgerBlue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:DodgerBlue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:DodgerBlue"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;right:100px; top:100px; border-width:99.873695660602px 5.0244318179769px 0 0; border-top-color:DarkOrchid"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:DarkOrchid"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;right:100px; top:100px; border-width:25.477072568338px 96.700148776243px 0 0; border-top-color:Honeydew"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Honeydew"></div> </div> <div class="thumbcaption"> Tôn giáo tại Hà Lan (2019)<a href="#cite_note-cbs2016-160">[159]</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend">  <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Không tôn giáo">Không tôn giáo</a> (54.1%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend">  <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_La_M%C3%A3" class="mw-redirect" title="Công giáo La Mã">Công giáo La Mã</a> (20.1%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend">  Giáo hội Tin Lành Hà Lan (14.8%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend">  Các giáo phái Cơ Đốc khác (0.1%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend">  <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> (5.0%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend">  Tôn giáo khác (5.9%)</div> </div> </div></div> <a href="/wiki/C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Cơ Đốc giáo">Cơ Đốc giáo</a> là tôn giáo chi phối tại Hà Lan cho đến cuối thế kỷ XX. Mặc dù Hà Lan vẫn có tính đa dạng về tôn giáo, song diễn ra xu hướng suy thoái gắn bó với tôn giáo. Năm 2015, Cục Thống kê Hà Lan thu thập thông tin thống kê về Hà Lan, kết quả là 50,1% tổng dân số công khai rằng họ không theo tôn giáo. Tín đồ Cơ Đốc giáo chiếm 43,8% tổng dân số, trong đó Công giáo La Mã với 23,7%, Tin Lành với 15,5% và các giáo phái Cơ Đốc khác là 4,6%. Tín đồ <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> chiếm 4,9% tổng dân số và các tôn giáo khác (như <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o" title="Do Thái giáo">Do Thái giáo</a>, <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> và <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o" title="Ấn Độ giáo">Ấn Độ giáo</a>) chiếm 1,1% còn lại.<a href="#cite_note-cbs2016-160">[159]</a> Theo phỏng vấn chuyên sâu độc lập của Đại học Radboud và Đại học Vrije Amsterdam vào năm 2006, 34% người Hà Lan được xác định là tín đồ Cơ Đốc giáo,<a href="#cite_note-nos.nl-161">[160]</a> đến năm 2015 giảm xuống còn gần 25% dân số trung thành với một giáo phái Cơ Đốc (11,7% Công giáo La Mã, 8,6% Giáo hội Tin Lành Hà Lan, 4,2% các giáo phái Cơ Đốc nhỏ khác), 5% là người Hồi giáo và 2% trung thành với Ấn Độ giáo hay Phật giáo, khoảng 67,8% dân số vào năm 2015 không liên kết tôn giáo, tăng từ 61% vào năm 2006, 53% vào năm 1996, 43% vào năm 1979 và 33% vào năm 1966.<a href="#cite_note-BerntsA-162">[161]</a><a href="#cite_note-163">[162]</a> SCP dự tính số lượng người Hà Lan không liên kết tôn giáo đạt 72% vào năm 2020.<a href="#cite_note-164">[163]</a> Hiến pháp Hà Lan đảm bảo quyền tự do trong giáo dục, nghĩa là toàn bộ các trường học tôn trọng tiêu chuẩn chất lượng chung đều được nhận tài trợ như nhau của chính phủ. Điều này bao gồm các trường học dựa trên các nguyên tắc tôn giáo thuộc các nhóm tôn giáo (đặc biệt là Công giáo La Mã và các nhóm Tin Lành). Ba chính đảng trong Quốc hội Hà Lan là dựa trên đức tin Cơ Đốc. Một số ngày lễ tôn giáo Cơ Đốc là ngày nghỉ lễ quốc gia (Giáng sinh, Phục sinh, <a href="/wiki/L%E1%BB%85_Ch%C3%BAa_Th%C3%A1nh_Th%E1%BA%A7n_Hi%E1%BB%87n_Xu%E1%BB%91ng" title="Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống">Hiện xuống</a> và <a href="/wiki/L%E1%BB%85_Th%C4%83ng_Thi%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Lễ Thăng Thiên">Thăng thiên</a>).<a href="#cite_note-165">[164]</a> Vào cuối thế kỷ XIX, thuyết vô thần bắt đầu nổi lên khi chủ nghĩa thế tục, chủ nghĩa tự do và chủ nghĩa xã hội phát triển; trong thập niên 1960 và 1970 Tin Lành và Công giáo bắt đầu suy thoái đáng kể. Tuy nhiên, Hồi giáo phát triển đáng kể do nhập cư, và kể từ năm 2000 có sự gia tăng nhận thức về tôn giáo, chủ yếu là do chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan.<a href="#cite_note-166">[165]</a>. Theo một nghiên cứu vào tháng 12 năm 2014 của Đại học VU Amsterdam thì lần đầu tiên số người theo thuyết vô thần (25%) đông hơn người theo thuyết hữu thần (17%) tại Hà Lan. Đa số dân chúng theo thuyết bất khả tri (31%) hoặc chút ít (27%).<a href="#cite_note-trouw.nl-167">[166]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:AMSTERDAM_HOLLAND_APRIL_2013_(8711705082).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/AMSTERDAM_HOLLAND_APRIL_2013_%288711705082%29.jpg/220px-AMSTERDAM_HOLLAND_APRIL_2013_%288711705082%29.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/AMSTERDAM_HOLLAND_APRIL_2013_%288711705082%29.jpg/330px-AMSTERDAM_HOLLAND_APRIL_2013_%288711705082%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/AMSTERDAM_HOLLAND_APRIL_2013_%288711705082%29.jpg/440px-AMSTERDAM_HOLLAND_APRIL_2013_%288711705082%29.jpg 2x" data-file-width="3943" data-file-height="2507" /></a><figcaption>Vương cung thánh đường Thánh Nicholas tại Amsterdam</figcaption></figure> Năm 2015, đại đa số cư dân Hà Lan (82%) cho biết họ chưa từng hoặc gần như chưa từng đến nhà thờ, và 59% nói rằng họ chưa từng đến nhà thờ dưới bất kể hình thức nào. Trong số những người được hỏi, 24% nhận mình là người vô thần, tăng 11% so với nghiên cứu vào năm 2006.<a href="#cite_note-BerntsA-162">[161]</a> Sự gia tăng dự tính về tính tinh thần (ietsisme) sẽ ngưng lại theo nghiên cứu vào năm 2015. Năm 2006, 40% số người trả lời tự nhận có tinh thần, đến năm 2015 con số này giảm còn 31%. Số lượng người tin vào sự tồn tại của một quyền lực bề trên giảm từ 36% xuống 28% trong cùng giai đoạn.<a href="#cite_note-nos.nl-161">[160]</a> <a href="/wiki/C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Cơ Đốc giáo">Cơ Đốc giáo</a> hiện là tôn giáo lớn nhất tại Hà Lan. Các tỉnh <a href="/wiki/Noord-Brabant" title="Noord-Brabant">Noord-Brabant</a> và <a href="/wiki/Limburg_(H%C3%A0_Lan)" title="Limburg (Hà Lan)">Limburg</a> có truyền thống mạnh mẽ tin theo Công giáo La Mã, và một số cư dân tại đó vẫn nhìn nhận Giáo hội Công giáo là nền tảng cho bản sắc văn hoá của họ. Tin Lành tại Hà Lan bao gồm một số giáo hội, lớn nhất trong số đó là Giáo hội Tin Lành Hà Lan (PKN), đây là một giáo hội thống nhất có định hướng <a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc_Calvin" title="Thần học Calvin">Cải cách</a> và <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Luther" title="Giáo hội Luther">Luther</a>.<a href="#cite_note-CBS_2009-168">[167]</a> Giáo hội này được thành lập vào năm 2004 với việc hợp nhất Giáo hội Cải cách Hà Lan, Các giáo hội Cải cách tại Hà Lan và một giáo hội Luther nhỏ hơn. Một số giáo hội Cải cách chính thống và tự do không hợp nhất với PKN. Mặc dù tín đồ Cơ Đốc giáo nay là thiểu số tại Hà Lan, song Hà Lan có một vành đai Kinh Thánh từ <a href="/wiki/Zeeland" title="Zeeland">Zeeland</a> đến phần phía bắc của tỉnh <a href="/wiki/Overijssel" title="Overijssel">Overijssel</a>, tại đó các đức tin Tin Lành (đặc biệt là Cải cách) vẫn mạnh mẽ, và thậm chí chiếm đa số tại các hội đồng tự quản. <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> là tôn giáo lớn thứ nhì tại Hà Lan, và vào năm 2012 tôn giáo này có khoảng 825.000 tín đồ (5% dân số).<a href="#cite_note-CBS2-169">[168]</a> Số lượng người Hồi giáo bắt đầu gia tăng từ năm 1960 do có lượng lớn công nhân di cư. Con số này bao gồm di dân từ các cựu thuộc địa Hà Lan như <a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a> và <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>, song chủ yếu là công nhân di cư từ Thổ Nhĩ Kỳ và Maroc. Trong thập niên 1990, người Hồi giáo tị nạn đến từ các quốc gia như <a href="/wiki/Bosnia_v%C3%A0_Herzegovina" class="mw-redirect" title="Bosnia và Herzegovina">Bosnia và Herzegovina</a>, <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>, <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a>, <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a> và <a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a>.<a href="#cite_note-170">[169]</a> Các tôn giáo khác chiếm khoảng 6% dân chúng Hà Lan. Ấn Độ giáo có khoảng 215.000 tín đồ, hầu hết là người Suriname gốc Ấn Độ. Ngoài ra, còn có số lượng đáng kể người nhập cư theo <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o" title="Ấn Độ giáo">Ấn Độ giáo</a> đến từ <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> và <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>, và một số tín đồ phương Tây của các phong trào tôn giáo mới có định hướng Ấn Độ giáo như Hare Krishna. Hà Lan có khoảng 250.000 tín đồ Phật giáo hoặc những người gắn bó mạnh mẽ với tôn giáo này, nhiều người thuộc dân tộc Hà Lan. Có khoảng 45.000 người Do Thái tại Hà Lan. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giáo_dục">Giáo dục</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=27" title="Sửa đổi phần “Giáo dục”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=27" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo dục">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Faculteit_der_Sociale_Wetenschappen_Leiden.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Faculteit_der_Sociale_Wetenschappen_Leiden.jpg/250px-Faculteit_der_Sociale_Wetenschappen_Leiden.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Faculteit_der_Sociale_Wetenschappen_Leiden.jpg/330px-Faculteit_der_Sociale_Wetenschappen_Leiden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Faculteit_der_Sociale_Wetenschappen_Leiden.jpg/500px-Faculteit_der_Sociale_Wetenschappen_Leiden.jpg 2x" data-file-width="2576" data-file-height="1952" /></a><figcaption>Một toà nhà của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Leiden" title="Đại học Leiden">Đại học Leiden</a></figcaption></figure> Giáo dục tại Hà Lan có tính chất nghĩa vụ đối với trẻ từ 5 đến 15 tuổi.<a href="#cite_note-171">[170]</a> Toàn bộ trẻ em tại Hà Lan thường theo học tiểu học từ 4 đến 12 tuổi. Tiểu học gồm có tám năm, và dựa trên một bài kiểm tra năng lực, khuyến nghị của giáo viên năm lớp tám và ý kiến của cha mẹ hoặc người giám hộ học sinh, sẽ có một lựa chọn về một trong ba hướng giáo dục trung học (sau khi hoàn thành một chương trình, học sinh vẫn có thể tiếp tục vào năm áp chót của chương trình kế tiếp): <ul><li>Voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs (VMBO) có bốn bậc học và chia thành một vài mức. Người hoàn thành VMBO với mức độ nghề nghiệp thấp được cấp quyền theo học MBO. MBO là một hình thức giáo dục chủ yếu tập trung vào giảng dạy một nghề nghiệp thực tiễn, hoặc một bằng nghề nghiệp. Với bằng MBO, sinh viên có thể nộp đơn theo học HBO.</li> <li>Hoger algemeen voortgezet onderwijs (HAVO) gồm năm bậc học và cho phép nhập học HBO. HBO là các trường đại học giáo dục nghề nghiệp (khoa học ứng dụng) cấp bằng cử nhân chuyên nghiệp; tương tự như các bằng bách khoa. Một bằng HBO cho phép tiếp cận hệ thống đại học.</li> <li>Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (VWO) (gồm atheneum và gymnasium) có 6 năm học và chuẩn bị cho học tập tại một đại học (nghiên cứu).</li></ul> Các đại học cung cấp chương trình cử nhân ba năm, tiếp theo là chương trình thạc sĩ 1-3 năm, sau đó có thể theo một chương trình tiến sĩ bốn năm. Các ứng cử viên tiến sĩ tại Hà Lan thường là nhân viên không biên chế của một đại học. Toàn bộ các đại học tại Hà Lan do nhà nước sở hữu và điều hành, và có một khoảng học phí khoảng 2.000 euro mỗi năm đối với sinh viên đến từ Hà Lan và Liên minh châu Âu. Giáo dục bậc đại học tại Hà Lan gồm hai loại hình thể chế là các đại học khoa học ứng dụng (HBO) dành cho những người tốt nghiệp HAVO, VWO và MBO, và các đại học nghiên cứu (universiteiten; WO) chỉ dành cho những người tốt nghiệp VWO và HBO (bao gồm tốt nghiệp HBO propaedeuse). HBO bao gồm các thể chế tổng hợp hoặc các thể chế chuyên về một lĩnh vực cụ thể, như nông nghiệp, nghệ thuật thị giác và trình diễn, hoặc đào tạo giáo dục, trong khi Wo gồm 12 đại học tổng hợp cùng ba đại học kỹ thuật.<a href="#cite_note-172">[171]</a> Kể từ tháng 9 năm 2002, hệ thống giáo dục bậc đại học tại Hà Lan được tổ chức theo một hệ thống ba chu kỳ gồm cử nhân, thạc sĩ và tiến sĩ, nhằm thích hợp và tiêu chuẩn hoá giảng dạy trong cả HBO và WO theo <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFn_tr%C3%ACnh_Bologna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiến trình Bologna (trang không tồn tại)">tiến trình Bologna</a>. Trong cùng thời gian, hệ thống <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_t%C3%ADch_l%C5%A9y_v%C3%A0_chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%95i_t%C3%ADn_ch%E1%BB%89_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Hệ thống tích lũy và chuyển đổi tín chỉ châu Âu">ECTS</a> được chấp thuận làm cách thức định lượng khối lượng công việc của sinh viên. Bất chấp những thay đổi này, hệ thống lưỡng thể có khác biệt giữa giáo dục định hướng nghiên cứu và giáo dục bậc cao định hướng nghề nghiệp vẫn tồn tại trên thực tế. Chương trình tiến sĩ chỉ được cung cấp từ các đại học nghiên cứu, quá trình nghiên cứu sinh tiến sĩ được gọi là "thăng cấp" (promotie). Bằng tiến sĩ chủ yếu là một bằng nghiên cứu, một luận văn dựa trên nghiên cứu gốc cần phải được viết và bảo vệ công khai. Nghiên cứu này thường được tiến hành khi họ làm việc tại một trường đại học với vị thế promovendus (trợ lý nghiên cứu). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Y_tế">Y tế</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=28" title="Sửa đổi phần “Y tế”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=28" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Y tế">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Meander_MC_noordzijde_1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Meander_MC_noordzijde_1.JPG/220px-Meander_MC_noordzijde_1.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Meander_MC_noordzijde_1.JPG/330px-Meander_MC_noordzijde_1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Meander_MC_noordzijde_1.JPG/440px-Meander_MC_noordzijde_1.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Một bệnh viện cong tại <a href="/wiki/Amersfoort" title="Amersfoort">Amersfoort</a>, tỉnh Utrecht</figcaption></figure> Năm 2016, Hà Lan duy trì vị trí số một trong Chỉ số người thụ hưởng y tế châu Âu (EHCI), là chỉ số so sánh các hệ thống y tế tại châu Âu. Hà Lan thuộc ba quốc gia đầu tiên trong các báo cáo công bố kể từ năm 2005. Trong số 48 tiêu chí như quyền lợi, thông tin, khả năng tiếp cận và kết quả, Hà Lan đảm bảo vị trí đứng đầu trong sáu năm liên tục.<a href="#cite_note-173">[172]</a> Hà Lan xếp thứ nhất trong một nghiên cứu vào năm 2009 về so sánh các hệ thống y tế của Hoa Kỳ, Úc, Canada, Đức và New Zealand.<a href="#cite_note-174">[173]</a><a href="#cite_note-175">[174]</a> Hầu hết bệnh viện tại Hà Lan do tư nhân điều hành, thuộc các tổ chức phi lợi nhuận, song hầu hết nhà cung cấp bảo hiểm y tế là các công ty vì lợi nhuận.<a href="#cite_note-Götze-176">[175]</a> Có khoảng 90 tổ chức bệnh viện tại Hà Lan,<a href="#cite_note-wegwijs-177">[176]</a> một số điều hành nhiều bệnh viện trên thực tế, thường là do hợp nhất các bệnh viện độc lập vào trước đó. Hà Lan có một mạng lưới 160 trung tâm chăm sóc sơ cấp cấp tính luôn mở cửa, do vậy mọi người có thể tiếp cận dễ dàng.<a href="#cite_note-EHCI15-178">[177]</a> Phân tích của Viện Quốc gia về Y tế công cộng và Môi trường Hà Lan cho thấy rằng 99,8% cư dân có thể được vận chuyển đến một đơn vị cấp cứu hoặc bệnh viện cung cấp sản khoa cấp cứu trong vòng 45 phút vào năm 2015.<a href="#cite_note-179">[178]</a> Kể từ khi có một cuộc cải cách lớn về hệ thống y tế vào năm 2006, hệ thống của Hà Lan nhận được thêm nhiều điểm mỗi năm. Theo HCP (Health Consumer Powerhouse), Hà Lan có 'một hệ thống lộn xộn', nghĩa là bệnh nhân có mức độ tự do lớn về nơi mua bảo hiểm y tế, cho đến nơi họ nhận dịch vụ y tế. Tuy nhiên khác biệt giữa Hà Lan và các quốc gia khác chính là sự hỗn loạn này được quản lý. Các quyết định y tế được tiến hành thông qua đối thoại giữa bệnh nhân và chuyên gia y tế.<a href="#cite_note-180">[179]</a> Bảo hiểm y tế tại Hà Lan là điều bắt buộc. Y tế tại Hà Lan được bao phủ bởi hai hình thức bảo hiểm luật định: Zorgverzekeringswet (Zvw), thường gọi là "bảo hiểm cơ bản", bao gồm chăm sóc y tế thông thường. Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) bao gồm điều dưỡng và chăm sóc y tế dài hạn. Trong khi cư dân Hà Lan được tự động nhận bảo hiểm AWBZ từ chính phủ, thì mọi người phải mua bảo hiểm y tế cơ bản cho mình (basisverzekering), ngoại trừ những người dưới 18 được tự động gắn liền theo tiền đóng bảo hiểm của cha mẹ. Y tế tại Hà Lan có thể chia thành một vài cách thức: Ba cấp bậc là chăm sóc y tế thân thể và tinh thần, 'điều trị' (ngắn hạn), 'chăm sóc' (dài hạn). Các bác sĩ gia đình (huisartsen, có thể so sánh với <a href="/wiki/B%C3%A1c_s%C4%A9_%C4%91a_khoa" title="Bác sĩ đa khoa">bác sĩ đa khoa</a>) tạo thành bộ phận lớn nhất của cấp bậc đầu tiên. Tham khảo một thành viên trong cấp đầu tiên là điều bắt buộc để tiếp cận cấp thứ hai và thứ ba.<a href="#cite_note-Boot-181">[180]</a> Hệ thống chăm sóc y tế Hà Lan khá hiệu quả so với các quốc gia phương Tây khác song không phải là có hiệu quả chi phí nhất.<a href="#cite_note-BCG-182">[181]</a> Y tế tại Hà Lan là một hệ thống kép, có hiệu lực từ tháng 1 năm 2006. Điều trị dài hạn, đặc biệt là các bệnh liên quan đến nằm viện bán thường xuyên, và các chi phí tàn tật như xe lăn, được che phủ bởi một loại bảo hiểm bắt buộc do nhà nước kiểm soát. Điều này được quy định trong Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten ("Luật tổng quát về Chi phí y tế đặc biệt") có hiệu lực lần đầu vào năm 1968. Năm 2009, loại bảo hiểm này chi trả 27% tổng chi phí chăm sóc y tế.<a href="#cite_note-statline.cbs.nl-183">[182]</a> Đối với toàn bộ điều trị y tế ngắn hạn, có một hệ thống bảo hiểm y tế bắt buộc, với các công ty bảo hiểm y tế tư nhân. Các công ty bảo hiểm y tế này buộc phải cung cấp một gói được định rõ các điều trị được bảo hiểm.<a href="#cite_note-minvws.nl-184">[183]</a> Loại bảo hiểm này chi trả 41% toàn bộ phí tổn chăm sóc y tế trên toàn quốc.<a href="#cite_note-statline.cbs.nl-183">[182]</a> Các nguồn chi trả y tế khác là thuế (14%), chi trả tiền mặt (9%), các gói bảo hiểm y tế tự nguyện (4%) và các nguồn khác (4%).<a href="#cite_note-statline.cbs.nl-183">[182]</a> Khả năng chi trả được đảm bảo thông qua một hệ thống các khoản trợ cấp liên quan đến thu nhập và tiền đóng bảo hiểm cá nhân liên quan đến thu nhập do cá nhân và giới chủ chi trả. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Văn_hoá">Văn hoá</h2>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=29" title="Sửa đổi phần “Văn hoá”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=29" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Văn hoá">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%C3%B3a_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hóa Hà Lan (trang không tồn tại)">Văn hóa Hà Lan</a></div> Hà Lan là quốc gia của các triết gia <a href="/wiki/Desiderius_Erasmus" title="Desiderius Erasmus">Erasmus thành Rotterdam</a> và <a href="/wiki/Baruch_Spinoza" title="Baruch Spinoza">Spinoza</a>. Toàn bộ các tác phẩm chính của <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Descartes" title="René Descartes">Descartes</a> được thực hiện tại Hà Lan. Nhà khoa học Hà Lan <a href="/wiki/Christiaan_Huygens" title="Christiaan Huygens">Christiaan Huygens</a> (1629–1695) khám phá vệ tinh <a href="/wiki/Titan_(v%E1%BB%87_tinh)" title="Titan (vệ tinh)">Titan</a> của <a href="/wiki/Sao_Th%E1%BB%95" title="Sao Thổ">Sao Thổ</a> và là nhà vật lý học đầu tiên sử dụng các công thức toán học. <a href="/wiki/Antonie_van_Leeuwenhoek" title="Antonie van Leeuwenhoek">Antonie van Leeuwenhoek</a> là người đầu tiên quan sát và mô tả sinh vật đơn bào bằng một <a href="/wiki/K%C3%ADnh_hi%E1%BB%83n_vi" title="Kính hiển vi">kính hiển vi</a>. Kiến trúc truyền thống Hà Lan đặc biệt có giá trị tại Amsterdam, <a href="/wiki/Delft" title="Delft">Delft</a> và <a href="/wiki/Leiden" title="Leiden">Leiden</a>, với các toà nhà từ thế kỷ XVII và XVIII dọc theo các kênh. Kiến trúc làng nhỏ với các nhà bằng gỗ hiện diện tại <a href="/w/index.php?title=Zaandam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaandam (trang không tồn tại)">Zaandam</a> và <a href="/w/index.php?title=Marken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marken (trang không tồn tại)">Marken</a>. Cối xay gió, hoa <a href="/wiki/Tulip" title="Tulip">tulip</a>, guốc gỗ, pho mát, đồ gốm Delft, và <a href="/wiki/C%E1%BA%A7n_sa_(ch%E1%BA%A5t_k%C3%ADch_th%C3%ADch)" title="Cần sa (chất kích thích)">cần sa</a> nằm trong số những vật thể được du khách liên tưởng với Hà Lan. Hà Lan có lịch sử lâu dài về khoan dung xã hội và nay được nhìn nhận là một quốc gia tự do, xét về chính sách ma tuý của nước này và việc họ hợp pháp hoá an tử. Năm 2001, Hà Lan trở thành quốc gia đầu tiên <a href="/wiki/H%C3%B4n_nh%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%93ng_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_H%C3%A0_Lan" class="mw-redirect" title="Hôn nhân đồng giới tại Hà Lan">hợp pháp hoá hôn nhân đồng giới</a>.<a href="#cite_note-185">[184]</a> Hà Lan có danh tiếng là quốc gia đi đầu về quản lý môi trường và dân cư.<a href="#cite_note-186">[185]</a> Năm 2015, Amsterdam và Rotterdam lần lượt đứng thứ 4 và thứ 5 trong chỉ số thành phố thành phố bền vững Arcadis.<a href="#cite_note-187">[186]</a><a href="#cite_note-188">[187]</a> Tính bền vững là một khái niệm quan trọng đối với người Hà Lan, mục tiêu của chính phủ Hà Lan là có một hệ thống năng lượng bền vững, đáng tin cậy và giá cả phải chăng đến năm 2050, khi đó phát thải CO2 sẽ giảm một nửa và 40% điện năng đến từ các nguồn bền vững.<a href="#cite_note-:0-189">[188]</a> Chính phủ đang đầu tư hàng tỉ euro vào tính hiệu quả năng lượng, năng lượng bền vững và giảm phát thải CO2. Vương quốc cũng khuyến khích các công ty Hà Lan xây dựng các hạ tầng bền vững, với hỗ trợ tài chính của nhà nước cho các công ty hoặc cá nhân hoạt động trong việc biến quốc gia trở nên bền vững hơn.<a href="#cite_note-:0-189">[188]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mỹ_thuật">Mỹ thuật</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=30" title="Sửa đổi phần “Mỹ thuật”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=30" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Mỹ thuật">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Meisje_met_de_parel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Meisje_met_de_parel.jpg/250px-Meisje_met_de_parel.jpg" decoding="async" width="180" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Meisje_met_de_parel.jpg/330px-Meisje_met_de_parel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Meisje_met_de_parel.jpg/500px-Meisje_met_de_parel.jpg 2x" data-file-width="4095" data-file-height="4794" /></a><figcaption><a href="/wiki/C%C3%B4_g%C3%A1i_%C4%91eo_hoa_tai_ng%E1%BB%8Dc_trai" class="mw-redirect" title="Cô gái đeo hoa tai ngọc trai">Cô gái đeo hoa tai ngọc trai</a> của <a href="/wiki/Johannes_Vermeer" title="Johannes Vermeer">Johannes Vermeer</a></figcaption></figure> Hội họa Thời kỳ hoàng kim Hà Lan nằm vào hàng được tôn vinh nhất thế giới đương thời, trong thế kỷ XVII. Đây là thời của "các bậc thầy Hà Lan" như <a href="/wiki/Rembrandt_Harmenszoon_van_Rijn" class="mw-redirect" title="Rembrandt Harmenszoon van Rijn">Rembrandt van Rijn</a>, <a href="/wiki/Johannes_Vermeer" title="Johannes Vermeer">Johannes Vermeer</a>, <a href="/w/index.php?title=Jan_Steen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Steen (trang không tồn tại)">Jan Steen</a>, <a href="/w/index.php?title=Jacob_van_Ruisdael&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacob van Ruisdael (trang không tồn tại)">Jacob van Ruisdael</a>. Rembrandt thường được nhận định là một trong các nghệ sĩ thị giác vĩ đại nhất trong lịch sử, các tác phẩm của ông mô tả đa dạng về phong cách và chủ đề, từ chân dung và tự hoạ đến phong cảnh, cảnh tượng kinh thánh hay thần thoại. Từ thập niên 1620, hội họa Hà Lan tách biệt dứt khoát khỏi phong cách <a href="/wiki/Baroque" title="Baroque">Baroque</a> để bước sang một phong cách miêu tả hiện thực hơn, quan tâm rất nhiều đến thế giới thực. Các loại tranh gồm có tranh lịch sử, chân dung, phong cảnh, cảnh đô thị, tĩnh vật và thể loại. Trong bốn loại tranh cuối nêu trên, các họa sĩ Hà Lan lập ra các phong cách được giới mỹ thuật châu Âu dựa vào trong hai thế kỷ sau đó. Các bức tranh tường có một ẩn ý đạo đức. Các chủ đề được ưa thích về phong cảnh Hà Lan là những đụn cát dọc theo bờ biển phía tây, các sông với các bãi cỏ liền kề rộng rãi và là nơi chăn gia súc, và thường có một bóng hình thành phố ở phía xa. Thời kỳ hoàng kim không bao giờ khôi phục được từ sau khi Pháp xâm chiếm vào năm 1672, song có một giai đoạn hoàng hôn kéo dài cho đến khoảng năm 1710. Trường phái Haag xuất hiện vào khoảng lúc bắt đầu thế kỷ XIX, thể hiện toàn bộ những gì tối nhất hoặc sáng nhất trong cảnh quan Hà Lan, những gì âm u nhất hoặc trong trẻo nhất trong khí quyển. Trường phái ấn tượng Amsterdam thịnh hành vào giữa thế kỷ XIX, cùng thời kỳ với <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A1i_%E1%BA%A5n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Trường phái ấn tượng">trường phái ấn tượng Pháp</a>. Các họa sĩ dùng các nét vẽ nhanh và rõ để ghi dấu lên bức vẽ. Họ tập trung vào miêu tả sinh hoạt thường nhật của thành phố. Amsterdam cuối thế kỷ XIX là một trung tâm nhộn nhịp về mỹ thuật và văn học. <a href="/wiki/Vincent_van_Gogh" title="Vincent van Gogh">Vincent van Gogh</a> là một họa sĩ <a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_%E1%BA%A5n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Hậu ấn tượng">hậu ấn tượng</a>, các tác phẩm của ông được chú ý vì vẻ đẹp thô, tính chân thật biểu cảm và màu sắc rõ nét, có ảnh hưởng sâu rộng đến mỹ thuật thế kỷ XX. Trong thế kỷ XX, Hà Lan sản sinh nhiều họa sĩ như <a href="/w/index.php?title=Roelof_Frankot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roelof Frankot (trang không tồn tại)">Roelof Frankot</a>, <a href="/w/index.php?title=Salomon_Garf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salomon Garf (trang không tồn tại)">Salomon Garf</a>, <a href="/w/index.php?title=Pyke_Koch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyke Koch (trang không tồn tại)">Pyke Koch</a>. Khoảng năm 1905-1910, <a href="/wiki/Pha_m%C3%A0u_theo_ph%C3%A9p_xen_k%E1%BA%BD" title="Pha màu theo phép xen kẽ">pha màu theo phép xen kẽ</a> phát triển thịnh vượng. Từ năm 1911 đến năm 1914, toàn bộ các phong trào mỹ thuật mới nhất lần lượt truyền đến Hà Lan, bao gồm <a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_th%E1%BB%83" class="mw-redirect" title="Lập thể">trường phái lập thể</a>, <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%E1%BB%8B_lai" title="Chủ nghĩa vị lai">trường phái vị lai</a> và <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_bi%E1%BB%83u_hi%E1%BB%87n" title="Chủ nghĩa biểu hiện">trường phái biểu hiện</a>. Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, <a href="/w/index.php?title=De_Stijl&action=edit&redlink=1" class="new" title="De Stijl (trang không tồn tại)">De Stijl</a> (phong cách) được dẫn dắt bởi <a href="/wiki/Piet_Mondrian" title="Piet Mondrian">Piet Mondrian</a> và xúc tiến mỹ thuật thuần tuý, chỉ bao gồm các đường dọc và ngang, sử dụng các màu cơ bản. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kiến_trúc">Kiến trúc</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=31" title="Sửa đổi phần “Kiến trúc”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=31" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kiến trúc">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Koninklijk_Paleis_Amsterdam.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Koninklijk_Paleis_Amsterdam.jpg/210px-Koninklijk_Paleis_Amsterdam.jpg" decoding="async" width="210" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Koninklijk_Paleis_Amsterdam.jpg/315px-Koninklijk_Paleis_Amsterdam.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Koninklijk_Paleis_Amsterdam.jpg/420px-Koninklijk_Paleis_Amsterdam.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Koninklijk Paleis (Cung điện Hoàng gia) do <a href="/w/index.php?title=Jacob_van_Campen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacob van Campen (trang không tồn tại)">Jacob van Campen</a> thiết kế</figcaption></figure> Trong Thời kỳ hoàng kim Hà Lan vào thế kỷ XVII, do kinh tế thịnh vượng nên các thành phố được mở mang rất nhiều. Các toà thị chính và nhà kho mới được xây dựng, và nhiều kênh đào mới được hình thành trong và quanh các thành phố như <a href="/wiki/Delft" title="Delft">Delft</a>, <a href="/wiki/Leiden" title="Leiden">Leiden</a> và <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> để nhằm mục đích phòng thủ và vận chuyển. Nhiều thương gia giàu có sở hữu một ngôi nhà mới dọc các kênh đào này, các ngôi nhà này thường rất hẹp và có mặt tiền được trang trí nhằm thích hợp với địa vị mới của gia chủ. Nguyên nhân khiến các ngôi nhà này hẹp là do bị đánh thuế <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_r%E1%BB%99ng" class="mw-redirect" title="Chiều rộng">chiều rộng</a> mặt tiền. Kiến trúc của nền cộng hoà đầu tiên tại phía bắc châu Âu ghi dấu với tính nhã nhặn và giản dị, và là phương thức phản ánh các giá trị dân chủ. Nhìn chung, kiến trúc tại các Vùng đất thấp, cả tại miền nam chịu ảnh hưởng của <a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ph%E1%BA%A3n_C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch" title="Phong trào Phản Cải cách">phản cải cách</a> và miền bắc do Tin Lành chi phối, vẫn đầu tư mạnh mẽ vào các dạng phục hưng và <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A1i_ki%E1%BB%83u_c%C3%A1ch" title="Trường phái kiểu cách">kiểu cách</a> của <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_%C3%9D" title="Bắc Ý">miền bắc Ý</a>. Dạng mộc mạc hơn được tiến hành tại Cộng hoà Hà Lan rất phù hợp đối với các mô hình xây dựng lớn: Các cung điện cho Nhà Oranje và các toà nhà dân sự mới, không chịu ảnh hưởng từ phong cách phản cải cách đang tạo ra một số tiến bộ tại <a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a>. Đến cuối thế kỷ XIX, có một dòng Tân Goth đáng chú ý hoặc Phục hưng Goth trong các kiến trúc nhà thờ cũng như công cộng, đáng chú ý là <a href="/w/index.php?title=Pierre_Cuypers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Cuypers (trang không tồn tại)">Pierre Cuypers</a>, ông lấy cảm hứng từ kiến trúc sư người Pháp <a href="/w/index.php?title=Viollet_le_Duc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viollet le Duc (trang không tồn tại)">Viollet le Duc</a>. Bảo tàng <a href="/wiki/Rijksmuseum" title="Rijksmuseum">Rijksmuseum</a> (1876–1885) và ga <a href="/w/index.php?title=Amsterdam_Centraal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amsterdam Centraal (trang không tồn tại)">Amsterdam Centraal</a> (1881–1889) nằm trong các toà nhà chính của ông. Trong thế kỷ XX, các kiến trúc sư Hà Lan đóng vai trò dẫn đầu trong phát triển kiến trúc hiện đại. Ngoài kiến trúc duy lý đầu thế kỷ XX của <a href="/wiki/Hendrik_Petrus_Berlage" title="Hendrik Petrus Berlage">Berlage</a>, là người thiết kế Beurs van Berlage, còn có ba nhóm riêng biệt khác phát triển trong thập niên 1920, mỗi nhóm có quan điểm riêng về phương hướng của kiến trúc hiện đại. Các kiến trúc sư theo trường phái biểu hiện như M. de Klerk and P.J. Kramer tại <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>. Trường phái chức năng có <a href="/w/index.php?title=Mart_Stam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mart Stam (trang không tồn tại)">Mart Stam</a>, L.C. van der Vlugt, <a href="/w/index.php?title=Willem_Marinus_Dudok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willem Marinus Dudok (trang không tồn tại)">Willem Marinus Dudok</a> và Johannes Duiker, họ có quan hệ tốt với nhóm theo chủ nghĩa tân thời quốc tế <a href="/w/index.php?title=Congr%C3%A8s_International_d%27Architecture_Moderne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Congrès International d'Architecture Moderne (trang không tồn tại)">CIAM</a>. Nhóm thứ ba xuất hiện từ phong trào <a href="/w/index.php?title=De_Stijl&action=edit&redlink=1" class="new" title="De Stijl (trang không tồn tại)">De Stijl</a>, trong số họ có J.J.P Oud và <a href="/w/index.php?title=Gerrit_Rietveld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerrit Rietveld (trang không tồn tại)">Gerrit Rietveld</a>, hai người này về sau xây dựng theo một phong cách chức năng. Trong các thập niên 1950 và 1960, một thế hệ kiến trúc sư mới như <a href="/w/index.php?title=Aldo_van_Eyck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aldo van Eyck (trang không tồn tại)">Aldo van Eyck</a>, <a href="/w/index.php?title=J.B._Bakema&action=edit&redlink=1" class="new" title="J.B. Bakema (trang không tồn tại)">J.B. Bakema</a> và Herman Hertzberger, gọi là 'thế hệ Forum' (theo tạp chí Forum) hình thành một liên kết với các nhóm quốc tế như Team 10. Từ thập niên 1980 đến nay, <a href="/wiki/Rem_Koolhaas" title="Rem Koolhaas">Rem Koolhaas</a> với hãng Office for Metropolitan Architecture (OMA) của ông trở thành một trong các kiến trúc sư hàng đầu thế giới. Cùng với ông, hình thành một thế hệ kiến trúc sư Hà Lan mới làm việc trong truyền thống hiện đại. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Văn_học">Văn học</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=32" title="Sửa đổi phần “Văn học”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=32" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Văn học">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Eduard_Douwes_Dekker_-_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Eduard_Douwes_Dekker_-_001.jpg/180px-Eduard_Douwes_Dekker_-_001.jpg" decoding="async" width="180" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Eduard_Douwes_Dekker_-_001.jpg 1.5x" data-file-width="200" data-file-height="266" /></a><figcaption>Multatuli tố cáo sự lạm dụng của chủ nghĩa thực dân tại Đông Ấn Hà Lan</figcaption></figure> Cho đến cuối thế kỷ XI, văn học Hà Lan giống như văn học tại những nơi khác của châu Âu vẫn hầu như là theo hình thức truyền khẩu bằng thể loại thơ. Trong thế kỷ XII và XIII, các nhà văn bắt đầu viết các truyện anh hùng kị sĩ và tiểu sử các thánh cho giới quý tộc. Từ thế kỷ XIII, văn học trở nên mô phạm hơn và phát triển một đặc tính quốc gia sơ khai do nó được viết cho giai cấp tư sản. Văn học Hà Lan diễn ra một biến đổi khi kết thúc thế kỷ XIII, các thị trấn vùng Vlaanderen nay thuộc Bỉ và vùng Holland nay thuộc Hà Lan trở nên thịnh vượng và một cách diễn đạt văn học khác bắt đầu. Khoảng năm 1440, các phường hội văn chương gọi là rederijkerskamers ("phòng tu từ học") xuất hiện và thường mang sắc thái của tầng lớp trung lưu. Những phòng sớm nhất trong số này hầu như hoàn toàn tham gia vào chuẩn bị các vở kịch tôn giáo và kịch thần bí cho nhân dân. <a href="/w/index.php?title=Anna_Bijns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Bijns (trang không tồn tại)">Anna Bijns</a> (khoảng 1494–1575) là một nhân vật quan trọng, ông viết bằng tiếng Hà Lan hiện đại. Cải cách Tin Lành xuất hiện trong văn học Hà Lan bằng một bộ sưu tập các bản dịch <a href="/wiki/Th%C3%A1nh_V%E1%BB%8Bnh" title="Thánh Vịnh">Thánh Vịnh</a> vào năm 1540 và bằng một bản dịch Tân Ước vào năm 1566 sang tiếng Hà Lan. Nổi tiếng nhất trong số các nhà văn Hà Lan là nhà biên kịch và nhà thơ Công giáo <a href="/w/index.php?title=Joost_van_den_Vondel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joost van den Vondel (trang không tồn tại)">Joost van den Vondel</a> (1587–1679). <a href="/w/index.php?title=Pieter_Corneliszoon_Hooft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pieter Corneliszoon Hooft (trang không tồn tại)">Pieter Corneliszoon Hooft</a> (1581-1647) là thành viên nổi bật nhất trong nhóm Muiderkring, viết các bài thơ mục đồng và trữ tình. Vào cuối thế kỷ XVIII và đầu thế kỷ XIX, các Vùng đất thấp trải qua biến động lớn về chính trị, các nhà văn nổi bật trong giai đoạn này là <a href="/w/index.php?title=Willem_Bilderdijk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willem Bilderdijk (trang không tồn tại)">Willem Bilderdijk</a> (1756–1831), <a href="/w/index.php?title=Hi%C3%ABronymus_van_Alphen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiëronymus van Alphen (trang không tồn tại)">Hiëronymus van Alphen</a> (1746–1803) và <a href="/w/index.php?title=Rhijnvis_Feith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhijnvis Feith (trang không tồn tại)">Rhijnvis Feith</a> (1753–1824). <a href="/w/index.php?title=Piet_Paaltjens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piet Paaltjens (trang không tồn tại)">Piet Paaltjens</a> (bút danh của François Haverschmidt, 1835–1894) là một trong rất ít nhà thơ đáng đọc vào thế kỷ XIX, là đại diện tại Hà Lan của lối viết lãng mạn với <a href="/wiki/Heinrich_Heine" title="Heinrich Heine">Heine</a> là điển hình. Một phong trào mới mang tên Tachtigers hay "phong trào 80" theo thập kỷ nó xuất hiện. <a href="/w/index.php?title=Multatuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multatuli (trang không tồn tại)">Multatuli</a> viết về việc đối xử tồi với người bản địa tại thuộc địa Đông Ấn Hà Lan. Một trong các nhà văn lịch sử nổi tiếng nhất trong thế kỷ XX là <a href="/w/index.php?title=Johan_Huizinga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johan Huizinga (trang không tồn tại)">Johan Huizinga</a>, được bên ngoài biết đến và được dịch sang các ngôn ngữ khác, tác phẩm của ông được liệt vào trong một vài danh sách bộ sách thiết yếu. Trong thập niên 1920, xuất hiện một nhóm nhà văn mới tách mình khỏi phong cách hoa mỹ của Phong trào 80, dẫn đầu là <a href="/w/index.php?title=Nescio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nescio (trang không tồn tại)">Nescio</a> (J.H.F. Grönloh, 1882–1961). Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, có <a href="/wiki/Anne_Frank" title="Anne Frank">Anne Frank</a> (với <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_k%C3%BD_Anne_Frank" title="Nhật ký Anne Frank">nhật ký</a> của cô bé), cùng nhà văn tiểu thuyết hình sự và nhà thơ <a href="/w/index.php?title=Jan_Campert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Campert (trang không tồn tại)">Jan Campert</a>. Các nhà văn sống qua sự tàn bạo của Chiến tranh thế giới thứ hai đã phản ánh trong tác phẩm của họ về thay đổi trong nhận chức thực tiễn. Nhiều người nhìn lại các trải nghiệm của họ theo cách <a href="/wiki/Anne_Frank" title="Anne Frank">Anne Frank</a> đã làm trong nhật ký của cô bé, như trong trường hợp Het bittere kruid (cỏ đắng) của <a href="/w/index.php?title=Marga_Minco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marga Minco (trang không tồn tại)">Marga Minco</a>, và Kinderjaren (thời thơ ấu) của <a href="/w/index.php?title=Jona_Oberski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jona Oberski (trang không tồn tại)">Jona Oberski</a>. Sự phục hồi, trong lịch sử văn học được mô tả là "ontluisterend realisme" (chủ nghĩa hiện thực sửng sốt), chủ yếu có liên hệ với ba tác giả <a href="/w/index.php?title=Gerard_Reve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerard Reve (trang không tồn tại)">Gerard Reve</a>, <a href="/w/index.php?title=W.F._Hermans&action=edit&redlink=1" class="new" title="W.F. Hermans (trang không tồn tại)">W.F. Hermans</a> và <a href="/w/index.php?title=Anna_Blaman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Blaman (trang không tồn tại)">Anna Blaman</a>. Reve và Hermans thường được trích dẫn cùng với <a href="/wiki/Harry_Mulisch" title="Harry Mulisch">Harry Mulisch</a> là ba tác giả lớn của văn học Hà Lan thời hậu chiến. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Âm_nhạc">Âm nhạc</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=33" title="Sửa đổi phần “Âm nhạc”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=33" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Âm nhạc">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Concertgebouw_04.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Concertgebouw_04.jpg/250px-Concertgebouw_04.jpg" decoding="async" width="190" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Concertgebouw_04.jpg/330px-Concertgebouw_04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Concertgebouw_04.jpg/500px-Concertgebouw_04.jpg 2x" data-file-width="5193" data-file-height="3467" /></a><figcaption>Phòng hoà nhạc <a href="/wiki/Concertgebouw" title="Concertgebouw">Concertgebouw</a> tại Amsterdam có từ thế kỷ XIX</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coldplay_perform_%22Up%26Up%22,_Amsterdam_Arena,_June_2016_(5).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Coldplay_perform_%22Up%26Up%22%2C_Amsterdam_Arena%2C_June_2016_%285%29.jpg/190px-Coldplay_perform_%22Up%26Up%22%2C_Amsterdam_Arena%2C_June_2016_%285%29.jpg" decoding="async" width="190" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Coldplay_perform_%22Up%26Up%22%2C_Amsterdam_Arena%2C_June_2016_%285%29.jpg/285px-Coldplay_perform_%22Up%26Up%22%2C_Amsterdam_Arena%2C_June_2016_%285%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Coldplay_perform_%22Up%26Up%22%2C_Amsterdam_Arena%2C_June_2016_%285%29.jpg/380px-Coldplay_perform_%22Up%26Up%22%2C_Amsterdam_Arena%2C_June_2016_%285%29.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1667" /></a><figcaption><a href="/wiki/Johan_Cruyff_Arena" title="Johan Cruyff Arena">Johan Cruyff Arena</a> là địa điểm hoà nhạc lớn nhất tại Hà Lan</figcaption></figure> Hà Lan có truyền thống âm nhạc đa dạng, âm nhạc truyền thống Hà Lan là một thể loại được gọi là "Levenslied", nghĩa là tiếng hát của đời sống, có đặc trưng là giai điệu và nhịp điệu đơn giản, với cấu trúc đơn giản trong các cặp câu và đoạn điệp khúc. Chủ đề có thể nhẹ nhàng, song thường sẽ là đa cảm và gồm có tình yêu, cái chết và nỗi cô đơn. Các nhạc cụ truyền thống như <a href="/wiki/Phong_c%E1%BA%A7m" title="Phong cầm">phong cầm</a> và đàn thùng là một yếu tố chủ yếu trong âm nhạc levenslied, song vào những năm gần đây có nhiều nghệ sĩ cũng sử dụng <a href="/wiki/Synthesizer" title="Synthesizer">synthesizer</a> và <a href="/wiki/Guitar" title="Guitar">guitar</a>. Các nghệ sĩ trong thể loại này có thể kể đến như Jan Smit, Frans Bauer và André Hazes. Nhạc rock và pop đương đại Hà Lan (Nederpop) có nguồn gốc từ thập niên 1960, nó chịu ảnh hưởng mạnh từ âm nhạc đại chúng Mỹ và Anh. Trong các thập niên 1960 và 1970, phần lời hầu hết viết bằng tiếng Anh và một số bài hát được trình diễn bằng nhạc cụ. Các ban nhạc như <a href="/w/index.php?title=Shocking_Blue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shocking Blue (trang không tồn tại)">Shocking Blue</a>, <a href="/w/index.php?title=Golden_Earring&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golden Earring (trang không tồn tại)">Golden Earring</a>, <a href="/w/index.php?title=Tee_Set&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tee Set (trang không tồn tại)">Tee Set</a>, <a href="/w/index.php?title=George_Baker_Selection&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Baker Selection (trang không tồn tại)">George Baker Selection</a> và <a href="/w/index.php?title=Focus_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Focus (ban nhạc) (trang không tồn tại)">Focus</a> đạt được thành công ở tầm quốc tế. Đến thập niên 1980, ngày càng nhiều nhạc sĩ pop bắt đầu làm việc bằng tiếng Hà Lan, một phần là do được truyền cảm hứng từ thành công vang dội của ban nhạc <a href="/w/index.php?title=Doe_Maar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doe Maar (trang không tồn tại)">Doe Maar</a>. Ngày nay, nhạc rock và pop Hà Lan phát triển mạnh trong cả hai ngôn ngữ, một số nghệ sĩ cũng ghi âm bằng cả hai ngôn ngữ. Các ban nhạc <a href="/wiki/Symphonic_metal" title="Symphonic metal">symphonic metal</a> là <a href="/wiki/Epica" title="Epica">Epica</a>, <a href="/wiki/Delain" title="Delain">Delain</a>, <a href="/w/index.php?title=ReVamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="ReVamp (trang không tồn tại)">ReVamp</a>, <a href="/w/index.php?title=The_Gathering_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Gathering (ban nhạc) (trang không tồn tại)">The Gathering</a>, <a href="/w/index.php?title=Asrai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asrai (trang không tồn tại)">Asrai</a>, <a href="/w/index.php?title=Autumn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autumn (trang không tồn tại)">Autumn</a>, <a href="/w/index.php?title=Ayreon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayreon (trang không tồn tại)">Ayreon</a> và <a href="/wiki/Within_Temptation" title="Within Temptation">Within Temptation</a> cùng ca sĩ nhạc <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a> và pop <a href="/w/index.php?title=Caro_Emerald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caro Emerald (trang không tồn tại)">Caro Emerald</a> có thành công ở tầm quốc tế. Các ban nhạc metal như <a href="/w/index.php?title=Hail_of_Bullets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hail of Bullets (trang không tồn tại)">Hail of Bullets</a>, <a href="/w/index.php?title=God_Dethroned&action=edit&redlink=1" class="new" title="God Dethroned (trang không tồn tại)">God Dethroned</a>, <a href="/w/index.php?title=Izegrim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Izegrim (trang không tồn tại)">Izegrim</a>, <a href="/w/index.php?title=Asphyx&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asphyx (trang không tồn tại)">Asphyx</a>, <a href="/w/index.php?title=Textures_(band)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Textures (band) (trang không tồn tại)">Textures</a>, <a href="/w/index.php?title=Present_Danger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Present Danger (trang không tồn tại)">Present Danger</a>, <a href="/w/index.php?title=Heidevolk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heidevolk (trang không tồn tại)">Heidevolk</a> và <a href="/w/index.php?title=Slechtvalk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slechtvalk (trang không tồn tại)">Slechtvalk</a> là khách mời phổ biến tại các nhạc hội metal lớn nhất châu Âu. Các ngôi sao ca nhạc Hà Lan đương đại gồm có ca sĩ nhạc pop <a href="/w/index.php?title=Anouk_(ca_s%C4%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anouk (ca sĩ) (trang không tồn tại)">Anouk</a>, ca sĩ nhạc country pop <a href="/w/index.php?title=Ilse_DeLange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilse DeLange (trang không tồn tại)">Ilse DeLange</a>, ban nhạc dân gian hát bằng phương ngữ Nam Gelderland và Limburg Rowwen Hèze, ban nhạc rock <a href="/w/index.php?title=BL%C3%98F&action=edit&redlink=1" class="new" title="BLØF (trang không tồn tại)">BLØF</a> và bộ đôi <a href="/w/index.php?title=Nick_%26_Simon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick & Simon (trang không tồn tại)">Nick & Simon</a>. Vào đầu thập niên 1990, các nghệ sĩ nhạc house Hà Lan và Bỉ cùng tiến hành dự án <a href="/wiki/Eurodance" title="Eurodance">Eurodance</a> <a href="/w/index.php?title=2_Unlimited&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Unlimited (trang không tồn tại)">2 Unlimited</a>. Họ bán được 18 triệu bản,<a href="#cite_note-190">[189]</a> hai ca sĩ trong ban nhạc là các nghệ sĩ âm nhạc Hà Lan thành công nhất cho đến nay. Các ban nhạc Hà Lan khác thành công quốc tế là 2 Brothers On The 4th Floor và <a href="/wiki/Vengaboys" title="Vengaboys">Vengaboys</a>. Vào giữa thập niên 1990, nhạc rap và hip hop tiếng Hà Lan (Nederhop) cũng thăng hoa và trở nên phổ biến tại Hà Lan và Bỉ. Các nghệ sĩ có nguồn gốc Bắc Phi, Caribe hoặc Trung Đông có ảnh hưởng mạnh trong thể loại này. Kể từ thập niên 1990, <a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_dance_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD" title="Nhạc dance điện tử">nhạc dance điện tử</a> Hà Lan (EDM) trở nên phổ biến rộng rãi trên thế giới với nhiều dạng như <a href="/wiki/Trance" class="mw-redirect" title="Trance">trance</a>, <a href="/wiki/Techno" title="Techno">techno</a> và <a href="/w/index.php?title=Gabber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabber (trang không tồn tại)">gabber</a> hay <a href="/wiki/Hardstyle" title="Hardstyle">hardstyle</a>. Một số DJ vào hàng nổi tiếng nhất thế giới tới từ Hà Lan, như <a href="/wiki/Armin_van_Buuren" title="Armin van Buuren">Armin van Buuren</a>, <a href="/wiki/Ti%C3%ABsto" title="Tiësto">Tiësto</a>, <a href="/wiki/Hardwell" title="Hardwell">Hardwell</a>, <a href="/wiki/Martin_Garrix" title="Martin Garrix">Martin Garrix</a>, <a href="/wiki/Nicky_Romero" title="Nicky Romero">Nicky Romero</a> và <a href="/wiki/Afrojack" title="Afrojack">Afrojack</a>; bốn người đầu tiên kể trên nằm vào hàng giỏi nhất thế giới theo DJ Mag Top 100 DJs. Các DJ cũng đóng góp cho nhạc pop dòng chính do họ thường xuyên cộng tác và sản xuất cho các nghệ sĩ quốc tế nổi tiếng. Amsterdam Dance Event (ADE) là nhạc hội điện tử hàng đầu thế giới và là lễ hội câu lạc bộ lớn nhất đối với nhiều phân loại điện tử.<a href="#cite_note-191">[190]</a><a href="#cite_note-192">[191]</a> Về âm nhạc cổ điển, <a href="/w/index.php?title=Jan_Sweelinck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Sweelinck (trang không tồn tại)">Jan Sweelinck</a> được đánh giá là nhà soạn nhạc Hà Lan nổi tiếng nhất, còn <a href="/w/index.php?title=Louis_Andriessen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Andriessen (trang không tồn tại)">Louis Andriessen</a> nằm trong số các nhà soạn nhạc cổ điển người Hà Lan nổi tiếng nhất đang sống. <a href="/w/index.php?title=Ton_Koopman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ton Koopman (trang không tồn tại)">Ton Koopman</a> là một nhạc trưởng, nghệ sĩ đàn ống và <a href="/wiki/Harpsichord" title="Harpsichord">harpsichord</a> người Hà Lan, đồng thời là giáo sư Trường Âm nhạc Hoàng gia Den Haag. Các nghệ sĩ vĩ cầm nổi tiếng là <a href="/wiki/Janine_Jansen" title="Janine Jansen">Janine Jansen</a> và <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Rieu" title="André Rieu">André Rieu</a>. André Rieu cùng với Dàn nhạc Johann Strauss của ông trình diễn trong các cuộc lưu diễn hoà nhạc trên toàn cầu, quy mô và doanh thu của chúng có thể sánh với các màn biểu diễn nhạc rock và pop lớn nhất thế giới. Tác phẩm cổ điển Hà Lan nổi tiếng nhất là "Canto Ostinato" của <a href="/w/index.php?title=Simeon_ten_Holt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simeon ten Holt (trang không tồn tại)">Simeon ten Holt</a>, một tác phẩm giản lược cho các nhạc cụ đa chức năng.<a href="#cite_note-193">[192]</a><a href="#cite_note-194">[193]</a><a href="#cite_note-195">[194]</a> Nghệ sĩ đàn hạc <a href="/w/index.php?title=Lavinia_Meijer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lavinia Meijer (trang không tồn tại)">Lavinia Meijer</a> vào năm 2012 phát hành một tuyển tập với các tác phẩm của <a href="/w/index.php?title=Philip_Glass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip Glass (trang không tồn tại)">Philip Glass</a> được bà chuyển đổi cho đàn hạc.<a href="#cite_note-196">[195]</a> <a href="/wiki/Concertgebouw" title="Concertgebouw">Concertgebouw</a> (hoàn thành vào năm 1888) tại Amsterdam là cứ điểm của Dàn nhạc Concertgebouw Hoàng gia, được cho là một trong các dàn nhạc hay nhất thế giới.<a href="#cite_note-197">[196]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Điện_ảnh">Điện ảnh</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=34" title="Sửa đổi phần “Điện ảnh”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=34" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Điện ảnh">sửa mã nguồn</a>]</div> Phim đầu tiên của Hà Lan là phim hài hề tếu Gestoorde hengelaar (1896) của M.H. Laddé.<a href="#cite_note-198">[197]</a><a href="#cite_note-EYE-MHL-199">[198]</a>. Mặc dù ngành phim Hà Lan tương đối nhỏ, song có một số giai đoạn tích cực khi ngành làm phim Hà Lan thịnh vượng. Giai đoạn bùng nổ đầu tiên đến vào Chiến tranh thế giới thứ nhất, khi Hà Lan là một trong các quốc gia trung lập. Các xưởng phim như Hollandia sản xuất một loạt phim truyện. Một làn sóng thứ thì xuất hiện trong thập niên 1930, khi việc xuất hiện phim nói dẫn đến những lời kêu gọi sản xuất phim nói tiếng Hà Lan, kết quả là bùng nổ về sản xuất. Để thích ứng với sự phát triển nhanh chóng, ngành phim Hà Lan trông cậy vào những người ngoại quốc có kinh nghiệm về kỹ thuật phim âm thanh. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, ngành phim tư nhân Hà Lan gần như phải ngưng lại, tuy nhiên người Đức đã hỗ trợ nhiều phim tuyên truyền quy mô nhỏ với nội dung ủng hộ Đức Quốc xã. Phim tài liệu Hà Lan nổi tiếng thế giới từ lâu, các đạo diễn Hà Lan nổi tiếng nhất có xuất phát điểm từ phim tài liệu, đặc biệt là những người bắt đầu sự nghiệp trước Chiến tranh thế giới thứ hai, như <a href="/w/index.php?title=Joris_Ivens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joris Ivens (trang không tồn tại)">Joris Ivens</a> và <a href="/w/index.php?title=Bert_Haanstra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bert Haanstra (trang không tồn tại)">Bert Haanstra</a>. Tuy nhiên, kể từ đầu thập niên 1970, sản xuất phim tài liệu với mục đích phát hành tại rạp bị suy thoái, có lẽ là do chuyển hướng sang phim tài liệu truyền hình. Trong những năm ngay sau chiến tranh, hầu hết các nỗ lực được dành cho tái thiết quốc gia, và phim không phải là một ưu tiên. Vào cuối thập niên 1950, ngành phim Hà Lan được chuyên nghiệp hoá. Phim tài liệu vẫn giữ một vai trò quan trọng trong ngành làm phim Hà Lan. Liên hoan phim tài liệu quốc tế Amsterdam được tổ chức vào tháng 11 hàng năm, và được xem là một trong các liên hoan phim tài liệu lớn nhất thế giới. Đến cuối thập niên 1960, thế hệ đầu tiên các nhà làm phim Hà Lan tốt nghiệp từ Học viện Điện ảnh Hà Lan bắt đầu gây dựng tên tuổi. Đạo diễn nổi tiếng trong giai đoạn này là Fons Rademakers, Rademakers học nghề từ <a href="/wiki/Vittorio_De_Sica" title="Vittorio De Sica">Vittorio De Sica</a> và <a href="/wiki/Jean_Renoir" title="Jean Renoir">Jean Renoir</a> và đem các kiến thức mới về phim nghệ thuật nước ngoài về nước. Một giai đoạn thành công lâu dài hơn của điện ảnh Hà Lan đến trong thập niên 1970, dẫn đầu là <a href="/w/index.php?title=Paul_Verhoeven&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Verhoeven (trang không tồn tại)">Paul Verhoeven</a>. Năm bộ phim của Verhoeven trong thập niên là Wat zien ik? (1971), Turks Fruit (1973), Keetje Tippel (1975), Soldaat van Oranje (1977) và Spetters (1980) - đạt kỷ lục phòng vé. Turks Fruit và Soldaat van Oranje cũng thành công ở nước ngoài, và khiến Verhoeven có sự nghiệp tại <a href="/wiki/Hollywood" class="mw-redirect" title="Hollywood">Hollywood</a>. Năm 2006, Verhoeven làm phim <a href="/w/index.php?title=Black_Book_(phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Book (phim) (trang không tồn tại)">Black Book</a> (Zwartboek), đây là phim nói tiếng Hà Lan đầu tiên của ông kể từ The Fourth Man (1983). Các dạo diễn thành công khác trong giai đoạn này là <a href="/w/index.php?title=Wim_Verstappen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wim Verstappen (trang không tồn tại)">Wim Verstappen</a> và <a href="/w/index.php?title=Pim_de_la_Parra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pim de la Parra (trang không tồn tại)">Pim de la Parra</a>. Sau năm 1980, ít phim Hà Lan có thể đủ sức đưa hàng triệu người đến các rạp chiếu phim, do suy giảm mức độ quan tâm và sự phổ biến của hệ thống video gia đình. Đến giữa thập niên 1990, chính phủ Hà Lan áp dụng việc tránh thuế (gọi là 'CV-regeling') nhằm khuyến khích các nhà đầu tư tư nhân trong ngành điện ảnh Hà Lan. Sau khi thực hiện các quy tắc mới này, diễn ra một cuộc bùng nổ trong sản xuất phim Hà Lan, với những phim nhắm đến khán giả trẻ như Costa! (2001). Sau một thời gian, công thức này đuối dần và hương vị thương mại mới trở thành các bộ phim với cảm giác đa văn hoá, Shouf Shouf Habibi (2004) và Het Schnitzelparadijs (2005) có thành công thương mại. Các diễn viên Hà Lan thành công nhất tại Hollywood là <a href="/wiki/Rutger_Hauer" title="Rutger Hauer">Rutger Hauer</a> (<a href="/wiki/Blade_Runner" title="Blade Runner">Blade Runner</a>), <a href="/w/index.php?title=Jeroen_Krabb%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeroen Krabbé (trang không tồn tại)">Jeroen Krabbé</a> (<a href="/wiki/The_Fugitive_(phim_1993)" title="The Fugitive (phim 1993)">The Fugitive</a>), <a href="/w/index.php?title=Famke_Janssen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Famke Janssen (trang không tồn tại)">Famke Janssen</a> (<a href="/w/index.php?title=X-Men_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="X-Men (film) (trang không tồn tại)">X-Men</a>) và <a href="/wiki/Carice_van_Houten" title="Carice van Houten">Carice van Houten</a> (<a href="/wiki/Game_of_Thrones" class="mw-redirect" title="Game of Thrones">Game of Thrones</a>). Các nhà làm phim có sự nghiệp thành công tại Hollywood ngoài Paul Verhoeven còn có <a href="/w/index.php?title=Jan_de_Bont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan de Bont (trang không tồn tại)">Jan de Bont</a> (với <a href="/w/index.php?title=Speed_(phim_1994)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speed (phim 1994) (trang không tồn tại)">Speed</a> và <a href="/w/index.php?title=Twister_(phim_1996)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twister (phim 1996) (trang không tồn tại)">Twister</a>), nhà biên kịch-chuyển thể-đạo diễn <a href="/w/index.php?title=Menno_Meyjes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menno Meyjes (trang không tồn tại)">Menno Meyjes</a> (<a href="/wiki/The_Color_Purple_(phim)" title="The Color Purple (phim)">The Color Purple</a> và <a href="/w/index.php?title=Indiana_Jones_and_the_Last_Crusade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indiana Jones and the Last Crusade (trang không tồn tại)">Indiana Jones and the Last Crusade</a>) và nhà sản xuất <a href="/w/index.php?title=Pieter_Jan_Brugge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pieter Jan Brugge (trang không tồn tại)">Pieter Jan Brugge</a> (<a href="/w/index.php?title=Glory_(phim_1989)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glory (phim 1989) (trang không tồn tại)">Glory</a>, <a href="/w/index.php?title=Miami_Vice_(phim_2006)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miami Vice (phim 2006) (trang không tồn tại)">Miami Vice</a>, <a href="/w/index.php?title=Defiance_(phim_2008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Defiance (phim 2008) (trang không tồn tại)">Defiance</a>). <a href="/w/index.php?title=Roel_Rein%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roel Reiné (trang không tồn tại)">Roel Reiné</a> sau khi chuyển tới Hollywood đã trở thành một đạo diễn-nhà sản xuất có ảnh hưởng với các bộ phim DVD Premiere, như Pistol Whipped (2008). Các đạo diễn hình ảnh Hà Lan có được thành công quốc tế là <a href="/wiki/Hoyte_van_Hoytema" title="Hoyte van Hoytema">Hoyte van Hoytema</a> (<a href="/wiki/Interstellar" class="mw-redirect" title="Interstellar">Interstellar</a>, <a href="/wiki/Spectre_(phim_2015)" title="Spectre (phim 2015)">Spectre</a>, <a href="/wiki/Dunkirk_(phim_2017)" class="mw-redirect" title="Dunkirk (phim 2017)">Dunkirk</a>) và <a href="/w/index.php?title=Theo_van_de_Sande&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theo van de Sande (trang không tồn tại)">Theo van de Sande</a> (<a href="/w/index.php?title=Wayne%27s_World&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayne's World (trang không tồn tại)">Wayne's World</a> và <a href="/w/index.php?title=Blade_(phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blade (phim) (trang không tồn tại)">Blade</a>). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Truyền_thông">Truyền thông</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=35" title="Sửa đổi phần “Truyền thông”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=35" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Truyền thông">sửa mã nguồn</a>]</div> Các báo quan trọng nhất của Hà Lan là <a href="/w/index.php?title=De_Telegraaf&action=edit&redlink=1" class="new" title="De Telegraaf (trang không tồn tại)">De Telegraaf</a>, Algemeen Dagblad, de Volkskrant, NRC Handelsblad và Trouw. Trong quá khứ, Parool được thành lập trong Chiến tranh thế giới thứ hai cũng là một tờ báo chính yếu, song nay nó chủ yếu tập trung vào cấp thành phố và khu vực của Hà Lan. Đối với độc giả tu sĩ (Tin Lành), Reformatorisch Dagblad và Nederlands Dagblad là các báo quốc gia nổi tiếng. Truyền hình tại Hà Lan bắt đầu vào năm 1951. Tại Hà Lan, thị trường truyền hình được phân chia giữa một số mạng lưới thương mại như <a href="/w/index.php?title=RTL_Nederland&action=edit&redlink=1" class="new" title="RTL Nederland (trang không tồn tại)">RTL Nederland</a>, và một hệ thống phát sóng công cộng chia sẻ ba kênh <a href="/wiki/NPO_1" title="NPO 1">NPO 1</a>, <a href="/w/index.php?title=NPO_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="NPO 2 (trang không tồn tại)">NPO 2</a> và <a href="/w/index.php?title=NPO_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="NPO 3 (trang không tồn tại)">NPO 3</a>. Các chương trình nhập khẩu (ngoại trừ cho trẻ em), cũng như các phỏng vấn tin tức với câu trả lời bằng ngoại ngữ luôn được hiển thị trong ngôn ngữ gốc, đi kèm phụ đề.<a href="#cite_note-200">[199]</a> Đến năm 2013, 78,3% khán giả Hà Lan tiếp nhận truyền hình kỹ thuật số.<a href="#cite_note-SKO-201">[200]</a> Truyền hình kỹ thuật số có nhiều cách thức, phổ biến nhất là qua cáp với Ziggo là nhà cung cấp chính về truyền hình cáp tại Hà Lan, CanalDigitaal là nhà cung cấp truyền hình vệ tinh, KPN Digitenne là nhà cung cấp truyền hình kỹ thuật số mặt đất, KPN và Tele2 là hai nhà cung cấp chính về truyền hình internet. Các kênh truyền hình cung cấp sẽ phụ thuộc nhiều vào nhà cung cấp, tuy nhiên có có một nhóm nhỏ các kênh mà mọi nhà khai thác cần phải truyền tải, kể từ năm 2014 là các kênh như<a href="#cite_note-Kabelraad-202">[201]</a> các kênh quốc gia <a href="/wiki/NPO_1" title="NPO 1">NPO 1</a>, <a href="/w/index.php?title=NPO_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="NPO 2 (trang không tồn tại)">NPO 2</a>, <a href="/w/index.php?title=NPO_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="NPO 3 (trang không tồn tại)">NPO 3</a>. Truyền hình thương mại tại Hà Lan được cấp phép từ năm 1988, muộn hơn so với các quốc gia láng giềng, các công ty chính cung cấp truyền hình thương mại là RTL Nederland và SBS Broadcasting. Xuất khẩu truyền hình từ Hà Lan hầu hết được tiến hành dưới dạng thể thức và nhượng quyèn cụ thể, đáng chú ý nhất là thông qua tổ hợp sản xuất truyền hình quốc tế <a href="/wiki/Endemol" title="Endemol">Endemol</a> của các tài phiệt truyền thông người Hà Lan là <a href="/w/index.php?title=John_de_Mol_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="John de Mol Jr. (trang không tồn tại)">John de Mol</a> và <a href="/w/index.php?title=Joop_van_den_Ende&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joop van den Ende (trang không tồn tại)">Joop van den Ende</a>. Endemol có trụ sở tại Amsterdam với khoảng 90 công ty tại 30 quốc gia. Endemol và các công ty con của họ sáng tạo và vận hành các chương trình nhượng quyền thực tế, tài năng và trò chơi truyền hình trên khắp thế giới, như <a href="/w/index.php?title=Big_Brother_(ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Big Brother (chương trình truyền hình) (trang không tồn tại)">Big Brother</a> và <a href="/wiki/Deal_or_No_Deal" title="Deal or No Deal">Deal or No Deal</a>. John de Mol sau đó bắt đầu công ty riêng của mình mang tên Talpa, tạo ra các chương trình nhượng quyền như <a href="/wiki/The_Voice_(ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh)" class="mw-redirect" title="The Voice (chương trình truyền hình)">The Voice</a> và Utopia. Hà Lan cũng có một lượng lớn các đài phát thanh, với sáu kênh phát thanh quốc gia như NPO Radio 1, NPO Radio 2 và NPO 3FM, cùng một số kênh công cộng kỹ thuật số và khu vực. Radio 538, Sky Radio và Q-music là các nhà cung cấp chính trong thị trường thương mại. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thể_thao">Thể thao</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=36" title="Sửa đổi phần “Thể thao”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=36" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thể thao">sửa mã nguồn</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:NED-DEN_Euro_2012_(10).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/NED-DEN_Euro_2012_%2810%29.jpg/250px-NED-DEN_Euro_2012_%2810%29.jpg" decoding="async" width="220" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/NED-DEN_Euro_2012_%2810%29.jpg/330px-NED-DEN_Euro_2012_%2810%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/NED-DEN_Euro_2012_%2810%29.jpg/500px-NED-DEN_Euro_2012_%2810%29.jpg 2x" data-file-width="656" data-file-height="593" /></a><figcaption>Các cầu thủ <a href="/wiki/Arjen_Robben" title="Arjen Robben">Arjen Robben</a> và <a href="/wiki/Robin_van_Persie" title="Robin van Persie">Robin van Persie</a> trong một trận đấu của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_H%C3%A0_Lan" title="Đội tuyển bóng đá quốc gia Hà Lan">đội tuyển bóng đá quốc gia Hà Lan</a> năm 2012</figcaption></figure> Có khoảng 4,5 triệu dân Hà Lan đăng ký tại một trong số 35.000 câu lạc bộ thể thao trong nước, và khoảng hai phần ba dân số từ 15 đến 75 tuổi tham gia hoạt động thể thao hàng tuần.<a href="#cite_note-203">[202]</a> Bóng đá là môn thể thao được người Hà Lan tham gia phổ biến nhất, các môn thể thao đội tuyển phổ biến kế tiếp là <a href="/wiki/Kh%C3%BAc_c%C3%B4n_c%E1%BA%A7u_tr%C3%AAn_c%E1%BB%8F" title="Khúc côn cầu trên cỏ">khúc côn cầu trên cỏ</a> và <a href="/wiki/B%C3%B3ng_chuy%E1%BB%81n" title="Bóng chuyền">bóng chuyền</a>. Quần vợt, thể dục dụng cụ và golf là ba môn thể thao cá nhân được tham gia rộng rãi nhất.<a href="#cite_note-sport-204">[203]</a> Các tổ chức thể thao bắt đầu vào cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX. Các liên đoàn thể thao được thành lập như (liên đoàn trượt băng tốc độ vào năm 1882), các quy tắc được thống nhất và các câu lạc bộ thể thao xuất hiện. Ủy ban Olympic Quốc gia Hà Lan được thành lập vào năm 1912, và Hà Lan giành được 285 huy chương tại <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8" title="Thế vận hội Mùa hè">Thế vận hội Mùa hè</a> tính đến năm 2016 và 110 huy chương tại <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng" title="Thế vận hội Mùa đông">Thế vận hội Mùa đông</a> tính đến năm 2014. Trong thi đấu quốc tế, các đội tuyển và vận động viên Hà Lan chiếm ưu thế trong một số lĩnh vực. Đội tuyển khúc côn cầu trên cỏ nữ Hà Lan là đội tuyển thành công nhất trong lịch sử của hạng mục này. Đội tuyển bóng chày Hà Lan từng 20 lần giành chức vô địch châu Âu. Các võ sĩ Kickboxing K1 Hà Lan từng 15 lần thắng giải K-1 World Grand Prix. Trượt băng tốc độ Hà Lan giành chiến thắng trong 8/12 sự kiện, 23/36 huy chương vàng tại <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2014" title="Thế vận hội Mùa đông 2014">Thế vận hội Mùa đông 2014</a>, là thành tích chiếm ưu thế nhất trong một môn thể thao của lịch sử Thế vận hội. Đua ô tô tại trường đua TT Assen có một lịch sử lâu dài. Assen là địa điểm duy nhất liên tục tổ chức một vòng đấu của giải vô địch ô tô thế giới từ khi hình thành vào năm 1949. Trường đua được xây dựng dành cho Dutch TT vào năm 1954, các sự kiện trước đó được tổ chức trên đường phố. <a href="/wiki/Max_Verstappen" title="Max Verstappen">Max Verstappen</a> thi đấu tại Công thức một, và là người Hà Lan đầu tiên thắng một giải Grand Prix. Khu nghỉ dưỡng ven biển Zandvoort tổ chức Dutch Grand Prix từ năm 1958 đến năm 1985. Đội tuyển bóng chuyền nam quốc gia Hà Lan từng giành huy chương vàng tại Thế vận hội Mùa hè 1996. Thành công lớn nhất của đội tuyển bóng chuyền nữ quốc gia Hà Lan là vô địch châu Âu năm 1995 và World Grand Prix vào năm 2007. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ẩm_thực">Ẩm thực</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=37" title="Sửa đổi phần “Ẩm thực”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=37" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ẩm thực">sửa mã nguồn</a>]</div> Ban đầu, <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_H%C3%A0_Lan" title="Ẩm thực Hà Lan">ẩm thực Hà Lan</a> hình thành dựa theo hoạt động ngư nghiệp và nông nghiệp, bao gồm canh tác cây trồng và nuôi động vật được thuần hoá. Ẩm thực Hà Lan đơn giản và không phức tạp, gồm nhiều sản phẩm bơ sữa. Bữa sáng và bữa trưa điển hình là bánh mì phủ pho mát, hoặc là ngũ cốc cho bữa sáng. Theo truyền thống, bữa tối gồm có khoai tây, một phần thịt, và rau theo mùa. Món ăn Hà Lan có hàm lượng <a href="/wiki/Cacbohydrat" class="mw-redirect" title="Cacbohydrat">cacbohydrat</a> và chất béo ở mức cao, phản ánh nhu cầu ăn của những người lao động vì văn hoá của họ định hình nên quốc gia. Món ăn Hà Lan không có nhiều sự tinh tế, mô tả tốt nhất là mộc mạc, song các loại đồ ăn đặc biệt được chuẩn bị cho nhiều ngày lễ. Trong thế kỷ XX, đồ ăn Hà Lan biến đổi và trở nên toàn cầu hơn, và hầu hết các nền ẩm thực toàn cầu có đại diện trong các thành phố lớn tại đây. Vào đầu năm 2014, <a href="/wiki/Oxfam" title="Oxfam">Oxfam</a> xếp hạng Hà Lan là quốc gia có đồ ăn bổ dưỡng, phong phú và tốt cho sức khoẻ nhất, khi so sánh trong số 125 quốc gia.<a href="#cite_note-205">[204]</a><a href="#cite_note-206">[205]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Simple_Dutch_meal.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Simple_Dutch_meal.JPG/220px-Simple_Dutch_meal.JPG" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Simple_Dutch_meal.JPG/330px-Simple_Dutch_meal.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Simple_Dutch_meal.JPG/440px-Simple_Dutch_meal.JPG 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Một điển hình về bữa tối Hà Lan truyền thống: <a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_Brussels" title="Cải Brussels">Cải Brussels</a>, khoai tây và xúc xích kèm nước xốt</figcaption></figure> Các tác giả ẩm thực hiện đại phân biệt giữa ba thể loại khu vực tổng quát của ẩm thực Hà Lan. Các khu vực tại đông bắc Hà Lan, đại thể tương ứng với các tỉnh Groningen, Friesland, Drenthe, Overijssel và Gelderland là khu vực thưa dân nhất. Đây là khu vực phát triển nông nghiệp muộn, ẩm thực tại đây được biết đến với nhiều loại thịt, phong phú về săn bắt và chăn nuôi, song các món ăn gần bờ biển cũng có lượng lớn cá. Khu vực có các loại xúc xích khô khác nhau, thuộc nhóm metworst của xúc xích Hà Lan, và được đánh giá cao vì thường có vị rất mạnh. Xúc xích lớn thường được ăn kèm với stamppot, hutspot hay zuurkool (<a href="/wiki/D%C6%B0a_c%E1%BA%A3i_%C4%90%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Dưa cải Đức">dưa cải Đức</a>); còn xúc xích nhỏ thường là một loại đồ ăn đường phố. Các tỉnh này cũng là nơi sản xuất bán mì đen cứng, bánh ngọt, bánh quy, trong đó bánh quy có vị mạnh với gừng hoặc quả giầm nước đường hoặc gồm một ít thịt. Các đặc điểm đáng chú ý của Fries roggebrood (bánh mì đen Frisia) là thời gian nướng lâu (đến 20 tiếng), kết quả là vị ngọt và màu đen thẫm.<a href="#cite_note-207">[206]</a> Về đồ uống có cồn, khu vực này nổi tiếng với nhiều loại rượu bia đắng (như Beerenburg) và các loại rượu chưng chất có nồng độ cao hơn bia. Các tỉnh Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland, Utrecht và khu vực Betuwe của Gelderland thuộc khu vực ẩm thực miền tây Hà Lan. Do phong phú về nước và đất đồng cỏ, nên khu vực nổi tiếng với các sản phẩm bơ sữa trong đó có các loại pho mát như <a href="/wiki/Gouda_(pho_m%C3%A1t)" title="Gouda (pho mát)">Gouda</a>, Leyden, <a href="/w/index.php?title=Edam_(pho_m%C3%A1t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edam (pho mát) (trang không tồn tại)">Edam</a>, trong khi Zaanstreek tại Noord-Holland nổi tiếng với <a href="/wiki/Mayonnaise" title="Mayonnaise">mayonnaise</a> từ thế kỷ XVI, các loại mù tạc nguyên hạt đặc trưng<a href="#cite_note-208">[207]</a> và <a href="/wiki/S%C3%B4-c%C3%B4-la" title="Sô-cô-la">sô-cô-la</a>. Zeeland và Zuid-Holland sản xuất nhiều bơ, có lượng chất béo lớn hơn so với hầu hết các loại bơ khác tại châu Âu. Một sản phẩm phụ của quá trình làm bơ là karnemelk (sữa bơ), nó cũng được xem là đặc trưng cho khu vực này. Các món từ biển như cá trích dầm muối, <a href="/wiki/Trai_xanh" title="Trai xanh">trai</a>, <a href="/wiki/C%C3%A1_ch%C3%ACnh_Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Cá chình Châu Âu">cá chình</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0u" title="Hàu">hàu</a> và <a href="/wiki/T%C3%B4m" title="Tôm">tôm</a> hiện diện phổ biến và đặc trưng cho khu vực. Kibbeling là một món ăn tinh tế của địa phương, gồm các miếng nhỏ <a href="/wiki/C%C3%A1_th%E1%BB%8Bt_tr%E1%BA%AFng" title="Cá thịt trắng">cá thịt trắng</a>, song nay trở thành một loại đồ ăn nhanh quốc gia. Các loại bánh ngọt trong khu vực này có xu hướng khá mềm nhão, và thường có lượng đường cao, oliebol và Zeeuwse bolus là những điển hình. Các loại bánh quy cũng được sản xuất với số lượng lớn và có xu hướng chứa nhiều bơ và đường như stroopwafel, hoặc được nhồi quả hạnh như gevulde koek. Các loại đồ uống có cồn truyền thống của khu vực này là bia và <a href="/w/index.php?title=Jenever&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenever (trang không tồn tại)">Jenever</a>, một loại rượu mạnh hương bách xù. <a href="/w/index.php?title=Advocaat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advocaat (trang không tồn tại)">Advocaat</a> là một ngoại lệ so với truyền thống Hà Lan, loại rượu này làm từ trứng, đường và <a href="/wiki/Brandy" title="Brandy">brandy</a>. Ẩm thực miền nam Hà Lan gồm tỉnh Noord-Brabant và tỉnh Limburg, tương đồng với vùng Vlaanderen tại Bỉ. Khu vực này nổi tiếng do phong phú về các loại bánh ngọt, súp, các món hầm và rau. Đây là khu vực ẩm thực duy nhất tại Hà Lan phát triển ẩm thực cao cấp. Các loại bánh ngọt thường được làm với nhiều kem sữa trứng và quả. Các loại bánh như Vlaai từ Limburg và Moorkop cùng Bossche Bol từ Brabant là các loại bánh ngọt đặc trưng. Ngoài ra, còn có các loại bánh ngọt mặn, trong đó worstenbroodje là phổ biến nhất. Đồ uống có cồn truyền thống của khu vực này là bía. Có nhiều thương hiệu địa phương, như Trappist và Kriek. 5 trong số 10 nhà máy bia được Hiệp hội Luyện tâm Quốc tế công nhân là nằm tại khu vực văn hoá miền nam Hà Lan. Bia trong ẩm thực khu vực còn được dùng để nấu ăn, thường là trong các món hầm, giống như rượu vang trong ẩm thực Pháp. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Di_sản_thuộc_địa">Di sản thuộc địa</h3>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=38" title="Sửa đổi phần “Di sản thuộc địa”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=38" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Di sản thuộc địa">sửa mã nguồn</a>]</div> Từ hoạt động khai thác của <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_H%C3%A0_Lan" title="Công ty Đông Ấn Hà Lan">Công ty Đông Ấn Hà Lan</a> trong thế kỷ XVII, cho đến hoạt động thuộc địa hoá trong thế kỷ XIX, các thuộc địa của Đế quốc Hà Lan liên tục được mở rộng, đạt đến mức độ cực đại khi thiết lập quyền bá chủ đối với <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_H%C3%A0_Lan" title="Đông Ấn Hà Lan">Đông Ấn Hà Lan</a> vào đầu thế kỷ XX. Đông Ấn Hà Lan, nay là Indonesia, là một trong các thuộc địa có giá trị nhất của thực dân châu Âu trên thế giới, và là thuộc địa quan trọng nhất đối với Hà Lan.<a href="#cite_note-209">[208]</a> Trên 350 năm di sản tác động tương hỗ đã để lại dấu ấn văn hoá quan trọng tại Hà Lan. Trong <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_ho%C3%A0ng_kim_H%C3%A0_Lan" title="Thời kỳ hoàng kim Hà Lan">Thời kỳ hoàng kim Hà Lan</a> vào thế kỷ XVII, Hà Lan tiến hành đô thị hoá ở mức độ đáng kể, hầu hết được lấy từ tiền thu nhập doanh nghiệp bắt nguồn từ độc quyền mậu dịch tại châu Á. Vị thế xã hội dựa trên thu nhập của thương nhân, làm suy yếu chế độ phong kiến và thay đổi đáng kể động lực của xã hội Hà Lan. Khi Hoàng gia Hà Lan được thành lập vào năm 1815, hầu hết của cải của họ đến từ mậu dịch thuộc địa.<a href="#cite_note-210">[209]</a> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Een_Europeaan_vaccineert_Indonesische_pati%C3%ABnten_met_neosalvarsaan_tegen_de_ziekte_framboesia_TMnr_10006691.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Een_Europeaan_vaccineert_Indonesische_pati%C3%ABnten_met_neosalvarsaan_tegen_de_ziekte_framboesia_TMnr_10006691.jpg/250px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Een_Europeaan_vaccineert_Indonesische_pati%C3%ABnten_met_neosalvarsaan_tegen_de_ziekte_framboesia_TMnr_10006691.jpg" decoding="async" width="180" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Een_Europeaan_vaccineert_Indonesische_pati%C3%ABnten_met_neosalvarsaan_tegen_de_ziekte_framboesia_TMnr_10006691.jpg/330px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Een_Europeaan_vaccineert_Indonesische_pati%C3%ABnten_met_neosalvarsaan_tegen_de_ziekte_framboesia_TMnr_10006691.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Een_Europeaan_vaccineert_Indonesische_pati%C3%ABnten_met_neosalvarsaan_tegen_de_ziekte_framboesia_TMnr_10006691.jpg/500px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Een_Europeaan_vaccineert_Indonesische_pati%C3%ABnten_met_neosalvarsaan_tegen_de_ziekte_framboesia_TMnr_10006691.jpg 2x" data-file-width="638" data-file-height="700" /></a><figcaption>Một bác sĩ Hà Lan tiêm chủng cho bệnh nhân Indonesia.</figcaption></figure> Các đại học như Đại học Leiden thành lập vào thế kỷ XVI được phát triển thành các trung tâm kiến thức dẫn đầu về nghiên cứu Đông Nam Á và Indonesia. Đại học Leiden sản sinh các viện sĩ hàn lâm hàng đầu như <a href="/w/index.php?title=Christiaan_Snouck_Hurgronje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christiaan Snouck Hurgronje (trang không tồn tại)">Christiaan Snouck Hurgronje</a>, và vẫn có các viện sĩ hàn lâm chuyên về ngôn ngữ và văn hoá Indonesia. Đại học Leiden và đặc biệt là <a href="/w/index.php?title=KITLV&action=edit&redlink=1" class="new" title="KITLV (trang không tồn tại)">KITLV</a> là các thể chế giáo dục và khoa học cho đến nay chia sẻ cả quan tâm tri thức và lịch sử trong nghiên cứu Indonesia. Các viện khoa học khác tại Hà Lan gồm có <a href="/w/index.php?title=Tropenmuseum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropenmuseum (trang không tồn tại)">Tropenmuseum</a> Amsterdam, một bảo tàng nhân loại học với các bộ sưu tập đồ sộ về nghệ thuật, văn hoá, dân tộc học và nhân loại học Indonesia. Truyền thống của Lục quân Hoàng gia Đông Ấn Hà Lan (KNIL) nay được duy trì bởi Trung đoàn Van Heutsz của Lục quân Hoàng gia Hà Lan. Một Bảo tàng Bronbeek chuyên biệt tồn tại ở <a href="/wiki/Arnhem" title="Arnhem">Arnhem</a> cho đến nay, đây vốn là nơi ở cũ của các binh sĩ KNIL xuất ngũ. Một phân đoạn riêng biệt của văn học Hà Lan mang tên văn học Đông Ấn Hà Lan vẫn tồn tại và có các tác giả thành danh như <a href="/w/index.php?title=Louis_Couperus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Couperus (trang không tồn tại)">Louis Couperus</a> với "De Stille Kracht", lấy thời thuộc địa là một nguồn cảm hứng quan trọng.<a href="#cite_note-211">[210]</a> Một trong số các kiệt tác vĩ đại nhất của văn học Hà Lan là sách "<a href="/w/index.php?title=Max_Havelaar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Max Havelaar (trang không tồn tại)">Max Havelaar</a>", do <a href="/w/index.php?title=Multatuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multatuli (trang không tồn tại)">Multatuli</a> viết vào năm 1860.<a href="#cite_note-212">[211]</a> Đa số người Hà Lan hồi hương sau và trong Cách mạng Indonesia là người Indo (lai Á-Âu). Nhóm cư dân lai Á-Âu tương đối lớn này phát triển trong suốt 400 năm và được phân loại là thuộc cộng đồng tư pháp châu Âu theo pháp luật thuộc địa.<a href="#cite_note-213">[212]</a> Trong tiếng Hà Lan họ được gọi là Indische Nederlanders hay là Indo (rút ngắn của Indo-Âu).<a href="#cite_note-214">[213]</a> Nếu tính cả thế hệ thứ nhì, người Indo hiện là nhóm nhập cư lớn nhất tại Hà Lan. Năm 2008, Cục Thống kê Trung ương Hà Lan (CBS)<a href="#cite_note-215">[214]</a> đã đăng ký 387.000 người Indo thế hệ thứ nhất và thứ hai sống tại Hà Lan.<a href="#cite_note-216">[215]</a> Mặc dù được nhận định là hoàn toàn đồng hoá vào xã hội Hà Lan, có tư cách dân tộc thiểu số lớn tại Hà Lan, những người hồi hương này giữ một vai trò chủ chốt trong việc đưa các yếu tố văn hoá Indonesia vào văn hoá chủ lưu của Hà Lan. Trong thực tế mọi đô thị tại Hà Lan đều có một "Toko" (cửa hàng người Hà Lan gốc Indonesia) hoặc cửa hàng Indonesia gốc Hoa<a href="#cite_note-217">[216]</a> và nhiều hội chợ '<a href="/w/index.php?title=Pasar_Malam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pasar Malam (trang không tồn tại)">Pasar Malam</a>' (chợ đêm trong tiếng Indonesia) được tổ chức suốt năm. Nhiều món ăn và thực phẩm Indonesia trở nên phổ biến tại Hà Lan. <a href="/w/index.php?title=Rijsttafel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rijsttafel (trang không tồn tại)">Rijsttafel</a> là một khái niệm nấu ăn thuộc địa, và các món như <a href="/w/index.php?title=Nasi_goreng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nasi goreng (trang không tồn tại)">Nasi goreng</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BB%8Bt_n%C6%B0%E1%BB%9Bng_x%C3%A2u" title="Thịt nướng xâu">satay</a> rất phổ biến tại Hà Lan.<a href="#cite_note-218">[217]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghi_chú">Ghi chú</h2>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=39" title="Sửa đổi phần “Ghi chú”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=39" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ghi chú">sửa mã nguồn</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">^</a> Tăng so với 31% và 19% cho biết phương thức giao thông chủ yếu của họ trong các hoạt động thường ngày vào năm 2011.<a href="#cite_note-125">[125]</a><a href="#cite_note-126">[126]</a> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo">Tham khảo</h2>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=40" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=40" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo">sửa mã nguồn</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71728118" /><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-pop-cbs-1"><a href="#cite_ref-pop-cbs_1-0">^</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72849786">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/en-GB/menu/themas/bevolking/cijfers/extra/bevolkingsteller.htm">"Population counter"</a>. Centraal Bureau voor de Statistiek. 2017. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Centraal+Bureau+voor+de+Statistiek&rft.atitle=Population+counter&rft.date=2017&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbs.nl%2Fen-GB%2Fmenu%2Fthemas%2Fbevolking%2Fcijfers%2Fextra%2Fbevolkingsteller.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-imf2-2">^ <a href="#cite_ref-imf2_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-imf2_2-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=92&pr.y=17&sy=2017&ey=2021&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=138&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a=">"Netherlands"</a>. International Monetary Fund. tháng 4 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Netherlands&rft.pub=International+Monetary+Fund&rft.date=2016-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2017%2F01%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fpr.x%3D92%26pr.y%3D17%26sy%3D2017%26ey%3D2021%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D138%26s%3DNGDPD%252CNGDPDPC%252CPPPGDP%252CPPPPC%26grp%3D0%26a%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-HDI-3"><a href="#cite_ref-HDI_3-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/2016_human_development_report.pdf">"2016 Human Development Report"</a> (PDF). United Nations Development Programme. 2016. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2016+Human+Development+Report&rft.pub=United+Nations+Development+Programme&rft.date=2016&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2F2016_human_development_report.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-eurogini-4"><a href="#cite_ref-eurogini_4-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_di12">"Gini coefficient of equivalised disposable income (source: SILC)"</a>. Eurostat Data Explorer. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gini+coefficient+of+equivalised+disposable+income+%28source%3A+SILC%29&rft.pub=Eurostat+Data+Explorer&rft_id=http%3A%2F%2Fappsso.eurostat.ec.europa.eu%2Fnui%2Fshow.do%3Fdataset%3Dilc_di12&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140819083824/http://www.defensie.nl/english/topics/hydrography/contents/maritime-zones-and-boundaries/netherlands-boundaries-in-the-north-sea">"Netherlands boundaries in the North Sea"</a>. Ministry of Defence. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.defensie.nl/english/topics/hydrography/contents/maritime-zones-and-boundaries/netherlands-boundaries-in-the-north-sea">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Netherlands+boundaries+in+the+North+Sea&rft.pub=Ministry+of+Defence&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.defensie.nl%2Fenglish%2Ftopics%2Fhydrography%2Fcontents%2Fmaritime-zones-and-boundaries%2Fnetherlands-boundaries-in-the-north-sea&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFDutch_Wikisource" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Dutch Wikisource. <a class="external text" href="https://nl.wikisource.org/wiki/Grondwet_voor_het_Koninkrijk_der_Nederlanden">"Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden"</a> (bằng tiếng Hà Lan). <a class="external text" href="https://nl.wikisource.org/wiki/Nederlandse_grondwet/Hoofdstuk_2#Artikel_32">Chapter 2, Article 32</a>. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2013. <q>...de hoofdstad Amsterdam...</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Grondwet+voor+het+Koninkrijk+der+Nederlanden&rft.pages=Chapter+2%2C+Article+32&rft.au=Dutch+Wikisource&rft_id=http%3A%2F%2Fnl.wikisource.org%2Fwiki%2FGrondwet_voor_het_Koninkrijk_der_Nederlanden&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFPermanent_Mission_of_the_Netherlands_to_the_UN" class="citation web cs1">Permanent Mission of the Netherlands to the UN. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131005025411/http://netherlandsmission.org/article.asp?articleref=AR00000154EN&categoryvalue=netherlands&subcategoryvalue=nlgeneralinfo">"General Information"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://netherlandsmission.org/article.asp?articleref=AR00000154EN&categoryvalue=netherlands&subcategoryvalue=nlgeneralinfo">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=General+Information&rft.au=Permanent+Mission+of+the+Netherlands+to+the+UN&rft_id=http%3A%2F%2Fnetherlandsmission.org%2Farticle.asp%3Farticleref%3DAR00000154EN%26categoryvalue%3Dnetherlands%26subcategoryvalue%3Dnlgeneralinfo&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation pressrelease cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190808001139/https://www.portofrotterdam.com/sites/default/files/Port-statistics-2013.pdf">"Port Statistics 2013"</a> (PDF) (Thông cáo báo chí). Rotterdam Port Authority. ngày 1 tháng 6 năm 2014. tr. 8. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.portofrotterdam.com/sites/default/files/Port-statistics-2013.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Port+Statistics+2013&rft.pages=8&rft.pub=Rotterdam+Port+Authority&rft.date=2014-06-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.portofrotterdam.com%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2FPort-statistics-2013.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Eupedia-9">^ <a href="#cite_ref-Eupedia_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-Eupedia_9-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eupedia.com/netherlands/trivia.shtml">"Netherlands Guide – Interesting facts about the Netherlands"</a>. Eupedia. ngày 19 tháng 4 năm 1994. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Netherlands+Guide+%E2%80%93+Interesting+facts+about+the+Netherlands&rft.pub=Eupedia&rft.date=1994-04-19&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eupedia.com%2Fnetherlands%2Ftrivia.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freshplaza.com/article/133941/Netherlands-Agricultural-exports-top-80-billion-Euros">"Netherlands: Agricultural exports top 80 billion Euros"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Netherlands%3A+Agricultural+exports+top+80+billion+Euros&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.freshplaza.com%2Farticle%2F133941%2FNetherlands-Agricultural-exports-top-80-billion-Euros&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-hollandtrade.com-11">^ <a href="#cite_ref-hollandtrade.com_11-0">a</a> <a href="#cite_ref-hollandtrade.com_11-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREF(RVO)" class="citation web cs1">(RVO), Netherlands Enterprise Agency. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160101082732/http://www.hollandtrade.com/sector-information/agriculture-and-food/?bstnum=4909">"Agriculture and food"</a>. hollandtrade.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hollandtrade.com/sector-information/agriculture-and-food/?bstnum=4909">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=hollandtrade.com&rft.atitle=Agriculture+and+food&rft.aulast=%28RVO%29&rft.aufirst=Netherlands+Enterprise+Agency&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hollandtrade.com%2Fsector-information%2Fagriculture-and-food%2F%3Fbstnum%3D4909&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFvan_KriekenDavid_McKay2005" class="citation book cs1">van Krieken, Peter J.; David McKay (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/haguelegalcapita0000unse">The Hague: Legal Capital of the World</a>. Cambridge University Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/90-6704-185-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/90-6704-185-8"><bdi>90-6704-185-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Hague%3A+Legal+Capital+of+the+World&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2005&rft.isbn=90-6704-185-8&rft.aulast=van+Krieken&rft.aufirst=Peter+J.&rft.au=David+McKay&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhaguelegalcapita0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988">, specifically, "In the 1990s, during his term as United Nations Secretary General, Boutros Boutros-Ghali started calling The Hague the world's legal capital." </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170201195036/https://rsf.org/en/ranking">"2016 World Press Freedom Index - RSF"</a>. Rsf.org. ngày 1 tháng 2 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Rsf.org&rft.atitle=2016+World+Press+Freedom+Index+-+RSF&rft.date=2017-02-01&rft_id=https%3A%2F%2Frsf.org%2Fen%2Franking&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130510115657/http://www.heritage.org/index/country/netherlands">"Netherlands"</a>. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Netherlands&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.heritage.org%2Findex%2Fcountry%2Fnetherlands&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">liên kết</a>), <a href="/wiki/Index_of_Economic_Freedom" class="mw-redirect" title="Index of Economic Freedom">Index of Economic Freedom</a>. heritage.org </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFHelliwellLayardSachs2017" class="citation magazine cs1">Helliwell, John; Layard, Richard; Sachs, Jeffrey (ngày 20 tháng 3 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170712180233/http://worldhappiness.report/wp-content/uploads/sites/2/2017/03/HR17.pdf">"World Happiness Report 2017"</a> (PDF). <a href="/wiki/United_Nations" class="mw-redirect" title="United Nations">United Nations</a> <a href="/w/index.php?title=SDSN-SEA&action=edit&redlink=1" class="new" title="SDSN-SEA (trang không tồn tại)">Sustainable Development Solutions Network</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldhappiness.report/wp-content/uploads/sites/2/2017/03/HR17.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=World+Happiness+Report+2017&rft.date=2017-03-20&rft.aulast=Helliwell&rft.aufirst=John&rft.au=Layard%2C+Richard&rft.au=Sachs%2C+Jeffrey&rft_id=http%3A%2F%2Fworldhappiness.report%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F2%2F2017%2F03%2FHR17.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD" title="Bản mẫu:Chú thích tạp chí">Chú thích tạp chí</a>}}</code>: Chú thích magazine cần <code class="cs1-code">|magazine=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#missing_periodical" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200521043042/http://handbook.reuters.com/index.php?title=H#Holland">"The Reuters Style Guide"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://handbook.reuters.com/index.php?title=H#Holland">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Reuters+Style+Guide&rft_id=http%3A%2F%2Fhandbook.reuters.com%2Findex.php%3Ftitle%3DH%23Holland&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120227003642/http://www2.media.uoa.gr/lectures/linguistic_archives/academic_papers0506/notes/stylesheets_3.pdf">"The BBC News Styleguide"</a> (PDF). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.media.uoa.gr/lectures/linguistic_archives/academic_papers0506/notes/stylesheets_3.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+BBC+News+Styleguide&rft_id=http%3A%2F%2Fwww2.media.uoa.gr%2Flectures%2Flinguistic_archives%2Facademic_papers0506%2Fnotes%2Fstylesheets_3.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/topics/about-us/style-book/1435302/Telegraph-style-book-places-and-peoples.html">"Telegraph style book: places and peoples"</a>. The Daily Telegraph. Luân Đôn. ngày 12 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.atitle=Telegraph+style+book%3A+places+and+peoples&rft.date=2008-04-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Ftopics%2Fabout-us%2Fstyle-book%2F1435302%2FTelegraph-style-book-places-and-peoples.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://image.guardian.co.uk/sys-files/Guardian/documents/2004/07/15/styleguidepdfjuly2004.pdf">"The Guardian style guide"</a> (PDF). Luân Đôn. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Guardian+style+guide&rft_id=http%3A%2F%2Fimage.guardian.co.uk%2Fsys-files%2FGuardian%2Fdocuments%2F2004%2F07%2F15%2Fstyleguidepdfjuly2004.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Franks_(Columbia_Encyclopedia)-20"><a href="#cite_ref-Franks_(Columbia_Encyclopedia)_20-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.encyclopedia.com/topic/Franks.aspx">"Franks"</a>. <a href="/w/index.php?title=Columbia_Encyclopedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Columbia Encyclopedia (trang không tồn tại)">Columbia Encyclopedia</a>. <a href="/w/index.php?title=Columbia_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Columbia University Press (trang không tồn tại)">Columbia University Press</a>. 2013. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Columbia+Encyclopedia&rft.atitle=Franks&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.encyclopedia.com%2Ftopic%2FFranks.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobhist.narod.ru/lorraine.html">"Lotharingia / Lorraine (Lothringen)"</a>. ngày 5 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Lotharingia+%2F+Lorraine+%28Lothringen%29&rft.date=2013-09-05&rft_id=http%3A%2F%2Fnobhist.narod.ru%2Florraine.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-BlockmansPrevenier2010-22"><a href="#cite_ref-BlockmansPrevenier2010_22-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=0Foy9GGgdcgC&pg=PA85&dq=duke+pays+de+par+deçà&hl=nl&sa=X&ved=0CCoQ6AEwAWoVChMIs5LjwoHJxwIVgjkaCh1JGgSb#v=onepage&q=duke%20pays%20de%20par%20deçà&f=false">The Promised Lands: The Low Countries Under Burgundian Rule, 1369-1530</a>. University of Pennsylvania Press. ngày 3 tháng 8 năm 2010. tr. 85–. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8122-0070-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-8122-0070-5"><bdi>0-8122-0070-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Promised+Lands%3A+The+Low+Countries+Under+Burgundian+Rule%2C+1369-1530&rft.pages=85-&rft.pub=University+of+Pennsylvania+Press&rft.date=2010-08-03&rft.isbn=0-8122-0070-5&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D0Foy9GGgdcgC%26pg%3DPA85%26dq%3Dduke%2Bpays%2Bde%2Bpar%2Bde%C3%A7%C3%A0%26hl%3Dnl%26sa%3DX%26ved%3D0CCoQ6AEwAWoVChMIs5LjwoHJxwIVgjkaCh1JGgSb%23v%3Donepage%26q%3Dduke%2520pays%2520de%2520par%2520de%C3%A7%C3%A0%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_s%C3%A1ch" title="Bản mẫu:Chú thích sách">Chú thích sách</a>}}</code>: Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|authors=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=59Pae06JSiUC&lpg=PP1&dq=The%20New%20Cambridge%20Modern%20History%3A%20Volume%202%2C%20The%20Reformation%2C%201520-1559&hl=nl&pg=PA342#v=onepage&q=The%20New%20Cambridge%20Modern%20History:%20Volume%202,%20The%20Reformation,%201520-1559&f=false">"The New Cambridge Modern History: Volume 2, The Reformation, 1520–1559"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+New+Cambridge+Modern+History%3A+Volume+2%2C+The+Reformation%2C+1520%E2%80%931559&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D59Pae06JSiUC%26lpg%3DPP1%26dq%3DThe%2520New%2520Cambridge%2520Modern%2520History%253A%2520Volume%25202%252C%2520The%2520Reformation%252C%25201520-1559%26hl%3Dnl%26pg%3DPA342%23v%3Donepage%26q%3DThe%2520New%2520Cambridge%2520Modern%2520History%3A%2520Volume%25202%2C%2520The%2520Reformation%2C%25201520-1559%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Lem-24"><a href="#cite_ref-Lem_24-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFVan_der_Lem" class="citation web cs1">Van der Lem, Anton. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010141427/http://www.dutchrevolt.leiden.edu/dutch/verhaal/Pages/verhaal01.aspx">"De Opstand in de Nederlanden 1555–1609;De landen van herwaarts over"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dutchrevolt.leiden.edu/dutch/verhaal/Pages/verhaal01.aspx">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=De+Opstand+in+de+Nederlanden+1555%E2%80%931609%3BDe+landen+van+herwaarts+over&rft.aulast=Van+der+Lem&rft.aufirst=Anton&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dutchrevolt.leiden.edu%2Fdutch%2Fverhaal%2FPages%2Fverhaal01.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFRoebroeksSierNielsenLoecker2012" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Roebroeks, Wil; Sier, Mark J.; Nielsen, Trine Kellberg; Loecker, Dimitri De; Parés, Josep Maria; Arps, Charles E. S.; Mücher, Herman J. (ngày 7 tháng 2 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pnas.org/content/109/6/1889.full">"Use of red ochre by early Neandertals"</a>. Proceedings of the National Academy of Sciences (bằng tiếng Anh). tr. 1889–1894. <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1073%2Fpnas.1112261109">10.1073/pnas.1112261109</a>. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/issn/0027-8424">0027-8424</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Proceedings+of+the+National+Academy+of+Sciences&rft.atitle=Use+of+red+ochre+by+early+Neandertals&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E1889-%3C%2Fspan%3E1894&rft.date=2012-02-07&rft_id=info%3Adoi%2F10.1073%2Fpnas.1112261109&rft.issn=0027-8424&rft.aulast=Roebroeks&rft.aufirst=Wil&rft.au=Sier%2C+Mark+J.&rft.au=Nielsen%2C+Trine+Kellberg&rft.au=Loecker%2C+Dimitri+De&rft.au=Par%C3%A9s%2C+Josep+Maria&rft.au=Arps%2C+Charles+E.+S.&rft.au=M%C3%BCcher%2C+Herman+J.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pnas.org%2Fcontent%2F109%2F6%2F1889.full&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFVan_Zeist1957" class="citation cs2">Van Zeist, W. (1957), "De steentijd van Nederland", Nieuwe Drentse Volksalmanak, 75: 4–11</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Nieuwe+Drentse+Volksalmanak&rft.atitle=De+steentijd+van+Nederland&rft.volume=75&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E4-%3C%2Fspan%3E11&rft.date=1957&rft.aulast=Van+Zeist&rft.aufirst=W.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">^</a> The New Encyclopædia Britannica, 15th edition, 22:641–642 </li> <li id="cite_note-Verhaal-28">^ <a href="#cite_ref-Verhaal_28-0">a</a> <a href="#cite_ref-Verhaal_28-1">b</a> <a href="#cite_ref-Verhaal_28-2">c</a> <a href="#cite_ref-Verhaal_28-3">d</a> <a href="#cite_ref-Verhaal_28-4">e</a> <a href="#cite_ref-Verhaal_28-5">f</a> de Vries, Jan W., Roland Willemyns and Peter Burger, Het verhaal van een taal, Amsterdam: Prometheus, 2003, pp. 12, 21–27 </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">^</a> Hachmann, Rolf, Georg Kossack and Hans Kuhn, Völker zwischen Germanen und Kelten, 1986, pp. 183–212 </li> <li id="cite_note-Lendering-30">^ <a href="#cite_ref-Lendering_30-0">a</a> <a href="#cite_ref-Lendering_30-1">b</a> Lendering, Jona, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.livius.org/ga-gh/germania/inferior.htm">"Germania Inferior"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200607071937/https://www.livius.org/ga-gh/germania/inferior.htm">Lưu trữ</a> ngày 7 tháng 6 năm 2020 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Livius.org. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2011. </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">^</a> Roymans, Nico, Ethnic Identity and Imperial Power: The Batavians in the Early Roman Empire, Amsterdam: Amsterdam University Press, 2005, pp 226–227 </li> <li id="cite_note-Previté-Orton-32">^ <a href="#cite_ref-Previté-Orton_32-0">a</a> <a href="#cite_ref-Previté-Orton_32-1">b</a> Previté-Orton, Charles, The Shorter Cambridge Medieval History, vol. I, pp. 51–52, 151 </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFGrane2007" class="citation cs2">Grane, Thomas (2007), "From Gallienus to Probus – Three decades of turmoil and recovery", The Roman Empire and Southern Scandinavia–a Northern Connection! (PhD thesis), Copenhagen: University of Copenhagen, tr. 109</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=From+Gallienus+to+Probus+%E2%80%93+Three+decades+of+turmoil+and+recovery&rft.btitle=The+Roman+Empire+and+Southern+Scandinavia%E2%80%93a+Northern+Connection%21+%28PhD+thesis%29&rft.place=Copenhagen&rft.pages=109&rft.pub=University+of+Copenhagen&rft.date=2007&rft.aulast=Grane&rft.aufirst=Thomas&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBlom2006" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Blom, J. C. H. (ngày 30 tháng 6 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=j10lCgAAQBAJ">History of the Low Countries</a> (bằng tiếng Anh). Berghahn Books. tr. 6–18. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781845452728" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781845452728"><bdi>9781845452728</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+the+Low+Countries&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E6-%3C%2Fspan%3E18&rft.pub=Berghahn+Books&rft.date=2006-06-30&rft.isbn=9781845452728&rft.aulast=Blom&rft.aufirst=J.+C.+H.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dj10lCgAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Ethnic_Constructs_in_Antiquity-35">^ <a href="#cite_ref-Ethnic_Constructs_in_Antiquity_35-0">a</a> <a href="#cite_ref-Ethnic_Constructs_in_Antiquity_35-1">b</a> <a href="#cite_ref-Ethnic_Constructs_in_Antiquity_35-2">c</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBazelmans2009" class="citation cs2">Bazelmans, Jos (2009), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170830194912/http://s393993344.online.de/ssoar/handle/document/27183">"The early-medieval use of ethnic names from classical antiquity: The case of the Frisians"</a>, trong Derks, Ton; Roymans, Nico (biên tập), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://s393993344.online.de/ssoar/handle/document/27183">Ethnic Constructs in Antiquity: The Role of Power and Tradition</a>, Amsterdam: Amsterdam University, tr. 321–337, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-90-8964-078-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-90-8964-078-9"><bdi>978-90-8964-078-9</bdi></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=fM_cmuhmSbIC&pg=PA321">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2017, truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+early-medieval+use+of+ethnic+names+from+classical+antiquity%3A+The+case+of+the+Frisians&rft.btitle=Ethnic+Constructs+in+Antiquity%3A+The+Role+of+Power+and+Tradition&rft.place=Amsterdam&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E321-%3C%2Fspan%3E337&rft.pub=Amsterdam+University&rft.date=2009&rft.isbn=978-90-8964-078-9&rft.aulast=Bazelmans&rft.aufirst=Jos&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DfM_cmuhmSbIC%26pg%3DPA321&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bertsgeschiedenissite.nl/ijzertijd/eeuw1ac/frisii.html">Frisii en Frisiaevones, 25–08–02 (Dutch)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111003101550/http://www.bertsgeschiedenissite.nl/ijzertijd/eeuw1ac/frisii.html">Lưu trữ</a> ngày 3 tháng 10 năm 2011 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Bertsgeschiedenissite.nl. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2011 </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">^</a> Willemsen, A. (2009), Dorestad. Een wereldstad in de middeleeuwen, Walburg Pers, Zutphen, pp. 23–27, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-90-5730-627-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-90-5730-627-3">978-90-5730-627-3</a> </li> <li id="cite_note-Atlas-38"><a href="#cite_ref-Atlas_38-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFMacKayDavid_Ditchburn1997" class="citation book cs1">MacKay, Angus; David Ditchburn (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=q50IyzCMQxgC&pg=PA57&lpg=PA57&dq=dorestad&source=web&ots=9QwTxPRjE0&sig=Dp6j3MXFmBcYNe_F_vNNrxvl6rk#PPA57,M1">Atlas of Medieval Europe</a>. <a href="/wiki/Routledge" title="Routledge">Routledge</a>. tr. 57. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-415-01923-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-415-01923-0"><bdi>0-415-01923-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+of+Medieval+Europe&rft.pages=57&rft.pub=Routledge&rft.date=1997&rft.isbn=0-415-01923-0&rft.aulast=MacKay&rft.aufirst=Angus&rft.au=David+Ditchburn&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dq50IyzCMQxgC%26pg%3DPA57%26lpg%3DPA57%26dq%3Ddorestad%26source%3Dweb%26ots%3D9QwTxPRjE0%26sig%3DDp6j3MXFmBcYNe_F_vNNrxvl6rk%23PPA57%2CM1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">^</a> Baldwin, Stephen, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/GEN-MEDIEVAL/2002-09/1031544685">"Danish Haralds in 9th Century Frisia"</a>. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2011. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">^</a> Motley, John Lothrop (1855). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=8isNLCXfNycC&pg=PA411">The Rise of the Dutch Republic</a> Vol. III, Harper Bros.: New York, p. 411. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">^</a> Motley, John Lothrop (1855). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=8isNLCXfNycC&pg=PA508">The Rise of the Dutch Republic</a> Vol. III, Harper Bros.: New York, p. 508. </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFPrak2005" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Prak, Maarten (ngày 22 tháng 9 năm 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=XjTSBgAAQBAJ&pg=PA66&dq#v=onepage&q&f=false">The Dutch Republic in the Seventeenth Century: The Golden Age</a> (bằng tiếng Anh). Cambridge University Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781316342480" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781316342480"><bdi>9781316342480</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Dutch+Republic+in+the+Seventeenth+Century%3A+The+Golden+Age&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2005-09-22&rft.isbn=9781316342480&rft.aulast=Prak&rft.aufirst=Maarten&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DXjTSBgAAQBAJ%26pg%3DPA66%26dq%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> p. 66 </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120114182245/http://www.digitalhistory.uh.edu/database/article_display_printable.cfm?HHID=682">""The Middle Colonies: New York""</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.digitalhistory.uh.edu/database/article_display_printable.cfm?HHID=682">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22The+Middle+Colonies%3A+New+York%22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digitalhistory.uh.edu%2Fdatabase%2Farticle_display_printable.cfm%3FHHID%3D682&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> Digital History. </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFSayle,_Murray2001" class="citation magazine cs1">Sayle, Murray (ngày 5 tháng 4 năm 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lrb.co.uk/v23/n07/murray-sayle/japan-goes-dutch">"Japan Goes Dutch"</a>. London Review of Books. Quyển 23 số 7. tr. 3–7.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=London+Review+of+Books&rft.atitle=Japan+Goes+Dutch&rft.volume=23&rft.issue=7&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E3-%3C%2Fspan%3E7&rft.date=2001-04-05&rft.au=Sayle%2C+Murray&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lrb.co.uk%2Fv23%2Fn07%2Fmurray-sayle%2Fjapan-goes-dutch&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFKoopmans" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Koopmans, Joop W. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=GU-xCgAAQBAJ&pg=PA271&dq=main+political+factions+dutch+society+18th+century&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiE_7qK-vXQAhVDWxoKHQOkB8AQ6AEIUTAH#v=onepage&q=orangism&f=false">Historical Dictionary of the Netherlands</a> (bằng tiếng Anh). Rowman & Littlefield. tr. 233. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781442255937" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781442255937"><bdi>9781442255937</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historical+Dictionary+of+the+Netherlands&rft.pages=233&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.isbn=9781442255937&rft.aulast=Koopmans&rft.aufirst=Joop+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DGU-xCgAAQBAJ%26pg%3DPA271%26dq%3Dmain%2Bpolitical%2Bfactions%2Bdutch%2Bsociety%2B18th%2Bcentury%26hl%3Dnl%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwiE_7qK-vXQAhVDWxoKHQOkB8AQ6AEIUTAH%23v%3Donepage%26q%3Dorangism%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">^</a> Finkelman and Miller, Macmillan Encyclopedia of World Slavery 2:637 </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171203023507/http://www.ascleiden.nl/content/webdossiers/dutch-involvement-transatlantic-slave-trade-and-abolition">"Dutch involvement in the transatlantic slave trade and abolition"</a>. ascleiden.nl. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ascleiden.nl/content/webdossiers/dutch-involvement-transatlantic-slave-trade-and-abolition">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ascleiden.nl&rft.atitle=Dutch+involvement+in+the+transatlantic+slave+trade+and+abolition&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ascleiden.nl%2Fcontent%2Fwebdossiers%2Fdutch-involvement-transatlantic-slave-trade-and-abolition&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Abbenhuis-48"><a href="#cite_ref-Abbenhuis_48-0">^</a> Abbenhuis, Maartje M. (2006) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5gMCfhUR6Y0C&printsec=frontcover">The Art of Staying Neutral</a>. Amsterdam University Press, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/90-5356-818-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/90-5356-818-2">90-5356-818-2</a>. </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041207064440/http://www.kampwesterbork.nl/site1.2/English/KAMP/k08.html">"93 trains"</a>. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2004. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2004.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=93+trains&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kampwesterbork.nl%2Fsite1.2%2FEnglish%2FKAMP%2Fk08.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">liên kết</a>). kampwesterbork.nl </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010141431/http://www.waffen-ss.nl/main.php">"Nederlanders in de Waffen-SS"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.waffen-ss.nl/main.php">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nederlanders+in+de+Waffen-SS&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.waffen-ss.nl%2Fmain.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFMOOXE_from_Close_Combat_Series" class="citation web cs1">MOOXE from Close Combat Series. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.closecombatseries.net/CCS/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=7686&highlight=">"Indonesian SS Volunteers"</a>. Closecombatseries.net. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Indonesian+SS+Volunteers&rft.pub=Closecombatseries.net&rft.au=MOOXE+from+Close+Combat+Series&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.closecombatseries.net%2FCCS%2Fmodules.php%3Fname%3DForums%26file%3Dviewtopic%26t%3D7686%26highlight%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibiblio.org/pha/policy/1941/411208c.html">"The Kingdom of the Netherlands declares war with Japan"</a>. ibiblio. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Kingdom+of+the+Netherlands+declares+war+with+Japan&rft.pub=ibiblio&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibiblio.org%2Fpha%2Fpolicy%2F1941%2F411208c.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+id0029)">Library of Congress, 1992, "Indonesia: World War II and the Struggle For Independence, 1942–50; The Japanese Occupation, 1942–45"</a> Access date: ngày 9 tháng 2 năm 2007. </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation audio-visual cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/gov.archives.arc.39141">Video: Allies Set For Offensive</a>. <a href="/w/index.php?title=Universal_Newsreel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universal Newsreel (trang không tồn tại)">Universal Newsreel</a>. 1944. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Video%3A+Allies+Set+For+Offensive&rft.pub=Universal+Newsreel&rft.date=1944&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fgov.archives.arc.39141&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/EBchecked/topic/409956/Netherlands">"Netherlands"</a>. <a href="/w/index.php?title=Encyclop%C3%A6dia_Britannica_Online&action=edit&redlink=1" class="new" title="Encyclopædia Britannica Online (trang không tồn tại)">Encyclopædia Britannica Online</a>. <a href="/w/index.php?title=Encyclop%C3%A6dia_Britannica,_Inc.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Encyclopædia Britannica, Inc. (trang không tồn tại)">Encyclopædia Britannica, Inc.</a> Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica+Online&rft.atitle=Netherlands&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2FEBchecked%2Ftopic%2F409956%2FNetherlands&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFSchiermeier2010" class="citation magazine cs1">Schiermeier, Quirin (ngày 5 tháng 7 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nature.com/news/2010/100705/full/466170a.html">"Few fishy facts found in climate report"</a>. Nature. Quyển 466 số 170. <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1038%2F466170a">10.1038/466170a</a>. <a href="/wiki/PMID" class="mw-redirect" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20613812">20613812</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Nature&rft.atitle=Few+fishy+facts+found+in+climate+report&rft.volume=466&rft.issue=170&rft.date=2010-07-05&rft_id=info%3Adoi%2F10.1038%2F466170a&rft_id=info%3Apmid%2F20613812&rft.aulast=Schiermeier&rft.aufirst=Quirin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nature.com%2Fnews%2F2010%2F100705%2Ffull%2F466170a.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-milrek-57"><a href="#cite_ref-milrek_57-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100215002601/http://www.cbs.nl/NR/rdonlyres/D2CE63F9-D210-4006-B68B-98BE079EA9B6/0/2008c167pub.pdf">"Milieurekeningen 2008"</a> (PDF). <a href="/w/index.php?title=Centraal_Bureau_voor_de_Statistiek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Centraal Bureau voor de Statistiek (trang không tồn tại)">Centraal Bureau voor de Statistiek</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/NR/rdonlyres/D2CE63F9-D210-4006-B68B-98BE079EA9B6/0/2008c167pub.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Milieurekeningen+2008&rft.pub=Centraal+Bureau+voor+de+Statistiek&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbs.nl%2FNR%2Frdonlyres%2FD2CE63F9-D210-4006-B68B-98BE079EA9B6%2F0%2F2008c167pub.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-international2000-58">^ <a href="#cite_ref-international2000_58-0">a</a> <a href="#cite_ref-international2000_58-1">b</a> Welschen, Ad: Course Dutch Society and Culture, International School for Humanities and Social Studies ISHSS, Universiteit van Amsterdam, 2000–2005. </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1485002/Zuiderzee-floods">Zuiderzee floods (Netherlands history)</a>. Britannica Online Encyclopedia. </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">^</a> Duplessis, Robert S. (1997) Transitions to Capitalism in Early Modern Europe, Cambridge University Press, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-521-39773-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-521-39773-1">0-521-39773-1</a> </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305">Seven Wonders</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100802000000/http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305">Lưu trữ</a> ngày 2 tháng 8 năm 2010 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Asce.org (ngày 19 tháng 7 năm 2010). Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2012. </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170705084250/http://www.let.rug.nl/polders/boekje/history.htm">"Windmills in Dutch History"</a>. Let.rug.nl. Rijks Universiteit Groningen. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.let.rug.nl/polders/boekje/history.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Let.rug.nl&rft.atitle=Windmills+in+Dutch+History&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.let.rug.nl%2Fpolders%2Fboekje%2Fhistory.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080106163025/http://www.sdu.nl/staatscourant/gemeentes/gem533nh.htm">"Kerngegevens gemeente Wieringermeer"</a>. sdu.nl. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sdu.nl/staatscourant/gemeentes/gem533nh.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kerngegevens+gemeente+Wieringermeer&rft.pub=sdu.nl&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sdu.nl%2Fstaatscourant%2Fgemeentes%2Fgem533nh.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071226115958/http://www.sdu.nl/staatscourant/PROVINCIES/flevoland.htm">"Kerngegevens procincie Flevoland"</a>. sdu.nl. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sdu.nl/staatscourant/PROVINCIES/flevoland.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kerngegevens+procincie+Flevoland&rft.pub=sdu.nl&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sdu.nl%2Fstaatscourant%2FPROVINCIES%2Fflevoland.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFNickerson2005" class="citation news cs1">Nickerson, Colin (ngày 5 tháng 12 năm 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060630210923/http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2005/12/05/holland_goes_beyond_holding_back_the_tide/">"Netherlands relinquishes some of itself to the waters"</a>. Boston Globe. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2005/12/05/holland_goes_beyond_holding_back_the_tide/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Boston+Globe&rft.atitle=Netherlands+relinquishes+some+of+itself+to+the+waters&rft.date=2005-12-05&rft.aulast=Nickerson&rft.aufirst=Colin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.boston.com%2Fnews%2Fworld%2Feurope%2Farticles%2F2005%2F12%2F05%2Fholland_goes_beyond_holding_back_the_tide%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFOlsthoornRichard_S.J._Tol2001" class="citation magazine cs1">Olsthoorn, A.A.; Richard S.J. Tol (tháng 2 năm 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071022043234/http://de.scientificcommons.org/16816958">"Floods, flood management and climate change in The Netherlands"</a>. Institute for Environmental Studies. Institute for Environmental Studies, Vrije Universiteit. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://de.scientificcommons.org/16816958">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Institute+for+Environmental+Studies&rft.atitle=Floods%2C+flood+management+and+climate+change+in+The+Netherlands&rft.date=2001-02&rft.aulast=Olsthoorn&rft.aufirst=A.A.&rft.au=Richard+S.J.+Tol&rft_id=http%3A%2F%2Fde.scientificcommons.org%2F16816958&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFTolvan_der_GrijpOlsthoornvan_der_Werff2003" class="citation magazine cs1">Tol, Richard S. J.; van der Grijp, Nicolien; Olsthoorn, Alexander A.; van der Werff, Peter E. (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_risk-analysis_2003-06_23_3/page/575">"Adapting to Climate: A Case Study on Riverine Flood Risks in the Netherlands"</a>. Risk Analysis. Quyển 23 số 3. tr. 575–583. <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2F1539-6924.00338">10.1111/1539-6924.00338</a>. <a href="/wiki/PMID" class="mw-redirect" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12836850">12836850</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Risk+Analysis&rft.atitle=Adapting+to+Climate%3A+A+Case+Study+on+Riverine+Flood+Risks+in+the+Netherlands&rft.volume=23&rft.issue=3&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E575-%3C%2Fspan%3E583&rft.date=2003&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2F1539-6924.00338&rft_id=info%3Apmid%2F12836850&rft.aulast=Tol&rft.aufirst=Richard+S.+J.&rft.au=van+der+Grijp%2C+Nicolien&rft.au=Olsthoorn%2C+Alexander+A.&rft.au=van+der+Werff%2C+Peter+E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_risk-analysis_2003-06_23_3%2Fpage%2F575&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-knmi-68"><a href="#cite_ref-knmi_68-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.knmi.nl/">"Knmi.nl"</a> (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Knmi.nl&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.knmi.nl%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.defensie.nl/english/topics/hydrography/contents/maritime-zones-and-boundaries/maritime-boundaries-of-the-caribbean-part-of-the-kingdom">"Maritime boundaries of the Caribbean part of the Kingdom"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Maritime+boundaries+of+the+Caribbean+part+of+the+Kingdom&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.defensie.nl%2Fenglish%2Ftopics%2Fhydrography%2Fcontents%2Fmaritime-zones-and-boundaries%2Fmaritime-boundaries-of-the-caribbean-part-of-the-kingdom&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFDirks,_BartKoelé,_Theo2010" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Dirks, Bart; Koelé, Theo (ngày 20 tháng 2 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100223041947/http://www.volkskrant.nl/binnenland/article1350355.ece/Kabinet_valt_over_Uruzgan-besluit">"Kabinet valt over Uruzgan-besluit"</a> (bằng tiếng Hà Lan). <a href="/w/index.php?title=De_Volkskrant&action=edit&redlink=1" class="new" title="De Volkskrant (trang không tồn tại)">De Volkskrant</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.volkskrant.nl/binnenland/article1350355.ece/Kabinet_valt_over_Uruzgan-besluit">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kabinet+valt+over+Uruzgan-besluit&rft.pub=De+Volkskrant&rft.date=2010-02-20&rft.au=Dirks%2C+Bart&rft.au=Koel%C3%A9%2C+Theo&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.volkskrant.nl%2Fbinnenland%2Farticle1350355.ece%2FKabinet_valt_over_Uruzgan-besluit&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|và tác giả cuối=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibtimes.com/dutch-parliamentary-elections-will-far-right-freedom-party-defy-polls-again-780833">"Dutch Parliamentary Elections: Will Far-Right Freedom Party Defy Polls Again?"</a>. International Business Times. ngày 12 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Dutch+Parliamentary+Elections%3A+Will+Far-Right+Freedom+Party+Defy+Polls+Again%3F&rft.pub=International+Business+Times&rft.date=2012-09-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibtimes.com%2Fdutch-parliamentary-elections-will-far-right-freedom-party-defy-polls-again-780833&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFCastleErlanger" class="citation news cs1">Castle, Stephen; Erlanger, Steven. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/w/geert_wilders/index.html">"Times Topics: Geert Wilders"</a>. The New York Times. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Times+Topics%3A+Geert+Wilders&rft.aulast=Castle&rft.aufirst=Stephen&rft.au=Erlanger%2C+Steven&rft_id=http%3A%2F%2Ftopics.nytimes.com%2Ftop%2Freference%2Ftimestopics%2Fpeople%2Fw%2Fgeert_wilders%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Government_formation-73"><a href="#cite_ref-Government_formation_73-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nos.nl/artikel/418478-formatiedagboek-2012.html">"Formation Diary 2012"</a> (bằng tiếng Hà Lan). NOS. ngày 5 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Formation+Diary+2012&rft.pub=NOS&rft.date=2012-11-05&rft_id=http%3A%2F%2Fnos.nl%2Fartikel%2F418478-formatiedagboek-2012.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-results-kiesraad-74"><a href="#cite_ref-results-kiesraad_74-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kiesraad.nl/adviezen-en-publicaties/rapporten/2017/3/kerngegevens-tweede-kamerverkiezing-2017/kerngegevens-tweede-kamerverkiezing-2017">"Kerngegevens Tweede Kamerverkiezingen 2017"</a>. Kiesraad. ngày 21 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kerngegevens+Tweede+Kamerverkiezingen+2017&rft.pub=Kiesraad&rft.date=2017-03-21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.kiesraad.nl%2Fadviezen-en-publicaties%2Frapporten%2F2017%2F3%2Fkerngegevens-tweede-kamerverkiezing-2017%2Fkerngegevens-tweede-kamerverkiezing-2017&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theaustralian.com.au/news/world/208-days-to-forge-fourparty-coalition-dutch-government/news-story/57a20dcbeec7757c8e87b9228e5520f3">"208 Days to Forge Four-Party Coalition Dutch Government"</a>. <a href="/w/index.php?title=The_Australian&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Australian (trang không tồn tại)">The Australian</a>. ngày 10 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=208+Days+to+Forge+Four-Party+Coalition+Dutch+Government&rft.pub=The+Australian&rft.date=2017-10-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theaustralian.com.au%2Fnews%2Fworld%2F208-days-to-forge-fourparty-coalition-dutch-government%2Fnews-story%2F57a20dcbeec7757c8e87b9228e5520f3&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-MUNICPS-76"><a href="#cite_ref-MUNICPS_76-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/nl-NL/menu/methoden/classificaties/overzicht/gemeentelijke-indeling/2014/default.htm">"Gemeentelijke indeling op 1 januari 2014"</a> [Municipalities on ngày 1 tháng 1 năm 2014]. CBS Classifications (bằng tiếng Hà Lan). <a href="/w/index.php?title=Statistics_Netherlands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Statistics Netherlands (trang không tồn tại)">CBS</a>. ngày 1 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CBS+Classifications&rft.atitle=Gemeentelijke+indeling+op+1+januari+2014&rft.date=2014-01-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbs.nl%2Fnl-NL%2Fmenu%2Fmethoden%2Fclassificaties%2Foverzicht%2Fgemeentelijke-indeling%2F2014%2Fdefault.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-WATER-77"><a href="#cite_ref-WATER_77-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131103064157/http://www.uvw.nl/de-waterschappen.html">"De waterschappen"</a> (bằng tiếng Hà Lan). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uvw.nl/de-waterschappen.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=De+waterschappen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uvw.nl%2Fde-waterschappen.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-WOLBES-78"><a href="#cite_ref-WOLBES_78-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eerstekamer.nl/wetsvoorstel/31954_wet_openbare_lichamen">"31.954, Wet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba"</a> (bằng tiếng Hà Lan). Eerste kamer der Staten-Generaal. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2010. <q>De openbare lichamen vallen rechtstreeks onder het Rijk omdat zij geen deel uitmaken van een provincie. "Through the establishment of the BES islands as public bodies, rather than communities, the BES islands' rules may deviate from the rules in the European part of the Netherlands. The Dutch legislation will be introduced gradually. The public bodies fall directly under the central government because they are not part of a province."</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=31.954%2C+Wet+openbare+lichamen+Bonaire%2C+Sint+Eustatius+en+Saba&rft.pub=Eerste+kamer+der+Staten-Generaal&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eerstekamer.nl%2Fwetsvoorstel%2F31954_wet_openbare_lichamen&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.exclave.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=10">"Baarle-Hertog and Baarle Nassau"</a>. Exclave.eu. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Exclave.eu&rft.atitle=Baarle-Hertog+and+Baarle+Nassau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.exclave.eu%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D4%26Itemid%3D10&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ProvArea-80"><a href="#cite_ref-ProvArea_80-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?VW=T&DM=SLNL&PA=70072ned&D1=224&D2=5-16&D3=l&HD=081103-1603&HDR=T&STB=G1,G2">"Regionale Kerncijfers Nederland"</a> (bằng tiếng Hà Lan). <a href="/w/index.php?title=Statistics_Netherlands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Statistics Netherlands (trang không tồn tại)">Statistics Netherlands</a>. 2007. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Regionale+Kerncijfers+Nederland&rft.pub=Statistics+Netherlands&rft.date=2007&rft_id=http%3A%2F%2Fstatline.cbs.nl%2FStatWeb%2Fpublication%2F%3FVW%3DT%26DM%3DSLNL%26PA%3D70072ned%26D1%3D224%26D2%3D5-16%26D3%3Dl%26HD%3D081103-1603%26HDR%3DT%26STB%3DG1%2CG2&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://statline.cbs.nl/Statweb/publication/?DM=SLNL&PA=37230ned&D1=0-2,4-5,7-8,13-15,17&D2=0-1,5-16,313&D3=163-167,169-177&HDR=G2&STB=G1,T&VW=T">"CBS StatLine – Bevolkingsontwikkeling; regio per maand"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CBS+StatLine+%E2%80%93+Bevolkingsontwikkeling%3B+regio+per+maand&rft_id=http%3A%2F%2Fstatline.cbs.nl%2FStatweb%2Fpublication%2F%3FDM%3DSLNL%26PA%3D37230ned%26D1%3D0-2%2C4-5%2C7-8%2C13-15%2C17%26D2%3D0-1%2C5-16%2C313%26D3%3D163-167%2C169-177%26HDR%3DG2%26STB%3DG1%2CT%26VW%3DT&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-BESArea-82"><a href="#cite_ref-BESArea_82-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110706074026/http://www.cbs.an/area_climate/area_a1.asp">"Statistical Info: Area and Climate"</a>. Central Bureau of Statistics (Netherlands Antilles). 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbs.an/area_climate/area_a1.asp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statistical+Info%3A+Area+and+Climate&rft.pub=Central+Bureau+of+Statistics+%28Netherlands+Antilles%29&rft.date=2010&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbs.an%2Farea_climate%2Farea_a1.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?DM=SLNL&PA=80539ned&D1=0-1,9-10&D2=a&D3=a&HDR=T&STB=G1,G2&CHARTTYPE=1&VW=T">"Bevolkingsontwikkeling Caribisch Nederland; geboorte, sterfte, migratie"</a> (bằng tiếng Hà Lan). Central Bureau of Statistics. 2012. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bevolkingsontwikkeling+Caribisch+Nederland%3B+geboorte%2C+sterfte%2C+migratie&rft.pub=Central+Bureau+of+Statistics&rft.date=2012&rft_id=http%3A%2F%2Fstatline.cbs.nl%2FStatWeb%2Fpublication%2F%3FDM%3DSLNL%26PA%3D80539ned%26D1%3D0-1%2C9-10%26D2%3Da%26D3%3Da%26HDR%3DT%26STB%3DG1%2CG2%26CHARTTYPE%3D1%26VW%3DT&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-22840880">"US nuclear bombs 'based in Netherlands' - ex-Dutch PM Lubbers"</a>. <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a>. ngày 10 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=US+nuclear+bombs+%27based+in+Netherlands%27+-+ex-Dutch+PM+Lubbers&rft.pub=BBC&rft.date=2013-06-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-europe-22840880&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.korpscommandotroepen.nl/index.php?l=nl&p=118">KCT. Official website of the Dutch Commando Foundation</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110205094656/http://www.korpscommandotroepen.nl/index.php?l=nl&p=118">Lưu trữ</a> ngày 5 tháng 2 năm 2011 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Korpscommandotroepen.nl (ngày 14 tháng 4 năm 2010). Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2012. </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110811142105/http://www.defensie.nl/onderwerpen/werken_bij_defensie">"Ministerie van defensie – Werken bij Defensie"</a>. Mindef.nl. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.defensie.nl/onderwerpen/werken_bij_defensie">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ministerie+van+defensie+%E2%80%93+Werken+bij+Defensie&rft.pub=Mindef.nl&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.defensie.nl%2Fonderwerpen%2Fwerken_bij_defensie&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110807071458/http://www.defensie.nl/actueel/nieuws/2011/04/08/46180709/Defensie_hard_getroffen_door_bezuinigingen_video">"Defensie hard getroffen door bezuinigingen"</a>. Ministry of Defence. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.defensie.nl/actueel/nieuws/2011/04/08/46180709/Defensie_hard_getroffen_door_bezuinigingen_video">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Defensie+hard+getroffen+door+bezuinigingen&rft.pub=Ministry+of+Defence&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.defensie.nl%2Factueel%2Fnieuws%2F2011%2F04%2F08%2F46180709%2FDefensie_hard_getroffen_door_bezuinigingen_video&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170604200349/http://www.imd.org/globalassets/wcc/docs/release-2017/2017-world_competitiveness_ranking.pdf">"Wayback Machine"</a> (PDF). ngày 4 tháng 6 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imd.org/globalassets/wcc/docs/release-2017/2017-world_competitiveness_ranking.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Wayback+Machine&rft.date=2017-06-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imd.org%2Fglobalassets%2Fwcc%2Fdocs%2Frelease-2017%2F2017-world_competitiveness_ranking.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wipo.int/pressroom/en/articles/2017/article_0006.html">"Global Innovation Index 2017: Switzerland, Sweden, Netherlands, USA, UK Top Annual Ranking"</a>. Wipo.int. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Wipo.int&rft.atitle=Global+Innovation+Index+2017%3A+Switzerland%2C+Sweden%2C+Netherlands%2C+USA%2C+UK+Top+Annual+Ranking&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wipo.int%2Fpressroom%2Fen%2Farticles%2F2017%2Farticle_0006.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160207175335/http://www.heritage.org/index/excel/2016/index2016_data.xls">"2016 IEF (XLS) table download"</a>. The Heritage Foundation. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heritage.org/index/excel/2016/index2016_data.xls">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2016+IEF+%28XLS%29+table+download&rft.pub=The+Heritage+Foundation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.heritage.org%2Findex%2Fexcel%2F2016%2Findex2016_data.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200515122703/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/nl.html">"The World Factbook"</a>. www.cia.gov. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/nl.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.cia.gov&rft.atitle=The+World+Factbook&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fnl.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170630173139/http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_world_business/view/1183178/1/.html">"Eurozone economy shrinks 0.3% in Q4"</a>. channelnewsasia.com. ngày 15 tháng 2 năm 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_world_business/view/1183178/1/.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=channelnewsasia.com&rft.atitle=Eurozone+economy+shrinks+0.3%25+in+Q4&rft.date=2012-02-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.channelnewsasia.com%2Fstories%2Fafp_world_business%2Fview%2F1183178%2F1%2F.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/en-GB/menu/themas/dossiers/conjunctuur/publicaties/artikelen/archief/2013/2013-042-pb.htm">"Inflation up to 2.8 percent"</a>. Statistics Netherlands. ngày 6 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Inflation+up+to+2.8+percent&rft.pub=Statistics+Netherlands&rft.date=2013-06-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbs.nl%2Fen-GB%2Fmenu%2Fthemas%2Fdossiers%2Fconjunctuur%2Fpublicaties%2Fartikelen%2Farchief%2F2013%2F2013-042-pb.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/en-GB/menu/themas/dossiers/conjunctuur/publicaties/artikelen/archief/2013/2013-035-pb.htm">"Unemployment further up"</a>. Statistics Netherlands. ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Unemployment+further+up&rft.pub=Statistics+Netherlands&rft.date=2013-05-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbs.nl%2Fen-GB%2Fmenu%2Fthemas%2Fdossiers%2Fconjunctuur%2Fpublicaties%2Fartikelen%2Farchief%2F2013%2F2013-035-pb.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/en-gb/news/2017/20/unemployment-continues-to-fall">"Unemployment continues to fall"</a>. Statistics Netherlands. ngày 18 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Unemployment+continues+to+fall&rft.pub=Statistics+Netherlands&rft.date=2017-05-18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbs.nl%2Fen-gb%2Fnews%2F2017%2F20%2Funemployment-continues-to-fall&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFChai" class="citation web cs1">Chai, Barbara. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marketwatch.com/story/why-dutch-kids-are-the-happiest-in-the-world-2017-04-05">"This is why Dutch kids are much happier than American children"</a>. Marketwatch.com. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Marketwatch.com&rft.atitle=This+is+why+Dutch+kids+are+much+happier+than+American+children&rft.aulast=Chai&rft.aufirst=Barbara&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.marketwatch.com%2Fstory%2Fwhy-dutch-kids-are-the-happiest-in-the-world-2017-04-05&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190903184146/https://www.unicef.org/media/files/ChildPovertyReport.pdf">"Child Poverty Report Study by UNICEF 2007"</a> (PDF). unicef.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicef.org/media/files/ChildPovertyReport.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=unicef.org&rft.atitle=Child+Poverty+Report+Study+by+UNICEF+2007&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unicef.org%2Fmedia%2Ffiles%2FChildPovertyReport.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicef-irc.org/publications/pdf/rc11_eng.pdf">"Child well-being in rich countries — UNICEF, 2013"</a> (PDF). Unicef-irc.org. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Unicef-irc.org&rft.atitle=Child+well-being+in+rich+countries+%E2%80%94+UNICEF%2C+2013&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.unicef-irc.org%2Fpublications%2Fpdf%2Frc11_eng.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ez-99"><a href="#cite_ref-ez_99-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081205161807/http://www.ez.amsterdam.nl/page.php?menu=24&page=6">"Amsterdam – Economische Zaken"</a> (bằng tiếng Hà Lan). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ez.amsterdam.nl/page.php?menu=24&page=6">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Amsterdam+%E2%80%93+Economische+Zaken&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ez.amsterdam.nl%2Fpage.php%3Fmenu%3D24%26page%3D6&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-42milvisitors-100"><a href="#cite_ref-42milvisitors_100-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090215160103/http://www.ez.amsterdam.nl/page.php?page=9&menu=27">"Amsterdam en de wereld: Toerisme en congreswezen"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ez.amsterdam.nl/page.php?page=9&menu=27">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Amsterdam+en+de+wereld%3A+Toerisme+en+congreswezen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ez.amsterdam.nl%2Fpage.php%3Fpage%3D9%26menu%3D27&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988">. ez.amsterdam.nl </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFKreijger2012" class="citation news cs1">Kreijger, Gilbert (ngày 10 tháng 2 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151121020852/http://uk.reuters.com/article/2012/02/10/uk-dutch-immigrants-idUKTRE8191ML20120210">"Dutch allow Wilders' anti-Pole website, EU critical"</a>. Reuters. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.reuters.com/article/2012/02/10/uk-dutch-immigrants-idUKTRE8191ML20120210">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Dutch+allow+Wilders%27+anti-Pole+website%2C+EU+critical&rft.date=2012-02-10&rft.aulast=Kreijger&rft.aufirst=Gilbert&rft_id=http%3A%2F%2Fuk.reuters.com%2Farticle%2F2012%2F02%2F10%2Fuk-dutch-immigrants-idUKTRE8191ML20120210&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ref608454752-102"><a href="#cite_ref-ref608454752_102-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140208181928/http://www.sre.nl/">"- De factor SRE"</a>. sre.nl. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sre.nl/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=-+De+factor+SRE&rft.pub=sre.nl&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sre.nl%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ref-213874478-103"><a href="#cite_ref-ref-213874478_103-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140223212320/http://www.eindhoven.nl/web/show">"Eindhoven – Eindhoven"</a>. eindhoven.nl. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eindhoven.nl/web/show">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Eindhoven+%E2%80%93+Eindhoven&rft.pub=eindhoven.nl&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eindhoven.nl%2Fweb%2Fshow&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ref-601915138-104"><a href="#cite_ref-ref-601915138_104-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140222152958/http://www.brabantstad.nl/index.php">"Welkom | BrabantStad, een sterk internationaal concurrerend en duurzaam groeiend stedelijk netwerk"</a>. brabantstad.nl. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brabantstad.nl/index.php">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Welkom+%26%23124%3B+BrabantStad%2C+een+sterk+internationaal+concurrerend+en+duurzaam+groeiend+stedelijk+netwerk.&rft.pub=brabantstad.nl&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.brabantstad.nl%2Findex.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ref1983490620-105"><a href="#cite_ref-ref1983490620_105-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140313190025/http://www.elat.org/">"Elat"</a>. elat.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elat.org/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elat&rft.pub=elat.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.elat.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ref1367203750-106"><a href="#cite_ref-ref1367203750_106-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170215032516/http://www.brainport.nl/over-brainport">"Over Brainport"</a>. brainport.nl. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brainport.nl/over-brainport">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Over+Brainport&rft.pub=brainport.nl&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.brainport.nl%2Fover-brainport&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-vorige.nrc.nl-107">^ <a href="#cite_ref-vorige.nrc.nl_107-0">a</a> <a href="#cite_ref-vorige.nrc.nl_107-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vorige.nrc.nl//international/article2274261.ece/The_Dutch_curse_how_billions_from_natural_gas_went_up_in_smoke">The Dutch curse: how billions from natural gas went up in smoke</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161221000129/http://vorige.nrc.nl//international/article2274261.ece/The_Dutch_curse_how_billions_from_natural_gas_went_up_in_smoke">Lưu trữ</a> ngày 21 tháng 12 năm 2016 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> LEES MEER, ngày 17 tháng 6 năm 2009 </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150907041804/https://www.ebn.nl/oil-and-gas-in-the-netherlands/?lang=en">"The hunt for gas and oil reserves that are more difficult to extract"</a>. EBN. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ebn.nl/oil-and-gas-in-the-netherlands/?lang=en">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+hunt+for+gas+and+oil+reserves+that+are+more+difficult+to+extract&rft.pub=EBN&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ebn.nl%2Foil-and-gas-in-the-netherlands%2F%3Flang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-geo-109"><a href="#cite_ref-geo_109-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131019172237/http://www.geoexpro.com/article/The_Groningen_Gas_Field/bf349ab1.aspx">"The Groningen Gas Field"</a>. GEO ExPro Magazine. 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geoexpro.com/article/The_Groningen_Gas_Field/bf349ab1.aspx">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Groningen+Gas+Field&rft.pub=GEO+ExPro+Magazine&rft.date=2009&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.geoexpro.com%2Farticle%2FThe_Groningen_Gas_Field%2Fbf349ab1.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">^</a> UPDATE 2-Dutch gas field earthquake dangers ignored for decades -Safety Board Wed ngày 18 tháng 2 năm 2015, By Anthony Deutsch,18 Feb (Reuters) </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010141804/https://www.hollandalumni.nl/files/documents/career/factsheets-key-sectors/factsheet-agri-food">"Factsheet Agri-food: Holland is a world-leading supplier of sustainable, healthy, agri-food products"</a>. Hollandalumni.nl. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hollandalumni.nl/files/documents/career/factsheets-key-sectors/factsheet-agri-food">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Hollandalumni.nl&rft.atitle=Factsheet+Agri-food%3A+Holland+is+a+world-leading+supplier+of+sustainable%2C+healthy%2C+agri-food+products&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hollandalumni.nl%2Ffiles%2Fdocuments%2Fcareer%2Ffactsheets-key-sectors%2Ffactsheet-agri-food&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.economist.com/news/business/21613356-dutch-farmers-add-sustainability-their-enviable-productivity-polder-and-wiser">"Farming in the Netherlands: Polder and wiser"</a>. The Economist. Sevenum: The Economist Group. ngày 23 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Economist&rft.atitle=Farming+in+the+Netherlands%3A+Polder+and+wiser&rft.date=2014-08-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.economist.com%2Fnews%2Fbusiness%2F21613356-dutch-farmers-add-sustainability-their-enviable-productivity-polder-and-wiser&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-government.nl-113"><a href="#cite_ref-government.nl_113-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.government.nl/news/2015/01/16/dutch-agricultural-exports-top-80-billion-euros.html">"Dutch agricultural exports top 80 billion Euros"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Dutch+agricultural+exports+top+80+billion+Euros&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.government.nl%2Fnews%2F2015%2F01%2F16%2Fdutch-agricultural-exports-top-80-billion-euros.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-USDA_Foreign_Agriculture_Service-114">^ <a href="#cite_ref-USDA_Foreign_Agriculture_Service_114-0">a</a> <a href="#cite_ref-USDA_Foreign_Agriculture_Service_114-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070619213352/http://www.fas.usda.gov/gainfiles/200501/146118432.pdf#search=%22netherlands%20main%20agriculture%20export%20flowers%22">"Netherlands: Agricultural situation"</a> (PDF). USDA Foreign Agriculture Service. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fas.usda.gov/gainfiles/200501/146118432.pdf#search=%22netherlands%20main%20agriculture%20export%20flowers%22">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Netherlands%3A+Agricultural+situation&rft.pub=USDA+Foreign+Agriculture+Service&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fas.usda.gov%2Fgainfiles%2F200501%2F146118432.pdf%23search%3D%2522netherlands%2520main%2520agriculture%2520export%2520flowers%2522&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation pressrelease cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.swov.nl/rapport/Factsheets/UK/FS_Mobility.pdf">"SWOV Fact sheet | Mobility on Dutch roads"</a> (PDF) (Thông cáo báo chí). Leidschendam, the Netherlands: SWOV, Dutch Institute for Road Safety Research. tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=SWOV+Fact+sheet+%26%23124%3B+Mobility+on+Dutch+roads&rft.place=Leidschendam%2C+the+Netherlands&rft.pub=SWOV%2C+Dutch+Institute+for+Road+Safety+Research&rft.date=2013-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.swov.nl%2Frapport%2FFactsheets%2FUK%2FFS_Mobility.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-OECD-ITF-116">^ <a href="#cite_ref-OECD-ITF_116-0">a</a> <a href="#cite_ref-OECD-ITF_116-1">b</a> <a href="#cite_ref-OECD-ITF_116-2">c</a> <a href="#cite_ref-OECD-ITF_116-3">d</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFWaardJorritsmaImmers2012" class="citation magazine cs1">Waard, Jan van der; Jorritsma, Peter; Immers, Ben (tháng 10 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130117223717/http://internationaltransportforum.org/jtrc/DiscussionPapers/DP201215.pdf">"New Drivers in Mobility: What Moves the Dutch in 2012 and Beyond?"</a> (PDF). Delft, the Netherlands: <a href="/wiki/OECD" class="mw-redirect" title="OECD">OECD</a> International Transport Forum. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.internationaltransportforum.org/jtrc/DiscussionPapers/DP201215.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=New+Drivers+in+Mobility%3A+What+Moves+the+Dutch+in+2012+and+Beyond%3F&rft.date=2012-10&rft.aulast=Waard&rft.aufirst=Jan+van+der&rft.au=Jorritsma%2C+Peter&rft.au=Immers%2C+Ben&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.internationaltransportforum.org%2Fjtrc%2FDiscussionPapers%2FDP201215.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD" title="Bản mẫu:Chú thích tạp chí">Chú thích tạp chí</a>}}</code>: Chú thích magazine cần <code class="cs1-code">|magazine=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#missing_periodical" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140522232116/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2085.html#nl">"CIA World Factbook | Field listing: Roadways"</a>. Cia.gov. U.S. Central Intelligence Agency. 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2085.html#nl">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Cia.gov&rft.atitle=CIA+World+Factbook+%26%23124%3B+Field+listing%3A+Roadways&rft.date=2012&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F2085.html%23nl&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.worldbank.org/indicator/IS.ROD.DNST.K2?order=wbapi_data_value_2011%20wbapi_data_value%20wbapi_data_value-last&sort=desc">"Road density (km of road per 100 sq. km of land area) | Data | Table"</a>. data.worldbank.org. The World Bank Group. 2014. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=data.worldbank.org&rft.atitle=Road+density+%28km+of+road+per+100+sq.+km+of+land+area%29+%26%23124%3B+Data+%26%23124%3B+Table&rft.date=2014&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Findicator%2FIS.ROD.DNST.K2%3Forder%3Dwbapi_data_value_2011%2520wbapi_data_value%2520wbapi_data_value-last%26sort%3Ddesc&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090513124715/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2121.html#nl">"CIA World Factbook | Field listing: Railways"</a>. Cia.gov. U.S. Central Intelligence Agency. 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2121.html#nl">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Cia.gov&rft.atitle=CIA+World+Factbook+%26%23124%3B+Field+listing%3A+Railways&rft.date=2012&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F2121.html%23nl&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREF(RVO)" class="citation web cs1">(RVO), Netherlands Enterprise Agency. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924031010/http://www.hollandtrade.com/media/features/feature-stories/?bstnum=4960">"Holland Publications"</a>. hollandtrade.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hollandtrade.com/media/features/feature-stories/?bstnum=4960">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=hollandtrade.com&rft.atitle=Holland+Publications&rft.aulast=%28RVO%29&rft.aufirst=Netherlands+Enterprise+Agency&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hollandtrade.com%2Fmedia%2Ffeatures%2Ffeature-stories%2F%3Fbstnum%3D4960&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iamexpat.nl/expat-page/survival-kit/cycling/general-information">"Cycling in the Netherlands – General information"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cycling+in+the+Netherlands+%E2%80%93+General+information&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iamexpat.nl%2Fexpat-page%2Fsurvival-kit%2Fcycling%2Fgeneral-information&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?VW=T&DM=SLEN&PA=70071ENG&D1=0-12&D2=0&D3=a&HD=100315-1508&LA=EN&HDR=G1,G2&STB=T">"CBS StatLine – Motor vehicles; general overview per period and technological features"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CBS+StatLine+%E2%80%93+Motor+vehicles%3B+general+overview+per+period+and+technological+features&rft_id=http%3A%2F%2Fstatline.cbs.nl%2FStatWeb%2Fpublication%2F%3FVW%3DT%26DM%3DSLEN%26PA%3D70071ENG%26D1%3D0-12%26D2%3D0%26D3%3Da%26HD%3D100315-1508%26LA%3DEN%26HDR%3DG1%2CG2%26STB%3DT&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140714151023/http://www.ecf.com/news/the-first-eu-wide-ecf-cycling-barometer-launched/">"European Cyclists' Federation – The first EU wide ECF Cycling Barometer launched"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecf.com/news/the-first-eu-wide-ecf-cycling-barometer-launched/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=European+Cyclists%27+Federation+%E2%80%93+The+first+EU+wide+ECF+Cycling+Barometer+launched&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ecf.com%2Fnews%2Fthe-first-eu-wide-ecf-cycling-barometer-launched%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_422a_en.pdf">Quality of Transport report</a> (PDF) (Báo cáo). <a href="/wiki/European_Commission" class="mw-redirect" title="European Commission">European Commission</a>. tháng 12 năm 2014. tr. 11. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150908145406/http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_422a_en.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Quality+of+Transport+report&rft.pages=11&rft.pub=European+Commission&rft.date=2014-12&rft_id=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fpublic_opinion%2Farchives%2Febs%2Febs_422a_en.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140307050642/http://www.bbc.com/news/magazine-23587916">"Why is cycling so popular in the Netherlands?"</a>. BBC News. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/magazine-23587916">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Why+is+cycling+so+popular+in+the+Netherlands%3F&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fmagazine-23587916&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_312_en.pdf">Future of Transport report</a> (PDF) (Báo cáo). <a href="/wiki/European_Commission" class="mw-redirect" title="European Commission">European Commission</a>. tháng 3 năm 2011. tr. 8. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150205185930/http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_312_en.pdf">Lưu trữ</a> (PDF) bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Future+of+Transport+report&rft.pages=8&rft.pub=European+Commission&rft.date=2011-03&rft_id=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fpublic_opinion%2Fflash%2Ffl_312_en.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140717230921/http://www.fietsberaad.nl/index.cfm?lang=nl&section=nieuws&mode=newsArticle&repository=The+Netherlands+boast+almost+35.000+km+of+cycling+paths">"CROW Fietsberaad"</a>. Fietsberaad.nl. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fietsberaad.nl/index.cfm?lang=nl&section=nieuws&mode=newsArticle&repository=The+Netherlands+boast+almost+35.000+km+of+cycling+paths">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Fietsberaad.nl&rft.atitle=CROW+Fietsberaad&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fietsberaad.nl%2Findex.cfm%3Flang%3Dnl%26section%3Dnieuws%26mode%3DnewsArticle%26repository%3DThe%2BNetherlands%2Bboast%2Balmost%2B35.000%2Bkm%2Bof%2Bcycling%2Bpaths&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140815014048/http://www.portofrotterdam.com/en/Port/port-statistics/Documents/Port-statistics-2013/index.html#8">"Port of Rotterdam Statistics 2013"</a>. Port of Rotterdam. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.portofrotterdam.com/en/Port/port-statistics/Documents/Port-statistics-2013/index.html#8">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Port+of+Rotterdam+Statistics+2013&rft.pub=Port+of+Rotterdam&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.portofrotterdam.com%2Fen%2FPort%2Fport-statistics%2FDocuments%2FPort-statistics-2013%2Findex.html%238&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-NOS_Schiphol64-130"><a href="#cite_ref-NOS_Schiphol64_130-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nos.nl/artikel/2152140-bijna-64-miljoen-zo-veel-passagiers-zag-schiphol-nog-nooit.html">"Bijna 64 miljoen—zo veel passagiers zag Schiphol nog nooit – NOS"</a> [Almost 64 million—Schiphol never saw so many passengers – NOS]. NOS.nl (bằng tiếng Hà Lan). <a href="/w/index.php?title=Nederlandse_Omroep_Stichting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nederlandse Omroep Stichting (trang không tồn tại)">Nederlandse Omroep Stichting</a>. ngày 9 tháng 1 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170109153121/http://nos.nl/artikel/2152140-bijna-64-miljoen-zo-veel-passagiers-zag-schiphol-nog-nooit.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NOS.nl&rft.atitle=Bijna+64+miljoen%E2%80%94zo+veel+passagiers+zag+Schiphol+nog+nooit+%E2%80%93+NOS&rft.date=2017-01-09&rft_id=http%3A%2F%2Fnos.nl%2Fartikel%2F2152140-bijna-64-miljoen-zo-veel-passagiers-zag-schiphol-nog-nooit.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFToor2013" class="citation web cs1">Toor, Amar (ngày 10 tháng 7 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theverge.com/2013/7/10/4509962/netherlands-nationwide-electric-vehicle-charging-network-abb-fastned">"Every Dutch citizen will live within 31 miles of an electric vehicle charging station by 2015"</a>. The Verge. Vox Media, Inc. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Verge&rft.atitle=Every+Dutch+citizen+will+live+within+31+miles+of+an+electric+vehicle+charging+station+by+2015&rft.date=2013-07-10&rft.aulast=Toor&rft.aufirst=Amar&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theverge.com%2F2013%2F7%2F10%2F4509962%2Fnetherlands-nationwide-electric-vehicle-charging-network-abb-fastned&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-cbs-counter-132"><a href="#cite_ref-cbs-counter_132-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?VW=T&DM=SLEN&PA=37943eng&LA=EN">"Population and population dynamics; month, quarter and year"</a>. Statistics Netherlands. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Population+and+population+dynamics%3B+month%2C+quarter+and+year&rft.pub=Statistics+Netherlands&rft_id=http%3A%2F%2Fstatline.cbs.nl%2FStatWeb%2Fpublication%2F%3FVW%3DT%26DM%3DSLEN%26PA%3D37943eng%26LA%3DEN&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?DM=SLEN&PA=37556ENG&D1=0-44,53-60&D2=1,11,21,31,41,51,61,71,81,91,101&LA=EN&VW=T">CBS Statline – Population; history</a>. Statistics Netherlands. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2009. </li> <li id="cite_note-cia-worldfactbook-nl-134">^ <a href="#cite_ref-cia-worldfactbook-nl_134-0">a</a> <a href="#cite_ref-cia-worldfactbook-nl_134-1">b</a> <a href="#cite_ref-cia-worldfactbook-nl_134-2">c</a> <a href="#cite_ref-cia-worldfactbook-nl_134-3">d</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200515122703/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/nl.html">"The World Factbook – Netherlands"</a>. <a href="/wiki/Central_Intelligence_Agency" class="mw-redirect" title="Central Intelligence Agency">Central Intelligence Agency</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/nl.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+World+Factbook+%E2%80%93+Netherlands&rft.pub=Central+Intelligence+Agency&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fnl.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFGarssen,_Joop,_Han_Nicolaas_and_Arno_Sprangers2005" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Garssen, Joop, Han Nicolaas and Arno Sprangers (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181009222941/https://www.cbs.nl/NR/rdonlyres/CCD504EA-9D41-40C2-AE28-BFB0A51C2045/0/2005k3b15p096art.pdf">"Demografie van de allochtonen in Nederland"</a> (PDF) (bằng tiếng Hà Lan). <a href="/w/index.php?title=Centraal_Bureau_voor_de_Statistiek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Centraal Bureau voor de Statistiek (trang không tồn tại)">Centraal Bureau voor de Statistiek</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/NR/rdonlyres/CCD504EA-9D41-40C2-AE28-BFB0A51C2045/0/2005k3b15p096art.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Demografie+van+de+allochtonen+in+Nederland&rft.pub=Centraal+Bureau+voor+de+Statistiek&rft.date=2005&rft.au=Garssen%2C+Joop%2C+Han+Nicolaas+and+Arno+Sprangers&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbs.nl%2FNR%2Frdonlyres%2FCCD504EA-9D41-40C2-AE28-BFB0A51C2045%2F0%2F2005k3b15p096art.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141019004614/http://www.verhurenaanexpats.nl/verhuren-aan-expats/expats-de-feiten/">"Expats in Nederland"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.verhurenaanexpats.nl/verhuren-aan-expats/expats-de-feiten/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Expats+in+Nederland&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.verhurenaanexpats.nl%2Fverhuren-aan-expats%2Fexpats-de-feiten%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180618025728/http://www.onsamsterdam.nl/tijdschrift/jaargang-2011/1158-nummer-11-12-november-december-2011.html?start=4">"Feiten en cijfers over immigratie – Pagina 5"</a>. Ons Amsterdam. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.onsamsterdam.nl/tijdschrift/jaargang-2011/1158-nummer-11-12-november-december-2011.html?start=4">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 18 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ons+Amsterdam&rft.atitle=Feiten+en+cijfers+over+immigratie+%E2%80%93+Pagina+5&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.onsamsterdam.nl%2Ftijdschrift%2Fjaargang-2011%2F1158-nummer-11-12-november-december-2011.html%3Fstart%3D4&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Science_2015-04-07-138"><a href="#cite_ref-Science_2015-04-07_138-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFEnserink2015" class="citation news cs1">Enserink, Martin (ngày 7 tháng 4 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.sciencemag.org/biology/2015/04/did-natural-selection-make-dutch-tallest-people-planet">"Did natural selection make the Dutch the tallest people on the planet?"</a>. <a href="/wiki/Science_(journal)" class="mw-redirect" title="Science (journal)">Science</a>. Amsterdam. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Science&rft.atitle=Did+natural+selection+make+the+Dutch+the+tallest+people+on+the+planet%3F&rft.date=2015-04-07&rft.aulast=Enserink&rft.aufirst=Martin&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.sciencemag.org%2Fbiology%2F2015%2F04%2Fdid-natural-selection-make-dutch-tallest-people-planet&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?VW=T&DM=SLNL&PA=03799&D1=242,254,267-270&D2=0-17&HD=081103-1603&HDR=T.&STB=G1">"Reported health and lifestyle"</a>. Centraal Bureau voor de Statistiek. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Reported+health+and+lifestyle&rft.pub=Centraal+Bureau+voor+de+Statistiek&rft_id=http%3A%2F%2Fstatline.cbs.nl%2FStatWeb%2Fpublication%2F%3FVW%3DT%26DM%3DSLNL%26PA%3D03799%26D1%3D242%2C254%2C267-270%26D2%3D0-17%26HD%3D081103-1603%26HDR%3DT.%26STB%3DG1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140">^</a> Vasileva, Katya (2011) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-SF-11-034/EN/KS-SF-11-034-EN.PDF">6.5% of the EU population are foreigners and 9.4% are born abroad</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120128101046/http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-SF-11-034/EN/KS-SF-11-034-EN.PDF">Lưu trữ</a> ngày 28 tháng 1 năm 2012 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Eurostat, Statistics in focus vol. 34. </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141">^</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/en-gb/news/2016/47/migration-background-still-plays-a-role">Migration background still plays a role</a>". Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). ngày 21 tháng 11 năm 2016. </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">^</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/en-gb/news/2006/31/half-of-young-big-city-dwellers-have-non-western-background">Half of young big-city dwellers have non-western background</a>". Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). ngày 1 tháng 8 năm 2006. </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFAmerican_FactFinder,_United_States_Census_Bureau" class="citation web cs1">American FactFinder, United States Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110428095854/http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-ds_name=ACS_2006_EST_G00_&amp%3B-_lang=en&amp%3B-_caller=geoselect&amp%3B-format=">"Census 2006 ACS Ancestry estimates"</a>. Factfinder.census.gov. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-ds_name=ACS_2006_EST_G00_%2526amp%253B-_lang%253Den%2526amp%253B-_caller%253Dgeoselect%2526amp%253B-format%253D">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 28 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Census+2006+ACS+Ancestry+estimates&rft.pub=Factfinder.census.gov&rft.au=American+FactFinder%2C+United+States+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FADPTable%3F_bm%3Dy%26-geo_id%3D01000US%26-ds_name%3DACS_2006_EST_G00_%252526amp%25253B-_lang%25253Den%252526amp%25253B-_caller%25253Dgeoselect%252526amp%25253B-format%25253D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://countrystudies.us/south-africa/49.htm">South Africa – Afrikaans Speakers</a>. Library of Congress. </li> <li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://repositories.cdlib.org/cgi/viewcontent.cgi?article=1077&context=ies">A Hidden Language – Dutch in Indonesia</a> (PDF). Institute of European Studies (University of California, Berkeley). </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kitlv.nl/pdf_documents/asia-migrations.pdf">Dutch colonialism, migration and cultural heritage</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110428094931/http://www.kitlv.nl/pdf_documents/asia-migrations.pdf">Lưu trữ</a> ngày 28 tháng 4 năm 2011 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (PDF). Royal Netherlands Institute of Southeast Asia and Caribbean Studies. </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/nl-NL/menu/themas/bevolking/cijfers/extra/bevolkingsteller.htm">"Bevolkingsteller"</a>. CBS. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bevolkingsteller&rft.pub=CBS&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbs.nl%2Fnl-NL%2Fmenu%2Fthemas%2Fbevolking%2Fcijfers%2Fextra%2Fbevolkingsteller.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150930184435/http://www.cbs.nl/en-GB/menu/themas/inkomen-bestedingen/cijfers/extra/inkomensverdeling.htm">"CBS – Income distribution – Extra"</a>. www.cbs.nl. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/en-GB/menu/themas/inkomen-bestedingen/cijfers/extra/inkomensverdeling.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.cbs.nl&rft.atitle=CBS+%E2%80%93+Income+distribution+%E2%80%93+Extra&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbs.nl%2Fen-GB%2Fmenu%2Fthemas%2Finkomen-bestedingen%2Fcijfers%2Fextra%2Finkomensverdeling.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=urb_lpop1&lang=en">"Population on 1 January by age groups and sex - functional urban areas"</a>. Appsso.eurostat.ec.europa.eu. ngày 13 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Appsso.eurostat.ec.europa.eu&rft.atitle=Population+on+1+January+by+age+groups+and+sex+-+functional+urban+areas&rft.date=2017-06-13&rft_id=http%3A%2F%2Fappsso.eurostat.ec.europa.eu%2Fnui%2Fshow.do%3Fdataset%3Durb_lpop1%26lang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150">^</a> Data taken from an EU survey. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf">ebs_243_en.pdf</a> (europa.eu) </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/erkende-talen/talen-in-nederland">"Talen in Nederland – Erkende talen"</a>. rijksoverheid.nl. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Talen+in+Nederland+%E2%80%93+Erkende+talen&rft.pub=rijksoverheid.nl&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rijksoverheid.nl%2Fonderwerpen%2Ferkende-talen%2Ftalen-in-nederland&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140307124031/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html">"CIA World Factbook: Official languages per country"</a>. Cia.gov. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CIA+World+Factbook%3A+Official+languages+per+country&rft.pub=Cia.gov&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F2098.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.taalcanon.nl/vragen/hoeveel-dialecten-heeft-het-nederlands/">"Hoeveel dialecten heeft het Nederlands? | Taalcanon"</a>. Taalcanon.nl. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hoeveel+dialecten+heeft+het+Nederlands%3F+%26%23124%3B+Taalcanon&rft.pub=Taalcanon.nl&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.taalcanon.nl%2Fvragen%2Fhoeveel-dialecten-heeft-het-nederlands%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-154"><a href="#cite_ref-154">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150221111356/http://www.kerkrade.nl/de_stad_kerkrade/kerkrade_toen_en_nu/kirchroadsj_plat">"Gemeente Kerkrade | Kirchröadsj Plat"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kerkrade.nl/de_stad_kerkrade/kerkrade_toen_en_nu/kirchroadsj_plat">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gemeente+Kerkrade+%7C+Kirchr%C3%B6adsj+Plat&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kerkrade.nl%2Fde_stad_kerkrade%2Fkerkrade_toen_en_nu%2Fkirchroadsj_plat&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vaals.nl/voor-inwoners/cittaslow-gemeente_3683/">"Cittaslow Vaals: verrassend, veelzijdig, veelkleurig"</a>. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cittaslow+Vaals%3A+verrassend%2C+veelzijdig%2C+veelkleurig&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vaals.nl%2Fvoor-inwoners%2Fcittaslow-gemeente_3683%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> The PDF file can be accessed at the bottom of the page. The relevant citation is on the page 13: "De enige taal waarin Vaals echt te beschrijven en te bezingen valt is natuurlijk het Völser dialect. Dit dialect valt onder het zogenaamde Ripuarisch." </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156">^</a> "The Kingdom of the Netherlands further declares that the principles enumerated in Part II of the Charter will be applied to the Lower-Saxon languages used in the Netherlands, and, in accordance with Article 7, paragraph 5, to Yiddish and the Romanes languages." <a rel="nofollow" class="external text" href="http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=8&DF=23/01/05&CL=ENG&VL=1">Netherlands: Declaration contained in the instrument of acceptance, deposited on ngày 2 tháng 5 năm 1996 – Or. Engl.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120522083136/http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=8&DF=23%2F01%2F05&CL=ENG&VL=1">Lưu trữ</a> ngày 22 tháng 5 năm 2012 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, List of declarations made with respect to treaty No. 148 – <a href="/w/index.php?title=European_Charter_for_Regional_or_Minority_Languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Charter for Regional or Minority Languages (trang không tồn tại)">European Charter for Regional or Minority Languages</a> </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_237.en.pdf">"European Union survey"</a> (PDF). Ec.europa.eu. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ec.europa.eu&rft.atitle=European+Union+survey&rft_id=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fpublic_opinion%2Farchives%2Febs%2Febs_237.en.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-xyz-158"><a href="#cite_ref-xyz_158-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110429185145/http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/vragen-en-antwoorden/wat-is-het-aanbod-aan-vreemde-talen-in-de-onderbouw-van-het-voortgezet-onderwijs-vo.html">"Foreign languages in secondary education"</a>. Wat is het aanbod aan vreemde talen in de onderbouw van het voortgezet onderwijs (vo)?. Rijksoverheid. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/vragen-en-antwoorden/wat-is-het-aanbod-aan-vreemde-talen-in-de-onderbouw-van-het-voortgezet-onderwijs-vo.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Wat+is+het+aanbod+aan+vreemde+talen+in+de+onderbouw+van+het+voortgezet+onderwijs+%28vo%29%3F&rft.atitle=Foreign+languages+in+secondary+education&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rijksoverheid.nl%2Fdocumenten-en-publicaties%2Fvragen-en-antwoorden%2Fwat-is-het-aanbod-aan-vreemde-talen-in-de-onderbouw-van-het-voortgezet-onderwijs-vo.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988">(tiếng Hà Lan) </li> <li id="cite_note-Schedule_of_the_Central_Exams_of_2009-159">^ <a href="#cite_ref-Schedule_of_the_Central_Exams_of_2009_159-0">a</a> <a href="#cite_ref-Schedule_of_the_Central_Exams_of_2009_159-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.examenblad.nl/9336000/1/j9vvhinitagymgn_m7mvh57glpdohx6_n11vg41h1h4i9qe/vhl5jftd1sx8">Schedule of the Central Exams of 2009</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160820060030/http://www.examenblad.nl/9336000/1/j9vvhinitagymgn_m7mvh57glpdohx6_n11vg41h1h4i9qe/vhl5jftd1sx8">Lưu trữ</a> ngày 20 tháng 8 năm 2016 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Examenblad </li> <li id="cite_note-cbs2016-160">^ <a href="#cite_ref-cbs2016_160-0">a</a> <a href="#cite_ref-cbs2016_160-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFCBS" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">CBS. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/nl-nl/nieuws/2016/51/helft-nederlanders-is-kerkelijk-of-religieus">"Helft Nederlanders is kerkelijk of religieus"</a>. www.cbs.nl (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.cbs.nl&rft.atitle=Helft+Nederlanders+is+kerkelijk+of+religieus&rft.au=CBS&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbs.nl%2Fnl-nl%2Fnieuws%2F2016%2F51%2Fhelft-nederlanders-is-kerkelijk-of-religieus&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-nos.nl-161">^ <a href="#cite_ref-nos.nl_161-0">a</a> <a href="#cite_ref-nos.nl_161-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nos.nl/artikel/2092498-hoe-god-bijna-verdween-uit-nederland.html">"Hoe God (bijna) verdween uit Nederland"</a>. NOS. ngày 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Hoe+God+%28bijna%29+verdween+uit+Nederland&rft.date=2016-03-13&rft_id=http%3A%2F%2Fnos.nl%2Fartikel%2F2092498-hoe-god-bijna-verdween-uit-nederland.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-BerntsA-162">^ <a href="#cite_ref-BerntsA_162-0">a</a> <a href="#cite_ref-BerntsA_162-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBerntsBerghuijs2016" class="citation book cs1">Bernts, Tom; Berghuijs, Joantine (2016). God in Nederland 1966-2015. Ten Have. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9789025905248" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9789025905248"><bdi>9789025905248</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=God+in+Nederland+1966-2015&rft.pub=Ten+Have&rft.date=2016&rft.isbn=9789025905248&rft.aulast=Bernts&rft.aufirst=Tom&rft.au=Berghuijs%2C+Joantine&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dutchnews.nl/news/archives/2016/03/two-thirds-of-people-in-netherlands-have-no-religious-faith/">"Two-thirds of people in Netherlands have no religious faith"</a>. DutchNews.nl (bằng tiếng Anh). ngày 14 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=DutchNews.nl&rft.atitle=Two-thirds+of+people+in+Netherlands+have+no+religious+faith&rft.date=2016-03-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dutchnews.nl%2Fnews%2Farchives%2F2016%2F03%2Ftwo-thirds-of-people-in-netherlands-have-no-religious-faith%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-164"><a href="#cite_ref-164">^</a> Sociaal en Cultureel Planbureau, God in Nederland (2006/2007) </li> <li id="cite_note-165"><a href="#cite_ref-165">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beleven.org/feesten/lijsten/landen.php?land=Nederland">"Feestdagen Nederland"</a>. Beleven.org. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Feestdagen+Nederland&rft.pub=Beleven.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.beleven.org%2Ffeesten%2Flijsten%2Flanden.php%3Fland%3DNederland&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-166"><a href="#cite_ref-166">^</a> Knippenberg, Hans "The Changing Religious Landscape of Europe" edited by Knippenberg published by Het Spinhuis, Amsterdam 2005 <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/90-5589-248-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/90-5589-248-3">90-5589-248-3</a>, pages 102-104 </li> <li id="cite_note-trouw.nl-167"><a href="#cite_ref-trouw.nl_167-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFvan_Beek2015" class="citation news cs1">van Beek, Marije (ngày 16 tháng 1 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.trouw.nl/tr/nl/5091/Religie/article/detail/3830831/2015/01/16/Ongelovigen-halen-de-gelovigen-in.dhtml">"Ongelovigen halen de gelovigen in"</a>. Dossier Relige. der Verdieping Trouw. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Dossier+Relige&rft.atitle=Ongelovigen+halen+de+gelovigen+in&rft.date=2015-01-16&rft.aulast=van+Beek&rft.aufirst=Marije&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.trouw.nl%2Ftr%2Fnl%2F5091%2FReligie%2Farticle%2Fdetail%2F3830831%2F2015%2F01%2F16%2FOngelovigen-halen-de-gelovigen-in.dhtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-CBS_2009-168"><a href="#cite_ref-CBS_2009_168-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?DM=SLNL&PA=37944&D1=0-5,10&D2=29-40&VW=T">"Kerkelijke gezindte en kerkbezoek; vanaf 1849; 18 jaar of ouder"</a>. ngày 15 tháng 10 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Kerkelijke+gezindte+en+kerkbezoek%3B+vanaf+1849%3B+18+jaar+of+ouder&rft.date=2010-10-15&rft_id=http%3A%2F%2Fstatline.cbs.nl%2FStatWeb%2Fpublication%2F%3FDM%3DSLNL%26PA%3D37944%26D1%3D0-5%2C10%26D2%3D29-40%26VW%3DT&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-CBS2-169"><a href="#cite_ref-CBS2_169-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/nl-NL/menu/themas/vrije-tijd-cultuur/publicaties/artikelen/archief/2012/2012-3759-wm.htm">"Een op de zes bezoekt regelmatig kerk of moskee"</a>. Central Bureau of Statistics, Netherlands. 2012. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Central+Bureau+of+Statistics%2C+Netherlands&rft.atitle=Een+op+de+zes+bezoekt+regelmatig+kerk+of+moskee&rft.date=2012&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbs.nl%2Fnl-NL%2Fmenu%2Fthemas%2Fvrije-tijd-cultuur%2Fpublicaties%2Fartikelen%2Farchief%2F2012%2F2012-3759-wm.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-170"><a href="#cite_ref-170">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070125142251/http://www.scp.nl/publicaties/boeken/9037702597/Godsdienstige_veranderingen.pdf">"Godsdienstige veranderingen in Nederland"</a> (PDF). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scp.nl/publicaties/boeken/9037702597/Godsdienstige_veranderingen.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Godsdienstige+veranderingen+in+Nederland&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scp.nl%2Fpublicaties%2Fboeken%2F9037702597%2FGodsdienstige_veranderingen.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-171"><a href="#cite_ref-171">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/leerplicht">"Leerplicht"</a>. Rijksoverheid.nl. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Rijksoverheid.nl&rft.atitle=Leerplicht&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rijksoverheid.nl%2Fonderwerpen%2Fleerplicht&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-172"><a href="#cite_ref-172">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mijnstudentenleven.nl/studie/universiteiten.html">"Alle universiteiten in Nederland"</a>. MijnStudentenleven.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=MijnStudentenleven&rft.atitle=Alle+universiteiten+in+Nederland&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mijnstudentenleven.nl%2Fstudie%2Funiversiteiten.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-173"><a href="#cite_ref-173">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.healthpowerhouse.com">"Health Consumer Powerhouse"</a>. healthpowerhouse.com. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=healthpowerhouse.com&rft.atitle=Health+Consumer+Powerhouse&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.healthpowerhouse.com&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-174"><a href="#cite_ref-174">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/idUSTRE65M0SU20100623">"U.S. scores dead last again in healthcare study"</a>. Reuters. ngày 23 tháng 6 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=U.S.+scores+dead+last+again+in+healthcare+study&rft.date=2010-06-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2FidUSTRE65M0SU20100623&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.healthaffairs.org/content/26/6/w717.full.pdf+html">"Toward Higher-Performance Health Systems: Adults' Health Care Experiences In Seven Countries, 2007"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Toward+Higher-Performance+Health+Systems%3A+Adults%27+Health+Care+Experiences+In+Seven+Countries%2C+2007&rft_id=http%3A%2F%2Fcontent.healthaffairs.org%2Fcontent%2F26%2F6%2Fw717.full.pdf%2Bhtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Götze-176"><a href="#cite_ref-Götze_176-0">^</a> Ralf Götze (2010): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.econstor.eu/bitstream/10419/43883/1/641465491.pdf">"The Changing Role of the State in the Dutch Healthcare System"</a>, TranState Working Papers 141 </li> <li id="cite_note-wegwijs-177"><a href="#cite_ref-wegwijs_177-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFVan_de_Laak2014" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Van de Laak, Bart (ngày 19 tháng 12 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230608030047/https://www.wegwijs.nl/artikel/2014/12/wat-betekent-het-als-een-ziekenhuis-zich-topklinisch-noemt">"Wat betekent het als een ziekenhuis zich 'topklinisch' noemt — Wegwijs.nl"</a> [What does the title 'top-clinical' mean about a hospital?] (bằng tiếng Hà Lan). Wegwijs (financial consumer platform). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wegwijs.nl/artikel/2014/12/wat-betekent-het-als-een-ziekenhuis-zich-topklinisch-noemt">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Wat+betekent+het+als+een+ziekenhuis+zich+%27topklinisch%27+noemt+%E2%80%94+Wegwijs.nl&rft.pub=Wegwijs+%28financial+consumer+platform%29&rft.date=2014-12-19&rft.aulast=Van+de+Laak&rft.aufirst=Bart&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wegwijs.nl%2Fartikel%2F2014%2F12%2Fwat-betekent-het-als-een-ziekenhuis-zich-topklinisch-noemt&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-EHCI15-178"><a href="#cite_ref-EHCI15_178-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFProfessor_Arne_Björnberg,_Ph.D2016" class="citation report cs1">Professor Arne Björnberg, Ph.D (ngày 26 tháng 1 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170606082345/http://www.healthpowerhouse.com/files/EHCI_2015/EHCI_2015_report.pdf">Euro Health Consumer Index – Outcomes in EHCI 2015</a> (PDF) (Báo cáo). <a href="/w/index.php?title=Health_Consumer_Powerhouse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Health Consumer Powerhouse (trang không tồn tại)">Health Consumer Powerhouse</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-91-980687-5-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-91-980687-5-7"><bdi>978-91-980687-5-7</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.healthpowerhouse.com/files/EHCI_2015/EHCI_2015_report.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Euro+Health+Consumer+Index+%E2%80%93+Outcomes+in+EHCI+2015&rft.pub=Health+Consumer+Powerhouse&rft.date=2016-01-26&rft.isbn=978-91-980687-5-7&rft.au=Professor+Arne+Bj%C3%B6rnberg%2C+Ph.D&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.healthpowerhouse.com%2Ffiles%2FEHCI_2015%2FEHCI_2015_report.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-179"><a href="#cite_ref-179">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rivm.nl/Documenten_en_publicaties/Wetenschappelijk/Rapporten/2015/juni/Beschikbaarheid_specialisatie_en_bereikbaarheid_van_Spoedeisende_hulp_in_Nederland_Analyse_gevoelige_ziekenhuizen">"Beschikbaarheid, specialisatie en bereikbaarheid van Spoedeisende hulp in Nederland - Analyse gevoelige ziekenhuizen — RIVM"</a> [Availability, specialisation and reachability of Emergency medical aid in the Netherlands - Analysis of sensitive hospitals] (bằng tiếng Hà Lan). <a href="/w/index.php?title=Netherlands_National_Institute_for_Public_Health_and_the_Environment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Netherlands National Institute for Public Health and the Environment (trang không tồn tại)">Netherlands National Institute for Public Health and the Environment</a>. ngày 3 tháng 6 năm 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160816031509/http://www.rivm.nl/Documenten_en_publicaties/Wetenschappelijk/Rapporten/2015/juni/Beschikbaarheid_specialisatie_en_bereikbaarheid_van_Spoedeisende_hulp_in_Nederland_Analyse_gevoelige_ziekenhuizen">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Beschikbaarheid%2C+specialisatie+en+bereikbaarheid+van+Spoedeisende+hulp+in+Nederland+-+Analyse+gevoelige+ziekenhuizen+%E2%80%94+RIVM&rft.pub=Netherlands+National+Institute+for+Public+Health+and+the+Environment&rft.date=2015-06-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rivm.nl%2FDocumenten_en_publicaties%2FWetenschappelijk%2FRapporten%2F2015%2Fjuni%2FBeschikbaarheid_specialisatie_en_bereikbaarheid_van_Spoedeisende_hulp_in_Nederland_Analyse_gevoelige_ziekenhuizen&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|các tác giả=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-180"><a href="#cite_ref-180">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.healthpowerhouse.com/index.php?Itemid=55">"Euro Health Consumer Index"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Euro+Health+Consumer+Index&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.healthpowerhouse.com%2Findex.php%3FItemid%3D55&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Boot-181"><a href="#cite_ref-Boot_181-0">^</a> J.M. Boot, 'De Nederlandse Gezondheidszorg', Bohn Stafleu van Loghum 2011 </li> <li id="cite_note-BCG-182"><a href="#cite_ref-BCG_182-0">^</a> Boston Consulting Group, 'Zorg voor Waarde', 2011 </li> <li id="cite_note-statline.cbs.nl-183">^ <a href="#cite_ref-statline.cbs.nl_183-0">a</a> <a href="#cite_ref-statline.cbs.nl_183-1">b</a> <a href="#cite_ref-statline.cbs.nl_183-2">c</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?DM=SLNL&PA=71914ned&D1=37-43&D2=a&HDR=G1&STB=T&VW=T">"Zorgrekeningen; uitgaven (in lopende en constante prijzen) en financiering"</a> (bằng tiếng Hà Lan). Centraal Bureau voor de Statistiek: StatLine. ngày 20 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Zorgrekeningen%3B+uitgaven+%28in+lopende+en+constante+prijzen%29+en+financiering&rft.pub=Centraal+Bureau+voor+de+Statistiek%3A+StatLine&rft.date=2010-05-20&rft_id=http%3A%2F%2Fstatline.cbs.nl%2FStatWeb%2Fpublication%2F%3FDM%3DSLNL%26PA%3D71914ned%26D1%3D37-43%26D2%3Da%26HDR%3DG1%26STB%3DT%26VW%3DT&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-minvws.nl-184"><a href="#cite_ref-minvws.nl_184-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFSport" class="citation web cs1">Sport, Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.minvws.nl/en/themes/health-insurance-system/">"Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport"</a>. minvws.nl. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=minvws.nl&rft.atitle=Ministerie+van+Volksgezondheid%2C+Welzijn+en+Sport&rft.aulast=Sport&rft.aufirst=Ministerie+van+Volksgezondheid%2C+Welzijn+en&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.minvws.nl%2Fen%2Fthemes%2Fhealth-insurance-system%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">liên kết</a>) </li> <li id="cite_note-185"><a href="#cite_ref-185">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303221411/http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0104/01/sm.10.html">"Same-Sex Marriage Legalized in Amsterdam"</a>. <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a>. ngày 1 tháng 4 năm 2001. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0104/01/sm.10.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Same-Sex+Marriage+Legalized+in+Amsterdam&rft.date=2001-04-01&rft_id=http%3A%2F%2Ftranscripts.cnn.com%2FTRANSCRIPTS%2F0104%2F01%2Fsm.10.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-186"><a href="#cite_ref-186">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iamexpat.nl/read-and-discuss/expat-page/news/amsterdam-and-rotterdam-among-worlds-most-sustainable-cities-2015">"IAMEXPAT News"</a>. Iamexpat.nl. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Iamexpat.nl&rft.atitle=IAMEXPAT+News&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iamexpat.nl%2Fread-and-discuss%2Fexpat-page%2Fnews%2Famsterdam-and-rotterdam-among-worlds-most-sustainable-cities-2015&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-187"><a href="#cite_ref-187">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160830053346/https://s3.amazonaws.com/arcadis-whitepaper/arcadis-sustainable-cities-index-report.pdf">"Arcadis Sustainable Cities Index Report"</a> (PDF). 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://s3.amazonaws.com/arcadis-whitepaper/arcadis-sustainable-cities-index-report.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2016 – qua <a rel="nofollow" class="external free" href="https://s3.amazonaws.com/arcadis-whitepaper/arcadis-sustainable-cities-index-report.pdf">https://s3.amazonaws.com/arcadis-whitepaper/arcadis-sustainable-cities-index-report.pdf</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Arcadis+Sustainable+Cities+Index+Report&rft.date=2015&rft_id=https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farcadis-whitepaper%2Farcadis-sustainable-cities-index-report.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_b%C3%A1o" title="Bản mẫu:Chú thích báo">Chú thích báo</a>}}</code>: Liên kết ngoài trong <code class="cs1-code"><code class="cs1-code">|via=</code></code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_has_ext_link" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>) </li> <li id="cite_note-188"><a href="#cite_ref-188">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200531070400/http://www.sustainablecitiesindex.com/">"Arcadis Sustainable Cities Index"</a>. Sustainablecitiesindex.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sustainablecitiesindex.com/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Sustainablecitiesindex.com&rft.atitle=Arcadis+Sustainable+Cities+Index&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sustainablecitiesindex.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-:0-189">^ <a href="#cite_ref-:0_189-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_189-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.rvo.nl/topics/sustainability">"Sustainable enterprise | RVO.nl"</a>. english.rvo.nl. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=english.rvo.nl&rft.atitle=Sustainable+enterprise+%7C+RVO.nl&rft_id=http%3A%2F%2Fenglish.rvo.nl%2Ftopics%2Fsustainability&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-190"><a href="#cite_ref-190">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/artist/2-unlimited-mn0000431439/biography">"2 Unlimited | Biography | AllMusic"</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=AllMusic&rft.atitle=2+Unlimited+%26%23124%3B+Biography+%26%23124%3B+AllMusic&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.allmusic.com%2Fartist%2F2-unlimited-mn0000431439%2Fbiography&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-191"><a href="#cite_ref-191">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.local-life.com/amsterdam/articles/amsterdam-dance-event">"Amsterdam Dance Event"</a>. local-life.com.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=local-life.com&rft.atitle=Amsterdam+Dance+Event&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.local-life.com%2Famsterdam%2Farticles%2Famsterdam-dance-event&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-192"><a href="#cite_ref-192">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dutchdailynews.com/the-international-dance-industry-assembles-in-amsterdam-next-week/">"The international Dance industry assembles in Amsterdam next week"</a>. Dutch Daily News.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Dutch+Daily+News&rft.atitle=The+international+Dance+industry+assembles+in+Amsterdam+next+week&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dutchdailynews.com%2Fthe-international-dance-industry-assembles-in-amsterdam-next-week%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-193"><a href="#cite_ref-193">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.canto-ostinato.com/canto/index.html">"Canto Ostinato by Simeon ten Holt"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Canto+Ostinato+by+Simeon+ten+Holt&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.canto-ostinato.com%2Fcanto%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-194"><a href="#cite_ref-194">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160118042556/http://press.andrerieu.com/tag/international/page/2/">"international Archives » Page 2 of 3 » Andre Rieu"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://press.andrerieu.com/tag/international/page/2/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=international+Archives+%C2%BB+Page+2+of+3+%C2%BB+Andre+Rieu&rft_id=http%3A%2F%2Fpress.andrerieu.com%2Ftag%2Finternational%2Fpage%2F2%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-195"><a href="#cite_ref-195">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/articles/news/266418/top-25-tours-of-2009">"Top 25 Tours of 2009"</a>. Billboard. ngày 11 tháng 12 năm 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Billboard&rft.atitle=Top+25+Tours+of+2009&rft.date=2009-12-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2Farticles%2Fnews%2F266418%2Ftop-25-tours-of-2009&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-196"><a href="#cite_ref-196">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/album/philip-glass-metamorphosis-the-hours-mw0002435025">Lavinia Meijer – Philip Glass: Metamorphosis & The Hours</a>, Allmusic.com </li> <li id="cite_note-197"><a href="#cite_ref-197">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=97291390">"Chicago Symphony Tops U.S. Orchestras"</a>. NPR.org. ngày 21 tháng 11 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NPR.org&rft.atitle=Chicago+Symphony+Tops+U.S.+Orchestras&rft.date=2008-11-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Ftemplates%2Fstory%2Fstory.php%3FstoryId%3D97291390&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-198"><a href="#cite_ref-198">^</a> (tiếng Hà Lan) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nrcboeken.nl/recensie/zwijgend-en-verloren-de-nederlandse-stomme-film-ge%C3%AFnventariseerd">Zwijgend en verloren; De Nederlandse stomme film geïnventariseerd</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110615120034/http://www.nrcboeken.nl/recensie/zwijgend-en-verloren-de-nederlandse-stomme-film-ge%C3%AFnventariseerd">Lưu trữ</a> ngày 15 tháng 6 năm 2011 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, NRCboeken, ngày 13 tháng 6 năm 1997) </li> <li id="cite_note-EYE-MHL-199"><a href="#cite_ref-EYE-MHL_199-0">^</a> (tiếng Hà Lan) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filminnederland.nl/persoon/mh-ladd%C3%A9">M.H. Laddé</a>, EYE Film Institute Netherlands </li> <li id="cite_note-200"><a href="#cite_ref-200">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120411163505/http://southholland.angloinfo.com/countries/holland/tv.asp">"Television, Satellite & Radio Stations in the Netherlands"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://southholland.angloinfo.com/countries/holland/tv.asp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Television%2C+Satellite+%26+Radio+Stations+in+the+Netherlands&rft_id=http%3A%2F%2Fsouthholland.angloinfo.com%2Fcountries%2Fholland%2Ftv.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-SKO-201"><a href="#cite_ref-SKO_201-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFStichting_Kijkonderzoek" class="citation web cs1">Stichting Kijkonderzoek. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140327132622/http://kijkonderzoek.nl/images/TV_in_Nederland/SKOTV_IN_NEDERLAND_2013.pdf">"Television in the Netherlands, 2013"</a> (PDF). Stichting KijkOnderzoek. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kijkonderzoek.nl/images/TV_in_Nederland/SKOTV_IN_NEDERLAND_2013.pdf">Bản gốc</a> (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Television+in+the+Netherlands%2C+2013&rft.pub=Stichting+KijkOnderzoek&rft.au=Stichting+Kijkonderzoek&rft_id=https%3A%2F%2Fkijkonderzoek.nl%2Fimages%2FTV_in_Nederland%2FSKOTV_IN_NEDERLAND_2013.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Kabelraad-202"><a href="#cite_ref-Kabelraad_202-0">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFRijksoverheid2013" class="citation web cs1">Rijksoverheid (ngày 5 tháng 11 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171029064853/https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2013/11/05/tv-kijker-kan-rekenen-op-minimaal-30-digitale-zenders">"Tv kijker kan rekenen op minimaal 30 digitale zenders"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2013/11/05/tv-kijker-kan-rekenen-op-minimaal-30-digitale-zenders">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tv+kijker+kan+rekenen+op+minimaal+30+digitale+zenders&rft.date=2013-11-05&rft.au=Rijksoverheid&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rijksoverheid.nl%2Factueel%2Fnieuws%2F2013%2F11%2F05%2Ftv-kijker-kan-rekenen-op-minimaal-30-digitale-zenders&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-203"><a href="#cite_ref-203">^</a> (tiếng Hà Lan)<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080925042514/http://s2.ned.univie.ac.at/NoN/landeskunde/nl/h11/index.htm">"Sport in Nederland"</a>. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sport+in+Nederland&rft_id=http%3A%2F%2Fs2.ned.univie.ac.at%2FNoN%2Flandeskunde%2Fnl%2Fh11%2Findex.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">liên kết</a>). ned.univie.ac.at </li> <li id="cite_note-sport-204"><a href="#cite_ref-sport_204-0">^</a> (tiếng Hà Lan) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sport.nl/content/nieuwsartikelen/nocnsf/223198?channel=nocnsf">"Ledental sportbonden opnieuw gestegen"</a>. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ledental+sportbonden+opnieuw+gestegen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sport.nl%2Fcontent%2Fnieuwsartikelen%2Fnocnsf%2F223198%3Fchannel%3Dnocnsf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988">[<a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng">liên kết hỏng</a>]. sport.nl. ngày 24 tháng 7 năm 2006 </li> <li id="cite_note-205"><a href="#cite_ref-205">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFReaney2014" class="citation news cs1">Reaney, Patricia (ngày 14 tháng 1 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151118073307/http://www.reuters.com/article/2014/01/15/us-food-countries-idUSBREA0E01S20140115">"Netherlands is country with most plentiful, healthy food: Oxfam"</a>. New York: Reuters U.S. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/2014/01/15/us-food-countries-idUSBREA0E01S20140115">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 18 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Netherlands+is+country+with+most+plentiful%2C+healthy+food%3A+Oxfam&rft.date=2014-01-14&rft.aulast=Reaney&rft.aufirst=Patricia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2F2014%2F01%2F15%2Fus-food-countries-idUSBREA0E01S20140115&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-206"><a href="#cite_ref-206">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation pressrelease cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxfamamerica.org/static/media/files/Good_Enough_To_Eat_Media_brief_FINAL.pdf">"Good Enough to Eat – Media Briefing"</a> (PDF) (Thông cáo báo chí). Boston, MA: <a href="/wiki/Oxfam" title="Oxfam">Oxfam</a> America. ngày 14 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Good+Enough+to+Eat+%E2%80%93+Media+Briefing&rft.place=Boston%2C+MA&rft.pub=Oxfam+America&rft.date=2013-01-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oxfamamerica.org%2Fstatic%2Fmedia%2Ffiles%2FGood_Enough_To_Eat_Media_brief_FINAL.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-207"><a href="#cite_ref-207">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.warenkennis.nl/graan/soorten.htm">"Graansoorten"</a>. Warenkennis.nl. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Warenkennis.nl&rft.atitle=Graansoorten&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.warenkennis.nl%2Fgraan%2Fsoorten.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-208"><a href="#cite_ref-208">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smulweb.nl/blog/tonia/718/de-geschiedenis-van-de-mosterd">"De geschiedenis van de mosterd - Smulweb Blog"</a>. ngày 5 tháng 5 năm 2000.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=De+geschiedenis+van+de+mosterd+-+Smulweb+Blog&rft.date=2000-05-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.smulweb.nl%2Fblog%2Ftonia%2F718%2Fde-geschiedenis-van-de-mosterd&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-209"><a href="#cite_ref-209">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFHart,_Jonathan2008" class="citation book cs1">Hart, Jonathan (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=LnevC1FYdnEC&pg=PA201">Empires and Colonies</a>. Polity. tr. 201–. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7456-2614-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7456-2614-7"><bdi>978-0-7456-2614-7</bdi></a>. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Empires+and+Colonies&rft.pages=201-&rft.pub=Polity&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-7456-2614-7&rft.au=Hart%2C+Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DLnevC1FYdnEC%26pg%3DPA201&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-210"><a href="#cite_ref-210">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFPendletonSerafin2007" class="citation news cs1">Pendleton, Devon; Serafin, Tatiana (ngày 30 tháng 8 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/2007/08/30/worlds-richest-royals-biz-royals07-cx_lk_0830royalintro_slide_15.html?thisSpeed=30000">"In Pictures: The World's Richest Royals"</a>. Forbes. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Forbes&rft.atitle=In+Pictures%3A+The+World%27s+Richest+Royals&rft.date=2007-08-30&rft.aulast=Pendleton&rft.aufirst=Devon&rft.au=Serafin%2C+Tatiana&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2F2007%2F08%2F30%2Fworlds-richest-royals-biz-royals07-cx_lk_0830royalintro_slide_15.html%3FthisSpeed%3D30000&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-211"><a href="#cite_ref-211">^</a> Nieuwenhuys, Rob Mirror of the Indies: A History of Dutch Colonial Literature translated from Dutch by E. M. Beekman (Publisher: Periplus, 1999) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dannyreviews.com/h/Mirror_Indies.html">Book review.</a> </li> <li id="cite_note-212"><a href="#cite_ref-212">^</a> Etty, Elsbeth (July 1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://retro.nrc.nl/W2/Lab/Profiel/Nederland/novels.html">"Novels: Coming to terms with Calvinism, colonies and the war."</a> NRC Handelsblad </li> <li id="cite_note-213"><a href="#cite_ref-213">^</a> Bosma U., Raben R. (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=47wCTCJX9X4C">Being "Dutch" in the Indies: a history of creolisation and empire, 1500–1920</a>, University of Michigan, NUS Press, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9971-69-373-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9971-69-373-9">9971-69-373-9</a> </li> <li id="cite_note-214"><a href="#cite_ref-214">^</a> Note: Of the 296,200 so-called Dutch 'repatriants' only 92,200 were expatriate Dutchmen born in the Netherlands. Willems, Wim (2001). De uittocht uit Indie 1945–1995. Bert Bakker, Amsterdam, pp. 12–13. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/90-351-2361-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/90-351-2361-1">90-351-2361-1</a> </li> <li id="cite_note-215"><a href="#cite_ref-215">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/nl-NL/menu/themas/bevolking/cijfers/default.htm">Official CBS website containing all Dutch demographic statistics</a>. Cbs.nl. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2012. </li> <li id="cite_note-216"><a href="#cite_ref-216">^</a> De Vries, Marlene (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=PNo0ZYamYsUC">Indisch is een gevoel, de tweede en derde generatie Indische Nederlanders.</a> Amsterdam University Press, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-90-8964-125-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-90-8964-125-0">978-90-8964-125-0</a>, p. 369 </li> <li id="cite_note-217"><a href="#cite_ref-217">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://indisch-eten.startpagina.nl/">Overview website (incomplete)</a>. Indisch-eten.startpagina.nl. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2012. </li> <li id="cite_note-218"><a href="#cite_ref-218">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131103042634/http://dutchfood.about.com/od/mainmeals/Main_Meals.htm">"Dutch Food – Main Meals"</a>. about.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dutchfood.about.com/od/mainmeals/Main_Meals.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Dutch+Food+%E2%80%93+Main+Meals&rft.pub=about.com&rft_id=http%3A%2F%2Fdutchfood.about.com%2Fod%2Fmainmeals%2FMain_Meals.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đọc_thêm">Đọc thêm</h2>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=41" title="Sửa đổi phần “Đọc thêm”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=41" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đọc thêm">sửa mã nguồn</a>]</div> <ul><li>Burke, Gerald L. The making of Dutch towns: A study in urban development from the 10th–17th centuries (1960)</li> <li>Lambert, Audrey M. The Making of the Dutch Landscape: An Historical Geography of the Netherlands (1985); focus on the history of land reclamation</li> <li>Meijer, Henk. Compact geography of the Netherlands (1985)</li> <li>Riley, R. C., and G. J. Ashworth. Benelux: An Economic Geography of Belgium, the Netherlands, and Luxembourg (1975) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.questia.com/read/85882918/benelux-an-economic-geography-of-belgium-the-netherlands">online</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010141102/https://www.questia.com/read/85882918/benelux-an-economic-geography-of-belgium-the-netherlands">Lưu trữ</a> ngày 10 tháng 10 năm 2017 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li>Paul Arblaster. A History of the Low Countries. Palgrave Essential Histories Series New York: Palgrave Macmillan, 2006. 298 pp. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-4039-4828-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/1-4039-4828-3">1-4039-4828-3</a>.</li> <li>J. C. H. Blom and E. Lamberts, eds. History of the Low Countries (1998)</li> <li>Jonathan Israel. The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall 1477–1806 (1995)</li> <li>J. A. Kossmann-Putto and E. H. Kossmann. The Low Countries: History of the Northern and Southern Netherlands (1987)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài">Liên kết ngoài</h2>[<a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&veaction=edit&section=42" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor">sửa</a> | <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&action=edit&section=42" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài">sửa mã nguồn</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style> <table class="metadata plainlinks side-box side-box-right" style="padding:0.25em 0.5em 0.5em 0.75em;border:1px solid #aaa;background:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid #aaa;text-align:center;"><div style="clear:both;">Tìm hiểu thêm về Hà Lan tại <a href="/wiki/Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_li%C3%AAn_quan" title="Wikipedia:Dự án liên quan">các dự án liên quan</a></div> </td></tr> <tr> <td style="padding-top:0.75em;"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/H%C3%A0_Lan" title="Tìm kiếm Wiktionary"><img alt="Tìm kiếm Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/40px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/60px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a> </td> <td style="padding-top:0.75em;"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/H%C3%A0_Lan" class="extiw" title="wikt:Đặc biệt:Tìm kiếm/Hà Lan">Từ điển</a> từ Wiktionary </td></tr> <tr> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/H%C3%A0_Lan" title="Tìm kiếm Commons"><img alt="Tìm kiếm Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/H%C3%A0_Lan" class="extiw" title="c:Special:Search/Hà Lan">Tập tin phương tiện</a> từ Commons </td></tr> <tr> <td><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/H%C3%A0_Lan" title="Tìm kiếm Wikinews"><img alt="Tìm kiếm Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a> </td> <td><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/H%C3%A0_Lan" class="extiw" title="n:Special:Search/Hà Lan">Tin tức</a> từ Wikinews </td></tr> <tr> <td><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/H%C3%A0_Lan" title="Tìm kiếm Wikiquote"><img alt="Tìm kiếm Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a> </td> <td><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/H%C3%A0_Lan" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Tìm kiếm/Hà Lan">Danh ngôn</a> từ Wikiquote </td></tr> <tr> <td><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/H%C3%A0_Lan" title="Tìm kiếm Wikisource"><img alt="Tìm kiếm Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/60px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a> </td> <td><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/H%C3%A0_Lan" class="extiw" title="s:Đặc biệt:Tìm kiếm/Hà Lan">Văn kiện</a> từ Wikisource </td></tr> <tr> <td><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/H%C3%A0_Lan" title="Tìm kiếm Wikibooks"><img alt="Tìm kiếm Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a> </td> <td><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/H%C3%A0_Lan" class="extiw" title="b:Đặc biệt:Tìm kiếm/Hà Lan">Tủ sách giáo khoa</a> từ Wikibooks </td></tr> <tr> <td><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Netherlands" title="Tìm kiếm Wikivoyage"><img alt="Tìm kiếm Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a> </td> <td><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Netherlands" class="extiw" title="voy:Netherlands">Cẩm nang du lịch guide</a> từ Wikivoyage </td></tr> <tr> <td><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/H%C3%A0_Lan" title="Tìm kiếm Wikiversity"><img alt="Tìm kiếm Wikiversity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/38px-Wikiversity-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/50px-Wikiversity-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="900" /></a> </td> <td><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/H%C3%A0_Lan" class="extiw" title="v:Special:Search/Hà Lan">Tài nguyên học tập</a> từ Wikiversity </td></tr> </tbody></table> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/1043423.stm">"Netherlands profiles – Overview"</a>. BBC News. ngày 3 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Netherlands+profiles+%E2%80%93+Overview&rft.date=2010-03-03&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Feurope%2Fcountry_profiles%2F1043423.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3204.htm">"U.S. Relations With the Netherlands"</a>. <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ">United States Department of State</a>. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Relations+With+the+Netherlands&rft.pub=United+States+Department+of+State&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.state.gov%2Fr%2Fpa%2Fei%2Fbgn%2F3204.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+Lan" class="Z3988"></li> <li>Mục <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/nl.html">“Hà Lan”</a> trên trang của <a href="/wiki/The_World_Factbook" title="The World Factbook">CIA World Factbook</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/netherlands.htm">Hà Lan từ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081026124437/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/netherlands.htm">Lưu trữ</a> ngày 26 tháng 10 năm 2008 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> từ UCB Libraries GovPubs</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dmoztools.net/Regional/Europe/Netherlands">Hà Lan</a> trên <a href="/wiki/DMOZ" title="DMOZ">DMOZ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iamexpat.nl/expat-page/the-netherlands/general-information">I am Expat – Thông tin tổng quát về Hà Lan</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.infoplease.com/country/netherlands.html?pageno=1">Netherlands: Map, History, Government, Culture & Facts | Infoplease.com</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17740800">Hồ sơ Hà Lan</a> từ <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/16px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/24px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/32px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_H%C3%A0_Lan" class="extiw" title="commons:Atlas of Hà Lan">Wikimedia Atlas của Hà Lan</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/16px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/24px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/32px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /> Dữ liệu địa lý liên quan đến <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/browse/relation/47796">Hà Lan</a> tại <a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OpenStreetMap</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ifs.du.edu/ifs/frm_CountryProfile.aspx?Country=NL">Dự báo phát triển chủ chốt về Hà Lan</a> từ <a href="/w/index.php?title=International_Futures&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Futures (trang không tồn tại)">International Futures</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://overheid.nl/english/">Overheid.nl</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100527231402/http://overheid.nl/english">Lưu trữ</a> ngày 27 tháng 5 năm 2010 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> – Cổng thông tin chính thức của chính phủ Hà Lan</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.government.nl/">Government.nl</a> – Trang thông tin chính thức của chính phủ Hà Lan</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbs.nl/en-GB/menu/home/default.htm">Statistics Netherlands</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090411152217/http://www.cbs.nl/en-GB/menu/home/default.htm">Lưu trữ</a> ngày 11 tháng 4 năm 2009 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (CBS) – Số liệu quan trọng từ cục thống kê Hà Lan</li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Statoids&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Statoids (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Statoids</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.holland.com/">Holland.com</a> – Trang thông tin của văn phòng du lịch Hà Lan</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nbtc.nl/en/homepage.htm">nbtc.nl</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131117065936/http://nbtc.nl/en/homepage.htm">Lưu trữ</a> ngày 17 tháng 11 năm 2013 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> – Tổ chức chịu trách nhiệm xúc tiến Hà Lan tại trong và ngoài nước</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q55#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q55#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BIBSYS_(identifier)" class="extiw" title="en:BIBSYS (identifier)">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90546878">90546878</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451224">XX451224</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11862083x">cb11862083x</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11862083x">(data)</a></li> <li><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA03480434?l=en">DA03480434</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4042203-3">4042203-3</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Từ điển lịch sử Thụy Sĩ">HDS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/003364">003364</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BB%81_Danh_m%E1%BB%A5c_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_%C3%9D_v%C3%A0_Th%C3%B4ng_tin_th%C6%B0_m%E1%BB%A5c" title="Viện Thư viện Trung ương về Danh mục Thư viện Ý và Thông tin thư mục">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV048226">Italy</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000012369754X">0000 0001 2369 754X</a></li> <li><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/8e90ae09-116f-4a28-a76b-21fbaae5e4a9">8e90ae09-116f-4a28-a76b-21fbaae5e4a9</a></li> <li><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n78085423">n78085423</a></li> <li><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/ef1b7cc0-cd26-36f4-8ea0-04d9623786c7">ef1b7cc0-cd26-36f4-8ea0-04d9623786c7</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10046275">10046275</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00568908">00568908</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge128525&CON_LNG=ENG">ge128525</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RERO_(identifier)" class="extiw" title="en:RERO (identifier)">RERO</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000121117">02-A000121117</a></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/155069">155069</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026357240">026357240</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sl%C3%A2m_Ansiklopedisi" class="extiw" title="en:İslâm Ansiklopedisi">TDVİA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/hollanda">hollanda</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">UKPARL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.parliament.uk/Hezo0pzm">Hezo0pzm</a></li> <li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/156652814">156652814</a></li> <li> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/156652814">156652814</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_quốc_gia_có_chủ_quyền_và_lãnh_thổ_phụ_thuộc_tại_Châu_Âu" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Bản mẫu:Châu Âu"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thảo luận Bản mẫu:Châu Âu"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Châu Âu"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_quốc_gia_có_chủ_quyền_và_lãnh_thổ_phụ_thuộc_tại_Châu_Âu" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các quốc gia có chủ quyền và lãnh thổ phụ thuộc tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div class="center"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc gia">Quốc gia có chủ quyền</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a></li> <li><a href="/wiki/Azerbaijan" title="Azerbaijan">Azerbaijan</a></li> <li><a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Macedonia" title="Bắc Macedonia">Bắc Macedonia</a></li> <li><a href="/wiki/Belarus" title="Belarus">Belarus</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a></li> <li><a href="/wiki/Bosna_v%C3%A0_Hercegovina" title="Bosna và Hercegovina">Bosna và Hercegovina</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a></li> <li><a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch">Đan Mạch</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a></li> <li><a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a></li> <li><a href="/wiki/Gruzia" title="Gruzia">Gruzia</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hà Lan</a></li> <li><a href="/wiki/Hungary" title="Hungary">Hungary</a></li> <li><a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp">Hy Lạp</a></li> <li><a href="/wiki/Iceland" title="Iceland">Iceland</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ireland</a></li> <li><a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a></li> <li><a href="/wiki/Latvia" title="Latvia">Latvia</a></li> <li><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Litva" title="Litva">Litva</a></li> <li><a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Moldova" title="Moldova">Moldova</a></li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a></li> <li><a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a></li> <li><a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a></li> <li><a href="/wiki/Rom%C3%A2nia" title="România">România</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan" title="Phần Lan">Phần Lan</a></li> <li><a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a></li> <li><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9c" title="Séc">Séc</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Síp">Síp</a></li> <li><a href="/wiki/Slovakia" title="Slovakia">Slovakia</a></li> <li><a href="/wiki/Slovenia" title="Slovenia">Slovenia</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thụy Điển">Thụy Điển</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thụy Sĩ">Thụy Sĩ</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_Vatican" title="Thành Vatican">Vatican</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px;padding:0 0.5em;"><div><a href="/wiki/Europe" title="Europe"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/120px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/250px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div class="center"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_nh%E1%BA%ADn_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF" title="Danh sách quốc gia được công nhận hạn chế">Quốc gia được công nhận hạn chế</a></div></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Abkhazia" title="Abkhazia">Abkhazia</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_S%C3%ADp" title="Bắc Síp">Bắc Síp</a></li> <li><a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Ossetia" title="Nam Ossetia">Nam Ossetia</a></li> <li><a href="/wiki/Transnistria" title="Transnistria">Transnistria</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div class="center"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ phụ thuộc</a></div></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><div class="center">Đan Mạch</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Faroe" title="Quần đảo Faroe">Quần đảo Faroe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><div class="center">Phần Lan</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%85land" title="Åland">Åland</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><div class="center">Anh</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Akrotiri_v%C3%A0_Dhekelia" title="Akrotiri và Dhekelia">Akrotiri và Dhekelia</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Man" title="Đảo Man">Đảo Man</a></li> <li><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernsey</a></li> <li><a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Thành_viên_Liên_minh_châu_Âu" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="4" style="background:#003399; color:#ffcc00;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Bản mẫu:Thành viên Liên minh châu Âu"><abbr title="Xem bản mẫu này" style="color:#ffcc00">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thảo luận Bản mẫu:Thành viên Liên minh châu Âu"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này" style="color:#ffcc00">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Thành viên Liên minh châu Âu"><abbr title="Sửa bản mẫu này" style="color:#ffcc00">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Thành_viên_Liên_minh_châu_Âu" style="font-size:114%;margin:0 4em">Thành viên <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a></div></th></tr><tr><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 2px 0 0"><div><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:European_Union_main_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/European_Union_main_map.svg/120px-European_Union_main_map.svg.png" decoding="async" width="120" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/European_Union_main_map.svg/250px-European_Union_main_map.svg.png 1.5x" data-file-width="680" data-file-height="540" /></a></div></td><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a></li> <li><a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9c" title="Séc">Séc</a></li> <li><a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch">Đan Mạch</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a></li> <li><a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hà Lan</a></li> <li><a href="/wiki/Hungary" title="Hungary">Hungary</a></li> <li><a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp">Hy Lạp</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ireland</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Síp">Cộng hòa Síp</a></li> <li><a href="/wiki/Latvia" title="Latvia">Latvia</a></li> <li><a href="/wiki/Litva" title="Litva">Litva</a></li> <li><a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan" title="Phần Lan">Phần Lan</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Rom%C3%A2nia" title="România">România</a></li> <li><a href="/wiki/Slovakia" title="Slovakia">Slovakia</a></li> <li><a href="/wiki/Slovenia" title="Slovenia">Slovenia</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thụy Điển">Thụy Điển</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/120px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/180px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/240px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tổ_chức_Hiệp_ước_Bắc_Đại_Tây_Dương_(NATO)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#012169; color:#fff;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_NATO" title="Bản mẫu:Tổ chức NATO"><abbr title="Xem bản mẫu này" style="color:#fff">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_NATO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Tổ chức NATO (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này" style="color:#fff">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_NATO" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Tổ chức NATO"><abbr title="Sửa bản mẫu này" style="color:#fff">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Tổ_chức_Hiệp_ước_Bắc_Đại_Tây_Dương_(NATO)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/NATO" title="NATO">Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO)</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#012169; color:#fff;">Các thành viên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Bỉ (trang không tồn tại)">Bỉ</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Bulgaria" class="mw-redirect" title="Quân đội Bulgaria">Bulgaria</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Canada" title="Quân đội Canada">Canada</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Cộng hòa Séc (trang không tồn tại)">Cộng hòa Séc</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Đan Mạch (trang không tồn tại)">Đan Mạch</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Estonia (trang không tồn tại)">Estonia</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Quân đội Pháp">Pháp</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Đức (trang không tồn tại)">Đức</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Hy Lạp (trang không tồn tại)">Hy Lạp</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Hungary (trang không tồn tại)">Hungary</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Iceland" class="mw-redirect" title="Quân đội Iceland">Iceland</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_%C3%9D" class="mw-redirect" title="Quân đội Ý">Ý</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Latvia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Latvia (trang không tồn tại)">Latvia</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Litva" class="mw-redirect" title="Quân đội Litva">Litva</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Luxembourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Luxembourg (trang không tồn tại)">Luxembourg</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Hà Lan (trang không tồn tại)">Hà Lan</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Na_Uy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Na Uy (trang không tồn tại)">Na Uy</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Ba_Lan" class="mw-redirect" title="Quân đội Ba Lan">Ba Lan</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Bồ Đào Nha</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Romania (trang không tồn tại)">Romania</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Slovakia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Slovakia (trang không tồn tại)">Slovakia</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Slovenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Slovenia (trang không tồn tại)">Slovenia</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Tây Ban Nha</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ (trang không tồn tại)">Thổ Nhĩ Kỳ</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Anh" title="Quân đội Anh">Anh Quốc</a> · <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:NATO_OTAN_portrait_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/NATO_OTAN_portrait_logo.svg/100px-NATO_OTAN_portrait_logo.svg.png" decoding="async" width="100" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/NATO_OTAN_portrait_logo.svg/150px-NATO_OTAN_portrait_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/NATO_OTAN_portrait_logo.svg/200px-NATO_OTAN_portrait_logo.svg.png 2x" data-file-width="458" data-file-height="917" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#012169; color:#fff;">Các ứng cử viên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Albania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Albania (trang không tồn tại)">Albania</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Croatia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Croatia (trang không tồn tại)">Croatia</a> · <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Macedonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Cộng hòa Macedonia (trang không tồn tại)">Macedonia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#012169; color:#fff;">Liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/The_NATO_Hymn" title="The NATO Hymn">The NATO Hymn</a> · <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_NATO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngày NATO (trang không tồn tại)">Ngày NATO</a> · <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương">Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương</a> · <a href="/wiki/S%E1%BB%B1_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng_c%E1%BB%A7a_NATO" title="Sự mở rộng của NATO">Sự mở rộng của NATO</a> · <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_%C4%90%E1%BB%93ng_minh_kh%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_NATO" title="Khối Đồng minh không thuộc NATO">Khối Đồng minh không thuộc NATO</a> · <a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u_-_NATO" title="Quan hệ Liên minh châu Âu - NATO">Quan hệ Liên minh châu Âu - NATO</a>  · <a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_NATO%E2%80%93Nga" title="Quan hệ NATO–Nga">Quan hệ NATO–Nga</a>  · <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Baghdad" title="Khối Hiệp ước Baghdad">Khối Hiệp ước Baghdad</a> · <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á">Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hà_Lan&oldid=73343533">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hà_Lan&oldid=73343533</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_IPA_ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan" title="Thể loại:Trang có IPA tiếng Hà Lan">Trang có IPA tiếng Hà Lan</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_ph%C3%A1t_%C3%A2m_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_ghi_%C3%A2m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Thể loại:Trang có phát âm được ghi âm (trang không tồn tại)">Thể loại:Trang có phát âm được ghi âm</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%C3%A0_Lan" title="Thể loại:Hà Lan">Hà Lan</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Benelux" title="Thể loại:Benelux">Benelux</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_NATO" title="Thể loại:Quốc gia thành viên NATO">Quốc gia thành viên NATO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_German" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ German">Quốc gia và vùng lãnh thổ German</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Hà Lan">Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Hà Lan</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan" title="Thể loại:Vương quốc Hà Lan">Vương quốc Hà Lan</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thể loại:Quốc gia châu Âu">Quốc gia châu Âu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thể loại:Quốc gia thành viên Liên minh châu Âu">Quốc gia thành viên Liên minh châu Âu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Li%C3%AAn_minh_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Thể loại:Quốc gia thành viên Liên minh Địa Trung Hải">Quốc gia thành viên Liên minh Địa Trung Hải</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_%C3%82u" title="Thể loại:Quốc gia Tây Âu">Quốc gia Tây Âu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Li%C3%AAn_minh_ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan" title="Thể loại:Quốc gia thành viên Liên minh tiếng Hà Lan">Quốc gia thành viên Liên minh tiếng Hà Lan</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_the_Phonos_extension" title="Thể loại:Pages using the Phonos extension">Pages using the Phonos extension</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_%C4%91%C6%B0a_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_th%E1%BB%ABa_v%C3%A0o_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Thể loại:Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu">Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan_(nl)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Hà Lan (nl)">Nguồn CS1 tiếng Hà Lan (nl)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_thi%E1%BA%BFu_t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD" title="Thể loại:Lỗi CS1: thiếu tạp chí">Lỗi CS1: thiếu tạp chí</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_tham_s%E1%BB%91_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Lỗi CS1: tham số không rõ">Lỗi CS1: tham số không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_nhi%E1%BB%81u_t%C3%AAn:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả">Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_ngo%C3%A0i" title="Thể loại:Lỗi CS1: liên kết ngoài">Lỗi CS1: liên kết ngoài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Bài cơ bản">Bài cơ bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Hà Lan">Bài viết có văn bản tiếng Hà Lan</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t_n%C3%AAu_r%C3%B5" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ">Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Hatnote_tr%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_m%E1%BB%99t_trang_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại">Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_DMOZ" title="Thể loại:Bài viết chứa liên kết DMOZ">Bài viết chứa liên kết DMOZ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_tr%C3%AAn_Wikidata" title="Thể loại:Tọa độ trên Wikidata">Tọa độ trên Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BIBSYS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS">Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CINII" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CINII">Bài viết chứa nhận dạng CINII</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_HDS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng HDS">Bài viết chứa nhận dạng HDS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ICCU" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ICCU">Bài viết chứa nhận dạng ICCU</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_KULTURNAV" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV">Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz_area" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_RERO" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng RERO">Bài viết chứa nhận dạng RERO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SELIBR" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SELIBR">Bài viết chứa nhận dạng SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_TDV%C4%B0A" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng TDVİA">Bài viết chứa nhận dạng TDVİA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_UKPARL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng UKPARL">Bài viết chứa nhận dạng UKPARL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 29 tháng 3 năm 2025, 03:32.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=H%C3%A0_Lan&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> Tìm kiếm </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Đóng mở mục lục </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >Hà Lan</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 288 ngôn ngữ </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> Thêm đề tài </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-58885b9676-q5pvs","wgBackendResponseTime":329,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.290","walltime":"3.140","ppvisitednodes":{"value":13770,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":480773,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18447,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":34,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":682076,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2087.127 1 -total"," 54.55% 1138.564 2 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 33.93% 708.156 130 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 12.19% 254.500 1 Bản_mẫu:Thông_tin_quốc_gia"," 11.93% 248.923 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 6.52% 135.993 1 Bản_mẫu:Coord"," 5.16% 107.665 1 Bản_mẫu:Collapsible_list"," 4.78% 99.866 19 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"," 4.71% 98.248 1 Bản_mẫu:Native_name"," 4.12% 86.011 1 Bản_mẫu:Weather_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.371","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16266025,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["?","220","16.9"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","180","13.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","160","12.3"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","140","10.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","100","7.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","60","4.6"],["date","40","3.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::formatDate","40","3.1"],["\u003Cmw.lua:694\u003E","40","3.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::preprocess","40","3.1"],["[others]","280","21.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-58885b9676-ftrm7","timestamp":"20250401140437","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"H\u00e0 Lan","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/H%C3%A0_Lan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q55","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q55","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-02T22:43:34Z","dateModified":"2025-03-29T03:32:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/20\/Flag_of_the_Netherlands.svg","headline":"qu\u1ed1c gia \u1edf khu v\u1ef1c T\u00e2y \u00c2u"}</script> </body> </html>