CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Biển Đỏ – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"7b1ca674-78c4-4cd1-bd7d-1409d637b0ce","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Biển_Đỏ","wgTitle":"Biển Đỏ","wgCurRevisionId":71092691,"wgRevisionId":71092691,"wgArticleId":16528,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Hoàn toàn không có nguồn tham khảo","Biển Đỏ","Điểm tham quan ở Ai Cập","Biên giới Eritrea-Sudan","Biên giới Ai Cập-Sudan","Thung lũng tách giãn Lớn","Vùng sinh thái biển","Biên giới Ả Rập Xê Út-Yemen","Kênh đào Suez","Địa điểm lặn","Biển rìa lục địa Ấn Độ Dương","Vịnh biển Ấn Độ Dương","Địa lý Đông Phi","Địa lý Bắc Phi", "Địa lý Trung Đông","Địa lý Tây Á","Sừng châu Phi","Biển châu Phi","Biển châu Á","Thủy vực Ai Cập","Thủy vực Eritrea","Thủy vực Israel","Thủy vực Jordan","Thủy vực Ả Rập Xê Út","Thủy vực Sudan","Biển Yemen"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Biển_Đỏ","wgRelevantArticleId":16528,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain": false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23406","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Red_Sea.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1228"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Red_Sea.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="819"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="655"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Biển Đỏ – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Biển_Đỏ rootpage-Biển_Đỏ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Bi%E1%BB%83n+%C4%90%E1%BB%8F" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Bi%E1%BB%83n+%C4%90%E1%BB%8F" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Bi%E1%BB%83n+%C4%90%E1%BB%8F" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Bi%E1%BB%83n+%C4%90%E1%BB%8F" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tên_gọi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tên_gọi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tên gọi</span> </div> </a> <ul id="toc-Tên_gọi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_đặc_trưng_tự_nhiên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_đặc_trưng_tự_nhiên"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Các đặc trưng tự nhiên</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_đặc_trưng_tự_nhiên-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Du_lịch" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Du_lịch"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Du lịch</span> </div> </a> <ul id="toc-Du_lịch-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_nước_ven_bờ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_nước_ven_bờ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Các nước ven bờ</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_nước_ven_bờ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_thành_phố" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_thành_phố"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Các thành phố</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_thành_phố-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Biển Đỏ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 172 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-172" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">172 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/La%C3%B4t_Mirah" title="Laôt Mirah – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Laôt Mirah" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%8A%D1%8B%D0%B6%D1%8C" title="Хыплъыжь – Tiếng Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Хыплъыжь" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Tiếng Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rooisee" title="Rooisee – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Rooisee" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Rotes_Meer" title="Rotes Meer – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Rotes Meer" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%80%E1%8B%AD_%E1%89%A3%E1%88%95%E1%88%AD" title="ቀይ ባሕር – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ቀይ ባሕር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Ruopsismeer%C3%A2" title="Ruopsismeerâ – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ruopsismeerâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1" title="البحر الأحمر – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البحر الأحمر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Mar_Roya" title="Mar Roya – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Mar Roya" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%A1%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%A1%DC%A9%DC%90" title="ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B4%D5%AB%D6%80_%D4%BE%D5%B8%D5%BE" title="Կարմիր Ծով – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Կարմիր Ծով" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mar_Roxu" title="Mar Roxu – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mar Roxu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Para_Pyt%C3%A3" title="Para Pytã – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Para Pytã" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D0%B0%D0%B4" title="БагӀараб ралъад – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="БагӀараб ралъад" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Q%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1_d%C9%99niz" title="Qırmızı dəniz – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Qırmızı dəniz" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="قیرمیزی دنیز – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قیرمیزی دنیز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Laut_Merah" title="Laut Merah – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Laut Merah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Laut_Merah" title="Laut Merah – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laut Merah" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Segara_Barak" title="Segara Barak – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Segara Barak" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="লোহিত সাগর – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লোহিত সাগর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Laut_Habang" title="Laut Habang – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Laut Habang" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%82ng-h%C3%A1i" title="Âng-hái – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Âng-hái" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D1%8B%D2%99%D1%8B%D0%BB_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D2%99" title="Ҡыҙыл диңгеҙ – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡыҙыл диңгеҙ" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Чырвонае мора – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Чырвонае мора" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Чырвонае мора – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Чырвонае мора" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="लाल सागर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="लाल सागर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Crveno_more" title="Crveno more – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Crveno more" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mor_Ruz" title="Mor Ruz – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Mor Ruz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Червено море – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Червено море" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Улаан тэнгис – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Улаан тэнгис" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mar_Roja" title="Mar Roja – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mar Roja" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dagat_Pula" title="Dagat Pula – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dagat Pula" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%C4%95%D1%80%D0%BB%C4%95_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81" title="Хĕрлĕ тинĕс – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хĕрлĕ тинĕс" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rud%C3%A9_mo%C5%99e" title="Rudé moře – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rudé moře" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bhahari_Dzvuku" title="Bhahari Dzvuku – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bhahari Dzvuku" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_M%C3%B4r_Coch" title="Y Môr Coch – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Môr Coch" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Det_R%C3%B8de_Hav" title="Det Røde Hav – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Det Røde Hav" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%B1" title="لبحر لحمر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لبحر لحمر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rotes_Meer" title="Rotes Meer – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Rotes Meer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%83%DE%A6%DE%8C%DE%B0%DE%86%DE%A6%DE%82%DE%91%DE%AA" title="ރަތްކަނޑު – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ރަތްކަނޑު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3nteel_%C5%81ich%C3%AD%C3%AD%CA%BC%C3%AD" title="Tónteel Łichííʼí – Tiếng Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tónteel Łichííʼí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Tiếng Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Cerwjene_m%C3%B3rjo" title="Cerwjene mórjo – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Cerwjene mórjo" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Punane_meri" title="Punane meri – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Punane meri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%81%CF%85%CE%B8%CF%81%CE%AC_%CE%98%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ερυθρά Θάλασσα – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Ερυθρά Θάλασσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Sea" title="Red Sea – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Red Sea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_Rojo" title="Mar Rojo – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Mar Rojo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ru%C4%9Da_maro" title="Ruĝa maro – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ruĝa maro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Mari_Colorau" title="Mari Colorau – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Mari Colorau" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Itsaso_Gorria" title="Itsaso Gorria – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Itsaso Gorria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="دریای سرخ – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دریای سرخ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Red_Sea" title="Red Sea – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Red Sea" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Rey%C3%B0ahavi%C3%B0" title="Reyðahavið – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Reyðahavið" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mer_Rouge" title="Mer Rouge – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mer Rouge" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Reade_See" title="Reade See – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Reade See" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Mhuir_Rua" title="An Mhuir Rua – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Mhuir Rua" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Vooir_Ruy" title="Yn Vooir Ruy – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Vooir Ruy" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mar_Vermello" title="Mar Vermello – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mar Vermello" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%80%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="ЦӀе форд – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ЦӀе форд" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/F%C3%B9ng-h%C3%B3i" title="Fùng-hói – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Fùng-hói" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%99%8D%ED%95%B4" title="홍해 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="홍해" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Red_Sea" title="Red Sea – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Red Sea" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B4%D5%AB%D6%80_%D5%AE%D5%B8%D5%BE" title="Կարմիր ծով – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարմիր ծով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="लाल सागर – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लाल सागर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cerwjene_morjo" title="Čerwjene morjo – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Čerwjene morjo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Crveno_more" title="Crveno more – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Crveno more" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Reda_maro" title="Reda maro – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Reda maro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Red_Sea" title="Red Sea – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Red Sea" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Baybay_Nalabbasit" title="Baybay Nalabbasit – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Baybay Nalabbasit" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%80%D1%85_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B7" title="Сырх денджыз – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Сырх денджыз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Rau%C3%B0ahaf" title="Rauðahaf – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Rauðahaf" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mar_Rosso" title="Mar Rosso – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Mar Rosso" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%95%D7%A3" title="ים סוף – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="ים סוף" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sagara_Abang" title="Sagara Abang – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sagara Abang" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Te%C5%8Bgu_k%C9%A9s%C9%9B%C9%9Bm%CA%8A%CA%8A" title="Teŋgu kɩsɛɛmʊʊ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Teŋgu kɩsɛɛmʊʊ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AA%E0%B3%81_%E0%B2%B8%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%A6%E0%B3%8D%E0%B2%B0" title="ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%96%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90" title="წითელი ზღვა – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="წითელი ზღვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%BB_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7" title="Қызыл теңіз – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Қызыл теңіз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%BB_%D0%B4%D0%B5%D2%A3%D0%B8%D0%B7" title="Кызыл деңиз – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кызыл деңиз" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%88%D0%B0%D1%80_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%B6" title="Якшар тангыж – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Якшар тангыж" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bahari_ya_Shamu" title="Bahari ya Shamu – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bahari ya Shamu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D3%A7%D1%80%D0%B4_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B7" title="Гӧрд саридз – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Гӧрд саридз" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Deryaya_Sor" title="Deryaya Sor – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Deryaya Sor" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Rubrum_mare" title="Rubrum mare – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Rubrum mare" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sarkan%C4%81_j%C5%ABra" title="Sarkanā jūra – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sarkanā jūra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Rout_Mier" title="Rout Mier – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Rout Mier" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D1%83_%D0%B3%D1%8C%D1%83%D1%8C%D0%BB" title="Яру гьуьл – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Яру гьуьл" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Raudonoji_j%C5%ABra" title="Raudonoji jūra – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Raudonoji jūra" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Roeaj_Zie%C3%AB" title="Roeaj Zieë – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Roeaj Zieë" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Mar_Roja" title="Mar Roja – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Mar Roja" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ruskeimeri" title="Ruskeimeri – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Ruskeimeri" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Mar_Russ" title="Mar Russ – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Mar Russ" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6r%C3%B6s-tenger" title="Vörös-tenger – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vörös-tenger" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="लाल सागर – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="लाल सागर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Црвено Море – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Црвено Море" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ranomasina_Mena" title="Ranomasina Mena – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ranomasina Mena" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%BD" title="ചെങ്കടൽ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചെങ്കടൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ba%C4%A7ar_l-A%C4%A7mar" title="Baħar l-Aħmar – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Baħar l-Aħmar" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="लाल समुद्र – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="लाल समुद्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AD%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A6%E1%83%90" title="ჭითა ზუღა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჭითა ზუღა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%B1" title="البحر الاحمر – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="البحر الاحمر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سرخ دریا – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سرخ دریا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Lauik_Sirah" title="Lauik Sirah – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Lauik Sirah" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%88%CC%A4ng-h%C4%81i" title="È̤ng-hāi – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="È̤ng-hāi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Улаан тэнгис – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Улаан тэнгис" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AE" title="ပင်လယ်နီ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ပင်လယ်နီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rode_Zee" title="Rode Zee – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rode Zee" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8B_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="रातो सागर – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रातो सागर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E6%B5%B7" title="紅海 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="紅海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Mar_Russo" title="Mar Russo – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Mar Russo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%80%D0%B5%D0%BD_%D1%85%D3%80%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="ЦӀен хӀорд – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ЦӀен хӀорд" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ruad_Sia" title="Ruad Sia – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ruad Sia" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/R%C3%B8dehavet" title="Rødehavet – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rødehavet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Raudehavet" title="Raudehavet – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Raudehavet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Rouoge_M%C3%A9" title="Rouoge Mé – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Rouoge Mé" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mar_Roja" title="Mar Roja – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mar Roja" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Galaana_Diimaa" title="Galaana Diimaa – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Galaana Diimaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qizil_dengiz" title="Qizil dengiz – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qizil dengiz" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0" title="ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="لال سمندر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لال سمندر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Laman_Kor%C3%A1" title="Laman Korá – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Laman Korá" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="سور سمندر – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سور سمندر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9E%BB%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E2%80%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%A0%E1%9E%98" title="សមុទ្រក្រហម – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="សមុទ្រក្រហម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Mar_Ross" title="Mar Ross – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Mar Ross" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Rode_See" title="Rode See – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Rode See" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Morze_Czerwone" title="Morze Czerwone – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Morze Czerwone" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mar_Vermelho" title="Mar Vermelho – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mar Vermelho" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Q%C4%B1z%C4%B1l_te%C5%84iz" title="Qızıl teńiz – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Qızıl teńiz" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Marea_Ro%C8%99ie" title="Marea Roșie – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Marea Roșie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Mar_Cotschna" title="Mar Cotschna – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Mar Cotschna" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Красное море – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Красное море" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Mare_Ruju" title="Mare Ruju – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Mare Ruju" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Red_Sea" title="Red Sea – Tiếng Sotho Miền Nam" lang="st" hreflang="st" data-title="Red Sea" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Nam" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Deti_i_Kuq" title="Deti i Kuq – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Deti i Kuq" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mari_Russu" title="Mari Russu – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mari Russu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BB%E0%B6%AD%E0%B7%94_%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B7%84%E0%B7%94%E0%B6%AF" title="රතු මුහුද – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="රතු මුහුද" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Red_Sea" title="Red Sea – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Red Sea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%B3%D8%A7%DA%99%D9%87%D9%88_%D8%B3%D9%85%D9%86%DA%8A" title="ڳاڙهو سمنڊ – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڳاڙهو سمنڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cerven%C3%A9_more" title="Červené more – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Červené more" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rde%C4%8De_morje" title="Rdeče morje – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rdeče morje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baddacas" title="Baddacas – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Baddacas" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1" title="دەریای سوور – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دەریای سوور" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Црвено море – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Црвено море" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Crveno_more" title="Crveno more – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Crveno more" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Laut_Beureum" title="Laut Beureum – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Laut Beureum" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Punainenmeri" title="Punainenmeri – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Punainenmeri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6da_havet" title="Röda havet – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Röda havet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Pula" title="Dagat Pula – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dagat Pula" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="செங்கடல் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செங்கடல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ilel_Azegga%C9%A3" title="Ilel Azeggaɣ – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ilel Azeggaɣ" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%BB_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D0%B7" title="Кызыл диңгез – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кызыл диңгез" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%8E%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B0_%E0%B0%B8%E0%B0%AE%E0%B1%81%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="ఎర్ర సముద్రం – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఎర్ర సముద్రం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%87" title="ทะเลแดง – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ทะเลแดง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D1%80%D1%85" title="Баҳри Сурх – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Баҳри Сурх" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C4%B1z%C4%B1ldeniz" title="Kızıldeniz – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kızıldeniz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1shong_Kyai_A%CC%B1sa%CC%B1khwot" title="A̱shong Kyai A̱sa̱khwot – Tiếng Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱shong Kyai A̱sa̱khwot" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tiếng Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%8C" title="Горд зарезь – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Горд зарезь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Червоне море – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Червоне море" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%B1" title="بحیرہ احمر – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بحیرہ احمر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%89%D8%B2%D9%89%D9%84_%D8%AF%DB%90%DA%AD%D9%89%D8%B2" title="قىزىل دېڭىز – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قىزىل دېڭىز" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mar_Roso" title="Mar Roso – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Mar Roso" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Redamel" title="Redamel – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Redamel" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E6%B5%B7" title="紅海 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="紅海" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/R%C3%B4o_Z%C3%AAe" title="Rôo Zêe – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Rôo Zêe" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pula_nga_Dagat" title="Pula nga Dagat – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Pula nga Dagat" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A2%E6%B5%B7" title="红海 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="红海" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%95%D7%A3" title="ים סוף – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ים סוף" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%92kun_Pupa" title="Òkun Pupa – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Òkun Pupa" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E6%B5%B7" title="紅海 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紅海" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Deryao_Sur" title="Deryao Sur – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Deryao Sur" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A2%E6%B5%B7" title="红海 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="红海" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Okwaan%CC%84_Anyiaan%CC%84" title="Okwaan̄ Anyiaan̄ – Tiếng Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Okwaan̄ Anyiaan̄" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Tiếng Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Lawok_Siyaw" title="Lawok Siyaw – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Lawok Siyaw" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%89%E2%B5%8D%E2%B5%8D_%E2%B4%B0%E2%B5%A3%E2%B4%B3%E2%B4%B3%E2%B5%AF%E2%B4%B0%E2%B5%96" title="ⵉⵍⵍ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ – Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵉⵍⵍ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23406#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&oldid=71092691" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&id=71092691&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FBi%25E1%25BB%2583n_%25C4%2590%25E1%25BB%258F"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FBi%25E1%25BB%2583n_%25C4%2590%25E1%25BB%258F"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Bi%E1%BB%83n+%C4%90%E1%BB%8F"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Red_Sea" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23406" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">"Hồng Hải" đổi hướng tới đây. Đối với các định nghĩa khác, xem <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_H%E1%BA%A3i_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" class="mw-disambig" title="Hồng Hải (định hướng)">Hồng Hải (định hướng)</a>.</div> <table class="box-Thiếu_nguồn_gốc plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Unreferenced" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài này <b>không có <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">nguồn tham khảo</a> nào</b>.<span class="hide-when-compact"> Mời bạn giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=edit">cải thiện bài</a> bằng cách <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">bổ sung</a> các <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">nguồn tham khảo đáng tin cậy</a>. Các nội dung không nguồn có thể bị nghi ngờ và <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">xóa bỏ</a>. <small>Nếu bài được dịch từ Wikipedia ngôn ngữ khác thì bạn có thể chép nguồn tham khảo bên đó sang đây.</small></span></div></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Red_Sea.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Red_Sea.png/256px-Red_Sea.png" decoding="async" width="256" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Red_Sea.png/384px-Red_Sea.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Red_Sea.png 2x" data-file-width="426" data-file-height="436" /></a><figcaption>Vị trí của Hồng Hải</figcaption></figure> <p><b>Biển Đỏ</b> còn gọi là <b>Hồng Hải</b> hay <b>Xích Hải</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập">tiếng Ả Rập</a> البحر الأحم <i>Baḥr al-Aḥmar</i>, <i>al-Baḥru l-’Aḥmar</i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hebrew" title="Tiếng Hebrew">tiếng Hêbrơ</a> ים סוף <i>Yam Suf</i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tigrinya" title="Tiếng Tigrinya">tiếng Tigrinya</a> ቀይሕ ባሕሪ <i>QeyH baHri</i>) có thể coi là một <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh" title="Vịnh">vịnh</a> nhỏ của <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Ấn Độ Dương">Ấn Độ Dương</a> nằm giữa <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a> và <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">châu Á</a>. Biển này thông ra đại dương ở phía nam thông qua eo biển <a href="/wiki/Bab-el-Mandeb" title="Bab-el-Mandeb">Bab-el-Mandeb</a> và <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Aden" title="Vịnh Aden">vịnh Aden</a>. Tại phía bắc là <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Sinai" title="Bán đảo Sinai">bán đảo Sinai</a>, <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Aqaba" title="Vịnh Aqaba">vịnh Aqaba</a> và <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Suez" title="Vịnh Suez">vịnh Suez</a> (nối vào <a href="/wiki/K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Suez" title="Kênh đào Suez">kênh đào Suez</a>). Biển này dài khoảng 1.900 km và chỗ rộng nhất là trên 300 km. Đáy biển có độ sâu tối đa 2.500 m ở điểm giữa rãnh trung tâm và có độ sâu trung bình 500 m, nhưng nó cũng có <a href="/wiki/Th%E1%BB%81m_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Thềm lục địa">thềm lục địa</a> nông và lớn về diện tích, là đáng chú ý đối với các sinh vật biển và <a href="/wiki/San_h%C3%B4" title="San hô">san hô</a>. Diện tích bề mặt khoảng 438.000–450.000 km². Biển này là nơi sinh sống của trên 1.000 loài <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_kh%C3%B4ng_x%C6%B0%C6%A1ng_s%E1%BB%91ng" title="Động vật không xương sống">động vật không xương sống</a> và 200 loại san hô cứng và mềm. Biển này là một phần của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Thung_L%C5%A9ng" class="mw-redirect" title="Đại Thung Lũng">Đại Thung Lũng</a>. Hồng Hải là biển nhiệt đới nằm cao nhất về phía bắc của thế giới. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tên_gọi"><span id="T.C3.AAn_g.E1.BB.8Di"></span>Tên gọi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tên gọi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tên gọi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Biển này đã từng được gọi là "vịnh Ả Rập" trong phần lớn các tài liệu của người châu Âu cho đến tận <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XX" class="mw-redirect" title="Thế kỷ XX">thế kỷ XX</a>. Chúng có nguồn gốc từ các nguồn tài liệu Hy Lạp cổ. Cả <a href="/wiki/Herodotos" title="Herodotos">Herodotus</a>, <a href="/w/index.php?title=Straban&action=edit&redlink=1" class="new" title="Straban (trang không tồn tại)">Straban</a> và <a href="/wiki/Claudius_Ptolemaeus" title="Claudius Ptolemaeus">Ptolemy</a> đều gọi vùng nước này là "Arabicus Sinus", trong khi giữ thuật ngữ "biển Erythrias" (Hồng Hải) cho các vùng nước xung quanh phía nam <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Bán đảo Ả Rập">bán đảo Ả Rập</a>, mà ngày nay người ta biết nó là <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Ấn Độ Dương">Ấn Độ Dương</a>. </p><p>Tên gọi của biển này không phải để thể hiện màu nước của nó. Nó có thể là sự thể hiện cho sự nở rộ theo mùa của một loại <a href="/wiki/Vi_khu%E1%BA%A9n_lam" title="Vi khuẩn lam">tảo lam</a> có màu đỏ <i><a href="/w/index.php?title=Trichodesmium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trichodesmium (trang không tồn tại)">Trichodesmium</a> erythraeum</i> gần với nước bề mặt. Một số người khác cho rằng nó dùng để chỉ các dãy núi giàu <a href="/wiki/Kho%C3%A1ng_ch%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Khoáng chất">khoáng chất</a> màu đỏ gần đó được gọi là "הרי אדום" (<i>harei edom</i>). Edom, có nghĩa là "nước da hồng hào", cũng là một tên gọi khác trong tiếng Do Thái để chỉ khuôn mặt có màu đỏ của <a href="/w/index.php?title=Esau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esau (trang không tồn tại)">Esau</a> trong <a href="/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh" title="Kinh Thánh">Kinh Thánh</a> (anh của <a href="/wiki/Jacob" title="Jacob">Jacob</a>) và dân tộc là hậu duệ của ông, <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Edom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Edom (trang không tồn tại)">người Edom</a>, và điều này lại đưa ra một khả năng khác của tên gọi <i>Hồng Hải</i>. Cũng có sự suy đoán là tên gọi Hồng Hải có được là do dịch sai của cái mà nó gọi là Hồng Hải trong câu chuyện <a href="/wiki/S%C3%A1ch_Xu%E1%BA%A5t_H%C3%A0nh" title="Sách Xuất Hành">Sách Xuất Hành</a> của <a href="/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh" title="Kinh Thánh">Kinh Thánh</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_đặc_trưng_tự_nhiên"><span id="C.C3.A1c_.C4.91.E1.BA.B7c_tr.C6.B0ng_t.E1.BB.B1_nhi.C3.AAn"></span>Các đặc trưng tự nhiên</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Các đặc trưng tự nhiên”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các đặc trưng tự nhiên"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dust_red_sea.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Dust_red_sea.jpg/300px-Dust_red_sea.jpg" decoding="async" width="300" height="382" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Dust_red_sea.jpg/450px-Dust_red_sea.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Dust_red_sea.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="687" /></a><figcaption>Bão cát trên Hồng Hải</figcaption></figure> <p>Nhiệt độ của nước bề mặt được duy trì tương đối ổn định ở mức 21-25<a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_Celsius" title="Độ Celsius">°C</a> và tầm nhìn cũng như nhiệt độ được duy trì rất tốt cho đến độ sâu khoảng 200 m, nhưng biển này còn được biết đến như là có những trận gió mạnh và các dòng chảy khu vực hay thay đổi. Biển này được hình thành cách đây khoảng 30 triệu năm trước do sự tách ra của châu Phi khỏi <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Bán đảo Ả Rập">bán đảo Ả Rập</a>. Biển này hiện nay vẫn đang mở rộng ra và ở đây có các <a href="/wiki/N%C3%BAi_l%E1%BB%ADa" title="Núi lửa">núi lửa</a> ngầm nhỏ ở các phần sâu nhất, người ta còn cho rằng biển này đến một lúc nào đó sẽ trở thành đại dương (như mô hình của <a href="/w/index.php?title=Tuzo_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuzo Wilson (trang không tồn tại)">Tuzo Wilson</a> giả lập). </p><p>Theo các nhà địa chất thì đôi khi trong thời gian của <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%87_Tam" title="Phân đại Đệ Tam">phân đại Đệ Tam</a> eo biển <a href="/wiki/Bab_el_Mandeb" class="mw-redirect" title="Bab el Mandeb">Bab el Mandeb</a> đã từng bị đóng kín và Hồng Hải khi đó đã là một đầm lầy nước mặn khô và nóng. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Du_lịch"><span id="Du_l.E1.BB.8Bch"></span>Du lịch</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Du lịch”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Du lịch"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Biển này được biết đến vì các khu vực dưới đáy biển rất ngoạn mục mà du khách có thể lặn xuống để xem, chẳng hạn như Ras Mohammed, Elphinstone, the Brothers và đảo Rocky ở Ai Cập, và các khu vực ít nổi tiếng hơn ở Sudan như Sanganeb, Abington, Angarosh và Shaab Rumi (xem ảnh trên đây). </p><p>Hồng Hải được "phát hiện" như là một điểm đến cho các du khách thích lặn bởi <a href="/w/index.php?title=Hans_Hass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Hass (trang không tồn tại)">Hans Hass</a> trong những năm <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1950" title="Thập niên 1950">thập niên 1950</a>, và bởi <a href="/wiki/Jacques-Yves_Cousteau" title="Jacques-Yves Cousteau">Jacques-Yves Cousteau</a> sau này. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_nước_ven_bờ"><span id="C.C3.A1c_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_ven_b.E1.BB.9D"></span>Các nước ven bờ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Các nước ven bờ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các nước ven bờ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các nước ven bờ Hồng Hải có: </p> <ul><li>Bờ biển phía bắc: <ul><li><a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></li> <li><a href="/wiki/Jordan" title="Jordan">Jordan</a></li></ul></li> <li>Bờ biển phía tây: <ul><li><a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a></li> <li><a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a></li></ul></li> <li>Bờ biển phía đông: <ul><li><a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a></li> <li><a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a></li></ul></li> <li>Bờ biển phía nam: <ul><li><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a></li> <li><a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_thành_phố"><span id="C.C3.A1c_th.C3.A0nh_ph.E1.BB.91"></span>Các thành phố</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Các thành phố”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các thành phố"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các thành phố, thị xã trên bờ Hồng Hải có: <a href="/wiki/Assab" title="Assab">Assab</a>, <a href="/wiki/Massawa" title="Massawa">Massawa</a>, <a href="/w/index.php?title=Hala%27ib&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hala'ib (trang không tồn tại)">Hala'ib</a>, <a href="/wiki/Port_Sudan" title="Port Sudan">Port Sudan</a>, <a href="/w/index.php?title=Port_Safaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port Safaga (trang không tồn tại)">Port Safaga</a>, <a href="/wiki/Hurghada" title="Hurghada">Hurghada</a>, <a href="/w/index.php?title=El_Suweis&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Suweis (trang không tồn tại)">El Suweis</a>, <a href="/w/index.php?title=Sharm_el_Sheikh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sharm el Sheikh (trang không tồn tại)">Sharm el Sheikh</a>, <a href="/wiki/Eilat" title="Eilat">Eilat</a>, <a href="/wiki/Aqaba" title="Aqaba">Aqaba</a>, <a href="/w/index.php?title=Dahab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dahab (trang không tồn tại)">Dahab</a>, <a href="/wiki/Jeddah" title="Jeddah">Jeddah</a>, <a href="/wiki/Al_Hudaydah" title="Al Hudaydah">Al Hudaydah</a>, <a href="/w/index.php?title=Marsa_Alam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marsa Alam (trang không tồn tại)">Marsa Alam</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_%C4%91i_v%C6%B0%E1%BB%A3t_H%E1%BB%93ng_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuyến đi vượt Hồng Hải (trang không tồn tại)">Chuyến đi vượt Hồng Hải</a> – viết về chuyến đi của <a href="/wiki/Moses" title="Moses">Moses</a> và những <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Do_Th%C3%A1i" title="Người Do Thái">người Do Thái</a> trong <a href="/wiki/S%C3%A1ch_Xu%E1%BA%A5t_H%C3%A0nh" title="Sách Xuất Hành">Sách Xuất hành</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Periplus_Maris_Erythraei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Periplus Maris Erythraei (trang không tồn tại)">Periplus Maris Erythraei</a></i> – viết về cuốn sách miêu tả tuyến hàng hải và các cơ hội buôn bán dọc Hồng Hải của người Ai Cập gốc La Mã cổ đại.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Red_Sea?uselang=vi">Biển Đỏ</a></b></i>.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_biển_và_đại_dương_trên_Trái_Đất" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_s%C3%A1ch_bi%E1%BB%83n" title="Bản mẫu:Danh sách biển"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_s%C3%A1ch_bi%E1%BB%83n" title="Thảo luận Bản mẫu:Danh sách biển"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_s%C3%A1ch_bi%E1%BB%83n&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_biển_và_đại_dương_trên_Trái_Đất" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n" title="Biển">biển</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại dương">đại dương</a> trên <a href="/wiki/Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t" title="Trái Đất">Trái Đất</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_B%C4%83ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Bắc Băng Dương">Bắc Băng Dương</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Amundsen" title="Vịnh Amundsen">Vịnh Amundsen</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Barents" title="Biển Barents">Biển Barents</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Beaufort" title="Biển Beaufort">Biển Beaufort</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Chukotka" title="Biển Chukotka">Biển Chukotka</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%C3%B4ng_Siberia" title="Biển Đông Siberia">Biển Đông Siberia</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Greenland" title="Biển Greenland">Biển Greenland</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Boothia" title="Vịnh Boothia">Vịnh Boothia</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Kara" title="Biển Kara">Biển Kara</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Laptev" title="Biển Laptev">Biển Laptev</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Lincoln" title="Biển Lincoln">Biển Lincoln</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Prince_Gustav_Adolf" title="Biển Prince Gustav Adolf">Biển Prince Gustav Adolf</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Pechora" title="Biển Pechora">Biển Pechora</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Wandel" title="Biển Wandel">Biển Wandel</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Tr%E1%BA%AFng" title="Biển Trắng">Biển Trắng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Adriatic" title="Biển Adriatic">Biển Adriatic</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Aegea" title="Biển Aegea">Biển Aegea</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Alboran" title="Biển Alboran">Biển Alboran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_Archipelago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biển Archipelago (trang không tồn tại)">Biển Archipelago</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Argentina" title="Biển Argentina">Biển Argentina</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Baffin" title="Vịnh Baffin">Vịnh Baffin</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Balear" title="Biển Balear">Biển Balear</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Baltic" title="Biển Baltic">Biển Baltic</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Biscay" title="Vịnh Biscay">Vịnh Biscay</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Bothnia" title="Biển Bothnia">Biển Bothnia</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Campeche" title="Vịnh Campeche">Vịnh Campeche</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Fundy" title="Vịnh Fundy">Vịnh Fundy</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90en" title="Biển Đen">Biển Đen</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Bothnia" title="Vịnh Bothnia">Vịnh Bothnia</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Caribe" title="Biển Caribe">Biển Caribe</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Celtic" title="Biển Celtic">Biển Celtic</a></li> <li><a href="/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Manche" title="Eo biển Manche">Eo biển Manche</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%93n_%C4%91%E1%BB%8Ba_Foxe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bồn địa Foxe (trang không tồn tại)">Bồn địa Foxe</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Greenland" title="Biển Greenland">Biển Greenland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Bothnian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Bothnian (trang không tồn tại)">Vịnh Bothnian</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Ph%E1%BA%A7n_Lan" title="Vịnh Phần Lan">Vịnh Phần Lan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Lion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Lion (trang không tồn tại)">Vịnh Lion</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Guinea" title="Vịnh Guinea">Vịnh Guinea</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Maine" title="Vịnh Maine">Vịnh Maine</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_M%C3%A9xico" title="Vịnh México">Vịnh México</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Saint_Lawrence" title="Vịnh Saint Lawrence">Vịnh Saint Lawrence</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Sidra" title="Vịnh Sidra">Vịnh Sidra</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Venezuela" title="Vịnh Venezuela">Vịnh Venezuela</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Hudson" title="Vịnh Hudson">Vịnh Hudson</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Ionia" title="Biển Ionia">Biển Ionia</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Ireland" title="Biển Ireland">Biển Ireland</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Irminger" title="Biển Irminger">Biển Irminger</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_James" title="Vịnh James">Vịnh James</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Labrador" title="Biển Labrador">Biển Labrador</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Levant" title="Biển Levant">Biển Levant</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Libya" title="Biển Libya">Biển Libya</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Ligure" title="Biển Ligure">Biển Ligure</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Marmara" title="Biển Marmara">Biển Marmara</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Địa Trung Hải">Địa Trung Hải</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Myrtoa" title="Biển Myrtoa">Biển Myrtoa</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_B%E1%BA%AFc" title="Biển Bắc">Biển Bắc</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Na_Uy" title="Biển Na Uy">Biển Na Uy</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Sargasso" title="Biển Sargasso">Biển Sargasso</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C3%85land" title="Biển Åland">Biển Åland</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Azov" title="Biển Azov">Biển Azov</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Crete" title="Biển Crete">Biển Crete</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Hebrides" title="Biển Hebrides">Biển Hebrides</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Thrace" title="Biển Thrace">Biển Thrace</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Tyrrhenus" class="mw-redirect" title="Biển Tyrrhenus">Biển Tyrrhenus</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Wadden" title="Biển Wadden">Biển Wadden</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Ấn Độ Dương">Ấn Độ Dương</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Andaman" title="Biển Andaman">Biển Andaman</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Biển Ả Rập">Biển Ả Rập</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Bengal" title="Vịnh Bengal">Vịnh Bengal</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Tadjoura" title="Vịnh Tadjoura">Vịnh Tadjoura</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Aden" title="Vịnh Aden">Vịnh Aden</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Aqaba" title="Vịnh Aqaba">Vịnh Aqaba</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Khambhat" title="Vịnh Khambhat">Vịnh Khambhat</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Kutch" title="Vịnh Kutch">Vịnh Kutch</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Oman" title="Vịnh Oman">Vịnh Oman</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Suez" title="Vịnh Suez">Vịnh Suez</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Laccadive" title="Biển Laccadive">Biển Laccadive</a></li> <li><a href="/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Mozambique" title="Eo biển Mozambique">Eo biển Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Ba_T%C6%B0" title="Vịnh Ba Tư">Vịnh Ba Tư</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Biển Đỏ</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Timor" title="Biển Timor">Biển Timor</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thái Bình Dương">Thái Bình Dương</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Arafura" title="Biển Arafura">Biển Arafura</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Bali" title="Biển Bali">Biển Bali</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Banda" title="Biển Banda">Biển Banda</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Bering" title="Biển Bering">Biển Bering</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Bismarck" title="Biển Bismarck">Biển Bismarck</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i" class="mw-redirect" title="Biển Bột Hải">Biển Bột Hải</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Bohol" title="Biển Bohol">Biển Bohol</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Camotes" title="Biển Camotes">Biển Camotes</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Celebes" title="Biển Celebes">Biển Celebes</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Ceram" title="Biển Ceram">Biển Ceram</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Chile" title="Biển Chile">Biển Chile</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_San_H%C3%B4" title="Biển San Hô">Biển San Hô</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Hoa_%C4%90%C3%B4ng" title="Biển Hoa Đông">Biển Hoa Đông</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Flores" title="Biển Flores">Biển Flores</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Alaska" title="Vịnh Alaska">Vịnh Alaska</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Anadyr" title="Vịnh Anadyr">Vịnh Anadyr</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_California" title="Vịnh California">Vịnh California</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Carpentaria" title="Vịnh Carpentaria">Vịnh Carpentaria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Fonseca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Fonseca (trang không tồn tại)">Vịnh Fonseca</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Panama" title="Vịnh Panama">Vịnh Panama</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Th%C3%A1i_Lan" title="Vịnh Thái Lan">Vịnh Thái Lan</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_B%E1%BA%AFc_B%E1%BB%99" title="Vịnh Bắc Bộ">Vịnh Bắc Bộ</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Halmahera" title="Biển Halmahera">Biển Halmahera</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Java" title="Biển Java">Biển Java</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Koro" title="Biển Koro">Biển Koro</a></li> <li><a href="/wiki/Mar_de_Grau" title="Mar de Grau">Mar de Grau</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Molucca" title="Biển Molucca">Biển Molucca</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Moro" title="Vịnh Moro">Vịnh Moro</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Philippine" class="mw-redirect" title="Biển Philippine">Biển Philippine</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Salish" title="Biển Salish">Biển Salish</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Savu" title="Biển Savu">Biển Savu</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Biển Nhật Bản">Biển Nhật Bản</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Okhotsk" title="Biển Okhotsk">Biển Okhotsk</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba_Seto" title="Biển nội địa Seto">Biển nội địa Seto</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Shantar" title="Biển Shantar">Biển Shantar</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Sibuyan" title="Biển Sibuyan">Biển Sibuyan</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Solomon" title="Biển Solomon">Biển Solomon</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%C3%B4ng" title="Biển Đông">Biển Đông</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Sulu" title="Biển Sulu">Biển Sulu</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Tasman" title="Biển Tasman">Biển Tasman</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Visayas" title="Biển Visayas">Biển Visayas</a></li> <li><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_H%E1%BA%A3i" title="Hoàng Hải">Hoàng Hải</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nam_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Nam Đại Dương">Nam Đại Dương</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Amundsen" title="Biển Amundsen">Biển Amundsen</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Bellingshausen" title="Biển Bellingshausen">Biển Bellingshausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_Sodruzhestvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biển Sodruzhestvo (trang không tồn tại)">Biển Sodruzhestvo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_Cosmonauts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biển Cosmonauts (trang không tồn tại)">Biển Cosmonauts</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Davis" title="Biển Davis">Biển Davis</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_D%27Urville" title="Biển D'Urville">Biển D'Urville</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_%C4%90%E1%BA%A1i_%C3%9Ac" title="Vịnh Đại Úc">Vịnh Đại Úc</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_King_Haakon_VII" class="mw-redirect" title="Biển King Haakon VII">Biển King Haakon VII</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Lazarev" title="Biển Lazarev">Biển Lazarev</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Riiser-Larsen" title="Biển Riiser-Larsen">Biển Riiser-Larsen</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Mawson" title="Biển Mawson">Biển Mawson</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Ross" title="Biển Ross">Biển Ross</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Scotia" title="Biển Scotia">Biển Scotia</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Somov" title="Biển Somov">Biển Somov</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Weddell" title="Biển Weddell">Biển Weddell</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Biển kín</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Aral" title="Biển Aral">Biển Aral</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Caspi" title="Biển Caspi">Biển Caspi</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Ch%E1%BA%BFt" title="Biển Chết">Biển Chết</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li> <b><span typeof="mw:File"><span title="Sách Wikipedia"><img alt="Sách Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/23px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/31px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=S%C3%A1ch:Bi%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sách:Biển (trang không tồn tại)">Sách</a></b></li> <li> <b><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bi%E1%BB%83n" title="Thể loại:Biển">Thể loại</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Biển_Đỏ&oldid=71092691">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Biển_Đỏ&oldid=71092691</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F" title="Thể loại:Biển Đỏ">Biển Đỏ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90i%E1%BB%83m_tham_quan_%E1%BB%9F_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thể loại:Điểm tham quan ở Ai Cập">Điểm tham quan ở Ai Cập</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_Eritrea-Sudan" title="Thể loại:Biên giới Eritrea-Sudan">Biên giới Eritrea-Sudan</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_Ai_C%E1%BA%ADp-Sudan" title="Thể loại:Biên giới Ai Cập-Sudan">Biên giới Ai Cập-Sudan</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thung_l%C5%A9ng_t%C3%A1ch_gi%C3%A3n_L%E1%BB%9Bn" title="Thể loại:Thung lũng tách giãn Lớn">Thung lũng tách giãn Lớn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_sinh_th%C3%A1i_bi%E1%BB%83n" title="Thể loại:Vùng sinh thái biển">Vùng sinh thái biển</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At-Yemen" title="Thể loại:Biên giới Ả Rập Xê Út-Yemen">Biên giới Ả Rập Xê Út-Yemen</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Suez" title="Thể loại:Kênh đào Suez">Kênh đào Suez</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_l%E1%BA%B7n" title="Thể loại:Địa điểm lặn">Địa điểm lặn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bi%E1%BB%83n_r%C3%ACa_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Biển rìa lục địa Ấn Độ Dương">Biển rìa lục địa Ấn Độ Dương</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%E1%BB%8Bnh_bi%E1%BB%83n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Vịnh biển Ấn Độ Dương">Vịnh biển Ấn Độ Dương</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_%C4%90%C3%B4ng_Phi" title="Thể loại:Địa lý Đông Phi">Địa lý Đông Phi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_B%E1%BA%AFc_Phi" title="Thể loại:Địa lý Bắc Phi">Địa lý Bắc Phi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Thể loại:Địa lý Trung Đông">Địa lý Trung Đông</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_T%C3%A2y_%C3%81" title="Thể loại:Địa lý Tây Á">Địa lý Tây Á</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%E1%BB%ABng_ch%C3%A2u_Phi" title="Thể loại:Sừng châu Phi">Sừng châu Phi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bi%E1%BB%83n_ch%C3%A2u_Phi" title="Thể loại:Biển châu Phi">Biển châu Phi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bi%E1%BB%83n_ch%C3%A2u_%C3%81" title="Thể loại:Biển châu Á">Biển châu Á</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%A7y_v%E1%BB%B1c_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thể loại:Thủy vực Ai Cập">Thủy vực Ai Cập</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%A7y_v%E1%BB%B1c_Eritrea" title="Thể loại:Thủy vực Eritrea">Thủy vực Eritrea</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%A7y_v%E1%BB%B1c_Israel" title="Thể loại:Thủy vực Israel">Thủy vực Israel</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%A7y_v%E1%BB%B1c_Jordan" title="Thể loại:Thủy vực Jordan">Thủy vực Jordan</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%A7y_v%E1%BB%B1c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Thể loại:Thủy vực Ả Rập Xê Út">Thủy vực Ả Rập Xê Út</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%A7y_v%E1%BB%B1c_Sudan" title="Thể loại:Thủy vực Sudan">Thủy vực Sudan</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bi%E1%BB%83n_Yemen" title="Thể loại:Biển Yemen">Biển Yemen</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ho%C3%A0n_to%C3%A0n_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_ngu%E1%BB%93n_tham_kh%E1%BA%A3o" title="Thể loại:Hoàn toàn không có nguồn tham khảo">Hoàn toàn không có nguồn tham khảo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 27 tháng 1 năm 2024, 15:03.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-5bd8ff6df6-9c89m","wgBackendResponseTime":177,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.166","walltime":"0.352","ppvisitednodes":{"value":384,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24689,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":256,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6746,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 189.847 1 -total"," 34.95% 66.355 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 33.18% 63.000 1 Bản_mẫu:Danh_sách_biển"," 32.27% 61.265 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 25.74% 48.867 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 13.63% 25.880 1 Bản_mẫu:Thiếu_nguồn_gốc"," 12.95% 24.581 1 Bản_mẫu:Redirect"," 11.71% 22.230 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_báo"," 8.40% 15.939 1 Bản_mẫu:Commons"," 7.81% 14.818 1 Bản_mẫu:Dự_án_liên_quan"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.086","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1758636,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5bf68bfbbb-4dw5q","timestamp":"20241113134627","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bi\u1ec3n \u0110\u1ecf","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23406","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23406","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-10-28T11:15:54Z","dateModified":"2024-01-27T15:03:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/02\/Red_Sea.png","headline":"v\u1ecbnh nh\u1ecf c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng gi\u1eefa ch\u00e2u \u00c1 v\u00e0 ch\u00e2u Phi"}</script> </body> </html>