CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>John Charles — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"ae2cf881-f57b-4dda-9a88-1e6dcadb3fa3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"John_Charles","wgTitle":"John Charles","wgCurRevisionId":215610406,"wgRevisionId":215610406,"wgArticleId":115687,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Image locale correspondant à celle de Wikidata","Utilisation du paramètre parcours pro dans le modèle infobox Footballeur","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P3726","Page utilisant P3537","Page utilisant P2020","Page utilisant P2574","Page utilisant P2446","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives au sport","Page utilisant P1953", "Page utilisant P434","Page utilisant P3478","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1648","Page utilisant P1415","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Football/Articles liés","Portail:Sport/Articles liés","Portail:Pays de Galles/Articles liés","Portail:Royaume-Uni/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Sport","Naissance en décembre 1931","Naissance à Swansea","Décès en février 2004","Décès à 72 ans","Décès à Wakefield","Footballeur international gallois","Joueur du Swansea City AFC","Joueur du Leeds United FC","Joueur de la Juventus FC","Joueur de l'AS Rome","Joueur du Cardiff City FC","Joueur du Merthyr Town FC","Joueur du Hereford United FC","Entraîneur gallois de football","Entraîneur du Hereford United FC","Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique"], "wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"John_Charles","wgRelevantArticleId":115687,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q312404","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/John_Charles%2C_Wales_versus_Scotland%2C_Ninian_Park%2C_1954.jpg/1200px-John_Charles%2C_Wales_versus_Scotland%2C_Ninian_Park%2C_1954.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1601"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/John_Charles%2C_Wales_versus_Scotland%2C_Ninian_Park%2C_1954.jpg/800px-John_Charles%2C_Wales_versus_Scotland%2C_Ninian_Park%2C_1954.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1068"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/John_Charles%2C_Wales_versus_Scotland%2C_Ninian_Park%2C_1954.jpg/640px-John_Charles%2C_Wales_versus_Scotland%2C_Ninian_Park%2C_1954.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="854"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="John Charles — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/John_Charles"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Charles"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-John_Charles rootpage-John_Charles skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=John+Charles" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=John+Charles" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=John+Charles" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=John+Charles" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Biographie</span> </button> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Jeunesse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jeunesse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Jeunesse</span> </div> </a> <ul id="toc-Jeunesse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Carrière_en_club" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Carrière_en_club"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Carrière en club</span> </div> </a> <ul id="toc-Carrière_en_club-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Leeds_United" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Leeds_United"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Leeds United</span> </div> </a> <ul id="toc-Leeds_United-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Juventus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Juventus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>Juventus</span> </div> </a> <ul id="toc-Juventus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fin_de_carrière" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Fin_de_carrière"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span>Fin de carrière</span> </div> </a> <ul id="toc-Fin_de_carrière-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Carrière_en_équipe_nationale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Carrière_en_équipe_nationale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Carrière en équipe nationale</span> </div> </a> <ul id="toc-Carrière_en_équipe_nationale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Après-carrière" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Après-carrière"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Après-carrière</span> </div> </a> <ul id="toc-Après-carrière-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Palmarès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Palmarès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Palmarès</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Palmarès-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Palmarès</span> </button> <ul id="toc-Palmarès-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_club" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_club"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>En club</span> </div> </a> <ul id="toc-En_club-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Récompenses_individuelles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Récompenses_individuelles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Récompenses individuelles</span> </div> </a> <ul id="toc-Récompenses_individuelles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Statistiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Statistiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Statistiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Statistiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Distinctions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Distinctions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Distinctions</span> </div> </a> <ul id="toc-Distinctions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filmographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Filmographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">John Charles</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 37 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-37" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">37 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="جون تشارلز – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جون تشارلز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="جون تشارلز – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جون تشارلز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Con_%C3%87arlz" title="Con Çarlz – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Con Çarlz" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="جان چارلز – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جان چارلز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81" title="Джон Чарлс – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джон Чарлс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/William_John_Charles" title="William John Charles – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="William John Charles" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="John Charles" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="John Charles" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="John Charles" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="John Charles" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="John Charles" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="John Charles" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="جان چارلز – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جان چارلز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="article recommandé"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="John Charles" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%A6%27%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%A1" title="ג'ון צ'ארלס – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ון צ'ארלס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="John Charles" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%89%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%A6" title="Ջոն Չարլզ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջոն Չարլզ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="John Charles" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="John Charles" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA" title="ジョン・チャールズ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョン・チャールズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B4_%EC%B0%B0%EC%8A%A4" title="존 찰스 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="존 찰스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="John Charles" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81" title="Џон Чарлс – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џон Чарлс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/John_Charles_(voetballer,_1931)" title="John Charles (voetballer, 1931) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="John Charles (voetballer, 1931)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="John Charles" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%8C%E0%A8%A8_%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%B8" title="ਜੌਨ ਚਾਰਲਸ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੌਨ ਚਾਰਲਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="John Charles" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="John Charles" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="John Charles" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Чарльз, Джон – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чарльз, Джон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="John Charles" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="John Charles" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="John Charles" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="John Charles" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7" title="Джон Чарлз – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джон Чарлз" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/John_Charles" title="John Charles – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="John Charles" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%C2%B7%E6%9F%A5%E5%B0%94%E6%96%AF" title="约翰·查尔斯 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="约翰·查尔斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q312404#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/John_Charles" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:John_Charles" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/John_Charles"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/John_Charles"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/John_Charles" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/John_Charles" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Charles&oldid=215610406" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=John_Charles&id=215610406&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohn_Charles"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohn_Charles"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=John+Charles"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=John_Charles&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Charles&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_Charles" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q312404" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Charles" class="mw-disambig" title="Charles">Charles</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="3" class="entete footballblack" style="background-color:#99cc99;color:#000000;">John Charles<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r155379558">.mw-parser-output .entete.footballblack{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="3" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:John_Charles,_Wales_versus_Scotland,_Ninian_Park,_1954.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article John Charles" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/John_Charles%2C_Wales_versus_Scotland%2C_Ninian_Park%2C_1954.jpg/280px-John_Charles%2C_Wales_versus_Scotland%2C_Ninian_Park%2C_1954.jpg" decoding="async" width="280" height="374" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/John_Charles%2C_Wales_versus_Scotland%2C_Ninian_Park%2C_1954.jpg/420px-John_Charles%2C_Wales_versus_Scotland%2C_Ninian_Park%2C_1954.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/John_Charles%2C_Wales_versus_Scotland%2C_Ninian_Park%2C_1954.jpg/560px-John_Charles%2C_Wales_versus_Scotland%2C_Ninian_Park%2C_1954.jpg 2x" data-file-width="2778" data-file-height="3707" /></a></span> <br />Charles avec équipe du pays de Galles en 1954 </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Biographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><abbr class="abbr" title="Nom complet">Nom</abbr> </th> <td colspan="2">William John Charles </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Nationalité</span> </th> <td colspan="2"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Britannique</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nationalit%C3%A9_sportive" title="Nationalité sportive"><span style="cursor:help;" title="Nationalité">Nat.</span> sportive</a></span> </th> <td colspan="2"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Wales.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays de Galles"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/30px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/40px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">Gallois</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Naissance </th> <td colspan="2"><time class="nowrap date-lien bday" datetime="1931-12-27" data-sort-value="1931-12-27"><a href="/wiki/27_d%C3%A9cembre_en_sport" title="27 décembre en sport">27 décembre</a> <a href="/wiki/1931_en_football" title="1931 en football">1931</a></time> <br /><a href="/wiki/Swansea" title="Swansea">Swansea</a> (<a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">Pays de Galles</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Décès </th> <td colspan="2"><time class="nowrap date-lien dday" datetime="2004-02-21" data-sort-value="2004-02-21"><a href="/wiki/21_f%C3%A9vrier_en_sport" title="21 février en sport">21 février</a> <a href="/wiki/2004_en_football" title="2004 en football">2004</a></time> <span class="noprint">(à 72 ans)</span> <br /><a href="/wiki/Wakefield" title="Wakefield">Wakefield</a> (<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Taille_(anthropom%C3%A9trie)" title="Taille (anthropométrie)">Taille</a> </th> <td colspan="2">1,88 <a href="/wiki/M%C3%A8tre" title="Mètre">m</a> (6<a href="/wiki/Pied_(unit%C3%A9)" title="Pied (unité)">′</a> 2<a href="/wiki/Pouce_(unit%C3%A9)" title="Pouce (unité)">″</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Période professionnelle">Période pro.</abbr></span> </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/1948_en_football" title="1948 en football">1948</a>-<a href="/wiki/1974_en_football" title="1974 en football">1974</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Poste </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/D%C3%A9fenseur_(football)" title="Défenseur (football)">Défenseur central</a> ou <a href="/wiki/Attaquant_(football)" title="Attaquant (football)">attaquant</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Parcours junior</th></tr> <tr> <td style="font-weight: normal;"><b>Années</b></td> <td colspan="2"><b>Club</b></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"></td></tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1946_en_football" title="1946 en football">1946</a>-<a href="/wiki/1948_en_football" title="1948 en football">1948</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Wales.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays de Galles"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/30px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/40px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Swansea_City_Association_Football_Club" title="Swansea City Association Football Club">Swansea City</a></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1948_en_football" title="1948 en football">1948</a>-<a href="/wiki/1949_en_football" title="1949 en football">1949</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Leeds_United_Football_Club" title="Leeds United Football Club">Leeds United</a></td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Parcours professionnel<sup>1</sup></th></tr> <tr> <td><b>Années</b></td><td><b>Club</b></td><td> <b><span class="nowrap"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s><abbr class="abbr" title="Matchs">M.</abbr><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(<abbr class="abbr" title="Buts">B.</abbr>)</span></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;color:3;"></td></tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1949_en_football" title="1949 en football">1949</a>-<a href="/wiki/1957_en_football" title="1957 en football">1957</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Leeds_United_Football_Club" title="Leeds United Football Club">[Leeds United</a></td> <td class="data"><span class="nowrap">316 (154)</span></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1957_en_football" title="1957 en football">1957</a>-<a href="/wiki/1962_en_football" title="1962 en football">1962</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Juventus_Football_Club" title="Juventus Football Club">Juventus FC</a></td> <td class="data">186 (109)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1962_en_football" title="1962 en football">1962</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Leeds_United_Football_Club" title="Leeds United Football Club">Leeds United</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>11 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(3)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1962_en_football" title="1962 en football">1962</a>-<a href="/wiki/1963_en_football" title="1963 en football">1963</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Associazione_Sportiva_Roma" title="Associazione Sportiva Roma">AS Rome</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>10 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(4)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1963_en_football" title="1963 en football">1963</a>-<a href="/wiki/1966_en_football" title="1966 en football">1966</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Wales.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays de Galles"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/30px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/40px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cardiff_City_Football_Club" title="Cardiff City Football Club">Cardiff City</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>79 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(18)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1966_en_football" title="1966 en football">1966</a>-<a href="/wiki/1971_en_football" title="1971 en football">1971</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hereford_United_Football_Club" title="Hereford United Football Club">Hereford United</a></td> <td class="data">173 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(80)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1972_en_football" title="1972 en football">1972</a>-<a href="/wiki/1974_en_football" title="1974 en football">1974</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Wales.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays de Galles"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/30px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/40px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Merthyr_Tydfil_Football_Club" title="Merthyr Tydfil Football Club">Merthyr Tydfil</a></td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Sélections en équipe nationale<sup>2</sup></th></tr> <tr> <td><b>Années</b></td><td><b>Équipe</b></td><td> <b><span class="nowrap"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s><abbr class="abbr" title="Matchs">M.</abbr><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(<abbr class="abbr" title="Buts">B.</abbr>)</span></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;color:3;"></td></tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1950_en_football" title="1950 en football">1950</a>-<a href="/wiki/1965_en_football" title="1965 en football">1965</a></td> <td class="data"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Wales.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays de Galles"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/30px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/40px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_football" title="Équipe du pays de Galles de football">Pays de Galles</a></span></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>38 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(15)</td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Parcours entraîneur</th></tr> <tr> <td><b>Années</b></td><td><b>Équipe</b></td><td> <b><abbr class="abbr" title="Statistiques">Stats</abbr></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;color:3;"></td></tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1967_en_football" title="1967 en football">1967</a>-<a href="/wiki/1971_en_football" title="1971 en football">1971</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hereford_United_Football_Club" title="Hereford United Football Club">Hereford United</a></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1972_en_football" title="1972 en football">1972</a>-<a href="/wiki/1974_en_football" title="1974 en football">1974</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Wales.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays de Galles"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/30px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/40px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Merthyr_Tydfil_Football_Club" title="Merthyr Tydfil Football Club">Merthyr Tydfil</a></td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/1987_en_football" title="1987 en football">1987</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Canada"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Hamilton_Steelers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamilton Steelers (page inexistante)">Hamilton Steelers</a></td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:left;color:#555555;"><small><sup>1</sup> Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve.<br /><sup>2</sup> Matchs officiels.<br /></small></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="3" style="border-top: 2px #99cc99 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Footballeur" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>William John Charles</b> dit <b>John Charles</b>, né le <time class="nowrap date-lien" datetime="1931-12-27" data-sort-value="1931-12-27"><a href="/wiki/27_d%C3%A9cembre_en_sport" title="27 décembre en sport">27 décembre</a> <a href="/wiki/1931_en_football" title="1931 en football">1931</a></time> à <a href="/wiki/Cwmbwrla" title="Cwmbwrla">Cwmbwrla</a> dans la banlieue de <a href="/wiki/Swansea" title="Swansea">Swansea</a> au <a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">Pays de Galles</a> et mort le <time class="nowrap date-lien" datetime="2004-02-21" data-sort-value="2004-02-21"><a href="/wiki/21_f%C3%A9vrier_en_sport" title="21 février en sport">21 février</a> <a href="/wiki/2004_en_football" title="2004 en football">2004</a></time> à <a href="/wiki/Wakefield" title="Wakefield">Wakefield</a> en <a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>, est un <a href="/wiki/Football" title="Football">footballeur</a> international <a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">gallois</a> ayant évolué au poste d'arrière central, puis d'attaquant, avant d'ensuite devenir entraîneur. </p><p>Surnommé <span class="citation">« <i>The King</i> »</span> (« Le Roi »)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ou encore <span class="citation">« <i>Il Gigante Buono</i> »</span> (« Le Bon Géant ») lors de son passage en <a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a> en raison de son gabarit et de son fair-play, l'ancien <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_football" title="Équipe du pays de Galles de football">international gallois</a> est nommé commandeur de l'<a href="/wiki/Ordre_de_l%27Empire_britannique" title="Ordre de l'Empire britannique">Ordre de l'Empire britannique</a> (CBE) en 2001. </p><p>Charles a marqué quinze buts lors de ses trente-huit sélections avec l'<a href="/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_football" title="Équipe du pays de Galles de football">équipe du pays de Galles</a> entre 1950 et 1965. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jeunesse">Jeunesse</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Jeunesse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Jeunesse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Issu d'une famille modeste, John passe son enfance sur les terrains de football des alentours de <a href="/wiki/Swansea" title="Swansea">Swansea</a> en compagnie de son frère <a href="/wiki/Mel_Charles" title="Mel Charles">Mel</a>, qui deviendra lui aussi footballeur professionnel. Sa carrure imposante, 1,87 m et plus de 80 kg, aurait pu mener John vers la <a href="/wiki/Boxe" title="Boxe">boxe</a>, sport qu'il pratiquera en amateur durant son service militaire. </p><p>John Charles est tout d'abord employé par le club local de <a href="/wiki/Swansea_City_Association_Football_Club" title="Swansea City Association Football Club">Swansea City</a> à partir de <a href="/wiki/1946_en_football" title="1946 en football">1946</a> pour des travaux divers. Il est repéré deux ans plus tard par un recruteur de <a href="/wiki/Leeds_United_Football_Club" title="Leeds United Football Club">Leeds United</a>, club évoluant alors en <a href="/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football_D2" class="mw-redirect" title="Championnat d'Angleterre de football D2">seconde division anglaise</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carrière_en_club"><span id="Carri.C3.A8re_en_club"></span>Carrière en club</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Carrière en club" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Carrière en club"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Leeds_United">Leeds United</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Leeds United" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Leeds United"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Charles passe un test à <a href="/wiki/Elland_Road" title="Elland Road">Elland Road</a> supervisé par le Major <a href="/w/index.php?title=Frank_Buckley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Buckley (page inexistante)">Frank Buckley</a>, le nouveau manager du club, qui tient à ce que ses joueurs puissent évoluer à différents postes et sachent se servir des deux pieds. Il fera ainsi jouer John Charles au poste d'arrière droit durant un match amical alors que celui-ci est plutôt habitué à évoluer sur le flanc gauche. Il signe son premier contrat professionnel avec Leeds en <a href="/wiki/1949_en_football" title="1949 en football">1949</a>. </p><p>Le titulaire au poste de défenseur central étant blessé Buckley décide d'essayer Charles à ce poste lors d'un match de Yorkshire League face à <a href="/wiki/Barnsley_Football_Club" title="Barnsley Football Club">Barnsley</a>, puis lors d'un match amical face au club <a href="/wiki/%C3%89cosse" title="Écosse">écossais</a> <a href="/wiki/Queen_of_the_South_Football_Club" title="Queen of the South Football Club">Queen of the South</a>. L'essai s'étant révélé concluant le jeune John Charles dispute un match en <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> division le <time class="nowrap date-lien" datetime="1949-04-23" data-sort-value="1949-04-23"><a href="/wiki/23_avril_en_sport" title="23 avril en sport">23 avril</a> <a href="/wiki/1949_en_football" title="1949 en football">1949</a></time> face aux <a href="/wiki/Blackburn_Rovers_Football_Club" title="Blackburn Rovers Football Club">Blackburn Rovers</a>, ainsi que les deux suivants, qui clôturent la saison <a href="/wiki/1949_en_football" title="1949 en football">1948-1949</a>. </p><p>En <a href="/wiki/1950_en_football" title="1950 en football">1949-1950</a>, Leeds s'incline au <abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr> tour de la <a href="/wiki/Coupe_d%27Angleterre_de_football" title="Coupe d'Angleterre de football">coupe d'Angleterre</a> contre le futur vainqueur, <a href="/wiki/Arsenal_Football_Club" title="Arsenal Football Club">Arsenal</a>, et Charles connait sa première sélection avec le <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_football" title="Équipe du pays de Galles de football">pays de Galles</a>. À la fin de la saison <a href="/wiki/1951_en_football" title="1951 en football">1950-1951</a> plusieurs blessures dans l'équipe poussent à nouveau Buckley à innover et John Charles évolue brièvement au poste d'avant centre. Entre <a href="/wiki/1950_en_football" title="1950 en football">1950</a> et <a href="/wiki/1952_en_football" title="1952 en football">1952</a> il remplit ses obligations militaires et subit une opération pour réparer les cartilages de ses genoux. </p><p>En <a href="/wiki/1953_en_football" title="1953 en football">1952-1953</a>, Charles est d'abord aligné en défense puis s'impose comme le meilleur choix à la pointe de l'attaque de Leeds. Ses qualités athlétiques et son jeu de tête en faisaient déjà un très bon défenseur central, son aisance technique balle au pied favorise sa métamorphose en attaquant redoutable. Lors de la saison suivante le manager Frank Buckley est remplacé par <a href="/w/index.php?title=Raich_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raich Carter (page inexistante)">Raich Carter</a> et John Charles inscrit plus de la moitié des buts de son club, marquant à 42 reprises durant les 39 matchs de <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> division disputés par <a href="/wiki/Leeds_United_Football_Club" title="Leeds United Football Club">Leeds United</a>. Néanmoins, le club du <a href="/wiki/Yorkshire" title="Yorkshire">Yorkshire</a> ne parvenant toujours pas à accéder en <a href="/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football" title="Championnat d'Angleterre de football">première division</a>, Charles demande à être placé sur la liste des transferts au début de la saison <a href="/wiki/1954_en_football" title="1954 en football">1954-1955</a>. La direction s'y refuse alors que le joueur était déjà convoité par <a href="/wiki/Cardiff_City_Football_Club" title="Cardiff City Football Club">Cardiff City</a>, <a href="/wiki/Arsenal_Football_Club" title="Arsenal Football Club">Arsenal</a> et <a href="/wiki/Chelsea_Football_Club" title="Chelsea Football Club">Chelsea</a>. </p><p>L'année suivante Leeds monte en première division mais le <time class="nowrap date-lien" datetime="1956-09-18" data-sort-value="1956-09-18"><a href="/wiki/18_septembre_en_sport" title="18 septembre en sport">18 septembre</a> <a href="/wiki/1956_en_football" title="1956 en football">1956</a></time> la tribune ouest du stade d'<a href="/wiki/Elland_Road" title="Elland Road">Elland Road</a> est détruite par un incendie, ainsi que les bureaux et vestiaires qu'elle abritait. N'étant pas assuré de manière adéquate le club doit faire appel au public afin de récolter des fonds et se prépare à accepter les offres de transfert concernant John Charles. Leeds termine la saison <a href="/wiki/1957_en_football" title="1957 en football">1956-1957</a> à la huitième place, John Charles, maintenant âgé de 25 ans, est le meilleur buteur du championnat anglais avec 38 réalisations. De grands clubs européens sont prêts à le recruter et c'est finalement la <a href="/wiki/Juventus_Football_Club" title="Juventus Football Club">Juventus Football Club</a> d'<a href="/wiki/Umberto_Agnelli" title="Umberto Agnelli">Umberto Agnelli</a> qui l'emporte. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Juventus">Juventus</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Juventus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Juventus"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:1957%E2%80%9358_Serie_A_-_AC_Verona_v_Juventus_FC_-_John_Charles.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/1957%E2%80%9358_Serie_A_-_AC_Verona_v_Juventus_FC_-_John_Charles.jpg/220px-1957%E2%80%9358_Serie_A_-_AC_Verona_v_Juventus_FC_-_John_Charles.jpg" decoding="async" width="220" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/1957%E2%80%9358_Serie_A_-_AC_Verona_v_Juventus_FC_-_John_Charles.jpg/330px-1957%E2%80%9358_Serie_A_-_AC_Verona_v_Juventus_FC_-_John_Charles.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/1957%E2%80%9358_Serie_A_-_AC_Verona_v_Juventus_FC_-_John_Charles.jpg/440px-1957%E2%80%9358_Serie_A_-_AC_Verona_v_Juventus_FC_-_John_Charles.jpg 2x" data-file-width="1124" data-file-height="910" /></a><figcaption>Charles (au centre) en action sous les couleurs <i>bianconeri</i> en 1958.</figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/1957_en_football" title="1957 en football">1957</a>, le club <a href="/wiki/Pi%C3%A9mont" title="Piémont">piémontais</a> de la <a href="/wiki/Juventus_Football_Club" title="Juventus Football Club">Juventus Football Club</a> fait signer Charles en Italie pour la somme de 65 000 £<sup id="cite_ref-attaccanti_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-attaccanti-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le football italien des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1950" title="Années 1950">années 1950</a> est plus défensif que celui pratiqué au Royaume-Uni à la même époque, ce qui n'empêche pas John Charles d'inscrire le but vainqueur pour son nouveau club lors de sa première rencontre de championnat face à l'<a href="/wiki/Hellas_V%C3%A9rone" class="mw-redirect" title="Hellas Vérone">Hellas Vérone</a>, le <time class="nowrap date-lien" datetime="1957-09-08" data-sort-value="1957-09-08"><a href="/wiki/8_septembre_en_sport" title="8 septembre en sport">8 septembre</a> <a href="/wiki/1957_en_football" title="1957 en football">1957</a></time><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (victoire finale 3-2), et de récidiver lors des deux matchs suivants. Le <a href="/wiki/13_octobre" title="13 octobre">13 octobre</a>, dans le <i><a href="/wiki/Derby_de_Turin" title="Derby de Turin">derby della Mole</a></i> face au <a href="/wiki/Torino_Football_Club" title="Torino Football Club">Torino</a>, il assomme malencontreusement le défenseur central adverse et s'apprête à marquer lorsqu'il aperçoit le joueur étendu au sol. Dans un geste de <a href="/wiki/Fair-play" title="Fair-play">fair-play</a>, il envoie alors le ballon en touche pour permettre l'intervention des soigneurs. La <i>Juve</i> s'impose tout de même 1 à 0 sur un but de Charles. Ses nombreux gestes de fair-play lui vaudront alors le surnom de « <i>Bon Géant</i> » (<a href="/wiki/Italien" title="Italien">italien</a> : <i>Il Gigante Buono</i>). </p><p>Installé à <a href="/wiki/Turin" title="Turin">Turin</a> avec son épouse Peggy, il fait l'effort d'apprendre l'italien et s'acclimate bien à sa nouvelle vie. Lors de l'élection du <a href="/wiki/Ballon_d%27or" title="Ballon d'or">Ballon d'or</a> 1957, <a href="/wiki/Alfredo_Di_St%C3%A9fano" title="Alfredo Di Stéfano">Alfredo Di Stéfano</a> est sacré avec une marge confortable et John Charles se mêle pour la première fois aux meilleurs. </p><p>La <a href="/wiki/Juventus_Football_Club" title="Juventus Football Club">Juventus</a> n'a à cette époque plus décroché de titre depuis de nombreuses années, éclipsée par les clubs: l’Inter Milan FC et le <a href="/wiki/Milan_AC" class="mw-redirect" title="Milan AC">Milan AC</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="1958-09-14" data-sort-value="1958-09-14"><a href="/wiki/14_septembre_en_sport" title="14 septembre en sport">14 septembre</a> <a href="/wiki/1958_en_football" title="1958 en football">1958</a></time>, le club turinois atteint les demi-finales de la <a href="/wiki/Coupe_d%27Italie_de_football" title="Coupe d'Italie de football">coupe d'Italie</a> et est défait par la <a href="/wiki/SS_Lazio" class="mw-redirect" title="SS Lazio">Lazio</a>, par contre, il remporte le <a href="/wiki/Championnat_d%27Italie_de_football" title="Championnat d'Italie de football">championnat italien</a> <a href="/wiki/Championnat_d%27Italie_de_football_1957-1958" title="Championnat d'Italie de football 1957-1958">1957-1958</a> avec 8 points d'avance sur la <a href="/wiki/ACF_Fiorentina" title="ACF Fiorentina">Fiorentina</a> grâce à <a href="/wiki/Giampiero_Boniperti" title="Giampiero Boniperti">Giampiero Boniperti</a> et au duo d'attaque composé de l'argentin <a href="/wiki/Omar_Sivori" class="mw-redirect" title="Omar Sivori">Omar Sivori</a> et de John Charles. Ce dernier devient meilleur buteur du <i>Calcio</i> avec 28 buts et est nommé joueur de l'année en Italie. Le trio Boniperti-Charles-Sivori s'impose rapidement dans l'équipe et fut désormais appelé le « <a href="/wiki/Trio_magique_(football)" class="mw-redirect" title="Trio magique (football)">Trio magique</a> » (<i>Trio Magico</i>)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, s'imposant désormais sur le football italien. </p><p>Le <a href="/wiki/Ballon_d%27or_1958" title="Ballon d'or 1958">Ballon d'or 1958</a> est attribué à <a href="/wiki/Raymond_Kopa" title="Raymond Kopa">Raymond Kopa</a> qui s'impose face à <a href="/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn">Helmut Rahn</a>, <a href="/wiki/Just_Fontaine" title="Just Fontaine">Just Fontaine</a>, John Charles et <a href="/wiki/Kurt_Hamrin" title="Kurt Hamrin">Kurt Hamrin</a>. La Juve prend part à la <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> édition de la <a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_l%27UEFA" title="Ligue des champions de l'UEFA">coupe des clubs champions européens</a> en <a href="/wiki/Coupe_des_clubs_champions_europ%C3%A9ens_1958-1959" title="Coupe des clubs champions européens 1958-1959">1958-1959</a> et est éliminée, pour sa première participation, par le club <a href="/wiki/Championnat_d%27Autriche_de_football" title="Championnat d'Autriche de football">autrichien</a> <a href="/wiki/Wiener_SK" class="mw-redirect" title="Wiener SK">Wiener SK</a> dès le tour préliminaire, subissant même une défaite mémorable 7 à 0 lors du match retour. </p><p>Le <time class="nowrap date-lien" datetime="1959-09-13" data-sort-value="1959-09-13"><a href="/wiki/13_septembre_en_sport" title="13 septembre en sport">13 septembre</a> <a href="/wiki/1959_en_football" title="1959 en football">1959</a></time>, la Juventus remporte un nouveau trophée, cette fois la coupe d'Italie face à l'<a href="/wiki/Inter_Milan" class="mw-redirect" title="Inter Milan">Inter</a> sur le score de 4 à 1, alors que son dernier succès dans cette épreuve remontait à <a href="/wiki/1942_en_football" title="1942 en football">1942</a>. John Charles inscrit un but lors de la finale. Le <a href="/wiki/Ballon_d%27or_1959" title="Ballon d'or 1959">Ballon d'or 1959</a> revient cette fois à <a href="/wiki/Alfredo_Di_St%C3%A9fano" title="Alfredo Di Stéfano">Alfredo Di Stéfano</a> qui devance <a href="/wiki/Raymond_Kopaszewski" class="mw-redirect" title="Raymond Kopaszewski">Raymond Kopa</a> et John Charles lors du vote. En fin de saison, le <a href="/wiki/Milan_AC" class="mw-redirect" title="Milan AC">Milan AC</a> est déclaré champion devant la <a href="/wiki/ACF_Fiorentina" title="ACF Fiorentina">Fiorentina</a> et l'<a href="/wiki/Inter_Milan" class="mw-redirect" title="Inter Milan">Inter</a>, les turinois devant se contenter de la quatrième place, à dix points des vainqueurs. Charles inscrit 19 buts en championnat et 24 en 35 matchs toutes compétitions confondues. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Juventus_FC_-_%27Magical_Trio%27_(S%C3%ADvori,_Charles,_Boniperti).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Juventus_FC_-_%27Magical_Trio%27_%28S%C3%ADvori%2C_Charles%2C_Boniperti%29.jpg/220px-Juventus_FC_-_%27Magical_Trio%27_%28S%C3%ADvori%2C_Charles%2C_Boniperti%29.jpg" decoding="async" width="220" height="245" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Juventus_FC_-_%27Magical_Trio%27_%28S%C3%ADvori%2C_Charles%2C_Boniperti%29.jpg/330px-Juventus_FC_-_%27Magical_Trio%27_%28S%C3%ADvori%2C_Charles%2C_Boniperti%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Juventus_FC_-_%27Magical_Trio%27_%28S%C3%ADvori%2C_Charles%2C_Boniperti%29.jpg/440px-Juventus_FC_-_%27Magical_Trio%27_%28S%C3%ADvori%2C_Charles%2C_Boniperti%29.jpg 2x" data-file-width="712" data-file-height="792" /></a><figcaption>Charles (au centre) avec <a href="/wiki/Omar_S%C3%ADvori" title="Omar Sívori">Sívori</a> et <a href="/wiki/Giampiero_Boniperti" title="Giampiero Boniperti">Boniperti</a> à la Juventus.</figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/Saison_1959-1960_de_la_Juventus_FC" title="Saison 1959-1960 de la Juventus FC">1959-1960</a>, la <i>Juve</i> domine de nouveau le championnat d'Italie devant la <a href="/wiki/ACF_Fiorentina" title="ACF Fiorentina">Fiorentina</a> et le <a href="/wiki/Milan_AC" class="mw-redirect" title="Milan AC">Milan AC</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="1960-09-18" data-sort-value="1960-09-18"><a href="/wiki/18_septembre_en_sport" title="18 septembre en sport">18 septembre</a> <a href="/wiki/1960_en_football" title="1960 en football">1960</a></time>, les <i>bianconeri</i> réalisent le doublé en remportant la coupe d'Italie sur le score de 3 à 2 face à la Fiorentina. John Charles marque à deux reprises lors de la finale, et inscrit durant la saison 26 buts en 37 matchs toutes compétitions confondues (dont 23 en championnat). </p><p>Le scénario de l'année précédente se répète lors de la coupe des clubs champions <a href="/wiki/Coupe_des_clubs_champions_europ%C3%A9ens_1960-1961" title="Coupe des clubs champions européens 1960-1961">1960-1961</a>, et la <i>Juve</i> ne dépasse pas le premier tour, battue par le <a href="/wiki/FK_CSKA_Sofia" class="mw-redirect" title="FK CSKA Sofia">CSKA Sofia</a>, champion de <a href="/wiki/Championnat_de_Bulgarie_de_football" title="Championnat de Bulgarie de football">Bulgarie</a>. Elle est également défaite le <a href="/wiki/10_mai" title="10 mai">10 mai</a> en demi-finale de la coupe d'Italie <a href="/wiki/1961_en_football" title="1961 en football">1961</a> par la <a href="/wiki/ACF_Fiorentina" title="ACF Fiorentina">Fiorentina</a>, mais remporte une nouvelle fois le <i><a href="/wiki/Scudetto" title="Scudetto">scudetto</a></i> devant le <a href="/wiki/Milan_AC" class="mw-redirect" title="Milan AC">Milan AC</a> et l'<a href="/wiki/Inter_Milan" class="mw-redirect" title="Inter Milan">Inter</a>. Dans les différentes compétitions, Charles inscrit 16 buts en 37 matchs. </p><p>Ayant remporté son troisième <i>scudetto</i> d'affilée, la <span class="citation">« <i>Vecchia Signora</i> »</span> connait un peu plus de succès au niveau européen, et lors de l'édition <a href="/wiki/Coupe_des_clubs_champions_europ%C3%A9ens_1961-1962" title="Coupe des clubs champions européens 1961-1962">1961-1962</a> de la coupe des clubs champions chute, se retrouve confrontée en quarts de finale devant le grand <a href="/wiki/Real_Madrid_Club_de_F%C3%BAtbol" title="Real Madrid Club de Fútbol">Real Madrid</a> de <a href="/wiki/Alfredo_Di_St%C3%A9fano" title="Alfredo Di Stéfano">Di Stéfano</a> et <a href="/wiki/Ferenc_Pusk%C3%A1s" title="Ferenc Puskás">Puskás</a> (vainqueur de l'épreuve à cinq reprises dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1950" title="Années 1950">années 1950-60</a>). Le <time class="nowrap date-lien" datetime="1962-04-14" data-sort-value="1962-04-14"><a href="/wiki/14_avril_en_sport" title="14 avril en sport">14 avril</a> <a href="/wiki/1962_en_football" title="1962 en football">1962</a></time>, di Stéfano donne la victoire au Real lors du match aller disputé à <a href="/wiki/Turin" title="Turin">Turin</a>, mais le 21, la <i>Juve</i> signe la première victoire d'un club italien à <a href="/wiki/Stade_Santiago_Bernab%C3%A9u" class="mw-redirect" title="Stade Santiago Bernabéu">Santiago Bernabéu</a> grâce à <a href="/wiki/Omar_S%C3%ADvori" title="Omar Sívori">Sívori</a>. Il faudra un match d'appui disputé le 28 dans l'ancien <a href="/wiki/Parc_des_Princes" title="Parc des Princes">Parc des Princes</a> pour que le Real poursuive sa route vers la finale. </p><p>Après avoir donné la victoire à la Juventus le <a href="/wiki/25_avril" title="25 avril">25 avril</a> en coupe d'Italie face à <a href="/wiki/Brescia_Calcio" title="Brescia Calcio">Brescia</a>, John Charles marque à nouveau au tour suivant contre <a href="/wiki/Lecco_Calcio" class="mw-redirect" title="Lecco Calcio">Lecco</a>, finalement le 31 mais les turinois s'inclinent en demi-finale devant le <a href="/wiki/SPAL_Ferrara" class="mw-redirect" title="SPAL Ferrara">SPAL</a>. Lors du championnat <a href="/wiki/Championnat_d%27Italie_de_football_1961-1962" title="Championnat d'Italie de football 1961-1962">1961-1962</a>, le club termine à une décevante <abbr class="abbr" title="Douzième">12<sup>e</sup></abbr> place. Dans les différentes compétitions, John Charles inscrit en tout 10 buts en 31 matchs. </p><p>Ayant atteint la trentaine, et maintenant père de trois enfants, John Charles veut retrouver l'<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a> et honorer plus facilement les sélections en <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_football" title="Équipe du pays de Galles de football">équipe du pays de Galles</a>, privilège parfois dénié par son employeur italien, qui essaie de conserver le joueur, mais en vain. Lors de son passage à la <a href="/wiki/Juventus_Football_Club" title="Juventus Football Club">Juventus</a>, il aura finalement remporté trois championnats et deux coupes d'Italie. </p><p>Charles a la particularité d'avoir terminé tous les ans au classement du <a href="/wiki/Ballon_d%27or" title="Ballon d'or">Ballon d'or</a> durant toutes les saisons qu'il a passés à la <i>Juve</i> (<abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr> en <a href="/wiki/Ballon_d%27or_1957" title="Ballon d'or 1957">1957</a>, <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> en <a href="/wiki/Ballon_d%27or_1958" title="Ballon d'or 1958">1958</a>, <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> en <a href="/wiki/Ballon_d%27or_1959" title="Ballon d'or 1959">1959</a>, <abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr> en <a href="/wiki/Ballon_d%27or_1960" title="Ballon d'or 1960">1960</a> et enfin <abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> en <a href="/wiki/Ballon_d%27or_1961" title="Ballon d'or 1961">1961</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Fin_de_carrière"><span id="Fin_de_carri.C3.A8re"></span>Fin de carrière</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Fin de carrière" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Fin de carrière"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>John Charles signe durant l'été <a href="/wiki/1962_en_football" title="1962 en football">1962</a> pour son ancien club de <a href="/wiki/Leeds_United_Football_Club" title="Leeds United Football Club">Leeds United</a>, en proie à des difficultés financières et sportives et qui recherche à la fois un buteur et une figure pouvant attirer les foules à <a href="/wiki/Elland_Road" title="Elland Road">Elland Road</a> afin d'augmenter les recettes. Charles débute donc la saison sans préparation physique et ne parvient pas à se réhabituer au style de jeu anglais. Le football rustique pratiqué par Leeds, qui est entretemps redescendu en <a href="/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football_D2" class="mw-redirect" title="Championnat d'Angleterre de football D2">seconde division</a>, est en effet à mille lieues de celui qu'il a pratiqué en <a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a> durant les cinq dernières années. </p><p>Constatant l'échec de son retour au pays après onze matchs et seulement trois buts, Charles signe dès le <a href="/wiki/2_novembre" title="2 novembre">2 novembre</a> avec l'<a href="/wiki/Associazione_Sportiva_Rome" class="mw-redirect" title="Associazione Sportiva Rome">AS Roma</a>. Son séjour à <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> est également très court et il passe finalement trois ans à <a href="/wiki/Cardiff_City_Football_Club" title="Cardiff City Football Club">Cardiff City</a>, où il retrouve son frère <a href="/wiki/Mel_Charles" title="Mel Charles">Mel Charles</a> et le poste d'arrière central. Il jette ses derniers feux lors de l'édition <a href="/wiki/Coupe_d%27Europe_des_vainqueurs_de_coupe_de_football_1964-1965" title="Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1964-1965">1964-1965</a> de la <a href="/wiki/Coupe_d%27Europe_des_vainqueurs_de_coupe_de_football" title="Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football">coupe des vainqueurs de coupes</a> où Cardiff atteint les quarts de finale après avoir éliminé le <a href="/wiki/Sporting_Clube_de_Portugal" title="Sporting Clube de Portugal">Sporting de Lisbonne</a>, tenant du titre. </p><p>John Charles sera ensuite entraineur-joueur de <a href="/wiki/Hereford_United_Football_Club" title="Hereford United Football Club">Hereford United</a>, puis de <a href="/wiki/Merthyr_Tydfil_Football_Club" title="Merthyr Tydfil Football Club">Merthyr Tydfil</a>, avant de définitivement raccrocher les crampons à l'âge de 41 ans pour entrainer les équipes de jeunes à Swansea entre <a href="/wiki/1973_en_football" title="1973 en football">1973</a> et <a href="/wiki/1976_en_football" title="1976 en football">1976</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carrière_en_équipe_nationale"><span id="Carri.C3.A8re_en_.C3.A9quipe_nationale"></span>Carrière en équipe nationale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Carrière en équipe nationale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Carrière en équipe nationale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>John Charles fait ses débuts avec l'<a href="/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_football" title="Équipe du pays de Galles de football">équipe du pays de Galles</a> le <time class="nowrap date-lien" datetime="1950-03-08" data-sort-value="1950-03-08"><a href="/wiki/8_mars_en_sport" title="8 mars en sport">8 mars</a> <a href="/wiki/1950_en_football" title="1950 en football">1950</a></time> à l'âge de 18 ans face à l'<a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Irlande_du_Nord_de_football" title="Équipe d'Irlande du Nord de football">Irlande du nord</a> puis plusieurs mois plus tard pour un match amical face à la <a href="/wiki/%C3%89quipe_de_Suisse_de_football" title="Équipe de Suisse de football">Suisse</a>. Trop nerveux, il ne parvient pas à convaincre lors de ses premiers matchs. John Charles mettra du temps avant de s'imposer en équipe nationale, néanmoins il restera le plus jeune footballeur à avoir joué sous les couleurs galloises jusqu'à ce que <a href="/wiki/Ryan_Giggs" title="Ryan Giggs">Ryan Giggs</a> soit appelé en sélection en <a href="/wiki/1992_en_football" title="1992 en football">1992</a>. </p><p>Le <time class="nowrap date-lien" datetime="1953-04-15" data-sort-value="1953-04-15"><a href="/wiki/15_avril_en_sport" title="15 avril en sport">15 avril</a> <a href="/wiki/1953_en_football" title="1953 en football">1953</a></time>, Charles est de nouveau sélectionné face à l'<a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Irlande_du_Nord_de_football" title="Équipe d'Irlande du Nord de football">Irlande du nord</a>, cette fois au poste de milieu droit, et inscrit un doublé. Sa présence s'impose ensuite dans l'équipe. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="1955-10-22" data-sort-value="1955-10-22"><a href="/wiki/22_octobre_en_sport" title="22 octobre en sport">22 octobre</a> <a href="/wiki/1955_en_football" title="1955 en football">1955</a></time>, le pays de Galles enregistre sa première victoire depuis la guerre face aux anglais, malgré un but contre son camp de Charles. </p><p>Deux victoires en matchs de barrage face à <a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Isra%C3%ABl_de_football" title="Équipe d'Israël de football">Israël</a> permettent au pays de Galles de participer à la <a href="/wiki/Coupe_du_monde_de_football_de_1958" class="mw-redirect" title="Coupe du monde de football de 1958">coupe du monde 1958</a> en <a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a>. Charles évolue alors à la Juventus et parvient à se libérer en vue du tournoi, pour lequel son frère Mel est également sélectionné. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="1958-06-08" data-sort-value="1958-06-08"><a href="/wiki/8_juin_en_sport" title="8 juin en sport">8 juin</a> <a href="/wiki/1958_en_football" title="1958 en football">1958</a></time>, John Charles égalise dans le match opposant le pays de Galles à la <a href="/wiki/%C3%89quipe_de_Hongrie_de_football" title="Équipe de Hongrie de football">Hongrie</a> (1 à 1). Le 19, en quarts de finale, les Gallois évoluent sans John Charles, blessé, et s'inclinent devant le <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_Br%C3%A9sil_de_football" title="Équipe du Brésil de football">Brésil</a> 1 à 0 sur un tir détourné du jeune <a href="/wiki/Pel%C3%A9" title="Pelé">Pelé</a>. </p><p>Par la suite, la faiblesse de la sélection ne permettra jamais à John Charles de briller sur la scène mondiale, et les gallois ne parviendront plus à se qualifier pour un tournoi majeur avant qu'il prenne sa retraite internationale à l'âge de 33 ans en <a href="/wiki/1964_en_football" title="1964 en football">1964</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Après-carrière"><span id="Apr.C3.A8s-carri.C3.A8re"></span>Après-carrière</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Après-carrière" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Après-carrière"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Après sa carrière, il fut le gérant d'un <a href="/wiki/Pub_(%C3%A9tablissement)" title="Pub (établissement)">pub</a> dans le <a href="/wiki/Yorkshire" title="Yorkshire">Yorkshire</a> plusieurs années durant. Il fut ordonné <a href="/wiki/Ordre_de_l%27Empire_britannique" title="Ordre de l'Empire britannique">CBE</a> (Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique) en <a href="/wiki/2001_en_football" title="2001 en football">2001</a>, et suivit jusqu'à sa mort avec passion toutes les rencontres à domicile de Leeds United. En <a href="/wiki/2002_en_football" title="2002 en football">2002</a>, il devient le premier joueur non-<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">anglais</a> à rentrer dans le <a href="/wiki/English_Football_Hall_of_Fame" title="English Football Hall of Fame">English Football Hall of Fame</a>. Il fut également nommé vice-président de la <a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_de_football_de_Galles" title="Fédération de football de Galles">Fédération de football de Galles</a> (FAW). </p><p>En <a href="/wiki/Janvier" title="Janvier">janvier</a> <a href="/wiki/2004_en_football" title="2004 en football">2004</a>, il est victime d'une attaque cardiaque avant une interview pour la télévision italienne. Il meurt le 21 février 2004<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> dans la ville de <a href="/wiki/Wakefield" title="Wakefield">Wakefield</a>. </p><p>En <a href="/wiki/2005_en_football" title="2005 en football">2005</a>, pour célébrer le cinquantenaire de l'<a href="/wiki/UEFA" class="mw-redirect" title="UEFA">UEFA</a>, cette dernière invita chaque fédération à indiquer leur propre meilleur joueur de la seconde moitié du dernier siècle. La fédération galloise désigna Charles, alors nommé <i><a href="/wiki/Joueurs_en_or_de_l%27UEFA" title="Joueurs en or de l'UEFA">Golden Player</a></i> (joueur en or de l'UEFA) par la FAW. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palmarès"><span id="Palmar.C3.A8s"></span>Palmarès</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Palmarès" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Palmarès"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_club">En club</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : En club" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : En club"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><a href="/wiki/Leeds_United_FC" class="mw-redirect" title="Leeds United FC">Leeds United FC</a></b> </p> <ul><li>Meilleur buteur du <a href="/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football" title="Championnat d'Angleterre de football">Championnat d'Angleterre de football</a> (1) : <ul><li><a href="/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football_1956-1957" title="Championnat d'Angleterre de football 1956-1957">1957</a>: 38 buts.</li></ul></li> <li>Meilleur buteur du <a href="/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football_D2" class="mw-redirect" title="Championnat d'Angleterre de football D2">Championnat d'Angleterre de football D2</a> (1) : <ul><li><a href="/w/index.php?title=Championnat_d%27Angleterre_de_football_D2_1953-1954&action=edit&redlink=1" class="new" title="Championnat d'Angleterre de football D2 1953-1954 (page inexistante)">1954</a>: 42 buts.</li></ul></li></ul> <p><b><a href="/wiki/Juventus_Football_Club" title="Juventus Football Club">Juventus FC</a></b> </p> <ul><li>Champion du <a href="/wiki/Championnat_d%27Italie_de_football" title="Championnat d'Italie de football">Championnat d'Italie de football</a> (3) : <ul><li><a href="/wiki/Championnat_d%27Italie_de_football_1957-1958" title="Championnat d'Italie de football 1957-1958">1958</a>, <a href="/wiki/Championnat_d%27Italie_de_football_1959-1960" title="Championnat d'Italie de football 1959-1960">1960</a> et <a href="/wiki/Championnat_d%27Italie_de_football_1960-1961" title="Championnat d'Italie de football 1960-1961">1961</a>.</li></ul></li> <li>Meilleur buteur du <a href="/wiki/Championnat_d%27Italie_de_football" title="Championnat d'Italie de football">Championnat d'Italie de football</a> (1) : <ul><li><a href="/wiki/Championnat_d%27Italie_de_football_1957-1958" title="Championnat d'Italie de football 1957-1958">1958</a>: 28 buts.</li></ul></li> <li>Vainqueur de la <a href="/wiki/Coupe_d%27Italie_de_football" title="Coupe d'Italie de football">Coupe d'Italie de football</a> (2) : <ul><li><a href="/wiki/Coupe_d%27Italie_de_football_1958-1959" title="Coupe d'Italie de football 1958-1959">1959</a> et <a href="/wiki/Coupe_d%27Italie_de_football_1959-1960" title="Coupe d'Italie de football 1959-1960">1960</a>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Récompenses_individuelles"><span id="R.C3.A9compenses_individuelles"></span>Récompenses individuelles</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Récompenses individuelles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Récompenses individuelles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Meilleur buteur du <a href="/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football_D2" class="mw-redirect" title="Championnat d'Angleterre de football D2">Championnat d'Angleterre D2</a> en 1953-1954 (42 buts) ;</li> <li>Meilleur buteur du <a href="/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football" title="Championnat d'Angleterre de football">Championnat d'Angleterre</a> en 1956-1957 (38 buts) ;</li> <li>Meilleur buteur du <a href="/wiki/Championnat_d%27Italie_de_football" title="Championnat d'Italie de football">Championnat d'Italie</a> en 1957-1958 (28 buts) ;</li> <li><abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> meilleur buteur du <a href="/wiki/Championnat_d%27Italie_de_football" title="Championnat d'Italie de football">Championnat d'Italie</a> en 1959-1960 (23 buts) ;</li> <li>Nommé joueur de l'année dans le <a href="/wiki/Championnat_d%27Italie_de_football" title="Championnat d'Italie de football">Championnat d'Italie</a> en 1957-1958 ;</li> <li><abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> ex-æquo avec <a href="/wiki/Kurt_Hamrin" title="Kurt Hamrin">Kurt Hamrin</a> au classement du <a href="/wiki/Ballon_d%27or" title="Ballon d'or">Ballon d'or</a> en 1958, <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> en 1959 ;</li> <li>Élu meilleur joueur étranger de l'histoire de la <a href="/wiki/Juventus_Football_Club" title="Juventus Football Club">Juventus</a> par les supporters à l'occasion du centenaire du club en 1997 ;</li> <li>Élu meilleur footballeur gallois de tous les temps à l'occasion du <abbr class="abbr" title="Cent vingt-cinquième">125<sup>e</sup></abbr> anniversaire de la fédération galloise de football en 2001 ;</li> <li>Nommé au <a href="/wiki/English_Football_Hall_of_Fame" title="English Football Hall of Fame">Hall of Fame</a> du musée national du football britannique le <time class="nowrap" datetime="2002-12-01" data-sort-value="2002-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 2002</time>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Statistiques">Statistiques</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Statistiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Statistiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>38 sélections et 15 buts avec l'<a href="/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_football" title="Équipe du pays de Galles de football">équipe du pays de Galles</a> entre 1950 et 1965.</li> <li>154 buts en 316 matchs pour Leeds United entre 1949 et 1957 ;</li> <li>105 buts en 178 matchs avec la Juventus FC entre 1957 et 1962 ;</li> <li>3 buts en 11 rencontres pour Leeds United en 1962 ;</li> <li>4 buts en 10 matchs pour l'AS Rome en 1962-1963 ;</li> <li>18 buts en 68 matchs pour Cardiff City en 1963-1966 ;</li> <li>15 buts en 38 sélections avec le pays de Galles entre 1950 et 1964.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distinctions">Distinctions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Distinctions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Distinctions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>L'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_du_pays_de_Galles" title="Université du pays de Galles">université du pays de Galles</a> (University of Wales, Swansea) lui décerne un diplôme honoraire en 1999 ;</li> <li>L'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Leeds" title="Université de Leeds">université de Leeds</a> (Leeds Metropolitan University) lui décerne un doctorat honoraire en 2000 ;</li> <li>Fait Commandeur de l'<a href="/wiki/Ordre_de_l%27Empire_britannique" title="Ordre de l'Empire britannique">Ordre de l'Empire britannique</a> (CBE) en 2001 ;</li> <li>Nommé vice-président honoraire de la <a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_de_football_de_Galles" title="Fédération de football de Galles">fédération galloise de football</a> en 2002 ;</li> <li>Nommé citoyen d'honneur de la ville de <a href="/wiki/Swansea" title="Swansea">Swansea</a> en <time class="nowrap" datetime="2002-03" data-sort-value="2002-03">mars 2002</time> ;</li> <li>Après sa mort, l'actuelle tribune ouest d'<a href="/wiki/Elland_Road" title="Elland Road">Elland Road</a> a été officiellement rebaptisée <i>John Charles Stand</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmographie">Filmographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Filmographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Filmographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1965_au_cin%C3%A9ma" title="1965 au cinéma">1965</a> : <i><a href="/wiki/Idoli_controluce" title="Idoli controluce">Idoli controluce</a></i> d'<a href="/wiki/Enzo_Battaglia" title="Enzo Battaglia">Enzo Battaglia</a> : lui-même</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Trio_magique_(football)" class="mw-redirect" title="Trio magique (football)">Trio magique</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_Charles?uselang=fr">John Charles</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives au sport<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q312404?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eu-football.info/_player.php?id=3443">Eu-football</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/fr/joueur/details/51498">FootballDatabase</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mondefootball.fr/fiche_du_joueur/john-charles">Mondefootball</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/19874.html">National Football Teams</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.fr/transfermarkt/profil/spieler/140749">Transfermarkt</a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q312404?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/3921846"><span class="lang-en" lang="en">Discogs</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/dc1e328a-6cdb-486a-9cb8-707209ef98bc"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.songkick.com/artists/201348"><span class="lang-en" lang="en">Songkick</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q312404?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wbo.llgc.org.uk/en/s12-CHAR-JOH-1931.html"><i>Dictionary of Welsh Biography</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxforddnb.com/view/article/94244"><i>Oxford Dictionary of National Biography</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q312404?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/109450364">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000383058365">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/nr2003014274">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/124280390">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/UBOV301395">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987011472364905171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-nr2003-014274">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Charles&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : italien">(it)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.juworld.net/storia-soprannomi-dei-giocatori.asp">I SOPRANNOMI DEI GIOCATORI</a> — Juworld.net</span> </li> <li id="cite_note-attaccanti-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-attaccanti_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : italien">(it)</abbr> <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bianconerionline.com/web/index.php?option=com_content&task=view&id=37&Itemid=32"><cite style="font-style:normal;">Campioni del passato: Gli attaccanti (seconda parte)</cite></a> », bianconerionline.com <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-11-04" data-sort-value="2011-11-04">4 novembre 2011</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : italien">(it)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.myjuve.it/giocatori-juventus/john_william-charles-73.aspx">John Charles sur Myjuve.it</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : italien">(it)</abbr> <span class="ouvrage" id="1997">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archiviostorico.gazzetta.it/1997/novembre/19/Nasce_grande_trio_Sivori_Boniperti_ga_0_9711198064.shtml"><cite style="font-style:normal;">Nasce il trio Boniperti-Charles-Sivori</cite></a> », <a href="/wiki/La_Gazzetta_dello_Sport" title="La Gazzetta dello Sport">La Gazzetta dello Sport</a>, <time class="nowrap" datetime="1997-11-19" data-sort-value="1997-11-19">19 novembre 1997</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-09-26" data-sort-value="2008-09-26">26 septembre 2008</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.theguardian.com/football/2004/feb/22/sport.comment1">https://www.theguardian.com/football/2004/feb/22/sport.comment1</a></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99CC99;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Joueurs_en_or_de_l%27UEFA" title="Modèle:Palette Joueurs en or de l'UEFA"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Joueurs_en_or_de_l%27UEFA&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Joueurs_en_or_de_l%27UEFA" title="Joueurs en or de l'UEFA">Joueurs en or de l'UEFA</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="datasortkey" data-sort-value="Albanie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Albania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Albanie"><img alt="Drapeau de l'Albanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/20px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/30px-Flag_of_Albania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/40px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a></span> : <a href="/wiki/Panajot_Pano" title="Panajot Pano">Pano</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Allemagne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></span> : <a href="/wiki/Fritz_Walter_(football,_1920)" title="Fritz Walter (football, 1920)">Walter</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Andorre"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Andorra.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau d'Andorre"><img alt="Drapeau d'Andorre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/20px-Flag_of_Andorra.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/30px-Flag_of_Andorra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/40px-Flag_of_Andorra.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> </span><a href="/wiki/Andorre" title="Andorre">Andorre</a></span> : <a href="/wiki/Koldo_%C3%81lvarez" title="Koldo Álvarez">Koldo Álvarez</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Angleterre"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Angleterre"><img alt="Drapeau de l'Angleterre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </span><a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a></span> : <a href="/wiki/Bobby_Moore" title="Bobby Moore">Moore</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Arménie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Armenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Arménie"><img alt="Drapeau de l'Arménie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/20px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/30px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/40px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">Arménie</a></span> : <a href="/wiki/Khoren_Oganessian" title="Khoren Oganessian">Oganessian</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Autriche"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Autriche"><img alt="Drapeau de l'Autriche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></span> : <a href="/wiki/Herbert_Prohaska" title="Herbert Prohaska">Prohaska</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Azerbaidjan"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Azerbaijan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Azerbaïdjan"><img alt="Drapeau de l'Azerbaïdjan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/20px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/30px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/40px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Azerba%C3%AFdjan" title="Azerbaïdjan">Azerbaïdjan</a></span> : <a href="/wiki/Anatoli_Banichevski" title="Anatoli Banichevski">Banichevski</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Belgique"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Belgique"><img alt="Drapeau de la Belgique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></span> : <a href="/wiki/Paul_Van_Himst" title="Paul Van Himst">Van Himst</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Bielorussie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Biélorussie"><img alt="Drapeau de la Biélorussie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/30px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/40px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a></span> : <a href="/wiki/Sergue%C3%AF_Ale%C3%AFnikov" title="Sergueï Aleïnikov">Aleïnikov</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Bosnie-Herzégovine"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Bosnie-Herzégovine"><img alt="Drapeau de la Bosnie-Herzégovine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/20px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/30px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/40px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a></span> : <a href="/wiki/Safet_Su%C5%A1i%C4%87" title="Safet Sušić">Sušić</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Bulgarie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Bulgarie"><img alt="Drapeau de la Bulgarie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a></span> : <a href="/wiki/Hristo_Stoitchkov" title="Hristo Stoitchkov">Stoichkov</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Chypre"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cyprus.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Chypre"><img alt="Drapeau de Chypre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/20px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/30px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/40px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a></span> : <a href="/wiki/Sot%C3%ADris_Ka%C3%AF%C3%A1fas" title="Sotíris Kaïáfas">Kaïáfas</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Croatie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Croatie"><img alt="Drapeau de la Croatie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a></span> : <a href="/wiki/Davor_%C5%A0uker" title="Davor Šuker">Šuker</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Danemark"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Danemark"><img alt="Drapeau du Danemark" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> </span><a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a></span> : <a href="/wiki/Michael_Laudrup" title="Michael Laudrup">Laudrup</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Écosse"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Scotland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Écosse"><img alt="Drapeau de l'Écosse" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/20px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/30px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/40px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89cosse" title="Écosse">Écosse</a></span> : <a href="/wiki/Denis_Law" title="Denis Law">Law</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Espagne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Espagne"><img alt="Drapeau de l'Espagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></span> : <a href="/wiki/Alfredo_Di_St%C3%A9fano" title="Alfredo Di Stéfano">Di Stéfano</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Estonie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Estonie"><img alt="Drapeau de l'Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> </span><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></span> : <a href="/wiki/Mart_Poom" title="Mart Poom">Poom</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Finlande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Finlande"><img alt="Drapeau de la Finlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> </span><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></span> : <a href="/wiki/Jari_Litmanen" title="Jari Litmanen">Litmanen</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/France" title="France">France</a></span> : <a href="/wiki/Just_Fontaine" title="Just Fontaine">Fontaine</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Georgie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Georgia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Géorgie"><img alt="Drapeau de la Géorgie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/20px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/30px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/40px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a></span> : <a href="/wiki/Mourtaz_Khourtsilava" title="Mourtaz Khourtsilava">Khourtsilava</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Grece"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Grèce"><img alt="Drapeau de la Grèce" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a></span> : <a href="/wiki/Vass%C3%ADlis_Chatzipanag%C3%ADs" title="Vassílis Chatzipanagís">Chatzipanagís</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Hongrie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Hongrie"><img alt="Drapeau de la Hongrie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a></span> : <a href="/wiki/Ferenc_Pusk%C3%A1s" title="Ferenc Puskás">Puskás</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Féroé"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Faroe_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Îles Féroé"><img alt="Drapeau des Îles Féroé" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/20px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/30px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/40px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%8Eles_F%C3%A9ro%C3%A9" title="Îles Féroé">Îles Féroé</a></span> : <a href="/wiki/Abraham_L%C3%B8kin" title="Abraham Løkin">Løkin</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Irlande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Irlande"><img alt="Drapeau de l'Irlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Irlande_(pays)" title="Irlande (pays)">Irlande</a></span> : <a href="/wiki/Johnny_Giles" title="Johnny Giles">Giles</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande du Nord"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/20px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/30px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/40px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span></span> <a href="/wiki/Irlande_du_Nord" title="Irlande du Nord">Irlande du Nord</a> : <a href="/wiki/George_Best" title="George Best">Best</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Islande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Iceland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Islande"><img alt="Drapeau de l'Islande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/20px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/30px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/40px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span> </span><a href="/wiki/Islande" title="Islande">Islande</a></span> : <a href="/wiki/%C3%81sgeir_Sigurvinsson" title="Ásgeir Sigurvinsson">Sigurvinsson</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Israël"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau d’Israël"><img alt="Drapeau d’Israël" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/20px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/30px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/40px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Isra%C3%ABl" title="Israël">Israël</a></span> : <a href="/wiki/Mordechai_Spiegler" title="Mordechai Spiegler">Spiegler</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Italie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Italie"><img alt="Drapeau de l'Italie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></span> : <a href="/wiki/Dino_Zoff" title="Dino Zoff">Zoff</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Kazakhstan"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Kazakhstan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Kazakhstan"><img alt="Drapeau du Kazakhstan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/20px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/30px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/40px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a></span> : <a href="/wiki/Sergue%C3%AF_Kvotchkine" title="Sergueï Kvotchkine">Kvotchkine</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Lettonie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lettonie"><img alt="Drapeau de la Lettonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></span> : <a href="/wiki/Aleksandrs_Starkovs" title="Aleksandrs Starkovs">Starkovs</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Liechtenstein"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Liechtenstein.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Liechtenstein"><img alt="Drapeau du Liechtenstein" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/20px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/30px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/40px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></span> : <a href="/wiki/Rainer_Hasler" title="Rainer Hasler">Hasler</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Lituanie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lituanie"><img alt="Drapeau de la Lituanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></span> : <a href="/wiki/Arminas_Narbekovas" title="Arminas Narbekovas">Narbekovas</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Luxembourg"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Luxembourg"><img alt="Drapeau du Luxembourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> </span><a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a></span> : <a href="/wiki/Louis_Pilot" title="Louis Pilot">Pilot</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Macédoine"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Macédoine"><img alt="Drapeau de la Macédoine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/20px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/30px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/40px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine</a></span> : <a href="/wiki/Darko_Pan%C4%8Dev" title="Darko Pančev">Pančev</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Malte"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Malte"><img alt="Drapeau de Malte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/20px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/30px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/40px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a></span> : <a href="/wiki/Carmel_Busuttil" title="Carmel Busuttil">Busuttil</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Moldavie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Moldova.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Moldavie"><img alt="Drapeau de la Moldavie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/20px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/30px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/40px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a></span> </span><a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a></span> : <a href="/wiki/Pavel_Cebanu" title="Pavel Cebanu">Cebanu</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Norvege"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Norvège"><img alt="Drapeau de la Norvège" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span> </span><a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a></span> : <a href="/wiki/Rune_Bratseth" title="Rune Bratseth">Bratseth</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Pologne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Pologne"><img alt="Drapeau de la Pologne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></span> : <a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Luba%C5%84ski" title="Włodzimierz Lubański">Lubański</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Pays bas"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Pays-Bas"><img alt="Drapeau des Pays-Bas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></span> : <a href="/wiki/Johan_Cruyff" title="Johan Cruyff">Cruyff</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Galles"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Wales.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du pays de Galles"><img alt="Drapeau du pays de Galles" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/30px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/40px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </span><a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">Pays de Galles</a></span> : <a class="mw-selflink selflink">Charles</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Portugal"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Portugal"><img alt="Drapeau du Portugal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></span> : <a href="/wiki/Eus%C3%A9bio_(football)" title="Eusébio (football)">Eusébio</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Tchéquie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Tchéquie"><img alt="Drapeau de la Tchéquie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">République tchèque</a></span> : <a href="/wiki/Josef_Masopust" title="Josef Masopust">Masopust</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Roumanie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Roumanie"><img alt="Drapeau de la Roumanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a></span> : <a href="/wiki/Gheorghe_Hagi" title="Gheorghe Hagi">Hagi</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Russie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Russie"><img alt="Drapeau de la Russie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a></span> : <a href="/wiki/Lev_Yachine" title="Lev Yachine">Yachine</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Saint marin"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_San_Marino.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Saint-Marin"><img alt="Drapeau de Saint-Marin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/20px-Flag_of_San_Marino.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/30px-Flag_of_San_Marino.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/40px-Flag_of_San_Marino.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a></span> : <a href="/wiki/Massimo_Bonini" title="Massimo Bonini">Bonini</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Serbie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Serbie"><img alt="Drapeau de la Serbie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> </span><a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a></span> : <a href="/wiki/Dragan_D%C5%BEaji%C4%87" title="Dragan Džajić">Džajić</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Slovaquie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Slovaquie"><img alt="Drapeau de la Slovaquie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a></span> : <a href="/wiki/J%C3%A1n_Popluh%C3%A1r" title="Ján Popluhár">Popluhár</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Slovénie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Slovénie"><img alt="Drapeau de la Slovénie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></span> : <a href="/wiki/Branko_Oblak" title="Branko Oblak">Oblak</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Suède"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Suède"><img alt="Drapeau de la Suède" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a></span> : <a href="/wiki/Henrik_Larsson" title="Henrik Larsson">Larsson</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Suisse"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Suisse"><img alt="Drapeau de la Suisse" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/23px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> </span><a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a></span> : <a href="/wiki/St%C3%A9phane_Chapuisat" title="Stéphane Chapuisat">Chapuisat</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Turquie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Turquie"><img alt="Drapeau de la Turquie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/40px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a></span> : <a href="/wiki/Hakan_%C5%9E%C3%BCk%C3%BCr" title="Hakan Şükür">Şükür</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Ukraine"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Ukraine"><img alt="Drapeau de l'Ukraine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></span> : <a href="/wiki/Oleg_Blokhine" title="Oleg Blokhine">Blokhine</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="background:#E1F7E6;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99CC99;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Meilleur_buteur_du_championnat_d%27Angleterre_de_football_D2" title="Modèle:Palette Meilleur buteur du championnat d'Angleterre de football D2"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Meilleur_buteur_du_championnat_d%27Angleterre_de_football_D2&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> Meilleurs buteurs du <a href="/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football_de_deuxi%C3%A8me_division" title="Championnat d'Angleterre de football de deuxième division">championnat d'Angleterre de deuxième division</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li>1893 : <a href="/wiki/Fred_Wheldon" title="Fred Wheldon">Wheldon</a></li> <li>1894 : <a href="/wiki/Frank_Mobley" title="Frank Mobley">Mobley</a></li> <li>1895 : <a href="/wiki/David_Skea" title="David Skea">Skea</a></li> <li>1896 : <a href="/wiki/George_Allan" title="George Allan">Allan</a></li> <li>1897 : Tom Boucher / <a href="/wiki/John_Murphy_(football)" title="John Murphy (football)">Murphy</a></li> <li>1898 : <a href="/wiki/Henry_Boyd" title="Henry Boyd">Boyd</a></li> <li>1899 : <a href="/wiki/Walter_Abbott" title="Walter Abbott">Abbott</a></li> <li>1900 : <a href="/wiki/Jocky_Wright" title="Jocky Wright">Wright</a></li> <li>1901 : <a href="/wiki/Andrew_Swann" title="Andrew Swann">Swann</a></li> <li>1902 : <a href="/wiki/Chippy_Simmons" title="Chippy Simmons">Simmons</a></li> <li>1903 : <a href="/wiki/Billie_Gillespie_(1873-1942)" title="Billie Gillespie (1873-1942)">Gillespie</a></li> <li>1904 : <a href="/wiki/Percy_Smith" title="Percy Smith">P. Smith</a></li> <li>1905 : <a href="/wiki/Samuel_Marsh" title="Samuel Marsh">Marsh</a></li> <li>1906 : <a href="/wiki/William_Maxwell_(football)" title="William Maxwell (football)">Maxwell</a></li> <li>1907 : <a href="/wiki/Fred_Shinton" title="Fred Shinton">Shinton</a></li> <li>1908 : <a href="/wiki/Jackie_Smith" title="Jackie Smith">J. Smith</a></li> <li>1909 : <a href="/wiki/Alf_Bentley" title="Alf Bentley">Bentley</a></li> <li>1910 : <a href="/wiki/Jackie_Smith" title="Jackie Smith">J. Smith</a></li> <li>1911 : <a href="/wiki/Bob_Whittingham" title="Bob Whittingham">B. Whittingham</a></li> <li>1912 : <a href="/wiki/Bert_Freeman" title="Bert Freeman">Freeman</a></li> <li>1913 : <a href="/wiki/Bert_Freeman" title="Bert Freeman">Freeman</a></li> <li>1914 : <a href="/wiki/Sammy_Stevens" title="Sammy Stevens">Stevens</a> / <a href="/wiki/Jack_Peart" title="Jack Peart">Peart</a></li> <li>1915 : <a href="/wiki/Joe_Lane" title="Joe Lane">Lane</a></li> <li>1920 : <a href="/wiki/Sam_Taylor_(football)" title="Sam Taylor (football)">S. Taylor</a></li> <li>1921 : <a href="/wiki/Syd_Puddefoot" title="Syd Puddefoot">Puddefoot</a></li> <li>1922 : <a href="/wiki/Jimmy_Broad" title="Jimmy Broad">Broad</a></li> <li>1923 : <a href="/wiki/Harry_Bedford" title="Harry Bedford">Bedford</a></li> <li>1924 : <a href="/wiki/Harry_Bedford" title="Harry Bedford">Bedford</a></li> <li>1925 : <a href="/wiki/Arthur_Chandler" title="Arthur Chandler">Chandler</a></li> <li>1926 : <a href="/wiki/Jimmy_Trotter" title="Jimmy Trotter">Trotter</a></li> <li>1927 : <a href="/wiki/George_Camsell" title="George Camsell">Camsell</a></li> <li>1928 : <a href="/wiki/Jimmy_Cookson" title="Jimmy Cookson">Cookson</a></li> <li>1929 : <a href="/wiki/Jimmy_Hampson" title="Jimmy Hampson">Hampson</a></li> <li>1930 : <a href="/wiki/Jimmy_Hampson" title="Jimmy Hampson">Hampson</a></li> <li>1931 : <a href="/wiki/Dixie_Dean" title="Dixie Dean">Dean</a></li> <li>1932 : <a href="/wiki/Cyril_Pearce" title="Cyril Pearce">Pearce</a></li> <li>1933 : <a href="/wiki/Ted_Harper" title="Ted Harper">Harper</a></li> <li>1934 : <a href="/wiki/Pat_Glover" title="Pat Glover">Glover</a></li> <li>1935 : <a href="/wiki/Jack_Milsom" title="Jack Milsom">Milsom</a></li> <li>1936 : <a href="/wiki/Bobby_Finan" title="Bobby Finan">Finan</a> / <a href="/wiki/Jock_Dodds" title="Jock Dodds">Dodds</a></li> <li>1937 : <a href="/wiki/Jack_Bowers" title="Jack Bowers">Bowers</a></li> <li>1938 : <a href="/wiki/George_Henson" title="George Henson">Henson</a></li> <li>1939 : <a href="/wiki/Hugh_Billington" title="Hugh Billington">Billington</a></li> <li>1947 : <a href="/wiki/Charlie_Wayman" title="Charlie Wayman">Wayman</a></li> <li>1948 : <a href="/wiki/Eddie_Quigley" title="Eddie Quigley">Quigley</a></li> <li>1949 : <a href="/wiki/Charlie_Wayman" title="Charlie Wayman">Wayman</a></li> <li>1950 : <a href="/wiki/Tommy_Briggs" title="Tommy Briggs">Briggs</a></li> <li>1951 : <a href="/wiki/Cec_McCormack" title="Cec McCormack">McCormack</a></li> <li>1952 : <a href="/wiki/Derek_Dooley" title="Derek Dooley">Dooley</a></li> <li>1953 : <a href="/wiki/Arthur_Rowley" title="Arthur Rowley">Rowley</a></li> <li>1954 : <a class="mw-selflink selflink">Charles</a></li> <li>1955 : <a href="/wiki/Tommy_Briggs" title="Tommy Briggs">Briggs</a></li> <li>1956 : <a href="/wiki/Willie_Gardiner" title="Willie Gardiner">Gardiner</a></li> <li>1957 : <a href="/wiki/Arthur_Rowley" title="Arthur Rowley">Rowley</a></li> <li>1958 : <a href="/wiki/Tommy_Johnston" title="Tommy Johnston">Johnston</a></li> <li>1959 : <a href="/wiki/Brian_Clough" title="Brian Clough">Clough</a></li> <li>1960 : <a href="/wiki/Brian_Clough" title="Brian Clough">Clough</a></li> <li>1961 : <a href="/wiki/Ray_Crawford_(football)" title="Ray Crawford (football)">Crawford</a></li> <li>1962 : <a href="/wiki/Roger_Hunt" title="Roger Hunt">R. Hunt</a></li> <li>1963 : <a href="/wiki/Bobby_Tambling" title="Bobby Tambling">Tambling</a></li> <li>1964 : <a href="/wiki/Ron_Saunders" title="Ron Saunders">Saunders</a></li> <li>1965 : <a href="/wiki/George_O%27Brien_(football)" title="George O'Brien (football)">O'Brien</a></li> <li>1966 : <a href="/wiki/Martin_Chivers" title="Martin Chivers">Chivers</a></li> <li>1967 : <a href="/wiki/Bobby_Gould" title="Bobby Gould">Gould</a></li> <li>1968 : <a href="/wiki/John_Hickton" title="John Hickton">Hickton</a></li> <li>1969 : <a href="/wiki/John_Toshack" title="John Toshack">Toshack</a></li> <li>1970 : <a href="/wiki/John_Hickton" title="John Hickton">Hickton</a></li> <li>1971 : <a href="/wiki/John_Hickton" title="John Hickton">Hickton</a></li> <li>1972 : <a href="/wiki/Bob_Latchford" title="Bob Latchford">Latchford</a></li> <li>1973 : <a href="/wiki/Don_Givens" title="Don Givens">Givens</a></li> <li>1974 : <a href="/wiki/Duncan_McKenzie" title="Duncan McKenzie">McKenzie</a></li> <li>1975 : <a href="/wiki/Brian_Little" title="Brian Little">Little</a></li> <li>1976 : <a href="/wiki/Derek_Hales" title="Derek Hales">Hales</a></li> <li>1977 : <a href="/wiki/Mickey_Walsh" title="Mickey Walsh">Walsh</a></li> <li>1978 : <a href="/wiki/Bob_Hatton" title="Bob Hatton">Hatton</a></li> <li>1979 : <a href="/wiki/Pop_Robson" title="Pop Robson">Robson</a></li> <li>1980 : <a href="/wiki/Clive_Allen" title="Clive Allen">Allen</a></li> <li>1981 : <a href="/wiki/David_Cross_(football)" title="David Cross (football)">Cross</a></li> <li>1982 : <a href="/wiki/Ronnie_Moore" title="Ronnie Moore">Moore</a></li> <li>1983 : <a href="/wiki/Gary_Lineker" title="Gary Lineker">Lineker</a></li> <li>1984 : <a href="/wiki/Kerry_Dixon" title="Kerry Dixon">Dixon</a></li> <li>1985 : <a href="/wiki/John_Aldridge" title="John Aldridge">Aldridge</a></li> <li>1986 : <a href="/wiki/Kevin_Drinkell" title="Kevin Drinkell">Drinkell</a></li> <li>1987 : <a href="/wiki/Micky_Quinn" title="Micky Quinn">Quinn</a></li> <li>1988 : <a href="/wiki/David_Currie" title="David Currie">Currie</a></li> <li>1989 : <a href="/wiki/Keith_Edwards" title="Keith Edwards">Edwards</a></li> <li>1990 : <a href="/wiki/Micky_Quinn" title="Micky Quinn">Quinn</a></li> <li>1991 : <a href="/wiki/Teddy_Sheringham" title="Teddy Sheringham">Sheringham</a></li> <li>1992 : <a href="/wiki/Duncan_Shearer" title="Duncan Shearer">Shearer</a> / <a href="/wiki/David_Speedie" title="David Speedie">Speedie</a></li> <li>1993 : <a href="/wiki/Guy_Whittingham" title="Guy Whittingham">G. Whittingham</a></li> <li>1994 : <a href="/wiki/John_McGinlay" title="John McGinlay">McGinlay</a></li> <li>1995 : <a href="/wiki/John_Aldridge" title="John Aldridge">Aldridge</a></li> <li>1996 : <a href="/wiki/John_Aldridge" title="John Aldridge">Aldridge</a></li> <li>1997 : <a href="/wiki/John_McGinlay" title="John McGinlay">McGinlay</a></li> <li>1998 : <a href="/wiki/Pierre_van_Hooijdonk" title="Pierre van Hooijdonk">van Hooijdonk</a> / <a href="/wiki/Kevin_Phillips_(football)" title="Kevin Phillips (football)">Phillips</a></li> <li>1999 : <a href="/wiki/Lee_Hughes" title="Lee Hughes">Hughes</a></li> <li>2000 : <a href="/wiki/Andy_Hunt_(football)" title="Andy Hunt (football)">A. Hunt</a></li> <li>2001 : <a href="/wiki/Louis_Saha" title="Louis Saha">Saha</a></li> <li>2002 : <a href="/wiki/Shaun_Goater" title="Shaun Goater">Goater</a></li> <li>2003 : <a href="/wiki/Svetoslav_Todorov" title="Svetoslav Todorov">Todorov</a></li> <li>2004 : <a href="/wiki/Andy_Johnson" title="Andy Johnson">Johnson</a></li> <li>2005 : <a href="/wiki/Nathan_Ellington" title="Nathan Ellington">Ellington</a></li> <li>2006 : <a href="/wiki/Marlon_King" title="Marlon King">King</a></li> <li>2007 : <a href="/wiki/Jamie_Cureton" title="Jamie Cureton">Cureton</a></li> <li>2008 : <a href="/wiki/Sylvan_Ebanks-Blake" title="Sylvan Ebanks-Blake">Ebanks-Blake</a></li> <li>2009 : <a href="/wiki/Sylvan_Ebanks-Blake" title="Sylvan Ebanks-Blake">Ebanks-Blake</a></li> <li>2010 : <a href="/wiki/Peter_Whittingham" title="Peter Whittingham">P. Whittingham</a></li> <li>2011 : <a href="/wiki/Danny_Graham" title="Danny Graham">Graham</a></li> <li>2012 : <a href="/wiki/Rickie_Lambert" title="Rickie Lambert">Lambert</a></li> <li>2013 : <a href="/wiki/Glenn_Murray" title="Glenn Murray">Murray</a></li> <li>2014 : <a href="/wiki/Ross_McCormack" title="Ross McCormack">McCormack</a></li> <li>2015 : <a href="/wiki/Daryl_Murphy" title="Daryl Murphy">Murphy</a></li> <li>2016 : <a href="/wiki/Andre_Gray" title="Andre Gray">Gray</a></li> <li>2017 : <a href="/wiki/Chris_Wood_(football)" title="Chris Wood (football)">Wood</a></li> <li>2018 : <a href="/wiki/Mat%C4%9Bj_Vydra" title="Matěj Vydra">Vydra</a></li> <li>2019 : <a href="/wiki/Teemu_Pukki" title="Teemu Pukki">Pukki</a></li> <li>2020 : <a href="/wiki/Aleksandar_Mitrovi%C4%87_(football)" title="Aleksandar Mitrović (football)">Mitrović</a></li> <li>2021 : <a href="/wiki/Ivan_Toney" title="Ivan Toney">Toney</a></li> <li>2022 : <a href="/wiki/Aleksandar_Mitrovi%C4%87_(football)" title="Aleksandar Mitrović (football)">Mitrović</a></li> <li>2023 : <a href="/wiki/Chuba_Akpom" title="Chuba Akpom">Akpom</a></li> <li>2024 : <a href="/wiki/Sammie_Szmodics" title="Sammie Szmodics">Szmodics</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99cc99;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Meilleur_buteur_du_championnat_d%27Angleterre_de_football" title="Modèle:Palette Meilleur buteur du championnat d'Angleterre de football"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Meilleur_buteur_du_championnat_d%27Angleterre_de_football&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Meilleurs_buteurs_du_championnat_d%27Angleterre_de_football" title="Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football">Meilleurs buteurs</a> du <a href="/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football" title="Championnat d'Angleterre de football">championnat d’Angleterre</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;; background:#E6F2E6;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li>1889 : <a href="/wiki/John_Goodall" title="John Goodall">Goodall</a></li> <li>1890 : <a href="/wiki/Jimmy_Ross" title="Jimmy Ross">Ross</a></li> <li>1891 : <a href="/wiki/Jack_Southworth" title="Jack Southworth">Southworth</a></li> <li>1892 : <a href="/wiki/John_Campbell_(football,_1870)" title="John Campbell (football, 1870)">J. Campbell</a></li> <li>1893 : <a href="/wiki/John_Campbell_(football,_1870)" title="John Campbell (football, 1870)">J. Campbell</a></li> <li>1894 : <a href="/wiki/Jack_Southworth" title="Jack Southworth">Southworth</a></li> <li>1895 : <a href="/wiki/John_Campbell_(football,_1870)" title="John Campbell (football, 1870)">J. Campbell</a></li> <li>1896 : <a href="/wiki/John_Campbell_(football,_1871)" title="John Campbell (football, 1871)">J. Campbell</a> / <a href="/wiki/Steve_Bloomer" title="Steve Bloomer">Bloomer</a></li> <li>1897 : <a href="/wiki/Steve_Bloomer" title="Steve Bloomer">Bloomer</a></li> <li>1898 : <a href="/wiki/Fred_Wheldon" title="Fred Wheldon">Wheldon</a></li> <li>1899 : <a href="/wiki/Steve_Bloomer" title="Steve Bloomer">Bloomer</a></li> <li>1900 : <a href="/wiki/Billy_Garraty" title="Billy Garraty">Garraty</a></li> <li>1901 : <a href="/wiki/Steve_Bloomer" title="Steve Bloomer">Bloomer</a></li> <li>1902 : <a href="/wiki/Jimmy_Settle" title="Jimmy Settle">Settle</a></li> <li>1903 : <a href="/wiki/Sam_Raybould" title="Sam Raybould">Raybould</a></li> <li>1904 : <a href="/wiki/Steve_Bloomer" title="Steve Bloomer">Bloomer</a></li> <li>1905 : <a href="/wiki/Arthur_Brown_(football)" title="Arthur Brown (football)">A. Brown</a></li> <li>1906 : <a href="/wiki/Albert_Shepherd" title="Albert Shepherd">Shepherd</a></li> <li>1907 : <a href="/wiki/Alexander_Young_(football)" title="Alexander Young (football)">Young</a></li> <li>1908 : <a href="/wiki/Enoch_West" title="Enoch West">West</a></li> <li>1909 : <a href="/wiki/Bert_Freeman" title="Bert Freeman">Freeman</a></li> <li>1910 : <a href="/wiki/Jack_Parkinson" title="Jack Parkinson">Parkinson</a></li> <li>1911 : <a href="/wiki/Albert_Shepherd" title="Albert Shepherd">Shepherd</a></li> <li>1912 : <a href="/wiki/Harry_Hampton" title="Harry Hampton">Hampton</a> / <a href="/wiki/George_Holley" title="George Holley">Holley</a> / <a href="/wiki/David_McLean" title="David McLean">McLean</a></li> <li>1913 : <a href="/wiki/David_McLean" title="David McLean">McLean</a></li> <li>1914 : <a href="/wiki/George_Elliott" title="George Elliott">Elliott</a></li> <li>1915 : <a href="/wiki/Bobby_Parker_(football)" title="Bobby Parker (football)">Parker</a></li> <li>1920 : <a href="/wiki/Fred_Morris" title="Fred Morris">Morris</a></li> <li>1921 : <a href="/wiki/Joe_Smith_(football)" title="Joe Smith (football)">J. Smith</a></li> <li>1922 : <a href="/wiki/Andrew_Wilson_(football)" title="Andrew Wilson (football)">Wilson</a></li> <li>1923 : <a href="/wiki/Charlie_Buchan" title="Charlie Buchan">Buchan</a></li> <li>1924 : <a href="/wiki/Wilf_Chadwick" title="Wilf Chadwick">Chadwick</a></li> <li>1925 : <a href="/wiki/Frank_Roberts_(football)" title="Frank Roberts (football)">Roberts</a></li> <li>1926 : <a href="/wiki/Ted_Harper" title="Ted Harper">Harper</a></li> <li>1927 : <a href="/wiki/Jimmy_Trotter" title="Jimmy Trotter">Trotter</a></li> <li>1928 : <a href="/wiki/Dixie_Dean" title="Dixie Dean">Dean</a></li> <li>1929 : <a href="/wiki/Dave_Halliday" title="Dave Halliday">Halliday</a></li> <li>1930 : <a href="/wiki/Vic_Watson" title="Vic Watson">Watson</a></li> <li>1931 : <a href="/wiki/Tom_Waring" title="Tom Waring">Waring</a></li> <li>1932 : <a href="/wiki/Dixie_Dean" title="Dixie Dean">Dean</a></li> <li>1933 : <a href="/wiki/Jack_Bowers" title="Jack Bowers">Bowers</a></li> <li>1934 : <a href="/wiki/Jack_Bowers" title="Jack Bowers">Bowers</a></li> <li>1935 : <a href="/wiki/Ted_Drake" title="Ted Drake">Drake</a></li> <li>1936 : <a href="/wiki/Ginger_Richardson" title="Ginger Richardson">Richardson</a></li> <li>1937 : <a href="/wiki/Freddie_Steele_(football)" title="Freddie Steele (football)">Steele</a></li> <li>1938 : <a href="/wiki/Tommy_Lawton" title="Tommy Lawton">Lawton</a></li> <li>1939 : <a href="/wiki/Tommy_Lawton" title="Tommy Lawton">Lawton</a></li> <li>1947 : <a href="/wiki/Dennis_Westcott" title="Dennis Westcott">Westcott</a></li> <li>1948 : <a href="/wiki/Ronnie_Rooke" title="Ronnie Rooke">Rooke</a></li> <li>1949 : <a href="/wiki/Willie_Moir" title="Willie Moir">Moir</a></li> <li>1950 : <a href="/wiki/Dickie_Davis" title="Dickie Davis">Davis</a></li> <li>1951 : <a href="/wiki/Stan_Mortensen" title="Stan Mortensen">Mortensen</a></li> <li>1952 : <a href="/wiki/George_Robledo" title="George Robledo">Robledo</a></li> <li>1953 : <a href="/wiki/Charlie_Wayman" title="Charlie Wayman">Wayman</a></li> <li>1954 : <a href="/wiki/Jimmy_Glazzard" title="Jimmy Glazzard">Glazzard</a></li> <li>1955 : <a href="/wiki/Ronnie_Allen" title="Ronnie Allen">R. Allen</a></li> <li>1956 : <a href="/wiki/Nat_Lofthouse" title="Nat Lofthouse">Lofthouse</a></li> <li>1957 : <a class="mw-selflink selflink">Charles</a></li> <li>1958 : <a href="/wiki/Bobby_Smith_(football)" title="Bobby Smith (football)">B. Smith</a></li> <li>1959 : <a href="/wiki/Jimmy_Greaves" title="Jimmy Greaves">Greaves</a></li> <li>1960 : <a href="/wiki/Dennis_Viollet" title="Dennis Viollet">Viollet</a></li> <li>1961 : <a href="/wiki/Jimmy_Greaves" title="Jimmy Greaves">Greaves</a></li> <li>1962 : <a href="/wiki/Ray_Crawford_(football)" title="Ray Crawford (football)">Crawford</a> / <a href="/wiki/Derek_Kevan" title="Derek Kevan">Kevan</a></li> <li>1963 : <a href="/wiki/Jimmy_Greaves" title="Jimmy Greaves">Greaves</a></li> <li>1964 : <a href="/wiki/Jimmy_Greaves" title="Jimmy Greaves">Greaves</a></li> <li>1965 : <a href="/wiki/Andy_McEvoy" title="Andy McEvoy">McEvoy</a> / <a href="/wiki/Jimmy_Greaves" title="Jimmy Greaves">Greaves</a></li> <li>1966 : <a href="/wiki/Willie_Irvine" title="Willie Irvine">Irvine</a> / <a href="/wiki/Roger_Hunt" title="Roger Hunt">Hunt</a></li> <li>1967 : <a href="/wiki/Ron_Davies_(football)" title="Ron Davies (football)">Davies</a></li> <li>1968 : <a href="/wiki/George_Best" title="George Best">Best</a> / <a href="/wiki/Ron_Davies_(football)" title="Ron Davies (football)">Davies</a></li> <li>1969 : <a href="/wiki/Jimmy_Greaves" title="Jimmy Greaves">Greaves</a></li> <li>1970 : <a href="/wiki/Jeff_Astle" title="Jeff Astle">Astle</a></li> <li>1971 : <a href="/wiki/Tony_Brown_(football)" title="Tony Brown (football)">T. Brown</a></li> <li>1972 : <a href="/wiki/Francis_Lee" title="Francis Lee">Lee</a></li> <li>1973 : <a href="/wiki/Pop_Robson" title="Pop Robson">Robson</a></li> <li>1974 : <a href="/wiki/Mick_Channon" title="Mick Channon">Channon</a></li> <li>1975 : <a href="/wiki/Malcolm_Macdonald" title="Malcolm Macdonald">Macdonald</a></li> <li>1976 : <a href="/wiki/Ted_MacDougall" title="Ted MacDougall">MacDougall</a></li> <li>1977 : <a href="/wiki/Malcolm_Macdonald" title="Malcolm Macdonald">Macdonald</a> / <a href="/wiki/Andy_Gray_(football,_1955)" title="Andy Gray (football, 1955)">Gray</a></li> <li>1978 : <a href="/wiki/Bob_Latchford" title="Bob Latchford">Latchford</a></li> <li>1979 : <a href="/wiki/Frank_Worthington" title="Frank Worthington">Worthington</a></li> <li>1980 : <a href="/wiki/Phil_Boyer" title="Phil Boyer">Boyer</a></li> <li>1981 : <a href="/wiki/Peter_Withe" title="Peter Withe">Withe</a> / <a href="/wiki/Steve_Archibald" title="Steve Archibald">Archibald</a></li> <li>1982 : <a href="/wiki/Kevin_Keegan" title="Kevin Keegan">Keegan</a></li> <li>1983 : <a href="/wiki/Luther_Blissett_(football)" title="Luther Blissett (football)">Blissett</a></li> <li>1984 : <a href="/wiki/Ian_Rush" title="Ian Rush">Rush</a></li> <li>1985 : <a href="/wiki/Kerry_Dixon" title="Kerry Dixon">Dixon</a> / <a href="/wiki/Gary_Lineker" title="Gary Lineker">Lineker</a></li> <li>1986 : <a href="/wiki/Gary_Lineker" title="Gary Lineker">Lineker</a></li> <li>1987 : <a href="/wiki/Clive_Allen" title="Clive Allen">C. Allen</a></li> <li>1988 : <a href="/wiki/John_Aldridge" title="John Aldridge">Aldridge</a></li> <li>1989 : <a href="/wiki/Alan_Smith_(football,_1962)" title="Alan Smith (football, 1962)">A. Smith</a></li> <li>1990 : <a href="/wiki/Gary_Lineker" title="Gary Lineker">Lineker</a></li> <li>1991 : <a href="/wiki/Alan_Smith_(football,_1962)" title="Alan Smith (football, 1962)">A. Smith</a></li> <li>1992 : <a href="/wiki/Ian_Wright" title="Ian Wright">Wright</a></li> <li>1993 : <a href="/wiki/Teddy_Sheringham" title="Teddy Sheringham">Sheringham</a></li> <li>1994 : <a href="/wiki/Andy_Cole" title="Andy Cole">Cole</a></li> <li>1995 : <a href="/wiki/Alan_Shearer" title="Alan Shearer">Shearer</a></li> <li>1996 : <a href="/wiki/Alan_Shearer" title="Alan Shearer">Shearer</a></li> <li>1997 : <a href="/wiki/Alan_Shearer" title="Alan Shearer">Shearer</a></li> <li>1998 : <a href="/wiki/Dion_Dublin" title="Dion Dublin">Dublin</a> / <a href="/wiki/Michael_Owen_(football)" title="Michael Owen (football)">Owen</a> / <a href="/wiki/Chris_Sutton_(football)" title="Chris Sutton (football)">Sutton</a></li> <li>1999 : <a href="/wiki/Michael_Owen_(football)" title="Michael Owen (football)">Owen</a> / <a href="/wiki/Dwight_Yorke" title="Dwight Yorke">Yorke</a> / <a href="/wiki/Jimmy_Floyd_Hasselbaink" title="Jimmy Floyd Hasselbaink">Hasselbaink</a></li> <li>2000 : <a href="/wiki/Kevin_Phillips_(football)" title="Kevin Phillips (football)">Phillips</a></li> <li>2001 : <a href="/wiki/Jimmy_Floyd_Hasselbaink" title="Jimmy Floyd Hasselbaink">Hasselbaink</a></li> <li>2002 : <a href="/wiki/Thierry_Henry" title="Thierry Henry">Henry</a></li> <li>2003 : <a href="/wiki/Ruud_van_Nistelrooy" title="Ruud van Nistelrooy">van Nistelrooy</a></li> <li>2004 : <a href="/wiki/Thierry_Henry" title="Thierry Henry">Henry</a></li> <li>2005 : <a href="/wiki/Thierry_Henry" title="Thierry Henry">Henry</a></li> <li>2006 : <a href="/wiki/Thierry_Henry" title="Thierry Henry">Henry</a></li> <li>2007 : <a href="/wiki/Didier_Drogba" title="Didier Drogba">Drogba</a></li> <li>2008 : <a href="/wiki/Cristiano_Ronaldo" title="Cristiano Ronaldo">C. Ronaldo</a></li> <li>2009 : <a href="/wiki/Nicolas_Anelka" title="Nicolas Anelka">Anelka</a></li> <li>2010 : <a href="/wiki/Didier_Drogba" title="Didier Drogba">Drogba</a></li> <li>2011 : <a href="/wiki/Carlos_T%C3%A9vez" title="Carlos Tévez">Tévez</a> / <a href="/wiki/Dimitar_Berbatov" title="Dimitar Berbatov">Berbatov</a></li> <li>2012 : <a href="/wiki/Robin_van_Persie" title="Robin van Persie">van Persie</a></li> <li>2013 : <a href="/wiki/Robin_van_Persie" title="Robin van Persie">van Persie</a></li> <li>2014 : <a href="/wiki/Luis_Su%C3%A1rez_(football,_1987)" title="Luis Suárez (football, 1987)">Suárez</a></li> <li>2015 : <a href="/wiki/Sergio_Ag%C3%BCero" title="Sergio Agüero">Agüero</a></li> <li>2016 : <a href="/wiki/Harry_Kane" title="Harry Kane">Kane</a></li> <li>2017 : <a href="/wiki/Harry_Kane" title="Harry Kane">Kane</a></li> <li>2018 : <a href="/wiki/Mohamed_Salah" title="Mohamed Salah">Salah</a></li> <li>2019 : <a href="/wiki/Pierre-Emerick_Aubameyang" title="Pierre-Emerick Aubameyang">Aubameyang</a> / <a href="/wiki/Sadio_Man%C3%A9" title="Sadio Mané">Mané</a> / <a href="/wiki/Mohamed_Salah" title="Mohamed Salah">Salah</a></li> <li>2020 : <a href="/wiki/Jamie_Vardy" title="Jamie Vardy">Vardy</a></li> <li>2021 : <a href="/wiki/Harry_Kane" title="Harry Kane">Kane</a></li> <li>2022 : <a href="/wiki/Mohamed_Salah" title="Mohamed Salah">Salah</a> / <a href="/wiki/Son_Heung-min" title="Son Heung-min">Son</a></li> <li>2023 : <a href="/wiki/Erling_Haaland" title="Erling Haaland">Haaland</a></li> <li>2024 : <a href="/wiki/Erling_Haaland" title="Erling Haaland">Haaland</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99cc99;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Meilleur_buteur_du_championnat_d%27Italie_de_football" title="Modèle:Palette Meilleur buteur du championnat d'Italie de football"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Meilleur_buteur_du_championnat_d%27Italie_de_football&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Meilleurs_buteurs_du_championnat_d%27Italie_de_football" title="Meilleurs buteurs du championnat d'Italie de football">Meilleurs buteurs</a> du <a href="/wiki/Championnat_d%27Italie_de_football" title="Championnat d'Italie de football">Championnat d'Italie</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;; background:#E6F2E6;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li>1924 : <a href="/wiki/Heinrich_Sch%C3%B6nfeld" title="Heinrich Schönfeld">Schönfeld</a></li> <li>1925 : <a href="/wiki/Mario_Magnozzi" title="Mario Magnozzi">Magnozzi</a></li> <li>1926 : <a href="/wiki/Ferenc_Hirzer" title="Ferenc Hirzer">Hirzer</a></li> <li>1927 : <a href="/wiki/Anton_Powolny" title="Anton Powolny">Powolny</a></li> <li>1928 : <a href="/wiki/Julio_Libonatti" title="Julio Libonatti">Libonatti</a></li> <li>1929 : <a href="/wiki/Gino_Rossetti" title="Gino Rossetti">Rossetti</a></li> <li>1930 : <a href="/wiki/Giuseppe_Meazza" title="Giuseppe Meazza">Meazza</a></li> <li>1931 : <a href="/wiki/Rodolfo_Volk" title="Rodolfo Volk">Volk</a></li> <li>1932 : <a href="/wiki/Pedro_Petrone" title="Pedro Petrone">Petrone</a> / <a href="/wiki/Angelo_Schiavio" title="Angelo Schiavio">Schiavio</a></li> <li>1933 : <a href="/wiki/Felice_Borel" title="Felice Borel">Borel</a></li> <li>1934 : <a href="/wiki/Felice_Borel" title="Felice Borel">Borel</a></li> <li>1935 : <a href="/wiki/Enrique_Guaita" title="Enrique Guaita">Guaita</a></li> <li>1936 : <a href="/wiki/Giuseppe_Meazza" title="Giuseppe Meazza">Meazza</a></li> <li>1937 : <a href="/wiki/Silvio_Piola" title="Silvio Piola">Piola</a></li> <li>1938 : <a href="/wiki/Giuseppe_Meazza" title="Giuseppe Meazza">Meazza</a></li> <li>1939 : <a href="/wiki/Ettore_Puricelli" title="Ettore Puricelli">Puricelli</a> / <a href="/wiki/Aldo_Boffi" title="Aldo Boffi">Boffi</a></li> <li>1940 : <a href="/wiki/Aldo_Boffi" title="Aldo Boffi">Boffi</a></li> <li>1941 : <a href="/wiki/Ettore_Puricelli" title="Ettore Puricelli">Puricelli</a></li> <li>1942 : <a href="/wiki/Aldo_Boffi" title="Aldo Boffi">Boffi</a></li> <li>1943 : <a href="/wiki/Silvio_Piola" title="Silvio Piola">Piola</a></li> <li>1946 : <a href="/wiki/Eusebio_Castigliano" title="Eusebio Castigliano">Castigliano</a></li> <li>1947 : <a href="/wiki/Valentino_Mazzola" title="Valentino Mazzola">V. Mazzola</a></li> <li>1948 : <a href="/wiki/Giampiero_Boniperti" title="Giampiero Boniperti">Boniperti</a></li> <li>1949 : <a href="/wiki/Istv%C3%A1n_Nyers" title="István Nyers">Nyers</a></li> <li>1950 : <a href="/wiki/Gunnar_Nordahl" title="Gunnar Nordahl">Nordahl</a></li> <li>1951 : <a href="/wiki/Gunnar_Nordahl" title="Gunnar Nordahl">Nordahl</a></li> <li>1952 : <a href="/wiki/John_Hansen" title="John Hansen">Hansen</a></li> <li>1953 : <a href="/wiki/Gunnar_Nordahl" title="Gunnar Nordahl">Nordahl</a></li> <li>1954 : <a href="/wiki/Gunnar_Nordahl" title="Gunnar Nordahl">Nordahl</a></li> <li>1955 : <a href="/wiki/Gunnar_Nordahl" title="Gunnar Nordahl">Nordahl</a></li> <li>1956 : <a href="/wiki/Gino_Pivatelli" title="Gino Pivatelli">Pivatelli</a></li> <li>1957 : <a href="/wiki/Dino_Da_Costa" title="Dino Da Costa">Da Costa</a></li> <li>1958 : <a class="mw-selflink selflink">Charles</a></li> <li>1959 : <a href="/wiki/Antonio_Valent%C3%ADn_Angelillo" title="Antonio Valentín Angelillo">Angelillo</a></li> <li>1960 : <a href="/wiki/Omar_S%C3%ADvori" title="Omar Sívori">Sívori</a></li> <li>1961 : <a href="/wiki/Sergio_Brighenti" title="Sergio Brighenti">Brighenti</a></li> <li>1962 : <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Altafini" title="José Altafini">Altafini</a> / <a href="/wiki/Aurelio_Milani" title="Aurelio Milani">Milani</a></li> <li>1963 : <a href="/wiki/Pedro_Manfredini" title="Pedro Manfredini">Manfredini</a> / <a href="/wiki/Harald_Nielsen" title="Harald Nielsen">Nielsen</a></li> <li>1964 : <a href="/wiki/Harald_Nielsen" title="Harald Nielsen">Nielsen</a></li> <li>1965 : <a href="/wiki/Alberto_Orlando" title="Alberto Orlando">Orlando</a> / <a href="/wiki/Sandro_Mazzola" title="Sandro Mazzola">S. Mazzola</a></li> <li>1966 : <a href="/wiki/Lu%C3%ADs_Vin%C3%ADcio" title="Luís Vinício">Vinício</a></li> <li>1967 : <a href="/wiki/Luigi_Riva" title="Luigi Riva">Riva</a></li> <li>1968 : <a href="/wiki/Pierino_Prati" title="Pierino Prati">Prati</a></li> <li>1969 : <a href="/wiki/Luigi_Riva" title="Luigi Riva">Riva</a></li> <li>1970 : <a href="/wiki/Luigi_Riva" title="Luigi Riva">Riva</a></li> <li>1971 : <a href="/wiki/Roberto_Boninsegna" title="Roberto Boninsegna">Boninsegna</a></li> <li>1972 : <a href="/wiki/Roberto_Boninsegna" title="Roberto Boninsegna">Boninsegna</a></li> <li>1973 : <a href="/wiki/Gianni_Rivera" title="Gianni Rivera">Rivera</a> / <a href="/wiki/Paolo_Pulici" title="Paolo Pulici">Pulici</a> / <a href="/wiki/Giuseppe_Savoldi" title="Giuseppe Savoldi">Savoldi</a></li> <li>1974 : <a href="/wiki/Giorgio_Chinaglia" title="Giorgio Chinaglia">Chinaglia</a></li> <li>1975 : <a href="/wiki/Paolo_Pulici" title="Paolo Pulici">Pulici</a></li> <li>1976 : <a href="/wiki/Paolo_Pulici" title="Paolo Pulici">Pulici</a></li> <li>1977 : <a href="/wiki/Francesco_Graziani" title="Francesco Graziani">Graziani</a></li> <li>1978 : <a href="/wiki/Paolo_Rossi_(football)" title="Paolo Rossi (football)">Rossi</a></li> <li>1979 : <a href="/wiki/Bruno_Giordano" title="Bruno Giordano">Giordano</a></li> <li>1980 : <a href="/wiki/Roberto_Bettega" title="Roberto Bettega">Bettega</a></li> <li>1981 : <a href="/wiki/Roberto_Pruzzo" title="Roberto Pruzzo">Pruzzo</a></li> <li>1982 : <a href="/wiki/Roberto_Pruzzo" title="Roberto Pruzzo">Pruzzo</a></li> <li>1983 : <a href="/wiki/Michel_Platini" title="Michel Platini">Platini</a></li> <li>1984 : <a href="/wiki/Michel_Platini" title="Michel Platini">Platini</a></li> <li>1985 : <a href="/wiki/Michel_Platini" title="Michel Platini">Platini</a></li> <li>1986 : <a href="/wiki/Roberto_Pruzzo" title="Roberto Pruzzo">Pruzzo</a></li> <li>1987 : <a href="/wiki/Pietro_Paolo_Virdis" title="Pietro Paolo Virdis">Virdis</a></li> <li>1988 : <a href="/wiki/Diego_Maradona" title="Diego Maradona">Maradona</a></li> <li>1989 : <a href="/wiki/Aldo_Serena" title="Aldo Serena">Serena</a></li> <li>1990 : <a href="/wiki/Marco_van_Basten" title="Marco van Basten">van Basten</a></li> <li>1991 : <a href="/wiki/Gianluca_Vialli" title="Gianluca Vialli">Vialli</a></li> <li>1992 : <a href="/wiki/Marco_van_Basten" title="Marco van Basten">van Basten</a></li> <li>1993 : <a href="/wiki/Giuseppe_Signori" title="Giuseppe Signori">Signori</a></li> <li>1994 : <a href="/wiki/Giuseppe_Signori" title="Giuseppe Signori">Signori</a></li> <li>1995 : <a href="/wiki/Gabriel_Batistuta" title="Gabriel Batistuta">Batistuta</a></li> <li>1996 : <a href="/wiki/Giuseppe_Signori" title="Giuseppe Signori">Signori</a> / <a href="/wiki/Igor_Protti" title="Igor Protti">Protti</a></li> <li>1997 : <a href="/wiki/Filippo_Inzaghi" title="Filippo Inzaghi">Inzaghi</a></li> <li>1998 : <a href="/wiki/Oliver_Bierhoff" title="Oliver Bierhoff">Bierhoff</a></li> <li>1999 : <a href="/wiki/Amoroso" title="Amoroso">Amoroso</a></li> <li>2000 : <a href="/wiki/Andriy_Chevtchenko" title="Andriy Chevtchenko">Shevchenko</a></li> <li>2001 : <a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Crespo" title="Hernán Crespo">Crespo</a></li> <li>2002 : <a href="/wiki/Dario_H%C3%BCbner" title="Dario Hübner">Hübner</a> / <a href="/wiki/David_Trezeguet" title="David Trezeguet">Trezeguet</a></li> <li>2003 : <a href="/wiki/Christian_Vieri" title="Christian Vieri">Vieri</a></li> <li>2004 : <a href="/wiki/Andriy_Chevtchenko" title="Andriy Chevtchenko">Shevchenko</a></li> <li>2005 : <a href="/wiki/Cristiano_Lucarelli" title="Cristiano Lucarelli">Lucarelli</a></li> <li>2006 : <a href="/wiki/Luca_Toni" title="Luca Toni">Toni</a></li> <li>2007 : <a href="/wiki/Francesco_Totti" title="Francesco Totti">Totti</a></li> <li>2008 : <a href="/wiki/Alessandro_Del_Piero" title="Alessandro Del Piero">Del Piero</a></li> <li>2009 : <a href="/wiki/Zlatan_Ibrahimovi%C4%87" title="Zlatan Ibrahimović">Ibrahimović</a></li> <li>2010 : <a href="/wiki/Antonio_Di_Natale" title="Antonio Di Natale">Di Natale</a></li> <li>2011 : <a href="/wiki/Antonio_Di_Natale" title="Antonio Di Natale">Di Natale</a></li> <li>2012 : <a href="/wiki/Zlatan_Ibrahimovi%C4%87" title="Zlatan Ibrahimović">Ibrahimović</a></li> <li>2013 : <a href="/wiki/Edinson_Cavani" title="Edinson Cavani">Cavani</a></li> <li>2014 : <a href="/wiki/Ciro_Immobile" title="Ciro Immobile">Immobile</a></li> <li>2015 : <a href="/wiki/Mauro_Icardi" title="Mauro Icardi">Icardi</a> / <a href="/wiki/Luca_Toni" title="Luca Toni">Toni</a></li> <li>2016 : <a href="/wiki/Gonzalo_Higua%C3%ADn" title="Gonzalo Higuaín">Higuaín</a></li> <li>2017 : <a href="/wiki/Edin_D%C5%BEeko" title="Edin Džeko">Džeko</a></li> <li>2018 : <a href="/wiki/Ciro_Immobile" title="Ciro Immobile">Immobile</a> / <a href="/wiki/Mauro_Icardi" title="Mauro Icardi">Icardi</a></li> <li>2019 : <a href="/wiki/Fabio_Quagliarella" title="Fabio Quagliarella">Quagliarella</a></li> <li>2020 : <a href="/wiki/Ciro_Immobile" title="Ciro Immobile">Immobile</a></li> <li>2021 : <a href="/wiki/Cristiano_Ronaldo" title="Cristiano Ronaldo">C. Ronaldo</a></li> <li>2022 : <a href="/wiki/Ciro_Immobile" title="Ciro Immobile">Immobile</a></li> <li>2023 : <a href="/wiki/Victor_Osimhen" title="Victor Osimhen">Osimhen</a></li> <li>2024 : <a href="/wiki/Lautaro_Mart%C3%ADnez" title="Lautaro Martínez">Martínez</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r219006043">.mw-parser-output .palette-football .navbox-title{background-color:#99cc99}.mw-parser-output .palette-football .navbox-group,.mw-parser-output .palette-football .navbox-banner,.mw-parser-output .palette-football .navbox-styledessous{background-color:#B3D9B3}.mw-parser-output .palette-football .navbox-subgroup .navbox-group{background-color:#CCE6CC}.mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-list{background-color:#F9F9F9}.mw-parser-output .palette-football .navbox-even,.mw-parser-output .palette-football .navbox-list,.mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-even{background-color:#E6F2E6}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-title{background-color:#131a13}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-banner,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-styledessous{background-color:#112411}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-subgroup .navbox-group{background-color:#212a21}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-list{background-color:#1e1e1e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-list,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-even{background-color:#202122}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-title{background-color:#131a13}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-banner,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-styledessous{background-color:#112411}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-subgroup .navbox-group{background-color:#212a21}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-list{background-color:#1e1e1e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-list,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-even{background-color:#202122}}</style><table class="navbox collapsible noprint autocollapse palette-football" style="background:#E6F2E6;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99cc99;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pays_de_Galles_coupe_du_monde_1958" title="Modèle:Palette Pays de Galles coupe du monde 1958"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Pays_de_Galles_coupe_du_monde_1958&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Wales_(1953%E2%80%931959).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du pays de Galles"><img alt="Drapeau du pays de Galles" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Flag_of_Wales_%281953%E2%80%931959%29.svg/20px-Flag_of_Wales_%281953%E2%80%931959%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Flag_of_Wales_%281953%E2%80%931959%29.svg/30px-Flag_of_Wales_%281953%E2%80%931959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Flag_of_Wales_%281953%E2%80%931959%29.svg/40px-Flag_of_Wales_%281953%E2%80%931959%29.svg.png 2x" data-file-width="827" data-file-height="496" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_football" title="Équipe du pays de Galles de football">Équipe du Pays de Galles</a> – <a href="/wiki/Coupe_du_monde_de_football_1958" title="Coupe du monde de football 1958">Quart-de-finaliste de la Coupe du monde 1958</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="background:#E6F2E6; text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><small>1</small> <a href="/wiki/Jack_Kelsey" title="Jack Kelsey">Kelsey</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></li> <li><small>2</small> <a href="/wiki/Stuart_Williams" title="Stuart Williams">Williams</a></li> <li><small>3</small> <a href="/wiki/Mel_Hopkins" title="Mel Hopkins">Hopkins</a></li> <li><small>4</small> <a href="/wiki/Derek_Sullivan" title="Derek Sullivan">Sullivan</a></li> <li><small>5</small> <a href="/wiki/Mel_Charles" title="Mel Charles">Charles</a></li> <li><small>6</small> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Dave_Bowen" title="Dave Bowen">Bowen</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Capitaine_(sport)" title="Capitaine"><img alt="Capitaine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/12px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/18px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/24px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></span></li> <li><small>7</small> <a href="/wiki/Terry_Medwin" title="Terry Medwin">Medwin</a></li> <li><small>8</small> <a href="/wiki/Ron_Hewitt" title="Ron Hewitt">Hewitt</a></li> <li><small>9</small> <a class="mw-selflink selflink">Charles</a></li> <li><small>10</small> <a href="/wiki/Ivor_Allchurch" title="Ivor Allchurch">I. Allchurch</a></li> <li><small>11</small> <a href="/wiki/Cliff_Jones" title="Cliff Jones">C. Jones</a></li> <li><small>12</small> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Ken_Jones_(football)" title="Ken Jones (football)">K. Jones</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Graham_Vearncombe" title="Graham Vearncombe">Vearncombe</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span></li> <li><small>14</small> <a href="/wiki/Trevor_Edwards" title="Trevor Edwards">Edwards</a></li> <li><small>15</small> <a href="/wiki/Colin_Baker_(football)" title="Colin Baker (football)">Baker</a></li> <li><small>16</small> <a href="/wiki/Vic_Crowe" title="Vic Crowe">Crowe</a></li> <li><small>17</small> <a href="/wiki/Ken_Leek" title="Ken Leek">Leek</a></li> <li><small>18</small> <a href="/wiki/Roy_Vernon" title="Roy Vernon">Vernon</a></li> <li><small>19</small> <a href="/wiki/Colin_Webster" title="Colin Webster">Webster</a></li> <li><small>20</small> <a href="/wiki/John_Elsworthy" title="John Elsworthy">Elsworthy</a></li> <li><small>21</small> <a href="/wiki/Len_Allchurch" title="Len Allchurch">L. Allchurch</a></li> <li><small>22</small> <a href="/wiki/Tom_Baker_(football)" title="Tom Baker (football)">Baker</a></li></ul> </div><div class="liste-horizontale"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><small>Sélectionneur :</small> <a href="/wiki/Jimmy_Murphy_(football)" title="Jimmy Murphy (football)">Jimmy Murphy</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Football" title="Portail du football"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/24px-Soccer.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/36px-Soccer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/48px-Soccer.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Football" title="Portail:Football">Portail du football</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Pays_de_Galles" title="Portail du pays de Galles"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Flag_of_Wales_%281959%29.svg/33px-Flag_of_Wales_%281959%29.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Flag_of_Wales_%281959%29.svg/50px-Flag_of_Wales_%281959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Flag_of_Wales_%281959%29.svg/66px-Flag_of_Wales_%281959%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Pays_de_Galles" title="Portail:Pays de Galles">Portail du pays de Galles</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Charles&oldid=215610406">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Charles&oldid=215610406</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_d%C3%A9cembre_1931" title="Catégorie:Naissance en décembre 1931">Naissance en décembre 1931</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Swansea" title="Catégorie:Naissance à Swansea">Naissance à Swansea</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_f%C3%A9vrier_2004" title="Catégorie:Décès en février 2004">Décès en février 2004</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_72_ans" title="Catégorie:Décès à 72 ans">Décès à 72 ans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_Wakefield" title="Catégorie:Décès à Wakefield">Décès à Wakefield</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Footballeur_international_gallois" title="Catégorie:Footballeur international gallois">Footballeur international gallois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_Swansea_City_AFC" title="Catégorie:Joueur du Swansea City AFC">Joueur du Swansea City AFC</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_Leeds_United_FC" title="Catégorie:Joueur du Leeds United FC">Joueur du Leeds United FC</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_de_la_Juventus_FC" title="Catégorie:Joueur de la Juventus FC">Joueur de la Juventus FC</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_de_l%27AS_Rome" title="Catégorie:Joueur de l'AS Rome">Joueur de l'AS Rome</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_Cardiff_City_FC" title="Catégorie:Joueur du Cardiff City FC">Joueur du Cardiff City FC</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_Merthyr_Town_FC" title="Catégorie:Joueur du Merthyr Town FC">Joueur du Merthyr Town FC</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_Hereford_United_FC" title="Catégorie:Joueur du Hereford United FC">Joueur du Hereford United FC</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Entra%C3%AEneur_gallois_de_football" title="Catégorie:Entraîneur gallois de football">Entraîneur gallois de football</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Entra%C3%AEneur_du_Hereford_United_FC" title="Catégorie:Entraîneur du Hereford United FC">Entraîneur du Hereford United FC</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Commandeur_de_l%27ordre_de_l%27Empire_britannique" title="Catégorie:Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique">Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Image_locale_correspondant_%C3%A0_celle_de_Wikidata" title="Catégorie:Image locale correspondant à celle de Wikidata">Image locale correspondant à celle de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Utilisation_du_param%C3%A8tre_parcours_pro_dans_le_mod%C3%A8le_infobox_Footballeur" title="Catégorie:Utilisation du paramètre parcours pro dans le modèle infobox Footballeur">Utilisation du paramètre parcours pro dans le modèle infobox Footballeur</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3726" title="Catégorie:Page utilisant P3726">Page utilisant P3726</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3537" title="Catégorie:Page utilisant P3537">Page utilisant P3537</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2020" title="Catégorie:Page utilisant P2020">Page utilisant P2020</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2574" title="Catégorie:Page utilisant P2574">Page utilisant P2574</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2446" title="Catégorie:Page utilisant P2446">Page utilisant P2446</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_sport" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au sport">Page pointant vers des bases relatives au sport</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1953" title="Catégorie:Page utilisant P1953">Page utilisant P1953</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P434" title="Catégorie:Page utilisant P434">Page utilisant P434</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3478" title="Catégorie:Page utilisant P3478">Page utilisant P3478</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1648" title="Catégorie:Page utilisant P1648">Page utilisant P1648</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1415" title="Catégorie:Page utilisant P1415">Page utilisant P1415</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Football/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Football/Articles liés">Portail:Football/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sport/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Pays_de_Galles/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Pays de Galles/Articles liés">Portail:Pays de Galles/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Royaume-Uni/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Royaume-Uni/Articles liés">Portail:Royaume-Uni/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Sport" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Sport">Portail:Biographie/Articles liés/Sport</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 2 juin 2024 à 19:27.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/John_Charles" title="Spécial:Citer/John Charles">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Charles&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-8xvzg","wgBackendResponseTime":1975,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.307","walltime":"1.782","ppvisitednodes":{"value":10607,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":423480,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":154277,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7096,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":26,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1454.489 1 -total"," 44.80% 651.543 1 Modèle:Liens"," 23.01% 334.607 1 Modèle:Palette"," 19.55% 284.334 5 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 18.06% 262.609 1 Modèle:Infobox_Footballeur"," 17.52% 254.760 1 Modèle:Palette_Joueurs_en_or_de_l'UEFA"," 17.34% 252.180 6 Modèle:Liste_horizontale"," 10.08% 146.640 51 Modèle:Pays"," 6.24% 90.717 11 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 5.74% 83.429 1 Modèle:Portail"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.630","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8922926,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-8xvzg","timestamp":"20241203022125","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"John Charles","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/John_Charles","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q312404","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q312404","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-09-04T20:29:12Z","dateModified":"2024-06-02T18:27:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/ce\/John_Charles%2C_Wales_versus_Scotland%2C_Ninian_Park%2C_1954.jpg","headline":"footballeur gallois"}</script> </body> </html>