CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="mk" dir="ltr"> <head> <base href="https://mk.m.wikipedia.org/wiki/25_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8"> <meta charset="UTF-8"> <title>25 септември — Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","јануари","февруари","март","април","мај","јуни","јули","август","септември","октомври","ноември","декември"],"wgRequestId":"9098b195-3c37-4d4f-9434-92fedaddb90a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"25_септември","wgTitle":"25 септември", "wgCurRevisionId":4286135,"wgRevisionId":4286135,"wgArticleId":2797,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"mk","wgPageContentLanguage":"mk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"25_септември","wgRelevantArticleId":2797,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":4286135,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mk"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist": true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":900,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{ "lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang" :"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym" :"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau", "dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang": "rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir" :"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av", "avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om", "or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q2886","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles": "ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mk&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=mk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="25 септември — Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Уреди" href="/w/index.php?title=25_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедија (mk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/25_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mk"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://mk.m.wikipedia.org/wiki/25_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://mk.m.wikipedia.org/wiki/25_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-25_септември rootpage-25_септември stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://mk.m.wikipedia.org/wiki/25_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="mk" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.m.wikipedia.org/wiki/25_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B8&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Почетна</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Случајна</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BE%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Во близина</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=25+%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Најава</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&returnto=25+%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Нагодувања</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_mk.wikipedia.org%26uselang%3Dmk%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Дарување</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%97%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">За Википедија</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%B4_%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Одрекување од одговорност</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sr.svg" alt="Википедија" width="125" height="23" style="width: 7.8125em; height: 1.4375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Специјална:Барај"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Пребарајте по Википедија" aria-label="Пребарајте по Википедија" autocapitalize="sentences" title="Пребарај низ Википедија [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Пребарај</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Кориснички прегледник"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">25 септември</span></h1> <div class="tagline"> датум </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Јазик" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Јазик</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=25+%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Набљудувај</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=25_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Уреди</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mk" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody> <tr style=""> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Август"><<</a></td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Септември">септември</a></b></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Октомври">>></a></td> </tr> <tr style="border: none;"> <td width="14%">Н</td> <td width="14%">П</td> <td width="14%">В</td> <td width="14%">С</td> <td width="14%">Ч</td> <td width="14%">П</td> <td width="14%">С</td> </tr> <tr> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 септември"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 септември"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 септември"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 септември"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 септември"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 септември"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 септември"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 септември"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9 септември"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 септември">10</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 септември">11</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12 септември">12</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 септември">13</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 септември">14</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 септември">15</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 септември">16</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 септември">17</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 септември">18</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 септември">19</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 септември">20</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 септември">21</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 септември">22</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23 септември">23</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 септември">24</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">25</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 септември">26</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 септември">27</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 септември">28</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 септември">29</a></td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 септември">30</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr style=""> <td colspan="7"><b><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024">2024</a></b></td> </tr> </tbody> </table> <p><b>25 септември</b> — 268-иот ден во годината според <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Грегоријански календар">грегоријанскиот календар</a> (269-и во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Престапна година">престапна година</a>). Остануваат 97 денови до крајот на годината.</p> <p><b>Настани:</b></p> <table cellspacing="0" cellpadding="2" style="border-top:0px; background-color:transparent;"> <tbody> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1493?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1493">1493</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Христофор Колумбо (страницата не постои)">Христофор Колумбо</a> испловил од пристаништето во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кадис">Кадис</a> на своето второ патување кон Новиот Свет.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1513?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1513">1513</a> </td> <td>Шпанскиот истражувач <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9D%D1%83%D1%9A%D0%B5%D1%81_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Васко Нуњес де Балбо (страницата не постои)">Васко Нуњес де Балбо</a> ја поминал <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Панама">Панама</a> и станал првиот Европеец кој го видел <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Тихиот Океан">Тихиот Океан</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1555?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1555">1555</a> </td> <td>Со мирот во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Аугсбург">Аугсбург</a>, германските <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Протестантство">протестантски</a> земји биле правно изедначени со <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Римокатоличка црква">римокатоличките</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1825?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1825">1825</a> </td> <td>Меѓу <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Дарлингтон (страницата не постои)">Дарлингтон</a> и <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Стоктон (страницата не постои)">Стоктон</a>, во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Велика Британија">Велика Британија</a>, била пуштена во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%9C%D0%B0%D1%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Сообраќај">сообраќај</a> првата <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Железница">железничка</a> линија за јавен сообраќај. Овој ден се смета за почеток на историјата на железничкиот сообраќај.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1940?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1940">1940</a> </td> <td>Во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Норвешка">Норвешка</a> на власт дошла <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Квислиншка влада (страницата не постои)">квислиншката влада</a> (наречена според норвешкиот политичар и мајор <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D1%83%D0%BD_%D0%9A%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Видкун Квислинг">Видкун Квислинг</a> кој учестувал во германската агресија врз <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Норвешка">Норвешка</a> во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1940?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1940">1940</a> година, по што се прогласил за шеф на новосоздадената марионетска влада, а во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1945?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1945">1945</a> година е осуден на смрт поради <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Велепредавство">велепредавство</a>), синоним на соработниците на фашистичкиот окупатор низ цела <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Европа">Европа</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1946?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1946">1946</a> </td> <td>Во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Скопје">Скопје</a> е основано Работничко културно-уметничкото друштво „Кочо Рацин“. Друштвото го формирал Месниот синдикален совет на <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Скопје">Скопје</a>, со цел да ги обедини работниците и службениците заради развивање на културно-просветната дејност.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1990?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1990">1990</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нелсон Мандела">Нелсон Мандела</a> бил пуштен на слобода.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1999">1999</a> </td> <td>Во Скопје, во издание на <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%98%D0%9F_%E2%80%9E%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0%E2%80%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="НИП „Нова Македонија“">НИП „Нова Македонија“</a> излегол првиот број на весникот „Скок“.</td> </tr> </tbody> </table> <p><b>Родени:</b></p> <table cellspacing="0" cellpadding="2" style="border-top:0px; background-color:transparent;"> <tbody> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1599?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1599">1599</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Франческо Боромини">Франческо Боромини</a> — италијански <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Архитект">архитект</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1744?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1744">1744</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC_II&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Фридрих Вилхелм II (страницата не постои)">Фридрих Вилхелм I</a>I — <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Прусија">пруски</a> крал.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1866?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1866">1866</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Томас Хант Морган">Томас Хант Морган</a> — американски биолог и генетичар, основач на генетиката и добитник на <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нобелова награда">Нобеловата награда</a> во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1933?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1933">1933</a> година.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1896?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1896">1896</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Сандро Пертини (страницата не постои)">Сандро Пертини</a> — италијански <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Политичар">политичар</a>, <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Адвокат">адвокат</a> и <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Новинар">новинар</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1897?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1897">1897</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A4%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вилијам Фокнер">Вилијам Фокнер</a> — американски писател, добитник на <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нобелова награда за литература">Нобеловата награда за литература</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1899?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1899">1899</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BE_%D0%88%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Лео Јунек (страницата не постои)">Лео Јунек</a> — хрватско-француски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сликарство">сликар</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1903?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1903">1903</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Марк Ротко">Марк Ротко</a> — американски сликар.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1944?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1944">1944</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%BB_%D0%94%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мајкл Даглас">Мајкл Даглас</a> — американски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Глумец">глумец</a> и филмски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Продуцент">продуцент</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1951?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1951">1951</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B1_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Боб Макаду (страницата не постои)">Боб Макаду</a> — американски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кошарка">кошаркар</a> и тренер.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1955?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1955">1955</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%98%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Карл-Ханјц Румениге (страницата не постои)">Карл-Ханјц Румениге</a> — германски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фудбал">фудбалер</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1961">1961</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хедер Локлир">Хедер Локлир</a> — американска <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Глумица">глумица</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1965?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1965">1965</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%9F%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Скоти Пипен (страницата не постои)">Скоти Пипен</a> — американски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Кошаркар">кошаркар</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1968?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1968">1968</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB_%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вил Смит">Вил Смит</a> — американски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Глумец">глумец</a>, <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Продуцент">продуцент</a> и <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%98%D0%B0%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Пејач">пејач</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1969?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1969">1969</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%97%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%8F%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Кетрин Зета Џонс (страницата не постои)">Кетрин Зета Џонс</a> — британска <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Глумица">глумица</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1975?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1975">1975</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%98_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%98%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сергеј Тетјухин">Сергеј Тетјухин</a> — руски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B1%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Одбојка">одбојкар</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1977?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1977">1977</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%BE_%D0%9D%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Риналдо Ночентини">Риналдо Ночентини</a> — италијански <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Велосипедизам">велосипедист</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979">1979</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Микеле Скарпони">Микеле Скарпони</a> — италијански велосипедист.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1984?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1984">1984</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Златко Хорват (страницата не постои)">Златко Хорват</a> — хрватски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ракомет">ракометар</a>.</td> </tr> </tbody> </table> <p><b>Починале:</b></p> <table cellspacing="0" cellpadding="2" style="border-top:0px; background-color:transparent;"> <tbody> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1849?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1849">1849</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%88%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%81_(%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Јохан Штраус (татко)">Јохан Штраус</a> — австриски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Композитор">композитор</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1943?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1943">1943</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE_%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Нико Нестор (револуционер) (страницата не постои)">Нико Нестор</a> — еден од најголемите раководители и борец на народноослободителното движење во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Струга">Струга</a> и струшко.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1958?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1958">1958</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Џон Вотсон">Џон Вотсон</a> — американски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Психолог (страницата не постои)">психолог</a></td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1970">1970</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ерих Марија Ремарк">Ерих Марија Ремарк</a> — германски писател.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1976?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1976">1976</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Никола Бадев">Никола Бадев</a> — македонски пејач на народни песни.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1980">1980</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Џон Бонам (страницата не постои)">Џон Бонам</a> — англиски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рок-музика">рок-музичар</a>, член на групата „<a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B4_%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Лед цепелин (страницата не постои)">Лед цепелин</a>“.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003">2003</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%B0%D0%B8%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Едвард Саид">Едвард Саид</a> — палестинско-американски социо-културолошки теоретичар.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003">2003</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%99%D0%B0%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Франко Модиљани">Франко Модиљани</a> — италијанско-американски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Економист">економист</a>, добитник на <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%98%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нобелова награда за економија">Нобеловата награда</a> во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1985?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1985">1985</a> година.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B5_%D0%9C._%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Петре М. Андреевски">Петре М. Андреевски</a> — македонски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Писател">писател</a>.</td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020">2020</a> </td> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Горан Паскаљевиќ">Горан Паскаљевиќ</a> — српски <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Режисер">режисер</a>.</td> </tr> </tbody> </table> <p><br></p> <div class="WSerieH hlist" id="WMois" style="margin: 1em 0 1em 0; text-align: center;"> <ul> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Јануари">јануари</a></li> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Февруари">февруари</a></li> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Март">март</a></li> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Април">април</a></li> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мај">мај</a></li> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%88%D1%83%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Јуни">јуни</a></li> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%88%D1%83%D0%BB%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Јули">јули</a></li> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Август">август</a></li> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Септември">септември</a></li> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Октомври">октомври</a></li> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ноември">ноември</a></li> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Декември">декември</a></li> </ul> </div> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Преземено од „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title%3D25_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8%26oldid%3D4286135">https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=25_септември&oldid=4286135</a>“ </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=25_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Bjankuloski06" data-user-gender="male" data-timestamp="1595751450"> <span>Последна измена на 26 јули 2020, во 09:17 ч.</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Јазици</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/25_September" title="25 September — африканс" lang="af" hreflang="af" data-title="25 September" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африканс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/25._September" title="25. September — швајцарски германски" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="25. September" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швајцарски германски" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://alt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%258B%25D0%25B3%25D1%258B%25D0%25BD_%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25B4%25D1%258B%25D2%25A5_25_%25D0%25BA%25D3%25B1%25D0%25BD%25D0%25B8" title="Сыгын айдыҥ 25 кӱни — јужноалтајски" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Сыгын айдыҥ 25 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="јужноалтајски" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/25_September" title="25 September — амхарски" lang="am" hreflang="am" data-title="25 September" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарски" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/%25C4%258Coh%25C4%258D%25C3%25A2m%25C3%25A1%25C3%25A1nu_25." title="Čohčâmáánu 25. — инариски сами" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Čohčâmáánu 25." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инариски сами" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/25._H%25C4%2581ligm%25C5%258Dn%25C3%25B0es" title="25. Hāligmōnðes — староанглиски" lang="ang" hreflang="ang" data-title="25. Hāligmōnðes" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглиски" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A6%25D3%2599%25D1%258B%25D0%25B1%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B7%25D0%25B0_25" title="Цәыббрамза 25 — апхаски" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Цәыббрамза 25" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="апхаски" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/25_%25D8%25B3%25D8%25A8%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="25 سبتمبر — арапски" lang="ar" hreflang="ar" data-title="25 سبتمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арапски" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/25_de_setiembre" title="25 de setiembre — арагонски" lang="an" hreflang="an" data-title="25 de setiembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонски" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/25_de_septembro" title="25 de septembro — франкопровансалски" lang="frp" hreflang="frp" data-title="25 de septembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="франкопровансалски" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25AB_%25E0%25A6%259B%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%25B0" title="২৫ ছেপ্টেম্বৰ — асамски" lang="as" hreflang="as" data-title="২৫ ছেপ্টেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамски" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/25_de_setiembre" title="25 de setiembre — астурски" lang="ast" hreflang="ast" data-title="25 de setiembre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурски" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/25_jasyporundy" title="25 jasyporundy — гварански" lang="gn" hreflang="gn" data-title="25 jasyporundy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гварански" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/25_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580" title="25 сентябр — аварски" lang="av" hreflang="av" data-title="25 сентябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварски" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/25_sentyabr" title="25 sentyabr — азербејџански" lang="az" hreflang="az" data-title="25 sentyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербејџански" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B5_%25D8%25B3%25D9%25BE%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="۲۵ سپتامبر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۲۵ سپتامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/25_S%25C3%25A9pt%25C3%25A9mber" title="25 Séptémber — балиски" lang="ban" hreflang="ban" data-title="25 Séptémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балиски" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25AB_%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25B0" title="২৫ সেপ্টেম্বর — бенгалски" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২৫ সেপ্টেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалски" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/25_Siptimbir" title="25 Siptimbir — банџарски" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="25 Siptimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="банџарски" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/9_goe%25CC%258Dh_25_ji%25CC%258Dt" title="9 goe̍h 25 ji̍t — јужномински" lang="nan" hreflang="nan" data-title="9 goe̍h 25 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="јужномински" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/25_September" title="25 September — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="25 September" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/25_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258C" title="25 сентябрь — башкирски" lang="ba" hreflang="ba" data-title="25 сентябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирски" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/25_%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BD%25D1%258F" title="25 верасня — белоруски" lang="be" hreflang="be" data-title="25 верасня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белоруски" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/25_%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BD%25D1%258F" title="25 верасьня — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="25 верасьня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/25_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0" title="25 सितंबर — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="25 सितंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_25" title="Setyembre 25 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Setyembre 25" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/25_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B8" title="25 септември — бугарски" lang="bg" hreflang="bg" data-title="25 септември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="бугарски" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%259F%25E0%25BE%25B3%25E0%25BC%258B%25E0%25BC%25A9%25E0%25BD%259A%25E0%25BD%25BA%25E0%25BD%25A6%25E0%25BC%258B%25E0%25BC%25A2%25E0%25BC%25A5%25E0%25BD%2589%25E0%25BD%25B2%25E0%25BD%2593%25E0%25BC%258B" title="ཟླ་༩ཚེས་༢༥ཉིན་ — тибетски" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༩ཚེས་༢༥ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетски" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/25._septembar" title="25. septembar — босански" lang="bs" hreflang="bs" data-title="25. septembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босански" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/25_Gwengolo" title="25 Gwengolo — бретонски" lang="br" hreflang="br" data-title="25 Gwengolo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонски" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/9_%25D2%25BB%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BD_25" title="9 һарын 25 — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="9 һарын 25" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/25_de_setembre" title="25 de setembre — каталонски" lang="ca" hreflang="ca" data-title="25 de setembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонски" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25B2%25C4%2583%25D0%25BD,_25" title="Авăн, 25 — чувашки" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Авăн, 25" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашки" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Septiyembre_25" title="Septiyembre 25 — себуански" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Septiyembre 25" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуански" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/25._z%25C3%25A1%25C5%2599%25C3%25AD" title="25. září — чешки" lang="cs" hreflang="cs" data-title="25. září" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешки" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Gunyana_25" title="Gunyana 25 — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gunyana 25" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/25_di_settembre" title="25 di settembre — корзикански" lang="co" hreflang="co" data-title="25 di settembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корзикански" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/25_Medi" title="25 Medi — велшки" lang="cy" hreflang="cy" data-title="25 Medi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="велшки" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/25._september" title="25. september — дански" lang="da" hreflang="da" data-title="25. september" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дански" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/25_%25D8%25B4%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25A8%25D8%25B1" title="25 شتنبر — марокански арапски" lang="ary" hreflang="ary" data-title="25 شتنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="марокански арапски" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/%25C4%258Cak%25C4%258Dam%25C3%25A1nu_25." title="Čakčamánu 25. — северен сами" lang="se" hreflang="se" data-title="Čakčamánu 25." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северен сами" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/25._September" title="25. September — германски" lang="de" hreflang="de" data-title="25. September" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="германски" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2590%25DE%25AC%25DE%2595%25DE%25B0%25DE%2593%25DE%25AC%25DE%2589%25DE%25B0%25DE%2584%25DE%25A6%25DE%2583%25DE%25AA_25" title="ސެޕްޓެމްބަރު 25 — дивехи" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސެޕްޓެމްބަރު 25" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="дивехи" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/25._september" title="25. september — естонски" lang="et" hreflang="et" data-title="25. september" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонски" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/25_%25CE%25A3%25CE%25B5%25CF%2580%25CF%2584%25CE%25B5%25CE%25BC%25CE%25B2%25CF%2581%25CE%25AF%25CE%25BF%25CF%2585" title="25 Σεπτεμβρίου — грчки" lang="el" hreflang="el" data-title="25 Σεπτεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грчки" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/25_ed_set%25C3%25A8mber" title="25 ed setèmber — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="25 ed setèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/September_25" title="September 25 — англиски" lang="en" hreflang="en" data-title="September 25" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англиски" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2588%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%258C_25_%25D1%2587%25D0%25B8" title="Таштамковонь 25 чи — ерзјански" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таштамковонь 25 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ерзјански" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/25_de_septiembre" title="25 de septiembre — шпански" lang="es" hreflang="es" data-title="25 de septiembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="шпански" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/25-a_de_septembro" title="25-a de septembro — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="25-a de septembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/25_setiembri" title="25 setiembri — екстремадурски" lang="ext" hreflang="ext" data-title="25 setiembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="екстремадурски" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Irailaren_25" title="Irailaren 25 — баскиски" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Irailaren 25" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскиски" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B5_%25D8%25B3%25D9%25BE%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="۲۵ سپتامبر — персиски" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۲۵ سپتامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персиски" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/25_September" title="25 September — фиџиски хинди" lang="hif" hreflang="hif" data-title="25 September" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="фиџиски хинди" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/25._september" title="25. september — фарски" lang="fo" hreflang="fo" data-title="25. september" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарски" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/25_septembre" title="25 septembre — француски" lang="fr" hreflang="fr" data-title="25 septembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француски" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/25_septimber" title="25 septimber — западнофризиски" lang="fy" hreflang="fy" data-title="25 septimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризиски" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/25_di_Setembar" title="25 di Setembar — фурлански" lang="fur" hreflang="fur" data-title="25 di Setembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фурлански" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/25_Me%25C3%25A1n_F%25C3%25B3mhair" title="25 Meán Fómhair — ирски" lang="ga" hreflang="ga" data-title="25 Meán Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирски" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/25_Mean_Fouyir" title="25 Mean Fouyir — манкс" lang="gv" hreflang="gv" data-title="25 Mean Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="манкс" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/25_Ceviz_ay" title="25 Ceviz ay — гагауски" lang="gag" hreflang="gag" data-title="25 Ceviz ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагауски" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/25_an_t-Sultain" title="25 an t-Sultain — шкотски гелски" lang="gd" hreflang="gd" data-title="25 an t-Sultain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шкотски гелски" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/25_de_setembro" title="25 de setembro — галициски" lang="gl" hreflang="gl" data-title="25 de setembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галициски" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/9%25E6%259C%258825%25E8%2599%259F" title="9月25號 — ган" lang="gan" hreflang="gan" data-title="9月25號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ган" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25B8%25E0%25AA%25AA%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%259F%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%25AE%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25AC%25E0%25AA%25B0_%25E0%25AB%25A8%25E0%25AB%25AB" title="સપ્ટેમ્બર ૨૫ — гуџарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સપ્ટેમ્બર ૨૫" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуџарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/9-ngie%25CC%258Dt_25-ngit" title="9-ngie̍t 25-ngit — хака" lang="hak" hreflang="hak" data-title="9-ngie̍t 25-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хака" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xal.wikipedia.org/wiki/%25D2%25BA%25D0%25B0%25D1%2585%25D0%25B0_%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD_25" title="Һаха сарин 25 — калмички" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Һаха сарин 25" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмички" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/9%25EC%259B%2594_25%25EC%259D%25BC" title="9월 25일 — корејски" lang="ko" hreflang="ko" data-title="9월 25일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корејски" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258D%25D5%25A5%25D5%25BA%25D5%25BF%25D5%25A5%25D5%25B4%25D5%25A2%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25AB_25" title="Սեպտեմբերի 25 — ерменски" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սեպտեմբերի 25" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ерменски" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25AB_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0" title="२५ सितम्बर — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२५ सितम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/25._septembra" title="25. septembra — горнолужички" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="25. septembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="горнолужички" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/25._rujna" title="25. rujna — хрватски" lang="hr" hreflang="hr" data-title="25. rujna" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хрватски" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gor.wikipedia.org/wiki/25_September" title="25 September — горонтало" lang="gor" hreflang="gor" data-title="25 September" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="горонтало" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/25ma_di_septembro" title="25ma di septembro — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="25ma di septembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/25_Septemba" title="25 Septemba — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="25 Septemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Septiembre_25" title="Septiembre 25 — илокански" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Septiembre 25" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илокански" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25AB" title="সেপ্টেম্বর ২৫ — бишнуприја" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সেপ্টেম্বর ২৫" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="бишнуприја" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/25_September" title="25 September — индонезиски" lang="id" hreflang="id" data-title="25 September" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезиски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/25_de_septembre" title="25 de septembre — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="25 de septembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/25_septembre" title="25 septembre — окцидентал" lang="ie" hreflang="ie" data-title="25 septembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="окцидентал" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/25_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258B" title="25 сентябры — осетски" lang="os" hreflang="os" data-title="25 сентябры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетски" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/25._september" title="25. september — исландски" lang="is" hreflang="is" data-title="25. september" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландски" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/25_settembre" title="25 settembre — италијански" lang="it" hreflang="it" data-title="25 settembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италијански" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/25_%25D7%2591%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%2598%25D7%259E%25D7%2591%25D7%25A8" title="25 בספטמבר — хебрејски" lang="he" hreflang="he" data-title="25 בספטמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="хебрејски" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/25_S%25C3%25A8pt%25C3%25A8mber" title="25 Sèptèmber — јавански" lang="jv" hreflang="jv" data-title="25 Sèptèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="јавански" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%25AA%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%259F%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25AC%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D_%25E0%25B3%25A8%25E0%25B3%25AB" title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೫ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೫" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Septiembri_25" title="Septiembri 25 — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Septiembri 25" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/25_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258C" title="25 сентябрь — карачаевско-балкарски" lang="krc" hreflang="krc" data-title="25 сентябрь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачаевско-балкарски" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/25_%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A5%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%259B%25E1%2583%2591%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598" title="25 სექტემბერი — грузиски" lang="ka" hreflang="ka" data-title="25 სექტემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузиски" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%258E%25D8%25AA%25D9%258E%25D9%2585%25D8%25A8%25D9%258E%25D8%25B1_25" title="سَتَمبَر 25 — кашмирски" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سَتَمبَر 25" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмирски" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/25_s%25C3%25A9wnika" title="25 séwnika — кашупски" lang="csb" hreflang="csb" data-title="25 séwnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашупски" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/25_%25D2%259B%25D1%258B%25D1%2580%25D0%25BA%25D2%25AF%25D0%25B9%25D0%25B5%25D0%25BA" title="25 қыркүйек — казашки" lang="kk" hreflang="kk" data-title="25 қыркүйек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казашки" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/25_Septemba" title="25 Septemba — свахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="25 Septemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="свахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D3%25A7%25D1%2587_%25D1%2582%25D3%25A7%25D0%25BB%25D1%258B%25D1%2581%25D1%258C_25-%25D3%25A7%25D0%25B4_%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25BD" title="Кӧч тӧлысь 25-ӧд лун — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кӧч тӧлысь 25-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/25_septanm" title="25 septanm — хаитски" lang="ht" hreflang="ht" data-title="25 septanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="хаитски" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/25%25C3%25AA_%25C3%25AElon%25C3%25AA" title="25ê îlonê — курдски" lang="ku" hreflang="ku" data-title="25ê îlonê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдски" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/25_%25E0%25BA%2581%25E0%25BA%25B1%25E0%25BA%2599%25E0%25BA%258D%25E0%25BA%25B2" title="25 ກັນຍາ — лаошки" lang="lo" hreflang="lo" data-title="25 ກັນຍາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаошки" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/25_Septembris" title="25 Septembris — латински" lang="la" hreflang="la" data-title="25 Septembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латински" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/25._septembris" title="25. septembris — латвиски" lang="lv" hreflang="lv" data-title="25. septembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латвиски" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/25._September" title="25. September — луксембуршки" lang="lb" hreflang="lb" data-title="25. September" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="луксембуршки" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugs%25C4%2597jo_25" title="Rugsėjo 25 — литвански" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugsėjo 25" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литвански" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/25_set%25C3%25A9nbre" title="25 seténbre — лигурски" lang="lij" hreflang="lij" data-title="25 seténbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лигурски" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/25_september" title="25 september — лимбуршки" lang="li" hreflang="li" data-title="25 september" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбуршки" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/25._syvyskuudu" title="25. syvyskuudu — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="25. syvyskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/25_09" title="25 09 — ломбардиски" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="25 09" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардиски" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Szeptember_25." title="Szeptember 25. — унгарски" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szeptember 25." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="унгарски" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25AB_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0" title="२५ सितम्बर — маитили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="२५ सितम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="маитили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/25_Septambra" title="25 Septambra — малгашки" lang="mg" hreflang="mg" data-title="25 Septambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малгашки" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%2582%25E0%25B4%25AC%25E0%25B5%25BC_25" title="സെപ്റ്റംബർ 25 — малајалски" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സെപ്റ്റംബർ 25" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малајалски" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25AB" title="सप्टेंबर २५ — марати" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सप्टेंबर २५" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="марати" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/25_%25E1%2583%2594%25E1%2583%2599%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590" title="25 ეკენია — мегрелски" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="25 ეკენია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрелски" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/25_%25D8%25B3%25D8%25A8%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="25 سبتمبر — египетски арапски" lang="arz" hreflang="arz" data-title="25 سبتمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="египетски арапски" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B5_%25D8%25B3%25D9%25BE%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="۲۵ سپتامبر — мазендерански" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۲۵ سپتامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазендерански" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/25_September" title="25 September — малајски" lang="ms" hreflang="ms" data-title="25 September" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малајски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/9_ngu%25C5%258Fk_25_h%25C3%25B4%25CC%25A4" title="9 nguŏk 25 hô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="9 nguŏk 25 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/9_%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BD_25" title="9 сарын 25 — монголски" lang="mn" hreflang="mn" data-title="9 сарын 25" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монголски" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2581%2582%25E1%2581%2585_%25E1%2580%2585%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2590%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AC" title="၂၅ စက်တင်ဘာ — бурмански" lang="my" hreflang="my" data-title="၂၅ စက်တင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бурмански" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/25_metztli_septiembre" title="25 metztli septiembre — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="25 metztli septiembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/25_september" title="25 september — холандски" lang="nl" hreflang="nl" data-title="25 september" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="холандски" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/25_september" title="25 september — долносаксонски" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="25 september" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="долносаксонски" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25AB" title="सेप्तेम्बर २५ — неварски" lang="new" hreflang="new" data-title="सेप्तेम्बर २५" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварски" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/9%25E6%259C%258825%25E6%2597%25A5" title="9月25日 — јапонски" lang="ja" hreflang="ja" data-title="9月25日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="јапонски" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/25_%2527e_settembre" title="25 'e settembre — неаполски" lang="nap" hreflang="nap" data-title="25 'e settembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполски" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/25_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258C" title="25 сентябрь — чеченски" lang="ce" hreflang="ce" data-title="25 сентябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченски" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/25._September" title="25. September — севернофризиски" lang="frr" hreflang="frr" data-title="25. September" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="севернофризиски" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/25._september" title="25. september — норвешки букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="25. september" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвешки букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/25._september" title="25. september — норвешки нинорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="25. september" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвешки нинорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/25_Septembre" title="25 Septembre — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="25 Septembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/25_de_setembre" title="25 de setembre — окситански" lang="oc" hreflang="oc" data-title="25 de setembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситански" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/25_%25D0%25B8%25D0%25B4%25D1%258B%25D0%25BC" title="25 идым — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="25 идым" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AD%25A8%25E0%25AD%25AB_%25E0%25AC%25B8%25E0%25AD%2587%25E0%25AC%25AA%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%259F%25E0%25AD%2587%25E0%25AC%25AE%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25AC%25E0%25AC%25B0" title="୨୫ ସେପ୍ଟେମ୍ବର — одија" lang="or" hreflang="or" data-title="୨୫ ସେପ୍ଟେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="одија" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/25-sentyabr" title="25-sentyabr — узбечки" lang="uz" hreflang="uz" data-title="25-sentyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбечки" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/25_%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25A4%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25AC%25E0%25A8%25B0" title="25 ਸਤੰਬਰ — пенџапски" lang="pa" hreflang="pa" data-title="25 ਸਤੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенџапски" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pag.wikipedia.org/wiki/Setyembre_25" title="Setyembre 25 — пангасинански" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Setyembre 25" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="пангасинански" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/25_%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="25 ستمبر — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="25 ستمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/25_di_s%25C3%25A8pt%25C3%25A8mber" title="25 di sèptèmber — папијаменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="25 di sèptèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папијаменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/25_%25D8%25B3%25D9%25BE%25D9%25BC%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="25 سپټمبر — паштунски" lang="ps" hreflang="ps" data-title="25 سپټمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="паштунски" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/25._September" title="25. September — долногермански" lang="nds" hreflang="nds" data-title="25. September" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="долногермански" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/25_wrze%25C5%259Bnia" title="25 września — полски" lang="pl" hreflang="pl" data-title="25 września" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полски" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnt.wikipedia.org/wiki/25_%25CE%25A3%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25AF" title="25 Σταυρί — понтски" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="25 Σταυρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="понтски" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/25_de_setembro" title="25 de setembro — португалски" lang="pt" hreflang="pt" data-title="25 de setembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалски" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/25._Seppt%25C3%25A4mmber" title="25. Sepptämmber — колоњски" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="25. Sepptämmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="колоњски" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/25_septembrie" title="25 septembrie — романски" lang="ro" hreflang="ro" data-title="25 septembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="романски" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/25_%25C3%25B1iqin_tarpuy_killapi" title="25 ñiqin tarpuy killapi — кечуански" lang="qu" hreflang="qu" data-title="25 ñiqin tarpuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуански" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/25._%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580" title="25. септембер — русински" lang="rue" hreflang="rue" data-title="25. септембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русински" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/25_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258F" title="25 сентября — руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="25 сентября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D2%2595%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D1%258B%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BD_25" title="Балаҕан ыйын 25 — јакутски" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Балаҕан ыйын 25" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="јакутски" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25AB_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0" title="२५ सितम्बर — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="२५ सितम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/25_September" title="25 September — шкотски германски" lang="sco" hreflang="sco" data-title="25 September" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шкотски германски" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/Lewedi_25" title="Lewedi 25 — северносотски" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Lewedi 25" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="северносотски" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/25_Shtator" title="25 Shtator — албански" lang="sq" hreflang="sq" data-title="25 Shtator" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албански" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/25_di_sitt%25C3%25A8mmiru" title="25 di sittèmmiru — сицилијански" lang="scn" hreflang="scn" data-title="25 di sittèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилијански" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%2590%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25AD%25E0%25B7%2590%25E0%25B6%25B8%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25B6%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%258A_25" title="සැප්තැම්බර් 25 — синхалски" lang="si" hreflang="si" data-title="සැප්තැම්බර් 25" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="синхалски" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/September_25" title="September 25 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="September 25" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/25_%25D8%25B3%25D9%258A%25D9%25BE%25D9%25BD%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="25 سيپٽمبر — синди" lang="sd" hreflang="sd" data-title="25 سيپٽمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синди" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/25._september" title="25. september — словачки" lang="sk" hreflang="sk" data-title="25. september" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словачки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/25._september" title="25. september — словенечки" lang="sl" hreflang="sl" data-title="25. september" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенечки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/25_wrze%25C5%259B%25C5%2584a" title="25 wrześńa — шлезиски" lang="szl" hreflang="szl" data-title="25 wrześńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="шлезиски" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25A2%25D9%25A5%25DB%258C_%25D8%25A6%25DB%2595%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2588%25D9%2584" title="٢٥ی ئەیلوول — централнокурдски" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٢٥ی ئەیلوول" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="централнокурдски" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/25._%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2580" title="25. септембар — српски" lang="sr" hreflang="sr" data-title="25. септембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="српски" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/25._9." title="25. 9. — српскохрватски" lang="sh" hreflang="sh" data-title="25. 9." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="српскохрватски" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/25_S%25C3%25A9pt%25C3%25A9mber" title="25 Séptémber — сундски" lang="su" hreflang="su" data-title="25 Séptémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундски" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/25._syyskuuta" title="25. syyskuuta — фински" lang="fi" hreflang="fi" data-title="25. syyskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фински" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/25_september" title="25 september — шведски" lang="sv" hreflang="sv" data-title="25 september" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведски" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_25" title="Setyembre 25 — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Setyembre 25" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D_25" title="செப்டம்பர் 25 — тамилски" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செப்டம்பர் 25" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилски" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/25_ctember" title="25 ctember — кабилски" lang="kab" hreflang="kab" data-title="25 ctember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабилски" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/25_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258C" title="25 сентябрь — татарски" lang="tt" hreflang="tt" data-title="25 сентябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарски" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%259E%25E1%2582%2585%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2587%25E1%2580%2591%25E1%2582%2585%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2587%25E1%2580%2595%25E1%2582%2583%25E1%2582%2587_25" title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 25 — шан" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 25" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шан" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25B8%25E0%25B1%2586%25E0%25B0%25AA%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%259F%25E0%25B1%2586%25E0%25B0%2582%25E0%25B0%25AC%25E0%25B0%25B0%25E0%25B1%258D_25" title="సెప్టెంబర్ 25 — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="సెప్టెంబర్ 25" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/25_%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2599" title="25 กันยายน — тајландски" lang="th" hreflang="th" data-title="25 กันยายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тајландски" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/25_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258F%25D0%25B1%25D1%2580" title="25 сентябр — таџикистански" lang="tg" hreflang="tg" data-title="25 сентябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таџикистански" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/25_Eyl%25C3%25BCl" title="25 Eylül — турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="25 Eylül" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/25_sent%25C3%25BDabr" title="25 sentýabr — туркменски" lang="tk" hreflang="tk" data-title="25 sentýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/25_%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D1%2591%25D0%25BD" title="25 куарусён — удмуртски" lang="udm" hreflang="udm" data-title="25 куарусён" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртски" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/25_%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BD%25D1%258F" title="25 вересня — украински" lang="uk" hreflang="uk" data-title="25 вересня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украински" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/25_%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1" title="25 ستمبر — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="25 ستمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/9_nyied_25_hauh" title="9 nyied 25 hauh — џуаншки" lang="za" hreflang="za" data-title="9 nyied 25 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="џуаншки" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/25_de_setenbre" title="25 de setenbre — венетски" lang="vec" hreflang="vec" data-title="25 de setenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="венетски" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/25_th%25C3%25A1ng_9" title="25 tháng 9 — виетнамски" lang="vi" hreflang="vi" data-title="25 tháng 9" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="виетнамски" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Setul_25" title="Setul 25 — волапик" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Setul 25" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапик" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/25._s%25C3%25BCk%25C3%25BCskuu_p%25C3%25A4iv" title="25. süküskuu päiv — виру" lang="vro" hreflang="vro" data-title="25. süküskuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="виру" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/25_di_setimbe" title="25 di setimbe — валонски" lang="wa" hreflang="wa" data-title="25 di setimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валонски" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/25_september" title="25 september — западнофламански" lang="vls" hreflang="vls" data-title="25 september" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="западнофламански" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Septyembre_25" title="Septyembre 25 — варајски" lang="war" hreflang="war" data-title="Septyembre 25" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варајски" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/9%25E6%259C%258825%25E5%258F%25B7" title="9月25号 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="9月25号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/25%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%259F_%25D7%25A1%25D7%25A2%25D7%25A4%25D7%2598%25D7%25A2%25D7%259E%25D7%2591%25D7%25A2%25D7%25A8" title="25סטן סעפטעמבער — јидиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="25סטן סעפטעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="јидиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/25_September" title="25 September — јорупски" lang="yo" hreflang="yo" data-title="25 September" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="јорупски" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/9%25E6%259C%258825%25E8%2599%259F" title="9月25號 — кантонски" lang="yue" hreflang="yue" data-title="9月25號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонски" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/25_Ke%25C5%259Fkelun" title="25 Keşkelun — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="25 Keşkelun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/25_september" title="25 september — зеландски" lang="zea" hreflang="zea" data-title="25 september" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="зеландски" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Siej%25C4%2597s_25" title="Siejės 25 — самогитски" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Siejės 25" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="самогитски" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/9%25E6%259C%258825%25E6%2597%25A5" title="9月25日 — кинески" lang="zh" hreflang="zh" data-title="9月25日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кинески" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/25_Sentjabr" title="25 Sentjabr — талишки" lang="tly" hreflang="tly" data-title="25 Sentjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талишки" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/25_%25E2%25B5%259B%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%259C%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%258F%25E2%25B4%25B1%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%2594" title="25 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ — стандарден марокански тамазитски" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="25 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандарден марокански тамазитски" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sr.svg" alt="Википедија" width="125" height="23" style="width: 7.8125em; height: 1.4375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Последната промена на страницава е извршена на 26 јули 2020 г. во 09:17 ч.</li> <li id="footer-info-copyright">Содржината е достапна под <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mk">CC BY-SA 4.0</a> освен ако не е поинаку наведено.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Заштита на личните податоци</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%97%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">За Википедија</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%B4_%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Одрекување од одговорност</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Правилник на однесување</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Програмери</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/mk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Согласност за колачиња</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Услови на употреба</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title%3D25_%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B8%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Обично</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-wxb47","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.047","walltime":"0.072","ppvisitednodes":{"value":435,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":23188,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1607,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 35.008 1 -total"," 52.00% 18.203 1 Предлошка:Септември_2024"," 42.89% 15.016 1 Предлошка:CalendarSingle"," 27.23% 9.533 1 Предлошка:Календар/Sun1stMonthStartнед"," 10.57% 3.699 1 25_септември_(родени)"," 9.75% 3.415 1 25_септември_(настани)"," 8.95% 3.133 1 25_септември_(починале)"," 7.13% 2.495 9 Предлошка:0"," 6.49% 2.273 1 Предлошка:Месеци"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-58df4496cf-pcsjz","timestamp":"20241105131153","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"25 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438","url":"https:\/\/mk.wikipedia.org\/wiki\/25_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2886","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2886","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-08T16:44:49Z","headline":"\u0434\u0430\u0442\u0443\u043c"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('mk', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>