CINXE.COM

באנסקה ביסטריצה – ויקיפדיה

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>באנסקה ביסטריצה – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"4dd419fd-5935-4404-9fab-9dbbe0010743","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"באנסקה_ביסטריצה","wgTitle":"באנסקה ביסטריצה","wgCurRevisionId":39124324,"wgRevisionId":39124324,"wgArticleId":482888,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: ראש הרשות המושלת","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה מעל פני הים", "דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים","ערכים עם קואורדינטות","ערכים עם תבניות מיפוי","יישובים בעולם עם תבנית עיר","יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer","סלובקיה: ערים","סלובקיה: טירות"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "באנסקה_ביסטריצה","wgRelevantArticleId":482888,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":48.7325,"lon":19.149166666666666},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q144983","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&amp;modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Banska_Bystrica_SNP_Square.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="692"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Banska_Bystrica_SNP_Square.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="461"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Banska_Bystrica_SNP_Square.jpg/640px-Banska_Bystrica_SNP_Square.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="369"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="באנסקה ביסטריצה – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-באנסקה_ביסטריצה rootpage-באנסקה_ביסטריצה skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו&#039;"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&amp;uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&amp;returnto=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94+%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&amp;returnto=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94+%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&amp;uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&amp;returnto=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94+%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&amp;returnto=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94+%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-היסטוריה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#היסטוריה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>היסטוריה</span> </div> </a> <ul id="toc-היסטוריה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-גאוגרפיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#גאוגרפיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>גאוגרפיה</span> </div> </a> <ul id="toc-גאוגרפיה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-יהודים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#יהודים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>יהודים</span> </div> </a> <ul id="toc-יהודים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ערים_תאומות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ערים_תאומות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ערים תאומות</span> </div> </a> <ul id="toc-ערים_תאומות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">באנסקה ביסטריצה</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־78 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-78" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">78 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%83%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="بانسكا بيستريتسا – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بانسكا بيستريتسا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%83%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="بانسكا بيستريتسا – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بانسكا بيستريتسا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Banska-Bistritsa" title="Banska-Bistritsa – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Banska-Bistritsa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Банска-Бистрица – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Банска-Бистрица" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%91%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0" title="Банска-Бістрыца – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Банска-Бістрыца" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%91%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0" title="Банская Быстрыца – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Банская Быстрыца" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Банска Бистрица – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Банска Бистрица" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Банска Бистриця – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Банска Бистриця" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – סבואנו" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סבואנו" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%91%EA%99%91%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Баньска Бꙑстрица – סלאבית כנסייתית עתיקה" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Баньска Бꙑстрица" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="סלאבית כנסייתית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – סורבית תחתית" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="סורבית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%83%CE%BA%CE%B1_%CE%9C%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CF%84%CF%83%CE%B1" title="Μπάνσκα Μπίστριτσα – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπάνσκα Μπίστριτσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="بانسکا بیستریتسا – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بانسکا بیستریتسا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – סורבית עילית" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="סורבית עילית" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Beszterceb%C3%A1nya" title="Besztercebánya – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Besztercebánya" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AF%D5%A1_%D4%B2%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%AB%D6%81%D5%A1" title="Բանսկա Բիստրիցա – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բանսկա Բիստրիցա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – אינטרלינגה" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="אינטרלינגה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%93%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%84%E3%82%A1" title="バンスカー・ビストリツァ – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バンスカー・ビストリツァ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90-%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90" title="ბანსკა-ბისტრიცა – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბანსკა-ბისტრიცა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Банска Бистрица – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Банска Бистрица" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%98%EC%8A%A4%EC%B9%B4%EB%B9%84%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EC%B0%A8" title="반스카비스트리차 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="반스카비스트리차" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Neosolium" title="Neosolium – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Neosolium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Банска-Бистрица – לזגית" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Банска-Бистрица" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="לזגית" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – לימבורגית" lang="li" hreflang="li" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="לימבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Banska_Bistrica" title="Banska Bistrica – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Banska Bistrica" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Banska_Bistrica" title="Banska Bistrica – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Banska Bistrica" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Банска Быстрица – מוקשה" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Банска Быстрица" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="מוקשה" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Банска Бистрица – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Банска Бистрица" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica_(stad)" title="Banská Bystrica (stad) – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Banská Bystrica (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%C3%A6-%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%C3%A6" title="Банскæ-Бистрицæ – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Банскæ-Бистрицæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%84ska_Bystrzyca" title="Bańska Bystrzyca – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bańska Bystrzyca" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%87" title="بانسکا بیستریتسا سیمه – פשטו" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بانسکا بیستریتسا سیمه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="פשטו" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Банска-Бистрица – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Банска-Бистрица" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Banska_Bistrica" title="Banska Bistrica – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Banska Bistrica" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Банска Бистрица – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Банска Бистрица" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="บันสกาบิสตริตซา – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="บันสกาบิสตริตซา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Banska-Bystrika" title="Banska-Bystrika – טורקמנית" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Banska-Bystrika" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="טורקמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Банска-Бистрица – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Банска-Бистрица" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Банська Бистриця – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Банська Бистриця" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="بنسکا بائسٹریکا – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بنسکا بائسٹریکا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Banska-bistritsa" title="Banska-bistritsa – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Banska-bistritsa" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%AD%E6%96%AF%E5%8D%A1-%E6%AF%94%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%87%8C%E5%AF%9F" title="班斯卡-比斯特里察 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="班斯卡-比斯特里察" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%AD%E6%96%AF%E5%8D%A1-%E6%AF%94%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%87%8C%E5%AF%9F" title="班斯卡-比斯特里察 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="班斯卡-比斯特里察" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Banská Bystrica" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q144983#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="שיחה על דף התוכן (הדף אינו קיים) [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;oldid=39124324" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&amp;page=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;id=39124324&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&amp;url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2591%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%25A1%25D7%25A7%25D7%2594_%25D7%2591%25D7%2599%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25A6%25D7%2594"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2591%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%25A1%25D7%25A7%25D7%2594_%25D7%2591%25D7%2599%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25A6%25D7%2594"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94+%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&amp;page=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bansk%C3%A1_Bystrica" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94" hreflang="he"><span>ויקימסע</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q144983" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size: small;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;language=he&amp;params=48_43_57_N_19_8_57_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">48°43′57″N</span> <span class="longitude">19°8′57″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">48.73250°N 19.14917°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">48.73250; 19.14917</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"><span typeof="mw:File"><span title="פירוש נוסף"><img alt="פירוש נוסף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> ערך זה עוסק בעיר במרכז סלובקיה. אם התכוונתם למחוז, ראו <span class="nodisambig"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="באנסקה ביסטריצה (מחוז)">באנסקה ביסטריצה (מחוז)</a></span>.</div> <table class="infobox" style="width:320px; font-size:95%;border-collapse: collapse;"><caption dir="auto" style="background: #D3D3D3; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">באנסקה ביסטריצה</span></bdi><br /><bdi><span dir="ltr"><b>Banská Bystrica</b></span></bdi></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table style="width:100%;display:table"><tbody><tr><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Coat_of_Arms_of_Bansk%C3%A1_Bystrica.svg" class="mw-file-description" title="סמל באנסקה ביסטריצה"><img alt="סמל באנסקה ביסטריצה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Coat_of_Arms_of_Bansk%C3%A1_Bystrica.svg/69px-Coat_of_Arms_of_Bansk%C3%A1_Bystrica.svg.png" decoding="async" width="69" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Coat_of_Arms_of_Bansk%C3%A1_Bystrica.svg/103px-Coat_of_Arms_of_Bansk%C3%A1_Bystrica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Coat_of_Arms_of_Bansk%C3%A1_Bystrica.svg/138px-Coat_of_Arms_of_Bansk%C3%A1_Bystrica.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="580" /></a><figcaption>סמל באנסקה ביסטריצה</figcaption></figure><div>סמל באנסקה ביסטריצה</div></td><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Banska_bystrica-banska_bystrica-flag.svg" class="mw-file-description" title="דגל באנסקה ביסטריצה"><img alt="דגל באנסקה ביסטריצה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Banska_bystrica-banska_bystrica-flag.svg/100px-Banska_bystrica-banska_bystrica-flag.svg.png" decoding="async" width="100" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Banska_bystrica-banska_bystrica-flag.svg/150px-Banska_bystrica-banska_bystrica-flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Banska_bystrica-banska_bystrica-flag.svg/200px-Banska_bystrica-banska_bystrica-flag.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="355" /></a><figcaption>דגל באנסקה ביסטריצה</figcaption></figure><div>דגל באנסקה ביסטריצה</div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Banska_Bystrica_SNP_Square.jpg" class="mw-file-description" title="מרכז באנסקה ביסטריצה"><img alt="מרכז באנסקה ביסטריצה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Banska_Bystrica_SNP_Square.jpg/250px-Banska_Bystrica_SNP_Square.jpg" decoding="async" width="250" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Banska_Bystrica_SNP_Square.jpg/375px-Banska_Bystrica_SNP_Square.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Banska_Bystrica_SNP_Square.jpg/500px-Banska_Bystrica_SNP_Square.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="461" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">מרכז באנסקה ביסטריצה</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="מדינה">מדינה</a></span></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">סלובקיה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="סלובקיה"><img alt="סלובקיה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="סלובקיה">סלובקיה</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96%D7%95%D7%AA_%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="מחוזות סלובקיה">מחוז</a></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">באנסקה ביסטריצה (מחוז)</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="באנסקה ביסטריצה (מחוז)"><img alt="באנסקה ביסטריצה (מחוז)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Banskobystricky_vlajka.svg/22px-Banskobystricky_vlajka.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Banskobystricky_vlajka.svg/33px-Banskobystricky_vlajka.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Banskobystricky_vlajka.svg/44px-Banskobystricky_vlajka.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="באנסקה ביסטריצה (מחוז)">באנסקה ביסטריצה</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> ראש העיר</th><td> Ján Nosko</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%97" title="שטח">שטח</a></th><td> 103.37 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9D" title="גובה פני הים">גובה</a></th><td> 362 מטרים</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="אוכלוסייה">אוכלוסייה</a></th><td> &#8207;</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;">&#160;‑ בעיר</span></th><td> 76,018&#160;(1 בינואר 2021)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;">&#160;‑ <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="צפיפות אוכלוסייה">צפיפות</a></span></th><td> 786 נפש ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a> (2008)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a></th><td> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;language=he&amp;params=48_43_57_N_19_8_57_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">48°43′57″N</span> <span class="longitude">19°8′57″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">48.73250°N 19.14917°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">48.73250; 19.14917</span></span></span></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%96%D7%9E%D7%9F" title="אזור זמן">אזור זמן</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%96%D7%9E%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%90%D7%9D" title="זמן אוניברסלי מתואם">UTC</a> +1</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.banskabystrica.sk/">www.banskabystrica.sk</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="executeJS" data-gadgetname="Tabs"></span><div class="tabWrapper" style="margin:auto;width:100%;border-width:1px; border-style:solid;padding:0;"> <ul><li><a href="#tabs--1">מפת מיקום</a></li> <li><a href="#tabs--2">מפה מפורטת</a></li></ul> <div id="tabs--1"> <span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span><div id="wikipos" style="position:relative;"><div style="font-size:85%;"> <div class="img_toggle" align="center"><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת סלובקיה מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Slovakia_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Slovakia_location_map.svg/600px-Slovakia_location_map.svg.png" decoding="async" width="600" height="310" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Slovakia_location_map.svg/900px-Slovakia_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Slovakia_location_map.svg/1200px-Slovakia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1032" data-file-height="533" /></a></span><div style="position:absolute; left:39.830729166667%; top:48.522727272727%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>&#160;</b></span></div></div><div style="position:absolute; left:8.0338541666672%; top:75.277777777777%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ברטיסלאבה"><img alt="ברטיסלאבה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%94" title="ברטיסלאבה">ברטיסלאבה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:15.442708333333%; top:64.659090909091%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טרנבה"><img alt="טרנבה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-14px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%91%D7%94" title="טרנבה">טרנבה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:22.447916666667%; top:41.275252525255%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טרנצ&#39;ין"><img alt="טרנצ&#39;ין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-14px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A6%27%D7%99%D7%9F" title="טרנצ&#39;ין">טרנצ'ין</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:23.224826388889%; top:67.866161616164%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ניטרה"><img alt="ניטרה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%A8%D7%94" title="ניטרה">ניטרה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:33.4375%; top:26.237373737373%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ז&#39;ילינה"><img alt="ז&#39;ילינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%94" title="ז&#39;ילינה">ז'ילינה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:72.491319444444%; top:36.287878787877%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="פרשוב"><img alt="פרשוב" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%91" title="פרשוב">פרשוב</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:72.834201388889%; top:49.267676767677%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קושיצה"><img alt="קושיצה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A6%D7%94" title="קושיצה">קושיצה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:7.03125%; top:13.636363636364%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; left:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="צ&#39;כיה">צ'כיה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:73.4375%; top:9.0909090909089%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="פולין">פולין</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:100%; top:54.545454545454%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה">אוק.</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:100%; top:95.454545454545%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה">רו.</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:71.875%; top:86.363636363636%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה">הונגריה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:3.90625%; top:55%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:9.1666666666667px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">א</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">ו</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">ס</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">ט</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">ר</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">י</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">ה</a><br /></b></div></span></div></div><div style="position:absolute; left:39.830729166667%; top:48.522727272727%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="באנסקה/ביסטריצה"><img alt="באנסקה/ביסטריצה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Red_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b>באנסקה<br />ביסטריצה<br /></b></div></span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox togglestart"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת סלובקיה רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Slovakia_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Slovakia_location_map.svg/250px-Slovakia_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Slovakia_location_map.svg/375px-Slovakia_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Slovakia_location_map.svg/500px-Slovakia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1032" data-file-height="533" /></a></span><div style="position:absolute; left:39.830729166667%; top:48.522727272727%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>&#160;</b></span></div></div><div style="position:absolute; left:8.0338541666672%; top:75.277777777777%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ברטיסלאבה"><img alt="ברטיסלאבה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%94" title="ברטיסלאבה">ברטיסלאבה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:15.442708333333%; top:64.659090909091%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טרנבה"><img alt="טרנבה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-14px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%91%D7%94" title="טרנבה">טרנבה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:22.447916666667%; top:41.275252525255%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טרנצ&#39;ין"><img alt="טרנצ&#39;ין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-14px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A6%27%D7%99%D7%9F" title="טרנצ&#39;ין">טרנצ'ין</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:23.224826388889%; top:67.866161616164%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ניטרה"><img alt="ניטרה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%A8%D7%94" title="ניטרה">ניטרה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:33.4375%; top:26.237373737373%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ז&#39;ילינה"><img alt="ז&#39;ילינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%94" title="ז&#39;ילינה">ז'ילינה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:72.491319444444%; top:36.287878787877%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="פרשוב"><img alt="פרשוב" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%91" title="פרשוב">פרשוב</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:72.834201388889%; top:49.267676767677%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קושיצה"><img alt="קושיצה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A6%D7%94" title="קושיצה">קושיצה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:7.03125%; top:13.636363636364%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; left:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="צ&#39;כיה">צ'כיה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:73.4375%; top:9.0909090909089%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="פולין">פולין</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:100%; top:54.545454545454%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה">אוק.</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:100%; top:95.454545454545%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה">רו.</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:71.875%; top:86.363636363636%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה">הונגריה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:6.09375%; top:55%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:9.1666666666667px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">א</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">ו</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">ס</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">ט</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">ר</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">י</a><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">ה</a><br /></b></div></span></div></div><div style="position:absolute; left:39.830729166667%; top:48.522727272727%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="באנסקה/ביסטריצה"><img alt="באנסקה/ביסטריצה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Red_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b>באנסקה<br />ביסטריצה<br /></b></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div> <div id="tabs--2"> <a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="250" data-zoom="12" data-lat="48.735277777778" data-lon="19.145277777778" data-overlays="[&quot;_8980eb7117022045e45a9368d6a46d594b399953&quot;]" href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:Map/12/48.735277777778/19.145277777778/he"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,48.735277777778,19.145277777778,250x250.png?lang=he&amp;domain=he.wikipedia.org&amp;title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;revid=39124324&amp;groups=_8980eb7117022045e45a9368d6a46d594b399953" width="250" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,48.735277777778,19.145277777778,250x250@2x.png?lang=he&amp;domain=he.wikipedia.org&amp;title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;revid=39124324&amp;groups=_8980eb7117022045e45a9368d6a46d594b399953 2x" alt="מפה" /></a></div> <span style="display:none;" class="tabWrapperOptions">tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;</span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>באנסקה ביסטריצה</b> (ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="סלובקית">סלובקית</a>: <b>Banská Bystrica</b>, ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הונגרית">הונגרית</a>: <b>Besztercebánya</b>, ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a>: <b>Neusohl</b>) היא עיר במרכז <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="סלובקיה">סלובקיה</a> על <a href="/wiki/%D7%A0%D7%94%D7%A8" title="נהר">נהר</a> ה<a href="/wiki/%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%9F" class="mw-redirect" title="חרון">הרון</a>. בעיר מתגוררים כ-81,000 תושבים והיא בירת מחוז <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="באנסקה ביסטריצה (מחוז)">באנסקה ביסטריצה</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="היסטוריה"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>היסטוריה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=edit&amp;section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היסטוריה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="עריכת פסקה: &quot;היסטוריה&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>באנסקה ביסטריצה נמצאת באזור מכרות ונוסדה כעיירת כורים. שרידים לפעילות כרייה אנושית באזור באנסקה ביסטריצה נמצאו כבר מהתקופה של 1700–2000 לפני הספירה. שרידים אלו מעידים על חציבת <a href="/wiki/%D7%A0%D7%97%D7%95%D7%A9%D7%AA" title="נחושת">נחושת</a> ובמידה פחותה גם מחצבים אחרים. ההערכה היא שהעיר נוסדה במאה התשיעית לספירה. העיר שגשגה בזכות המכרות שבסביבתה, בהם מכרות נחושת, <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A1%D7%A3_(%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%AA)" class="mw-redirect" title="כסף (מתכת)">כסף (מתכת)</a>, <a href="/wiki/%D7%96%D7%94%D7%91" title="זהב">זהב</a> ו<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%9C" title="ברזל">ברזל</a>. בשנת <a href="/wiki/1255" title="1255">1255</a> קבלה העיר זכויות של עיר מכרות חופשית, מתוך רצון של המלך לקדם התיישבות בה. הזכויות שהוענקו לעיר משכו אליה מהגרים גרמנים שגם הקימו בה <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="כנסייה">כנסייה</a>. בשנת <a href="/wiki/1494" title="1494">1494</a> הוקמה בעיר חברת אונגרשר הנדל שניהלה את המכרות. חומות העיר חוזקו בשנת <a href="/wiki/1589" title="1589">1589</a> בגלל פחד מפלישה של העות'מאנים. בשנת <a href="/wiki/1620" title="1620">1620</a> נבחר הנסיך <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%91%D7%95%D7%A8_%D7%91%D7%AA%D7%9C%D7%9F" title="גאבור בתלן">גאבור בתלן</a> להיות מלך הונגריה על ידי כינוס של הפרלמנט בעיר. </p><p>בשנת <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a> הוקם בעיר מפעל נייר שהורחב מאוד לקראת סוף המאה בין השנים <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>–<a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>. המפעל נבנה מחדש לאחר שרפה שכלתה את המפעל בשנת <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%9C" class="mw-redirect" title="מסילת ברזל">מסילת ברזל</a> שחברה את העיר ל<a href="/wiki/%D7%96%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%9F" title="זבולן">זבולן</a> נחנכה בשנת <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> והאיצה את פיתוחה של העיר. </p><p>בשנת <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> הייתה באנסקה ביסטריצה מרכז של התנועה הלאומית הסלובקית ובה החל <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99" title="המרד הסלובקי">המרד</a> כנגד שלטונו של <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%96%D7%A3_%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%95" title="יוזף טיסו">יוזף טיסו</a>. </p><p>בשנת 1969 הוקם בעיר המוזאון לזכר המרד ( <b>Museum of the Slovak National Uprising)</b> המתמחה בתיאור החברה הסלובקית ובחמרים הקשורים במרד הלאומי הסלובקי ובתנועות אנטי פשיסטיות באירופה במלחמת העולם השנייה. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="גאוגרפיה"><span id=".D7.92.D7.90.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.A4.D7.99.D7.94"></span>גאוגרפיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=edit&amp;section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: גאוגרפיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="עריכת פסקה: &quot;גאוגרפיה&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>באנסקה ביסטריצה נמצאת בגובה 362 מטר <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="מעל פני הים">מעל פני הים</a> ושטחה 103.37 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9E%22%D7%A8" class="mw-redirect" title="קמ&quot;ר">קמ"ר</a>.<sup id="cite_ref-statistics_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-statistics-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> העיר ממוקמת במרחק כמעט שווה בין שתי הערים הגדולות בסלובקיה, 208 ק"מ מבירת סלובקיה <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%91%D7%94" class="mw-redirect" title="ברטיסלבה">ברטיסלבה</a>, ו-217 ק"מ מ<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A6%D7%94" title="קושיצה">קושיצה</a>. בין העיר לבין <a href="/wiki/%D7%96%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%9F" title="זבולן">זבולן</a>, השוכנת 20 ק"מ דרומה, קיימת שרשרת של יישובי פרברים וכפרים. </p><p>בנסקה ביסטריצה נמצאת בעמק נהר הרון (בסלובקית: Pohronie) המתפתל דרך העיר ממזרח לדרום. העיר נמצאת בין שלושה רכסי הרים: <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%98%D7%98%D7%A8%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%9E%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D" title="הרי הטטרה הנמוכים">הרי הטטרה הנמוכים</a> מצפון-מזרח, הרי ולקה פטרה (Veľká Fatra) מצפון-מערב והרי קרמניקה (בסלובקית: Kremnické vrchy) ממערב. שלושת רכסי ההרים בעלי חשיבות סביבתיתת רבה ולכן מוגדרים כשטח מוגן. בבנסקה ביסטריצה נמצא משרדי מטה של הפארק הלאומי הרי הטטרה. אף שרכסים אלה קרובים לעיר, הנוף המקומי נשלט על ידי הר אורפין (Urpín) שגובהו רק 510 מטר ומהווה אתר בילוי פופולרי בעיר.<sup id="cite_ref-kubisova_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-kubisova-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>בבנסקה ביסטריצה <a href="/wiki/%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%92" title="אקלים ממוזג">אקלים ממוזג</a> צפוני בתחום יבשתי, עם ארבע עונות שנה נפרדות: קיץ חם וחורף קר ומושלג.<sup id="cite_ref-msn_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-msn-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="יהודים"><span id=".D7.99.D7.94.D7.95.D7.93.D7.99.D7.9D"></span>יהודים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=edit&amp;section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: יהודים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="עריכת פסקה: &quot;יהודים&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>יהודים החלו להגיע לעיר בסביבות שנת <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a> והקימו קהילה באופן רשמי בשנת <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>. <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA" title="בית כנסת">בית כנסת</a> נבנה במקום בשנת <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> ובשנת <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> הוקם במקום בית ספר יהודי. בבית הכנסת התנהלה התפילה בליווי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%94%D7%9C%D7%94" title="מקהלה">מקהלת</a> נשים, ועם <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%A2_%D7%91%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הקרע ביהדות הונגריה">פיצול הקהילות</a> בשנת <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> השתייכה קהילת באנסקה ביסטריצה לזרם ה<a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="נאולוגים">נאולוגי</a>. בשנת 1867 הוקמה במקום אחת האגודות ה<a href="/wiki/%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="ציונות">ציוניות</a> הראשונות ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ממלכת הונגריה">ממלכת הונגריה</a>. הקהילה היהודית מנתה 247 נפשות בשנת 1869, 561 נפשות בשנת <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> ו-1025 נפשות (כ-11% מהאוכלוסייה בעיר) בשנת <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>. בשנת <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> חיו בעיר כ-50 יהודים<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. בעיר זו גדלה הצנחנית הארצישראלית <a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%99%D7%91%D7%94_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A7" title="חביבה רייק">חביבה רייק</a> ואליה חזרה בזמן מלחמת העולם השנייה לארגן את הנהגת היהודים. </p><p>תמונות של חביבה רייך יחד עם תמונות הלקוחות מחיי היהודים בסלובקיה בקופת מלחמת העולם II מוצגות במוזאון המרד. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ערים_תאומות"><span id=".D7.A2.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.AA.D7.90.D7.95.D7.9E.D7.95.D7.AA"></span>ערים תאומות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=edit&amp;section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ערים תאומות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="עריכת פסקה: &quot;ערים תאומות&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hewiki-columns-nobreak-list" style="column-width:18em;column-gap:1em;break-inside:none;"> <ul><li><span class="flagicon"><span style="display:none">איטליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה"><img alt="איטליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%94_(%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="אלבה (פיימונטה) (הדף אינו קיים)">אלבה</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה">איטליה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">בריטניה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" title="בריטניה"><img alt="בריטניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%94%D7%90%D7%9D_(%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94)" title="דרהאם (אנגליה)">דרהאם</a>, <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="בריטניה">בריטניה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">צ'כיה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="צ&#39;כיה"><img alt="צ&#39;כיה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%93%D7%A5_%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="הראדץ קראלובה (עיר)">הראדץ קראלובה</a>, <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="צ&#39;כיה">צ'כיה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">הונגריה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה"><img alt="הונגריה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%92%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9F" title="שלגוטריאן">שלגוטריאן</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה">הונגריה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">רוסיה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="רוסיה"><img alt="רוסיה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%9C%D7%94" title="טולה">טולה</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="רוסיה">רוסיה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">ישראל</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ישראל"><img alt="ישראל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%99%D7%94" title="הרצליה">הרצליה</a>, <a href="/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ישראל">ישראל</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">יוון</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F" title="יוון"><img alt="יוון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="לאריסה (עיר)">לאריסה</a>, <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F" title="יוון">יוון</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">בולגריה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="בולגריה"><img alt="בולגריה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A0%D7%94_(%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94)" title="מונטנה (בולגריה)">מונטנה</a>, <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="בולגריה">בולגריה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">פולין</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="פולין"><img alt="פולין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%96%27%D7%92" title="טרנובז&#39;ג">טרנובז'ג</a>, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="פולין">פולין</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">קרואטיה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%94" title="קרואטיה"><img alt="קרואטיה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%96%D7%90%D7%93%D7%A8" class="mw-redirect" title="זאדר">זאדר</a>, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%94" title="קרואטיה">קרואטיה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">איטליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה"><img alt="איטליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%99_%D7%A4%D7%99%D7%A6%27%D7%A0%D7%95" title="אסקולי פיצ&#39;נו">אסקולי פיצ'נו</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה">איטליה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">גרמניה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה"><img alt="גרמניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%A9%D7%98%D7%90%D7%93%D7%98" title="הלברשטאדט">הלברשטאדט</a>, <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמניה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">הונגריה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה"><img alt="הונגריה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%91%D7%90%D7%A9" class="mw-redirect" title="דבאש">דבאש</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה">הונגריה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">מונטנגרו</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%95" title="מונטנגרו"><img alt="מונטנגרו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/22px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/33px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/44px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%93%D7%95%D7%95%D7%94" title="בודווה">בודווה</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%95" title="מונטנגרו">מונטנגרו</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">פולין</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="פולין"><img alt="פולין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9D_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="ראדום (עיר)">ראדום</a>, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="פולין">פולין</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">סרביה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="סרביה"><img alt="סרביה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A6%27%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="קובצ&#39;יצה (הדף אינו קיים)">קובצ'יצה</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="סרביה">סרביה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">סרביה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="סרביה"><img alt="סרביה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%90%D7%A5" title="ורשאץ">ורשאץ</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="סרביה">סרביה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">רומניה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה"><img alt="רומניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="מנגאליה (הדף אינו קיים)">מנגאליה</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה">רומניה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">צרפת</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="צרפת"><img alt="צרפת" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%90%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="סנט אטיין">סנט אטיין</a>, <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="צרפת">צרפת</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">אוקראינה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה"><img alt="אוקראינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%94%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%27" title="דרוהוביץ&#39;">דרוהוביץ'</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה">אוקראינה</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">ארצות הברית</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית"><img alt="ארצות הברית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA)" title="צ&#39;ארלסטון (וירג&#39;יניה המערבית)">צ'ארלסטון</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a>&#160;(מ־<a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=edit&amp;section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="עריכת פסקה: &quot;קישורים חיצוניים&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sistersitebox plainlinks noprint" style="margin: 0 1em 0.5em 0;float: left;"><tbody><tr><th style="text-align:center">מיזמי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קרן ויקימדיה">קרן ויקימדיה</a></th></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקימסע"><img alt="ויקימסע" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/20px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/30px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span> מדריך למטייל בוויקימסע: <b><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94" class="extiw" title="voy:באנסקה ביסטריצה">באנסקה ביסטריצה</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bansk%C3%A1_Bystrica" class="extiw" title="commons:Category:Banská Bystrica">באנסקה ביסטריצה</a></b></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773993">.mw-parser-output .sistersitebox{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}</style> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Green_globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/15px-Green_globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/23px-Green_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/30px-Green_globe.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.banskabystrica.sk/">אתר האינטרנט הרשמי</a> של באנסקה ביסטריצה</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://eng.banskabystrica.sk/?id_kat_for_menu=2363&amp;firmy_slovenska_flag=0">Banská Bystrica</a>, היסטוריה של העיר באנגלית באתר העיר</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Banska-Bystrica">באנסקה ביסטריצה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=edit&amp;section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="עריכת פסקה: &quot;הערות שוליים&quot;" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=K_0BiawR3M8C">David Turnock, <b>The Economy of East Central Europe 1815-1989</b>, Routledge, 2006</a>, page 107</span> </li> <li id="cite_note-statistics-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-statistics_2-0">^</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773988">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}.mw-parser-output .citation .reference-accessdate,.mw-parser-output .citation .reference-archive{unicode-bidi:isolate;direction:rtl}.mw-parser-output .citation .external{unicode-bidi:isolate}.mw-parser-output .reference-accessdate,.mw-parser-output .reference-archive-date{display:none}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070513023228/http://www.statistics.sk/mosmis/eng/run.html">"Municipal Statistics"</a>. Statistical Office of the Slovak republic. <span class="reference-archive">אורכב מ-<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistics.sk/mosmis/eng/run.html">המקור</a> ב-<span dir="rtl">13 במאי 2007</span></span><span class="reference-accessdate">. נבדק ב-<span dir="rtl">3 במאי 2007</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Municipal+Statistics&amp;rft.pub=Statistical+Office+of+the+Slovak+republic&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statistics.sk%2Fmosmis%2Feng%2Frun.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94+%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:Cite_web" title="תבנית:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"> (<a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98#date_auto_xlated" title="עזרה:שגיאות ציטוט">עזרה</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-kubisova-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kubisova_3-0">^</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36773988"><cite id="CITEREFKubišová2003" class="citation journal cs1">Kubišová, Dana (<span dir="rtl">באוקטובר 2003</span>). "Urpín = odveký strážca mesta". <i>Bystrický Permon</i>. <b>1</b> (3): 12.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Bystrick%C3%BD+Permon&amp;rft.atitle=Urp%C3%ADn+%3D+odvek%C3%BD+str%C3%A1%C5%BEca+mesta&amp;rft.volume=1&amp;rft.issue=3&amp;rft.pages=12&amp;rft.date=2003-10&amp;rft.aulast=Kubi%C5%A1ov%C3%A1&amp;rft.aufirst=Dana&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94+%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:Cite_journal" title="תבנית:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"> (<a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98#date_auto_xlated" title="עזרה:שגיאות ציטוט">עזרה</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-msn-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-msn_4-0">^</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36773988"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080606013743/http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx?&amp;wealocations=wc%3A2869&amp;setunit=C">"Monthly Averages for Banská Bystrica, Slovakia"</a>. MSN. <span class="reference-archive">אורכב מ-<a rel="nofollow" class="external text" href="https://weather.msn.com/monthly_averages.aspx?&amp;wealocations=wc%3a2869&amp;setunit=C">המקור</a> ב-<span dir="rtl">6 ביוני 2008</span></span><span class="reference-accessdate">. נבדק ב-<span dir="rtl">15 בנובמבר 2007</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Monthly+Averages+for+Bansk%C3%A1+Bystrica%2C+Slovakia&amp;rft.pub=MSN&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fweather.msn.com%2Fmonthly_averages.aspx%3F%26wealocations%3Dwc%253a2869%26setunit%3DC&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94+%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:Cite_web" title="תבנית:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"> (<a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98#date_auto_xlated" title="עזרה:שגיאות ציטוט">עזרה</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-5" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=MFn3KeENnA0C">Shmuel Spector, Geoffrey Wigoder, <b>The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust</b>, NYU press, 2001</a>, pages 85-86</span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24035291">.mw-parser-output table.navbox-largecities th{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-largecities{background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;font-size:90%;text-align:center}</style> <table class="navbox-largecities mw-collapsible navigation-box"> <tbody><tr> <th colspan="10" class="navbox-title"><div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-size:110%;">הערים הגדולות של <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="סלובקיה">סלובקיה</a></span><br /><span style="font-weight:normal;">אומדן רשמי מתאריך 1 בינואר 2022<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>אוכלוסין 1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></span></div> </th></tr> <tr> <th colspan="10" class="navbox-title"><div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-weight:normal;"><div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-6" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citypopulation.de/en/slovakia/cities/">SLOVAKIA: Regions and Major Cities</a></span> </li> </ol></div></div></span></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th>דירוג </th> <th>שם </th> <th><a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96%D7%95%D7%AA_%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="מחוזות סלובקיה">מחוז</a> </th> <th>אוכלוסייה </th> <th>דירוג </th> <th>שם </th> <th><a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96%D7%95%D7%AA_%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="מחוזות סלובקיה">מחוז</a> </th> <th>אוכלוסייה</th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Bratislava_Panorama_R01.jpg" class="mw-file-description" title="ברטיסלאבה"><img alt="ברטיסלאבה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Bratislava_Panorama_R01.jpg/120px-Bratislava_Panorama_R01.jpg" decoding="async" width="120" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Bratislava_Panorama_R01.jpg/180px-Bratislava_Panorama_R01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Bratislava_Panorama_R01.jpg/240px-Bratislava_Panorama_R01.jpg 2x" data-file-width="5233" data-file-height="3612" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%94" title="ברטיסלאבה">ברטיסלאבה</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:View_over_Old_Town_from_St._Elisabeth_Cathedral_Bell_Tower_-_Kosice_-_Slovakia_(36428414991).jpg" class="mw-file-description" title="קושיצה"><img alt="קושיצה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/View_over_Old_Town_from_St._Elisabeth_Cathedral_Bell_Tower_-_Kosice_-_Slovakia_%2836428414991%29.jpg/120px-View_over_Old_Town_from_St._Elisabeth_Cathedral_Bell_Tower_-_Kosice_-_Slovakia_%2836428414991%29.jpg" decoding="async" width="120" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/View_over_Old_Town_from_St._Elisabeth_Cathedral_Bell_Tower_-_Kosice_-_Slovakia_%2836428414991%29.jpg/180px-View_over_Old_Town_from_St._Elisabeth_Cathedral_Bell_Tower_-_Kosice_-_Slovakia_%2836428414991%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/View_over_Old_Town_from_St._Elisabeth_Cathedral_Bell_Tower_-_Kosice_-_Slovakia_%2836428414991%29.jpg/240px-View_over_Old_Town_from_St._Elisabeth_Cathedral_Bell_Tower_-_Kosice_-_Slovakia_%2836428414991%29.jpg 2x" data-file-width="3596" data-file-height="2679" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A6%D7%94" title="קושיצה">קושיצה</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">1 </td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%94" title="ברטיסלאבה">ברטיסלאבה</a> </td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="ברטיסלאבה (מחוז)">ברטיסלאבה</a> </td> <td style="text-align:right;">475,577 </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">11 </td> <td style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%99%D7%93%D7%96%D7%94&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="פריבידזה (הדף אינו קיים)">פריבידזה</a> </td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A6%27%D7%99%D7%9F_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="טרנצ&#39;ין (מחוז)">טרנצ'ין</a> </td> <td style="text-align:right;">44,355 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Presov_Slovakia_1086.JPG" class="mw-file-description" title="פרשוב"><img alt="פרשוב" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Presov_Slovakia_1086.JPG/120px-Presov_Slovakia_1086.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Presov_Slovakia_1086.JPG/180px-Presov_Slovakia_1086.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Presov_Slovakia_1086.JPG/240px-Presov_Slovakia_1086.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%91" title="פרשוב">פרשוב</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:%C5%BDilina_skyline.jpg" class="mw-file-description" title="ז&#39;ילינה"><img alt="ז&#39;ילינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/%C5%BDilina_skyline.jpg/120px-%C5%BDilina_skyline.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/%C5%BDilina_skyline.jpg/180px-%C5%BDilina_skyline.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/%C5%BDilina_skyline.jpg/240px-%C5%BDilina_skyline.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%94" title="ז&#39;ילינה">ז'ילינה</a> </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">2 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A6%D7%94" title="קושיצה">קושיצה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A6%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="קושיצה (מחוז)">קושיצה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">227,458 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">12 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%96%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%9F" title="זבולן">זבולן</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="באנסקה ביסטריצה (מחוז)">באנסקה ביסטריצה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">40,239 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">3 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%91" title="פרשוב">פרשוב</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%91_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="פרשוב (מחוז)">פרשוב</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">83,897 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">13 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%96%27%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="פובז&#39;סקה ביסטריצה (הדף אינו קיים)">פובז'סקה ביסטריצה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A6%27%D7%99%D7%9F_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="טרנצ&#39;ין (מחוז)">טרנצ'ין</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">38,125 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">4 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%94" title="ז&#39;ילינה">ז'ילינה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="ז&#39;ילינה (מחוז)">ז'ילינה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">81,940 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">14 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%96%D7%9E%D7%A7%D7%99" title="נובה זמקי">נובה זמקי</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%A8%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="ניטרה (מחוז)">ניטרה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">37,270 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">5 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%A8%D7%94" title="ניטרה">ניטרה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%A8%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="ניטרה (מחוז)">ניטרה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">77,610 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">15 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A6%27%D7%94&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="מיכאלובצ&#39;ה (הדף אינו קיים)">מיכאלובצ'ה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A6%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="קושיצה (מחוז)">קושיצה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">36,253 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">6 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a class="mw-selflink selflink">באנסקה ביסטריצה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="באנסקה ביסטריצה (מחוז)">באנסקה ביסטריצה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">75,317 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">16 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A9%D7%A7%D7%94_%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%95%D7%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ספישקה נובה וס (הדף אינו קיים)">ספישקה נובה וס</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A6%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="קושיצה (מחוז)">קושיצה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">35,138 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">7 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%91%D7%94" title="טרנבה">טרנבה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%91%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="טרנבה (מחוז)">טרנבה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">63,194 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">17 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%95_(%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="קומארנו (סלובקיה) (הדף אינו קיים)">קומארנו</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%A8%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="ניטרה (מחוז)">ניטרה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">32,643 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">8 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A6%27%D7%99%D7%9F" title="טרנצ&#39;ין">טרנצ'ין</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A6%27%D7%99%D7%9F_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="טרנצ&#39;ין (מחוז)">טרנצ'ין</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">54,458 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">18 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A6%D7%94" title="לוויצה">לוויצה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%A8%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="ניטרה (מחוז)">ניטרה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">31,440 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">9 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="מרטין (עיר)">מרטין</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%96%27%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="ז&#39;ילינה (מחוז)">ז'ילינה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">51,769 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">19 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%94" title="הומנה">הומנה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%91_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="פרשוב (מחוז)">פרשוב</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">30,925 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">10 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="פופרד">פופרד</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%91_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="פרשוב (מחוז)">פרשוב</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">49,430 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">20 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%95%D7%91" title="ברדיוב">ברדיוב</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%91_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="פרשוב (מחוז)">פרשוב</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">30,579 </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q144983?uselang=he&amp;#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q144983?uselang=he&amp;#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q144983?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007550304505171">987007550304505171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="הספרייה הלאומית של ספרד">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&amp;authority_id=XX458483">XX458483</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4117841-5">4117841-5</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n81018319">n81018319</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/dfb11711-fb69-445e-804e-f6633ce61ddc">dfb11711-fb69-445e-804e-f6633ce61ddc</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ&#39;כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=ge128712&amp;CON_LNG=ENG">ge128712</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%9F" title="ספריית הוותיקן">VcBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/497_1980">497/1980</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/140725043">140725043</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/140725043">140725043</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐565d46677b‐r5dp6 Cached time: 20241128122140 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.925 seconds Real time usage: 1.449 seconds Preprocessor visited node count: 23050/1000000 Post‐expand include size: 309877/2097152 bytes Template argument size: 118939/2097152 bytes Highest expansion depth: 29/100 Expensive parser function count: 82/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 14040/5000000 bytes Lua time usage: 0.400/10.000 seconds Lua memory usage: 11158296/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 2/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 1060.008 1 -total 49.53% 525.049 1 תבנית:עיר 17.10% 181.214 1 תבנית:טורים 16.56% 175.568 21 תבנית:עיר_תאומה 16.13% 171.026 1 תבנית:מפת_מיקום 14.99% 158.912 6 תבנית:מפת_ביניים 13.65% 144.712 42 תבנית:מפת_מיקום/סלובקיה 13.20% 139.916 30 תבנית:נקודת_מיקום 12.09% 128.103 28 תבנית:מיקום_פירוט 9.05% 95.944 2 תבנית:הערות_שוליים --> <!-- Saved in parser cache with key hewiki:pcache:482888:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241128122140 and revision id 39124324. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=באנסקה_ביסטריצה&amp;oldid=39124324">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=באנסקה_ביסטריצה&amp;oldid=39124324</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:סלובקיה: ערים">סלובקיה: ערים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94:_%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:סלובקיה: טירות">סלובקיה: טירות</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_JsonConfig" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig">דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: ראש הרשות המושלת">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: ראש הרשות המושלת</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%92%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%9E%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה מעל פני הים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה מעל פני הים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים">דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קואורדינטות">ערכים עם קואורדינטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%99" title="קטגוריה:ערכים עם תבניות מיפוי">ערכים עם תבניות מיפוי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר">יישובים בעולם עם תבנית עיר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%94" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה">יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNE" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz_%D7%9C%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VcBA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_Kartographer" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer">דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־29 ביולי 2024, בשעה 00:50.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-857vq","wgBackendResponseTime":166,"wgKartographerLiveData":{"_8980eb7117022045e45a9368d6a46d594b399953":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q144983","properties":{"title":"geomask1","fill-opacity":0.2}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[19.145277777778,48.735277777778],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","title":"באנסקה ביסטריצה","marker-color":"FF0000"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.925","walltime":"1.449","ppvisitednodes":{"value":23050,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":309877,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":118939,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":82,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14040,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1060.008 1 -total"," 49.53% 525.049 1 תבנית:עיר"," 17.10% 181.214 1 תבנית:טורים"," 16.56% 175.568 21 תבנית:עיר_תאומה"," 16.13% 171.026 1 תבנית:מפת_מיקום"," 14.99% 158.912 6 תבנית:מפת_ביניים"," 13.65% 144.712 42 תבנית:מפת_מיקום/סלובקיה"," 13.20% 139.916 30 תבנית:נקודת_מיקום"," 12.09% 128.103 28 תבנית:מיקום_פירוט"," 9.05% 95.944 2 תבנית:הערות_שוליים"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.400","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11158296,"limit":52428800},"limitreport-logs":"addIfNotEmpty: (2008)\naddIfNotEmpty...(2008)\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-r5dp6","timestamp":"20241128122140","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d1\u05d0\u05e0\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%94","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q144983","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q144983","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-02-17T13:59:44Z","dateModified":"2024-07-28T22:50:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3b\/Banska_Bystrica_SNP_Square.jpg","headline":"\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05e1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e7\u05d9\u05d4"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10