CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 3:21 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/3-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/3-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 3:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/3-20.htm" title="Genesis 3:20">◄</a> Genesis 3:21 <a href="../genesis/3-22.htm" title="Genesis 3:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/3-21.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 17 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּעַשׂ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaas_6213.htm" title="vai·ya·'As: made -- Occurrence 4 of 236.">way-ya-‘aś</a></span></td><td class="eng" valign="top">And made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 18 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 18 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 57 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֜ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: God -- Occurrence 56 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 23 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאָדָ֧ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leadam_120.htm" title="le·'a·Dam: Adam -- Occurrence 1 of 12.">lə-’ā-ḏām</a></span></td><td class="eng" valign="top">for Adam</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 17 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְאִשְׁתּ֛וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulishto_802.htm" title="ul·'ish·To: and his wife -- Occurrence 1 of 1.">ū-lə-’iš-tōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and his wife</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Conj-w, Prep-l | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3801.htm" title="Strong's Hebrew 3801: 1) tunic, under-garment<BR> 1a) a long shirt-like garment usually of linen">3801</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3801.htm" title="Englishman's Hebrew: 3801 -- Occurrence 1 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּתְנ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/katenot_3801.htm" title="ka·te·Not: garments -- Occurrence 1 of 2.">kā-ṯə-nō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">tunics</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5785.htm" title="Strong's Hebrew 5785: 1) skin, hide <BR> 1a) skin (of men) <BR> 1b) hide (of animals)">5785</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5785.htm" title="Englishman's Hebrew: 5785 -- Occurrence 1 of 99">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ע֖וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/or_5785.htm" title="or: of skin -- Occurrence 1 of 28.">‘ō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">of skin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3847.htm" title="Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put on clothes, be clothed, wear <BR> 1a2) to put on, be clothed with (fig.) <BR> 1b) (Pual) to be fully clothed <BR> 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress">3847</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3847.htm" title="Englishman's Hebrew: 3847 -- Occurrence 1 of 110">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyalbishem_3847.htm" title="vai·yal·bi·Shem.: and clothed -- Occurrence 1 of 2.">way-yal-bi-šêm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and clothed them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/3.htm">Genesis 3:21 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="vai·ya·'as: made -- 6213: do, make">וַיַּעַשׂ֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: God -- 430: God, god">אֱלֹהִ֜ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="le·'a·dam: Adam -- 120: man, mankind">לְאָדָ֧ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="u·le·'ish·tov: and his wife -- 802: woman, wife, female">וּלְאִשְׁתֹּ֛ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3801.htm" title="ka·te·no·vt: garments -- 3801: a tunic">כָּתְנֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5785.htm" title="o·vr: of skin -- 5785: a skin">עֹ֖ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3847.htm" title="vai·yal·bi·shem.: and clothed -- 3847: to put on, wear, clothe, be clothed">וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">Unto Adam</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">also and to his wife</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">did the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3801.htm" title="kthoneth (keth-o'-neth) -- coat, garment, robe">coats</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5785.htm" title="owr (ore) -- hide, leather, skin">of skins</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3847.htm" title="labash (law-bash') -- (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear">and clothed them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/3.htm">בראשית 3:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיַּעַשׂ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים לְאָדָ֧ם וּלְאִשְׁתֹּ֛ו כָּתְנֹ֥ות עֹ֖ור וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/3.htm">בראשית 3:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויעש יהוה אלהים לאדם ולאשתו כתנות עור וילבשם׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/3.htm">בראשית 3:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויעש יהוה אלהים לאדם ולאשתו כתנות עור וילבשם׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/3.htm">בראשית 3:21 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויעש יהוה אלהים לאדם ולאשתו כתנות עור וילבשם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/3-21.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The LORD God made garments of skin for Adam and his wife, and clothed them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/3.htm">King James Bible</a></span><br />Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD God made clothing out of skins for Adam and his wife, and He clothed them. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">make.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/3-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 3:7</span> And the eyes of them both were opened, and they knew that they were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:10</span> I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/3-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 3:22</span> Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/5-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 5:2,3,21</span> For in this we groan, earnestly desiring to be clothed on with our …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/3-21.htm">Genesis 3:21</a> • <a href="/niv/genesis/3-21.htm">Genesis 3:21 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/3-21.htm">Genesis 3:21 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/3-21.htm">Genesis 3:21 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/3-21.htm">Genesis 3:21 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/3-21.htm">Genesis 3:21 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/3-21.htm">Genesis 3:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/3-21.htm">Genesis 3:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/3-21.htm">Genesis 3:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/3-21.htm">Genesis 3:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/3-21.htm">Genesis 3:21 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/3-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 3:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 3:20" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/3-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 3:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 3:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>