CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Fritz Rudolf Fries – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"b262f271-8839-4ab1-a662-93f709ec35b4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Fritz_Rudolf_Fries","wgTitle":"Fritz Rudolf Fries","wgCurRevisionId":247122959,"wgRevisionId":247122959,"wgArticleId":36891,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Autor","Literatur (20. Jahrhundert)","Literatur (21. Jahrhundert)","Literatur (Deutsch)","DDR-Literatur","Roman, Epik","Erzählung","Autobiografie","Hörspielautor","Übersetzer aus dem Englischen","Übersetzer aus dem Französischen","Übersetzer aus dem Spanischen","Übersetzer ins Deutsche","Herausgeber","Künstler (DDR)","Schriftsteller (Berlin)","Mitglied der Akademie der Künste (Berlin)","Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste","Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung","Inoffizieller Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit","DDR-Bürger","Deutscher","Geboren 1935","Gestorben 2014","Mann"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Fritz_Rudolf_Fries","wgRelevantArticleId":36891,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive": true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":247122959,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q105026","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas", "ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Fritz Rudolf Fries – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Fritz_Rudolf_Fries"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Rudolf_Fries"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Fritz_Rudolf_Fries rootpage-Fritz_Rudolf_Fries skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Fritz Rudolf Fries</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Fritz Rudolf Fries</b> (geboren <a href="/wiki/19._Mai" title="19. Mai">19. Mai</a> <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> in <a href="/wiki/Bilbao" title="Bilbao">Bilbao</a>, <a href="/wiki/Spanien" title="Spanien">Spanien</a>; gestorben <a href="/wiki/17._Dezember" title="17. Dezember">17. Dezember</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> in <a href="/wiki/Petershagen/Eggersdorf" title="Petershagen/Eggersdorf">Petershagen/Eggersdorf</a>, Ortsteil Petershagen) war ein <a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> <a href="/wiki/Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a>, <a href="/wiki/Dolmetscher" title="Dolmetscher">Dolmetscher</a> und <a href="/wiki/%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Leben"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Leben</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Werke"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Werke</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Auszeichnungen_und_Preise"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Auszeichnungen und Preise</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Leben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Leben"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fritz Rudolf Fries’ Vater war ein Kaufmann, der als Soldat im <a href="/wiki/Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> von italienischen Partisanen erschossen wurde. Seine Mutter war spanischer Abstammung. 1942 zog die Familie von Bilbao nach <a href="/wiki/Leipzig" title="Leipzig">Leipzig</a>, wo Fries die Bombardierungen der Stadt erlebte.<sup id="cite_ref-DR101026_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-DR101026-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nach dem Studium der <a href="/wiki/Anglistik" title="Anglistik">Anglistik</a>, <a href="/wiki/Romanistik" title="Romanistik">Romanistik</a> und <a href="/wiki/Hispanistik" title="Hispanistik">Hispanistik</a> bei <a href="/wiki/Werner_Krauss_(Romanist)" title="Werner Krauss (Romanist)">Werner Krauss</a> und <a href="/wiki/Hans_Mayer_(Literaturwissenschaftler)" title="Hans Mayer (Literaturwissenschaftler)">Hans Mayer</a> an der <a href="/wiki/Universit%C3%A4t_Leipzig" title="Universität Leipzig">Karl-Marx-Universität Leipzig</a> wurde er freischaffender Übersetzer aus dem <a href="/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englischen</a>, <a href="/wiki/Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">Französischen</a> und <a href="/wiki/Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache">Spanischen</a> (<a href="/wiki/Pedro_Calder%C3%B3n_de_la_Barca" title="Pedro Calderón de la Barca">Calderón</a>, <a href="/wiki/Miguel_de_Cervantes" title="Miguel de Cervantes">Cervantes</a>, <a href="/wiki/Pablo_Neruda" title="Pablo Neruda">Neruda</a>, <a href="/wiki/Antonio_Buero_Vallejo" title="Antonio Buero Vallejo">Buero Vallejo</a> u. a.), Dolmetscher (unter anderem in Prag und Moskau) und Schriftsteller. Außerdem machte er sich als Herausgeber einer vierbändigen <a href="/wiki/Jorge_Luis_Borges" title="Jorge Luis Borges">Borges</a>-Ausgabe einen Namen. Von 1960 bis 1966 arbeitete er als Assistent bei Werner Krauss an der <a href="/wiki/Akademie_der_Wissenschaften_der_DDR" title="Akademie der Wissenschaften der DDR">Akademie der Wissenschaften der DDR</a> in <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>. 1964 reiste er nach Kuba. </p><p>Sein erster Roman <i>Der Weg nach Oobliadooh</i> fand in der DDR keine Druckgenehmigung und erschien unter Vermittlung von <a href="/wiki/Uwe_Johnson" title="Uwe Johnson">Uwe Johnson</a> 1966 im <a href="/wiki/Suhrkamp_Verlag" title="Suhrkamp Verlag">Suhrkamp Verlag</a> in der Bundesrepublik. Die (West-)Schriftstellerin <a href="/wiki/Gabriele_Wohmann" title="Gabriele Wohmann">Gabriele Wohmann</a> bemerkte: </p> <dl><dd>„Fries widerlegte die Vorstellung vom handwerklich ungeschickten, thematisch eingeengten, formal vorsichtigen und bieder erzählenden DDR-Schriftsteller“.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p>Seine Karriere als Schriftsteller in der DDR verlief nicht bruchlos. Nachdem sein erster Roman im Westen erschienen war, verlor er 1966 seine Arbeitsstelle in der Ost-Berliner Akademie der Künste.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auch später verweigerte sich Fries dem von der <a href="/wiki/Sozialistische_Einheitspartei_Deutschlands" title="Sozialistische Einheitspartei Deutschlands">SED</a> gewünschten <a href="/wiki/Sozialistischer_Realismus" title="Sozialistischer Realismus">sozialistischen Realismus</a>. Weil seine Werke aber auch keine explizite DDR-Kritik enthielten, konnte er freischaffend als Autor von Büchern und Hörspielen und als Übersetzer arbeiten. Zu seinen Werken gehören u. a. Gedichte über historische Persönlichkeiten wie <a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Guill%C3%A9n" title="Nicolás Guillén">Nicolás Guillén</a>, <a href="/wiki/Paul_Gauguin" title="Paul Gauguin">Paul Gauguin</a> und <a href="/wiki/Pablo_Picasso" title="Pablo Picasso">Pablo Picasso</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1972 wurde Fries Mitglied des PEN-Zentrums der DDR und kurz darauf in dessen Präsidium gewählt. Im selben Jahr warb ihn das <a href="/wiki/Ministerium_f%C3%BCr_Staatssicherheit" title="Ministerium für Staatssicherheit">Ministerium für Staatssicherheit</a> als Spitzel an. Sein Deckname als <a href="/wiki/Inoffizieller_Mitarbeiter" title="Inoffizieller Mitarbeiter">Inoffizieller Mitarbeiter</a> lautete <i>Pedro Hagen</i>. Diese Tätigkeit endete 1985.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nachdem er diese Zuarbeit als IM für die Staatssicherheit 1996 selbst offengelegt hatte,<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trat er aus allen Vereinigungen, deren Mitglied er war, aus (<a href="/wiki/PEN-Zentrum_Deutschland" title="PEN-Zentrum Deutschland">P.E.N.</a>, <a href="/wiki/Akademie_der_K%C3%BCnste_(Berlin)" title="Akademie der Künste (Berlin)">Akademie der Künste in Berlin</a>, <a href="/wiki/Bayerische_Akademie_der_Sch%C3%B6nen_K%C3%BCnste" title="Bayerische Akademie der Schönen Künste">Bayerische Akademie der Schönen Künste</a>, <a href="/wiki/Deutsche_Akademie_f%C3%BCr_Sprache_und_Dichtung" title="Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung">Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung</a>). Die für den 21. Juni 1996 angesetzte Verleihung des Hörspielpreises der Kriegsblinden für 1995 des <a href="/wiki/Bund_der_Kriegsblinden_Deutschlands" title="Bund der Kriegsblinden Deutschlands">Bundes der Kriegsblinden Deutschlands</a> wurde nach dieser Enthüllung abgesagt. </p><p>Es fiel Fries schwer sich mit diesem Teil seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen, was auch sein 2010 erschienener halb-autobiografischer Roman <i>Alles eines Irrsinns Spiel</i> belegt. Hier taucht er in die Familien-Mythen sowie die Zeit seiner Kindheit ein. Damit schließt sich ein Kreis zu seinem ersten Roman <i>Der Weg nach Oobliadooh</i>, der ebenfalls biografisch grundiert von seiner Liebe zum <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">Jazz</a> und dadurch motivierten Ausflügen zu <a href="/wiki/West-Berlin" title="West-Berlin">West-Berliner</a> Konzert-Veranstaltungen handelte.<sup id="cite_ref-DR101026_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-DR101026-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Fries’ Romane stehen im Zeichen des <a href="/wiki/Schelmenroman" title="Schelmenroman">Pikaresken</a>, der <a href="/wiki/Phantasie" title="Phantasie">Phantasie</a> und des <a href="/wiki/Humor" title="Humor">Humors</a>. </p><p>Fritz Rudolf Fries lebte zuletzt in <a href="/wiki/Petershagen/Eggersdorf" title="Petershagen/Eggersdorf">Petershagen</a> bei Berlin und schrieb noch gelegentlich für das <a href="/wiki/Feuilleton" title="Feuilleton">Feuilleton</a> mehrerer Tageszeitungen. Er starb am 17. Dezember 2014 im Alter von 79 Jahren in <a href="/wiki/Petershagen/Eggersdorf" title="Petershagen/Eggersdorf">Petershagen/Eggersdorf</a>, Ortsteil Petershagen (andere Quelle schreibt Berlin).<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Werke" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Werke"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Schriften</dt></dl> <ul><li><i>Der Weg nach Oobliadooh.</i> <a href="/wiki/Suhrkamp_Verlag" title="Suhrkamp Verlag">Suhrkamp Verlag</a>, Frankfurt am Main 1966, weitere Ausgabe Berlin : AB – <a href="/wiki/Die_Andere_Bibliothek" title="Die Andere Bibliothek">Die Andere Bibliothek</a> 2012, mit einem Essay über "Fritz Rudolf Fries, den Jass und die DDR", beigegeben von <a href="/wiki/Helmut_B%C3%B6ttiger_(Autor,_1956)" title="Helmut Böttiger (Autor, 1956)">Helmut Böttiger</a>, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783847703310" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8477-0331-0</a>.</li> <li><i>Der Fernsehkrieg</i> (Erzählungen mit Illustrationen von <a href="/wiki/Nuria_Quevedo" title="Nuria Quevedo">Nuria Quevedo</a>). <a href="/wiki/Mitteldeutscher_Verlag" title="Mitteldeutscher Verlag">Mitteldeutscher Verlag</a>, Halle (Saale) 1969; Suhrkamp Verlag, Frankfurt a .M. 1970; VEB <a href="/wiki/Hinstorff_Verlag" title="Hinstorff Verlag">Hinstorff Verlag</a>, Rostock 1975 (2. erw. Aufl.).</li> <li><i>Seestücke.</i> VEB Hinstorff Verlag, Rostock 1973.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Das Luftschiff.</i> Rostock 1974 / Piper, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3492034284" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-492-03428-4</a>.; <a href="/wiki/Das_Luftschiff_(1983)" title="Das Luftschiff (1983)">verfilmt 1983</a> Regie: <a href="/wiki/Rainer_Simon_(Regisseur)" title="Rainer Simon (Regisseur)">Rainer Simon</a></li> <li><i>Lope de Vega.</i> Leipzig 1977; Insel, 1979, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3458149740" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-458-14974-0</a>.</li> <li><i>Der Seeweg nach Indien. Erzählungen. Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig, 1978 (Reclams Universal-Bibliothek Band 731)</i></li> <li><i>Erlebte Landschaft – Bilder aus Mecklenburg,</i> Fritz Rudolf Fries/<a href="/wiki/Lothar_Reher" title="Lothar Reher">Lothar Reher</a>, Hinstorff Verlag Rostock, 1979, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3356002791" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-356-00279-1</a></li> <li><i>Alexanders neue Welten.</i> Berlin und Weimar 1982.</li> <li><i>Verlegung eines mittleren Reiches.</i> Berlin 1984.</li> <li><i>Die Väter im Kino.</i> Berlin und Weimar 1989.</li> <li><i>Der Seeweg nach Indien.</i> Gesammelte Erzählungen. Piper, München-Zürich 1991, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/349202453X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-492-02453-X</a>.</li> <li><i>Die Nonnen von Bratislava.</i> Piper, München 1994, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3492036554" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-492-03655-4</a>.</li> <li><i>Leutzsch als geistige Lebensform ? Zur Topographie einer Vorstadt.</i> In: <i>Leutzsch. Ein Foto-Lesebuch</i> von Falk Brunner und Fritz Rudolf Fries. Connewitzer Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1995, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3928833251" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-928833-25-1</a>.</li> <li><i>Don Quixote flieht die Frauen oder die apokryphen Abenteuer des Ritters von der traurigen Gestalt.</i> <a href="/wiki/Katzengraben-Presse" title="Katzengraben-Presse">Katzengraben-Presse</a>, Berlin 1995, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3910178200" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-910178-20-0</a>. (Limitierte Auflage von 999 Stück, den Vorzugsexemplaren 001-099 ist eine Radierung des Malers und Bühnenbildners <a href="/wiki/Manfred_Gruber_(K%C3%BCnstler)" title="Manfred Gruber (Künstler)">Manfred Gruber</a> beigegeben.)</li> <li><i>Im Jahr des Hahns.</i> Tagebücher. G. Kiepenheuer, Leipzig 1996, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3378005912" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-378-00591-2</a>.</li> <li><i>Septembersong.</i> Frieden-Vertriebsgemeinschaft, Hamburg 1997, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3930325152" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-930325-15-2</a>.</li> <li><i>Der Roncalli-Effekt.</i> G. Kiepenheuer, Leipzig 1999, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3378006242" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-378-00624-2</a>.</li> <li><i>Diogenes auf der Parkbank.</i> Erinnerungen. Das Neue Berlin, Berlin 2002, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3360009738" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-360-00973-8</a>.</li> <li><i>Hesekiels Maschine oder Gesang der Engel am Magnetberg.</i> Das Neue Berlin, Berlin 2004, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3360012496" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-360-01249-6</a>.</li> <li><i>Blaubarts Besitz.</i> Faber & Faber, Leipzig 2005, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3936618720" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-936618-72-0</a>.</li> <li><i>Dienstmädchen und Direktricen.</i> Faber & Faber, Leipzig 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3936618836" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-936618-83-6</a>.</li> <li><i>Alles eines Irrsinns Spiel.</i> Faber & Faber, Leipzig 2010, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783867301152" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-86730-115-2</a>.</li> <li><i>Last Exit to El Paso.</i> Roman. Wallstein, Göttingen 2013, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783835312098" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8353-1209-8</a>.</li></ul> <dl><dt>Hörspiele und Features</dt></dl> <ul><li>1975: <i>Paris oder wie ist es</i>. Regie: <a href="/wiki/Fritz-Ernst_Fechner" title="Fritz-Ernst Fechner">Fritz-Ernst Fechner</a>. (<a href="/wiki/Radio-Feature" title="Radio-Feature">Radio-Feature</a> – Rundfunk der DDR)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1980: <i>Der fliegende Mann</i> – Regie: <a href="/wiki/Horst_Liepach" title="Horst Liepach">Horst Liepach</a> (Biographie – Rundfunk der DDR)</li> <li>1986: <i>Die spanische Nacht</i> – Regie: Horst Liepach (Hörspiel – Rundfunk der DDR)</li> <li>1994: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunkkultur.de/hoerspiel-nellys-zweite-stimme-oder-gespraeche-ueber-die.3692.de.html?dram:article_id=259291">Nellys zweite Stimme oder Gespräche über die Zukunft im Hause Mann</a>.</i> Regie: <a href="/wiki/Peter_Groeger" title="Peter Groeger">Peter Groeger</a>. Hörspiel. Prod.: DLR Berlin</li> <li>1995: <i>Frauentags Ende oder Die Rückkehr nach Ubliaduh</i>. Regie: <a href="/wiki/Wolfgang_Rindfleisch" title="Wolfgang Rindfleisch">Wolfgang Rindfleisch</a>. Hörspiel. Prod.: MDR</li> <li>2018: Last exit to El Paso. Regie: <a href="/wiki/Wolfgang_Rindfleisch" title="Wolfgang Rindfleisch">Wolfgang Rindfleisch</a>. Hörspiel. Prod.: MDR/SWR</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen_und_Preise">Auszeichnungen und Preise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Auszeichnungen und Preise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Auszeichnungen und Preise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1979: <i><a href="/wiki/Heinrich-Mann-Preis" title="Heinrich-Mann-Preis">Heinrich-Mann-Preis</a></i> der Akademie der Künste zu Berlin, (Laudatio von <a href="/wiki/Karl_Mickel" title="Karl Mickel">Karl Mickel</a>)</li> <li>1987: <i><a href="/wiki/Orden_de_Isabel_la_Cat%C3%B3lica" title="Orden de Isabel la Católica">Orden de Isabel la Católica</a></i></li> <li>1988: <i><a href="/wiki/Marie_Luise_Kaschnitz-Preis" title="Marie Luise Kaschnitz-Preis">Marie Luise Kaschnitz-Preis</a></i> der Evangelischen Akademie Tutzing</li> <li>1991: <i><a href="/wiki/Literaturpreis_der_Stadt_Bremen" title="Literaturpreis der Stadt Bremen">Literaturpreis der Stadt Bremen</a></i></li> <li>1991: <i><a href="/wiki/Brandenburgischer_Literaturpreis" title="Brandenburgischer Literaturpreis">Brandenburgischer Literaturpreis</a></i></li> <li>1996: <i><a href="/wiki/H%C3%B6rspielpreis_der_Kriegsblinden" title="Hörspielpreis der Kriegsblinden">Hörspielpreis der Kriegsblinden</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Bernd-Rainer_Barth" title="Bernd-Rainer Barth">Bernd-Rainer Barth</a>: <i><span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bundesstiftung-aufarbeitung.de/de/recherche/kataloge-datenbanken/biographische-datenbanken/fritz-rudolf-fries">Fries, Fritz Rudolf</a></span></i>. In: <i><a href="/wiki/Wer_war_wer_in_der_DDR%3F" title="Wer war wer in der DDR?">Wer war wer in der DDR?</a></i> 5. Ausgabe. Band 1. Ch. Links, Berlin 2010, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783861535614" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-86153-561-4</a>.</li> <li>Frauke Bolln: <i>Zwischen Beat-Generation und „Ankunftsliteratur“: Fritz Rudolf Fries’ Roman „Der Weg nach Oobliaooh“.</i> Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3895285706" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-89528-570-6</a>.</li> <li>Mirjam Gebauer: <i>Der Pikaro im deutschen Roman der 1990er Jahre.</i> WTV, Trier 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3884768123" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-88476-812-3</a>.</li> <li><a href="/wiki/Karsten_Kruschel" title="Karsten Kruschel">Karsten Kruschel</a>: <i>Fritz Rudolf Fries.</i> In: <a href="/wiki/Erik_Simon" title="Erik Simon">Erik Simon</a>, <a href="/wiki/Olaf_R._Spittel" title="Olaf R. Spittel">Olaf R. Spittel</a> (Hrsg.): <i>Die Science-fiction der DDR. Autoren und Werke. Ein Lexikon.</i> Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1988, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3360001850" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-360-00185-0</a>, S. 132–134.</li> <li><a href="/wiki/Joachim_Walther" title="Joachim Walther">Joachim Walther</a>: <i>Sicherungsbereich Literatur. Schriftsteller und Staatssicherheit in der Deutschen Demokratischen Republik.</i> Ch. Links Verlag, Berlin 1996, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3861531216" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-86153-121-6</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118880829">Literatur von und über Fritz Rudolf Fries</a> im Katalog der <a href="/wiki/Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dla-marbach.de/find/?tx_find_find%5Baction%5D=index&tx_find_find%5Bcontroller%5D=Search&tx_find_find%5Bq%5D%5Bauthor%5D=&tx_find_find%5Bq%5D%5Bdate_bis%5D=&tx_find_find%5Bq%5D%5Bdate_von%5D=&tx_find_find%5Bq%5D%5Bdefault%5D=Fritz%20Rudolf%20Fries&tx_find_find%5Bq%5D%5Bsearchall%5D=&tx_find_find%5Bq%5D%5Btitle%5D=&tx_find_find%5BqParam%5D=1&cHash=1a69fd6049638d7fba12a05e369c0d4d#tx_find">Literatur von und über Fritz Rudolf Fries</a> im Katalog des <a href="/wiki/Deutsches_Literaturarchiv_Marbach" title="Deutsches Literaturarchiv Marbach">Deutschen Literaturarchivs Marbach</a></li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131011164548/http://www.ub.fu-berlin.de/service_neu/internetquellen/fachinformation/germanistik/autoren/autorf/fries.html">Kommentierte Linksammlung der Universitätsbibliothek der FU Berlin</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> vom 11. Oktober 2013 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (Ulrich Goerdten)</li> <li>Cornelia Geißler: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berliner-zeitung.de/fritz-rudolf-fries-diskutierte-ueber-seine-stasi-kontakte-der-hohe-preis-der-reisefreiheit-li.64940"><i>Der hohe Preis der Reisefreiheit.</i></a> <i><a href="/wiki/Berliner_Zeitung" title="Berliner Zeitung">Berliner Zeitung</a></i>, 27. November 1996</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zeit.de/2002/25/200225_stasi_xml">Erich Loest: <i>Wider die Dunkelmänner unserer Zeit.</i></a> <i><a href="/wiki/Die_Zeit" title="Die Zeit">Die Zeit</a></i>, 13. Juni 2002</li> <li>Sebastian Hammelehle: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/kultur/literatur/zum-tod-von-fritz-rudolf-fries-das-schicksal-austricksen-a-1009765.html">Zum Tod von Fritz Rudolf Fries: Das Schicksal austricksen</a></i>, <a href="/wiki/Spiegel_Online" class="mw-redirect" title="Spiegel Online">Spiegel Online</a>, 20. Dezember 2014</li> <li>Klaus Bellin: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nd-aktuell.de/artikel/956110.zaubereien-in-prosa.html">Zaubereien in Prosa: Fritz Rudolf Fries, einer unserer großartigsten Schriftsteller, ist gestorben</a></i>, <a href="/wiki/Neues_Deutschland" class="mw-redirect" title="Neues Deutschland">Neues Deutschland</a>, 20. Dezember 2014</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-DR101026-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-DR101026_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-DR101026_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Deutschlandradio_Kultur" class="mw-redirect" title="Deutschlandradio Kultur">Deutschlandradio Kultur</a> vom 26. Oktober 2010: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunkkultur.de/die-mythen-einer-familie.950.de.html?dram:article_id=139296">„Die Mythen einer Familie“ Fritz Rudolf Fries: „Alles eines Irrsinns Spiel“. Rezension</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Peter Mohr: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=8180"><i>Ein dienendes Mitglied der Familie. Zum 70. Geburtstag des Schriftstellers Fritz Rudolf Fries.</i></a> Literaturkritik.de, 6. Juni 2005.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Siehe Andreas Platthaus: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/autor-und-ehemaliger-stasi-im-fritz-rudolf-fries-gestorben-13330794.html"><i>Zum Tod von Fritz Rudolf Fries – Aus der Isolation fand er nur einen Ausweg.</i></a> In: <i><a href="/wiki/Frankfurter_Allgemeine_Zeitung" title="Frankfurter Allgemeine Zeitung">Frankfurter Allgemeine Zeitung</a></i>, 19. Dezember 2014.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Holger J. Schubert (Hrsg.): <i>Aufforderung zum Frühlingsbeginn. Neue Gedichte junger Autoren.</i> <a href="/wiki/Mitteldeutscher_Verlag" title="Mitteldeutscher Verlag">Mitteldeutscher Verlag</a>, Halle (Saale) 1970, S. 113 ff.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Michael Bauer: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.focus.de/kultur/buecher/literatur-der-teufelspakt_aid_158103.html"><i>Der Teufelspakt.</i></a> In: <i><a href="/wiki/Focus" title="Focus">Focus</a></i>, 24. Februar 1996, abgerufen am 20. Dezember 2014.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Andreas Platthaus: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/autor-und-ehemaliger-stasi-im-fritz-rudolf-fries-gestorben-13330794.html"><i>Zum Tod von Fritz Rudolf Fries – Aus der Isolation fand er nur einen Ausweg.</i></a> In: FAZ, 19. Dezember 2014.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Roman Bucheli: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzz.ch/feuilleton/dichter-in-zwei-welten-1.18448269"><i>Dichter in zwei Welten.</i></a> In: <i><a href="/wiki/Neue_Z%C3%BCrcher_Zeitung" title="Neue Zürcher Zeitung">Neue Zürcher Zeitung</a></i> vom 19. Dezember 2014.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Steffen Richter: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tagesspiegel.de/kultur/zum-tod-von-fritz-rudolf-fries-der-unbekannte-grosse/11148200.html"><i>Zum Tode von Fritz Rudolf Fries, Der unbekannte Große</i></a> In: <i><a href="/wiki/Der_Tagesspiegel" class="mw-redirect" title="Der Tagesspiegel">Der Tagesspiegel</a> Online</i> vom 20. Dezember 2014.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Helmut Böttiger im Gespräch mit Eckhard Roelcke: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunkkultur.de/zum-tod-von-fritz-rudolf-fries-eine-gegenwelt-zur-ddr.1013.de.html?dram:article_id=306698"><i>Zum Tode von Fritz Rudolf Fries, "Eine Gegenwelt zur DDR" </i></a> In: <i>[Deutschlandradio Kultur]</i> vom 18. Dezember 1914.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Cornelia Geissler: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fr.de/kultur/literatur/schriftsteller-fritz-rudolf-fries-11660643.html"><i>Der Schriftsteller Fritz Rudolf Fries ist tot</i></a> In: <i>[Frankfurter Rundschau Online]</i> vom 19. Dezember 2014.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zeit.de/1973/41/alles-uebel-kommt-vom-reisen"><i>Alles Übel kommt vom Reisen – Familie Fries am Friedensmeer.</i></a> In: <i><a href="/wiki/Die_Zeit" title="Die Zeit">Die Zeit</a></i>, 5. Oktober 1973, Besprechung von Dominik lost, abgerufen am 24. Juni 2012.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Der Arbeitstitel der Sendung lautete „Paris in achtzehn Tagen“. Besprechung in: Patrick Conley: <i>Der parteiliche Journalist.</i> Metropol, Berlin 2012, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783863310509" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-86331-050-9</a>, S. 100 f.</span> </li> </ol> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Person): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118880829">118880829</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/118880829">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=118880829">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/118880829">AKS</a></span>)</span> | <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/n50024096">n50024096</a></span> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/68945449/">68945449</a></span> | <span class="noprint"><a class="external text" href="https://persondata.toolforge.org/p/Fritz_Rudolf_Fries">Wikipedia-Personensuche</a></span><span class="metadata"></span></div> </div></div> <table class="metadata rahmenfarbe1" id="Vorlage_Personendaten" style="border-style: solid; margin-top: 20px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Hilfe:Personendaten" title="Hilfe:Personendaten">Personendaten</a> </th></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">NAME </td> <td style="font-weight: bold;">Fries, Fritz Rudolf </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">KURZBESCHREIBUNG </td> <td>deutscher Schriftsteller und Übersetzer </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSDATUM </td> <td>19. Mai 1935 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSORT </td> <td><a href="/wiki/Bilbao" title="Bilbao">Bilbao</a> </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEDATUM </td> <td>17. Dezember 2014 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEORT </td> <td><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&oldid=247122959">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&oldid=247122959</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Autor" title="Kategorie:Autor">Autor</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(20._Jahrhundert)" title="Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)">Literatur (20. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(21._Jahrhundert)" title="Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)">Literatur (21. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(Deutsch)" title="Kategorie:Literatur (Deutsch)">Literatur (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:DDR-Literatur" title="Kategorie:DDR-Literatur">DDR-Literatur</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Roman,_Epik" title="Kategorie:Roman, Epik">Roman, Epik</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Erz%C3%A4hlung" title="Kategorie:Erzählung">Erzählung</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Autobiografie" title="Kategorie:Autobiografie">Autobiografie</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:H%C3%B6rspielautor" title="Kategorie:Hörspielautor">Hörspielautor</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzer_aus_dem_Englischen" title="Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen">Übersetzer aus dem Englischen</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzer_aus_dem_Franz%C3%B6sischen" title="Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen">Übersetzer aus dem Französischen</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzer_aus_dem_Spanischen" title="Kategorie:Übersetzer aus dem Spanischen">Übersetzer aus dem Spanischen</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzer_ins_Deutsche" title="Kategorie:Übersetzer ins Deutsche">Übersetzer ins Deutsche</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Herausgeber" title="Kategorie:Herausgeber">Herausgeber</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:K%C3%BCnstler_(DDR)" title="Kategorie:Künstler (DDR)">Künstler (DDR)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Schriftsteller_(Berlin)" title="Kategorie:Schriftsteller (Berlin)">Schriftsteller (Berlin)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mitglied_der_Akademie_der_K%C3%BCnste_(Berlin)" title="Kategorie:Mitglied der Akademie der Künste (Berlin)">Mitglied der Akademie der Künste (Berlin)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mitglied_der_Bayerischen_Akademie_der_Sch%C3%B6nen_K%C3%BCnste" title="Kategorie:Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste">Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mitglied_der_Deutschen_Akademie_f%C3%BCr_Sprache_und_Dichtung" title="Kategorie:Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung">Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Inoffizieller_Mitarbeiter_des_Ministeriums_f%C3%BCr_Staatssicherheit" title="Kategorie:Inoffizieller Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit">Inoffizieller Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:DDR-B%C3%BCrger" title="Kategorie:DDR-Bürger">DDR-Bürger</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Deutscher" title="Kategorie:Deutscher">Deutscher</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Geboren_1935" title="Kategorie:Geboren 1935">Geboren 1935</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gestorben_2014" title="Kategorie:Gestorben 2014">Gestorben 2014</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mann" title="Kategorie:Mann">Mann</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Fritz+Rudolf+Fries" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Fritz+Rudolf+Fries" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Fritz_Rudolf_Fries" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Fritz_Rudolf_Fries" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Fritz_Rudolf_Fries"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Fritz_Rudolf_Fries" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Fritz_Rudolf_Fries" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&oldid=247122959" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Fritz_Rudolf_Fries&id=247122959&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FFritz_Rudolf_Fries"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FFritz_Rudolf_Fries"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Fritz_Rudolf_Fries&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q105026" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%84%D9%81_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B2" title="فريتز رودلف فرايز – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فريتز رودلف فرايز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%84%D9%81_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B2" title="فريتز رودلف فرايز – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فريتز رودلف فرايز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%84_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Фриц Рудолф Фриз – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Фриц Рудолф Фриз" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fritz_Rudolf_Fries" title="Fritz Rudolf Fries – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Fritz Rudolf Fries" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fritz_Rudolf_Fries" title="Fritz Rudolf Fries – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Fritz Rudolf Fries" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Fritz_Rudolf_Fries" title="Fritz Rudolf Fries – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Fritz Rudolf Fries" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Fritz_Rudolf_Fries" title="Fritz Rudolf Fries – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Fritz Rudolf Fries" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%84%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9" title="フリッツ・ルドルフ・フリース – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フリッツ・ルドルフ・フリース" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q105026#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 27. Juli 2024 um 05:44 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Fritz_Rudolf_Fries&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Fritz_Rudolf_Fries?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Fritz_Rudolf_Fries&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lz44k","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.138","walltime":"0.185","ppvisitednodes":{"value":813,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8691,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2435,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7171,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 134.133 1 -total"," 45.69% 61.287 1 Vorlage:Normdaten"," 24.48% 32.835 1 Vorlage:Webarchiv"," 17.13% 22.982 1 Vorlage:Hinweisbaustein"," 15.80% 21.199 1 Vorlage:DNB-Portal"," 6.83% 9.161 2 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 5.23% 7.013 2 Vorlage:Str_find"," 5.20% 6.976 1 Vorlage:Personendaten"," 2.82% 3.777 1 Vorlage:Webarchiv/Wayback"," 2.78% 3.734 1 Vorlage:WWW-DDR"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.031","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2098084,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-nwldh","timestamp":"20241122002708","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Fritz Rudolf Fries","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Fritz_Rudolf_Fries","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q105026","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q105026","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-06-07T09:54:24Z","headline":"deutscher Schriftsteller und \u00dcbersetzer"}</script> </body> </html>