CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Harry Potter (seria filmów) – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"85d797f7-d4b8-475c-aa00-8a8eaa559b7e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Harry_Potter_(seria_filmów)","wgTitle":"Harry Potter (seria filmów)","wgCurRevisionId":73987755,"wgRevisionId":73987755,"wgArticleId":3004249,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony","Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Układ wielokolumnowy - 2 kolumny","Układ wielokolumnowy z wielopoziomową listą","Adaptacje filmowe cyklu Harry Potter","Filmy o czarach","Harry Potter","Serie filmowe"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Harry_Potter_(seria_filmów)","wgRelevantArticleId":3004249,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":73987755,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q216930","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Harry_Potter_wordmark.svg/1200px-Harry_Potter_wordmark.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="409"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Harry_Potter_wordmark.svg/800px-Harry_Potter_wordmark.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="273"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Harry_Potter_wordmark.svg/640px-Harry_Potter_wordmark.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="218"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Harry Potter (seria filmów) – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Harry_Potter_seria_filmów rootpage-Harry_Potter_seria_filmów skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu główne </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x">Losuj artykuł</a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne">Kategorie artykułów</a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii">Najlepsze artykuły</a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ">Częste pytania (FAQ)</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki">Pierwsze kroki</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje">Portal wikipedystów</a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84">Ogłoszenia</a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady">Zasady</a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci">Pomoc</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"> Szukaj </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Wygląd </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class="">Wspomóż Wikipedię</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Harry+Potter+%28seria+film%C3%B3w%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class="">Utwórz konto</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Harry+Potter+%28seria+film%C3%B3w%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class="">Zaloguj się</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Narzędzia osobiste </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl">Wspomóż Wikipedię</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Harry+Potter+%28seria+film%C3%B3w%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."> Utwórz konto</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Harry+Potter+%28seria+film%C3%B3w%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"> Zaloguj się</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania">dowiedz się więcej</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y">Edycje</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n">Dyskusja</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Lista_filmów" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lista_filmów"> <div class="vector-toc-text"> 1 Lista filmów </div> </a> <ul id="toc-Lista_filmów-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Streszczenie_fabuły" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Streszczenie_fabuły"> <div class="vector-toc-text"> 2 Streszczenie fabuły </div> </a> <button aria-controls="toc-Streszczenie_fabuły-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Przełącz podsekcję Streszczenie fabuły </button> <ul id="toc-Streszczenie_fabuły-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Harry_Potter_i_Kamień_Filozoficzny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Harry_Potter_i_Kamień_Filozoficzny"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Harry Potter i Kamień Filozoficzny </div> </a> <ul id="toc-Harry_Potter_i_Kamień_Filozoficzny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Harry Potter i Komnata Tajemnic </div> </a> <ul id="toc-Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Harry_Potter_i_więzień_Azkabanu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Harry_Potter_i_więzień_Azkabanu"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Harry Potter i więzień Azkabanu </div> </a> <ul id="toc-Harry_Potter_i_więzień_Azkabanu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Harry_Potter_i_Czara_Ognia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Harry_Potter_i_Czara_Ognia"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 Harry Potter i Czara Ognia </div> </a> <ul id="toc-Harry_Potter_i_Czara_Ognia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa"> <div class="vector-toc-text"> 2.5 Harry Potter i Zakon Feniksa </div> </a> <ul id="toc-Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Harry_Potter_i_Książę_Półkrwi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Harry_Potter_i_Książę_Półkrwi"> <div class="vector-toc-text"> 2.6 Harry Potter i Książę Półkrwi </div> </a> <ul id="toc-Harry_Potter_i_Książę_Półkrwi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Harry_Potter_i_Insygnia_Śmierci:_Część_I" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Harry_Potter_i_Insygnia_Śmierci:_Część_I"> <div class="vector-toc-text"> 2.7 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I </div> </a> <ul id="toc-Harry_Potter_i_Insygnia_Śmierci:_Część_I-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Harry_Potter_i_Insygnia_Śmierci:_Część_II" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Harry_Potter_i_Insygnia_Śmierci:_Część_II"> <div class="vector-toc-text"> 2.8 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II </div> </a> <ul id="toc-Harry_Potter_i_Insygnia_Śmierci:_Część_II-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Obsada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Obsada"> <div class="vector-toc-text"> 3 Obsada </div> </a> <ul id="toc-Obsada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geneza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geneza"> <div class="vector-toc-text"> 4 Geneza </div> </a> <ul id="toc-Geneza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Produkcja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Produkcja"> <div class="vector-toc-text"> 5 Produkcja </div> </a> <button aria-controls="toc-Produkcja-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Przełącz podsekcję Produkcja </button> <ul id="toc-Produkcja-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reżyseria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reżyseria"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Reżyseria </div> </a> <ul id="toc-Reżyseria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Scenariusze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Scenariusze"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Scenariusze </div> </a> <ul id="toc-Scenariusze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dobór_obsady" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dobór_obsady"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Dobór obsady </div> </a> <ul id="toc-Dobór_obsady-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zdjęcia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdjęcia"> <div class="vector-toc-text"> 5.4 Zdjęcia </div> </a> <ul id="toc-Zdjęcia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Operatorzy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Operatorzy"> <div class="vector-toc-text"> 5.4.1 Operatorzy </div> </a> <ul id="toc-Operatorzy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Scenografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Scenografia"> <div class="vector-toc-text"> 5.4.2 Scenografia </div> </a> <ul id="toc-Scenografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kostiumy_i_charakteryzacja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kostiumy_i_charakteryzacja"> <div class="vector-toc-text"> 5.5 Kostiumy i charakteryzacja </div> </a> <ul id="toc-Kostiumy_i_charakteryzacja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Muzyka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Muzyka"> <div class="vector-toc-text"> 5.6 Muzyka </div> </a> <ul id="toc-Muzyka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Efekty_specjalne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Efekty_specjalne"> <div class="vector-toc-text"> 5.7 Efekty specjalne </div> </a> <ul id="toc-Efekty_specjalne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Odbiór_krytyków" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Odbiór_krytyków"> <div class="vector-toc-text"> 6 Odbiór krytyków </div> </a> <ul id="toc-Odbiór_krytyków-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wyniki_finansowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Wyniki_finansowe"> <div class="vector-toc-text"> 7 Wyniki finansowe </div> </a> <ul id="toc-Wyniki_finansowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nagrody_i_nominacje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrody_i_nominacje"> <div class="vector-toc-text"> 8 Nagrody i nominacje </div> </a> <ul id="toc-Nagrody_i_nominacje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Harry_Potter_–_20._rocznica:_Powrót_do_Hogwartu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Harry_Potter_–_20._rocznica:_Powrót_do_Hogwartu"> <div class="vector-toc-text"> 9 Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu </div> </a> <ul id="toc-Harry_Potter_–_20._rocznica:_Powrót_do_Hogwartu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> 10 Uwagi </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> 11 Przypisy </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> 12 Bibliografia </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Przełącz stan spisu treści </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Harry Potter (seria filmów)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 61 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-61" aria-hidden="true" > 61 języków </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%88%AA_%E1%8D%96%E1%89%B0%E1%88%AD_(%E1%89%B0%E1%8A%A8%E1%89%B3%E1%89%B3%E1%8B%AD_%E1%8D%8A%E1%88%8D%E1%88%9E%E1%89%BD)" title="ሃሪ ፖተር (ተከታታይ ፊልሞች) – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃሪ ፖተር (ተከታታይ ፊልሞች)" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B1_(%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85)" title="هاري بوتر (سلسلة أفلام) – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هاري بوتر (سلسلة أفلام)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A7%B0_(%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0_%E0%A6%B6%E0%A7%83%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A6%B2%E0%A6%BE)" title="হেৰী পটাৰ (চলচ্চিত্ৰ শৃংখলা) – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="হেৰী পটাৰ (চলচ্চিত্ৰ শৃংখলা)" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Harri_Potter_(film_seriyas%C4%B1)" title="Harri Potter (film seriyası) – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Harri Potter (film seriyası)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Harry Potter" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_(%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%95)" title="হ্যারি পটার (চলচ্চিত্র ধারাবাহিক) – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হ্যারি পটার (চলচ্চিত্র ধারাবাহিক)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%8D%D1%80_(%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%9E)" title="Гары Потэр (серыя фільмаў) – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Гары Потэр (серыя фільмаў)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%8A%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B0)" title="Хари Потър (филмова поредица) – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хари Потър (филмова поредица)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pel%C2%B7l%C3%ADcules_de_Harry_Potter" title="Pel·lícules de Harry Potter – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pel·lícules de Harry Potter" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(filmov%C3%A1_s%C3%A9rie)" title="Harry Potter (filmová série) – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Harry Potter (filmová série)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(filmserie)" title="Harry Potter (filmserie) – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Harry Potter (filmserie)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(Filmreihe)" title="Harry Potter (Filmreihe) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Harry Potter (Filmreihe)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(filmisari)" title="Harry Potter (filmisari) – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Harry Potter (filmisari)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AC%CF%81%CE%B9_%CE%A0%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81_(%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC_%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CF%8E%CE%BD)" title="Χάρι Πότερ (σειρά ταινιών) – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Χάρι Πότερ (σειρά ταινιών)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(film_series)" title="Harry Potter (film series) – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Harry Potter (film series)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(serie_cinematogr%C3%A1fica)" title="Harry Potter (serie cinematográfica) – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Harry Potter (serie cinematográfica)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="هری پاتر (مجموعه‌فیلم) – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هری پاتر (مجموعه‌فیلم)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(s%C3%A9rie_de_films)" title="Harry Potter (série de films) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Harry Potter (série de films)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(filmes)" title="Harry Potter (filmes) – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Harry Potter (filmes)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%B4%EB%A6%AC_%ED%8F%AC%ED%84%B0_(%EC%98%81%ED%99%94_%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88)" title="해리 포터 (영화 시리즈) – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="해리 포터 (영화 시리즈)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%AB_%D5%93%D5%B8%D5%A9%D5%A5%D6%80_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80)" title="Հարրի Փոթեր (ֆիլմաշար) – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հարրի Փոթեր (ֆիլմաշար)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0_(%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%83%E0%A4%82%E0%A4%96%E0%A4%B2%E0%A4%BE)" title="हैरी पॉटर (फिल्म शृंखला) – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हैरी पॉटर (फिल्म शृंखला)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(seri_film)" title="Harry Potter (seri film) – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Harry Potter (seri film)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(kvikmyndar%C3%B6%C3%B0)" title="Harry Potter (kvikmyndaröð) – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Harry Potter (kvikmyndaröð)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(serie_di_film)" title="Harry Potter (serie di film) – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Harry Potter (serie di film)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%A8_(%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9D)" title="הארי פוטר (סדרת סרטים) – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="הארי פוטר (סדרת סרטים)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%8D_(%E0%B2%9A%E0%B2%B2%E0%B2%A8%E0%B2%9A%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0)" title="ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ) – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ)" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90)" title="ჰარი პოტერი (ფილმების სერია) – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰარი პოტერი (ფილმების სერია)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%B9%D8%B1_(%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%85_)" title="ہیری پوٹر (فِلِم ) – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ہیری پوٹر (فِلِم )" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(series_pellicularum)" title="Harry Potter (series pellicularum) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Harry Potter (series pellicularum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Harijs_Poters_(filmu_s%C4%93rija)" title="Harijs Poters (filmu sērija) – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Harijs Poters (filmu sērija)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(filmsorozat)" title="Harry Potter (filmsorozat) – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Harry Potter (filmsorozat)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB)" title="Хари Потер (филмски серијал) – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хари Потер (филмски серијал)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_(%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B0)" title="ഹാരി പോട്ടർ (ചലച്ചിത്ര പരമ്പര) – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹാരി പോട്ടർ (ചലച്ചിത്ര പരമ്പര)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%85%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0_(%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%9F_%E0%A4%B6%E0%A5%83%E0%A4%82%E0%A4%96%E0%A4%B2%E0%A4%BE)" title="हॅरी पॉटर (चित्रपट शृंखला) – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हॅरी पॉटर (चित्रपट शृंखला)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90)" title="ჰარი პოტერი (ფილმეფიშ სერია) – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰარი პოტერი (ფილმეფიშ სერია)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(filem)" title="Harry Potter (filem) – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Harry Potter (filem)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8D%EA%AF%A6%EA%AF%94%EA%AF%94%EA%AF%A4_%EA%AF%84%EA%AF%A3%EA%AF%A0%EA%AF%87%EA%AF%94_(%EA%AF%83%EA%AF%83%EA%AF%A4_%EA%AF%80%EA%AF%A8%EA%AF%9D%EA%AF%83%EA%AF%A9_%EA%AF%84%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%A1)" title="ꯍꯦꯔꯔꯤ ꯄꯣꯠꯇꯔ (ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯄꯔꯤꯡ) – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯍꯦꯔꯔꯤ ꯄꯣꯠꯇꯔ (ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯄꯔꯤꯡ)" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(filmserie)" title="Harry Potter (filmserie) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Harry Potter (filmserie)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A4%B0_(%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B6%E0%A5%83%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%96%E0%A4%B2%E0%A4%BE)" title="ह्यारी पोटर (चलचित्र शृङ्खला) – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ह्यारी पोटर (चलचित्र शृङ्खला)" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC_(%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA)" title="ハリー・ポッター (映画シリーズ) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハリー・ポッター (映画シリーズ)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Гарри Поттер – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гарри Поттер" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Filmserien_Harry_Potter" title="Filmserien Harry Potter – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Filmserien Harry Potter" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(s%C3%A9rie_de_filmes)" title="Harry Potter (série de filmes) – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Harry Potter (série de filmes)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(serie_de_filme)" title="Harry Potter (serie de filme) – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Harry Potter (serie de filme)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2)" title="Гарри Поттер (серия фильмов) – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гарри Поттер (серия фильмов)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(film_series)" title="Harry Potter (film series) – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Harry Potter (film series)" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%90%E0%B6%BB%E0%B7%93_%E0%B6%B4%E0%B7%9C%E0%B6%A7%E0%B6%BB%E0%B7%8A_(%E0%B6%A0%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%B4%E0%B6%A7_%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B7%80)" title="හැරී පොටර් (චිත්‍රපට මාලාව) – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="හැරී පොටර් (චිත්‍රපට මාලාව)" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(movie_series)" title="Harry Potter (movie series) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Harry Potter (movie series)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D8%AA%DB%95%D8%B1_(%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1%DB%95%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="ھاری پۆتەر (زنجیرەفیلم) – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھاری پۆتەر (زنجیرەفیلم)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB)" title="Хари Потер (филмски серијал) – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хари Потер (филмски серијал)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(elokuvasarja)" title="Harry Potter (elokuvasarja) – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Harry Potter (elokuvasarja)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(filmserie)" title="Harry Potter (filmserie) – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Harry Potter (filmserie)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D)" title="ஆரி பாட்டர் (திரைப்பட தொடர்) – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆரி பாட்டர் (திரைப்பட தொடர்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%88_%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%94)" title="แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ภาพยนตร์ชุด) – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ภาพยนตร์ชุด)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(film_serisi)" title="Harry Potter (film serisi) – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Harry Potter (film serisi)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2)" title="Гаррі Поттер (серія фільмів) – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гаррі Поттер (серія фільмів)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_(lo%E1%BA%A1t_phim)" title="Harry Potter (loạt phim) – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Harry Potter (loạt phim)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%90%D7%98%D7%A2%D7%A8_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D_%D7%A1%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%A2)" title="הארי פאטער (פילם סעריע) – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="הארי פאטער (פילם סעריע)" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%88%A9%E6%B3%A2%E7%89%B9%E7%B3%BB%E5%88%97%E9%9B%BB%E5%BD%B1" title="哈利波特系列電影 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哈利波特系列電影" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%88%A9%E6%B3%A2%E7%89%B9%E7%B3%BB%E5%88%97%E9%9B%BB%E5%BD%B1" title="哈利波特系列電影 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈利波特系列電影" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q216930#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Artykuł</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >polski </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)">Czytaj</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v">Edytuj</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e">Edytuj kod źródłowy</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h">Wyświetl historię</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Narzędzia </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)">Czytaj</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v">Edytuj</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e">Edytuj kod źródłowy</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=history">Wyświetl historię</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w linkowanych</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u">Prześlij plik</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&oldid=73987755" title="Stały link do tej wersji tej strony">Link do tej wersji</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony">Informacje o tej stronie</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Harry_Potter_%28seria_film%C3%B3w%29&id=73987755&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę">Cytowanie tego artykułu</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHarry_Potter_%28seria_film%25C3%25B3w%29">Zobacz skrócony adres URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHarry_Potter_%28seria_film%25C3%25B3w%29">Pobierz kod QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Harry+Potter+%28seria+film%C3%B3w%29">Utwórz książkę</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Harry_Potter_%28seria_film%C3%B3w%29&action=show-download-screen">Pobierz jako PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Harry_Potter_films" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q216930" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g">Element Wikidanych</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a>Ten artykuł dotyczy cyklu filmów. Zobacz też: <a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_powie%C5%9Bci)" title="Harry Potter (seria powieści)">Harry Potter (seria powieści)</a> i <a href="/wiki/Harry_Potter_(posta%C4%87)" title="Harry Potter (postać)">Harry Potter (postać)</a>.</div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#EAECF0; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Harry Potter</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><a href="/wiki/Plik:Harry_Potter_wordmark.svg" class="mw-file-description" title="Logo"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Harry_Potter_wordmark.svg/240px-Harry_Potter_wordmark.svg.png" decoding="async" width="240" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Harry_Potter_wordmark.svg/360px-Harry_Potter_wordmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Harry_Potter_wordmark.svg/480px-Harry_Potter_wordmark.svg.png 2x" data-file-width="2180" data-file-height="743" /></a> Logo </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Gatunek_filmowy" title="Gatunek filmowy">Gatunek</a> </th> <td> <a href="/wiki/Fantasy" title="Fantasy">fantasy</a> </td></tr> <tr> <th>Data premiery </th> <td> 4 listopada 2001 – 7 lipca 2011 </td></tr> <tr> <th>Kraj produkcji </th> <td> <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a> <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> </td></tr> <tr> <th>Język </th> <td> <a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">angielski</a> </td></tr> <tr> <th>Czas trwania </th> <td> 1179 minut (łącznie)<a href="#cite_note-1">[1]</a> </td></tr> <tr> <th>Reżyseria </th> <td> <a href="/wiki/Chris_Columbus" title="Chris Columbus">Chris Columbus</a> (1–2) <a href="/wiki/Alfonso_Cuar%C3%B3n" title="Alfonso Cuarón">Alfonso Cuarón</a> (3) <a href="/wiki/Mike_Newell" title="Mike Newell">Mike Newell</a> (4) <a href="/wiki/David_Yates" title="David Yates">David Yates</a> (5–8) </td></tr> <tr> <th>Scenariusz </th> <td> <a href="/wiki/Steve_Kloves" title="Steve Kloves">Steve Kloves</a> (1–4, 6–8) <a href="/wiki/Michael_Goldenberg" title="Michael Goldenberg">Michael Goldenberg</a> (5) </td></tr> <tr> <th>Główne role </th> <td> <a href="/wiki/Daniel_Radcliffe" title="Daniel Radcliffe">Daniel Radcliffe</a> <a href="/wiki/Rupert_Grint" title="Rupert Grint">Rupert Grint</a> <a href="/wiki/Emma_Watson" title="Emma Watson">Emma Watson</a> </td></tr> <tr> <th>Muzyka </th> <td> <a href="/wiki/John_Williams_(kompozytor)" title="John Williams (kompozytor)">John Williams</a> (1–3) <a href="/wiki/Patrick_Doyle" title="Patrick Doyle">Patrick Doyle</a> (4) <a href="/wiki/Nicholas_Hooper" title="Nicholas Hooper">Nicholas Hooper</a> (5–6) <a href="/wiki/Alexandre_Desplat" title="Alexandre Desplat">Alexandre Desplat</a> (7–8) </td></tr> <tr> <th>Zdjęcia </th> <td> <a href="/wiki/John_Seale" title="John Seale">John Seale</a> (1) <a href="/wiki/Roger_Pratt" title="Roger Pratt">Roger Pratt</a> (2, 4) <a href="/w/index.php?title=Michael_Seresin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Seresin (strona nie istnieje)">Michael Seresin</a> (3) <a href="/wiki/S%C5%82awomir_Idziak" title="Sławomir Idziak">Sławomir Idziak</a> (5) <a href="/wiki/Bruno_Delbonnel" title="Bruno Delbonnel">Bruno Delbonnel</a> (6) <a href="/wiki/Eduardo_Serra" title="Eduardo Serra">Eduardo Serra</a> (7–8) </td></tr> <tr> <th>Scenografia </th> <td> <a href="/wiki/Stuart_Craig" title="Stuart Craig">Stuart Craig</a> </td></tr> <tr> <th>Kostiumy </th> <td> <a href="/wiki/Judianna_Makovsky" title="Judianna Makovsky">Judianna Makovsky</a> (1) <a href="/wiki/Lindy_Hemming" title="Lindy Hemming">Lindy Hemming</a> (2) <a href="/w/index.php?title=Jany_Temime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jany Temime (strona nie istnieje)">Jany Temime</a> (3–8) </td></tr> <tr> <th>Montaż </th> <td> <a href="/wiki/Richard_Francis-Bruce" title="Richard Francis-Bruce">Richard Francis-Bruce</a> (1) <a href="/wiki/Peter_Honess" title="Peter Honess">Peter Honess</a> (2) <a href="/w/index.php?title=Steven_Weisberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steven Weisberg (strona nie istnieje)">Steven Weisberg</a> (3) <a href="/w/index.php?title=Mick_Audsley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mick Audsley (strona nie istnieje)">Mick Audsley</a> (4) <a href="/w/index.php?title=Mark_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Day (strona nie istnieje)">Mark Day</a> (5–8) </td></tr> <tr> <th>Produkcja </th> <td> <a href="/wiki/David_Heyman" title="David Heyman">David Heyman</a> <a href="/wiki/Chris_Columbus" title="Chris Columbus">Chris Columbus</a> (3) <a href="/wiki/Mark_Radcliffe" title="Mark Radcliffe">Mark Radcliffe</a> (3) <a href="/w/index.php?title=David_Barron&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Barron (strona nie istnieje)">David Barron</a> (5–8) <a href="/wiki/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling">J.K. Rowling</a> (7–8) </td></tr> <tr> <th>Wytwórnia </th> <td> <a href="/wiki/Warner_Bros._Pictures" title="Warner Bros. Pictures">Warner Bros. Pictures</a> <a href="/w/index.php?title=Heyday_Films&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heyday Films (strona nie istnieje)">Heyday Films</a> <a href="/w/index.php?title=1492_Pictures&action=edit&redlink=1" class="new" title="1492 Pictures (strona nie istnieje)">1492 Pictures</a> (1–3) </td></tr> <tr> <th>Dystrybucja </th> <td> <a href="/wiki/Warner_Bros._Pictures" title="Warner Bros. Pictures">Warner Bros. Pictures</a> </td></tr> <tr> <th>Budżet </th> <td> 1,2 miliarda <a href="/wiki/Dolar_ameryka%C5%84ski" title="Dolar amerykański">USD</a> </td></tr> <tr> <th>Przychody brutto </th> <td> 7,7 miliarda USD </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Harry_Potter_films" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Harry_Potter_films" class="extiw" title="commons:Category:Harry Potter films">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr style="background:#EAECF0; color:black;"> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.harrypotter.com/">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> Harry Potter – seria ośmiu <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">brytyjsko</a>-<a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">amerykańskich</a> <a href="/wiki/Film" title="Film">filmów</a> <a href="/wiki/Fantasy" title="Fantasy">fantasy</a> z lat 2001–2011, produkowanych i dystrybuowanych przez wytwórnię <a href="/wiki/Warner_Bros._Pictures" title="Warner Bros. Pictures">Warner Bros. Pictures</a>. Cykl stanowi <a href="/wiki/Adaptacja_filmowa" title="Adaptacja filmowa">adaptację</a> <a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_powie%C5%9Bci)" title="Harry Potter (seria powieści)">serii siedmiu powieści pod tym samym tytułem</a> autorstwa brytyjskiej <a href="/wiki/Pisarz" title="Pisarz">pisarki</a> <a href="/wiki/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling">J.K. Rowling</a> (siódma książka została zekranizowana w dwóch filmach). Seria jest częścią <a href="/wiki/Franczyza_(media)" title="Franczyza (media)">franczyzy medialnej</a> <a href="/wiki/Wizarding_World" title="Wizarding World">Wizarding World</a>, stworzonej na podstawie twórczości Rowling. Fabuła filmów jest osadzona w świecie <a href="/wiki/Magia" title="Magia">magii</a>, a jego głównymi bohaterami są nastoletni uczniowie <a href="/wiki/Hogwart" title="Hogwart">Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie</a>: <a href="/wiki/Harry_Potter_(posta%C4%87)" title="Harry Potter (postać)">Harry Potter</a>, <a href="/wiki/Ron_Weasley" title="Ron Weasley">Ron Weasley</a> i <a href="/wiki/Hermiona_Granger" title="Hermiona Granger">Hermiona Granger</a>. Najważniejszym wątkiem jest walka społeczności czarodziejskiej z <a href="/wiki/Czarnoksi%C4%99stwo" title="Czarnoksięstwo">czarnoksiężnikiem</a> <a href="/wiki/Lord_Voldemort" title="Lord Voldemort">Lordem Voldemortem</a>. <a href="/wiki/Producent_filmowy" title="Producent filmowy">Producentem</a> całej serii jest <a href="/wiki/David_Heyman" title="David Heyman">David Heyman</a>. Filmy zostały <a href="/wiki/Re%C5%BCyser" title="Reżyser">wyreżyserowane</a> przez: <a href="/wiki/Chris_Columbus" title="Chris Columbus">Chrisa Columbusa</a> (dwie pierwsze części), <a href="/wiki/Alfonso_Cuar%C3%B3n" title="Alfonso Cuarón">Alfonso Cuaróna</a> (część trzecia), <a href="/wiki/Mike_Newell" title="Mike Newell">Mike’a Newella</a> (część czwarta) i <a href="/wiki/David_Yates" title="David Yates">Davida Yatesa</a> (cztery ostatnie części). Autorem siedmiu <a href="/wiki/Scenariusz" title="Scenariusz">scenariuszy</a> jest <a href="/wiki/Steve_Kloves" title="Steve Kloves">Steve Kloves</a>, który przy piątym filmie został zastąpiony przez <a href="/wiki/Michael_Goldenberg" title="Michael Goldenberg">Michaela Goldenberga</a>. W główne role wcielili się <a href="/wiki/Daniel_Radcliffe" title="Daniel Radcliffe">Daniel Radcliffe</a>, <a href="/wiki/Rupert_Grint" title="Rupert Grint">Rupert Grint</a> i <a href="/wiki/Emma_Watson" title="Emma Watson">Emma Watson</a>. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lista_filmów">Lista filmów</h2>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Lista filmów" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Lista filmów">edytuj kod</a>]</div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th style="background:Silver">Nr </th> <th style="background:Silver">Tytuł </th> <th style="background:Silver">Tytuł oryginalny </th> <th style="background:Silver">Data premiery </th> <th style="background:Silver">Data premiery w Polsce </th></tr> <tr> <td align="center">1 </td> <th style="text-align:left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a> </th> <td style="text-align:left">Harry Potter and the Philosopher’s Stone<a href="#cite_note-2">[a]</a> </td> <td>2001-11-04 4 listopada 2001(dts) </td> <td>2002-01-18 18 stycznia 2002(dts) </td></tr> <tr> <td align="center">2 </td> <th style="text-align:left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(film)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)">Harry Potter i Komnata Tajemnic</a> </th> <td style="text-align:left">Harry Potter and the Chamber of Secrets </td> <td>2002-11-03 3 listopada 2002(dts) </td> <td>2003-01-01T00:00:00.001 1 stycznia 2003(dts) </td></tr> <tr> <td align="center">3 </td> <th style="text-align:left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(film)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (film)">Harry Potter i więzień Azkabanu</a> </th> <td style="text-align:left">Harry Potter and the Prisoner of Azkaban </td> <td>2004-05-23 23 maja 2004(dts) </td> <td>2004-06-04 4 czerwca 2004(dts) </td></tr> <tr> <td align="center">4 </td> <th style="text-align:left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" title="Harry Potter i Czara Ognia (film)">Harry Potter i Czara Ognia</a> </th> <td style="text-align:left">Harry Potter and the Goblet of Fire </td> <td>2005-11-06 6 listopada 2005(dts) </td> <td>2005-11-25 25 listopada 2005(dts) </td></tr> <tr> <td align="center">5 </td> <th style="text-align:left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (film)">Harry Potter i Zakon Feniksa</a> </th> <td style="text-align:left">Harry Potter and the Order of the Phoenix </td> <td>2007-06-28 28 czerwca 2007(dts) </td> <td>2007-07-27 27 lipca 2007(dts) </td></tr> <tr> <td align="center">6 </td> <th style="text-align:left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(film)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (film)">Harry Potter i Książę Półkrwi</a> </th> <td style="text-align:left">Harry Potter and the Half-Blood Prince </td> <td>2009-07-06 6 lipca 2009(dts) </td> <td>2009-07-24 24 lipca 2009(dts) </td></tr> <tr> <td align="center">7 </td> <th style="text-align:left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I</a> </th> <td style="text-align:left">Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 </td> <td>2010-11-11 11 listopada 2010(dts) </td> <td>2010-11-19 19 listopada 2010(dts) </td></tr> <tr> <td align="center">8 </td> <th style="text-align:left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (film)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II</a> </th> <td style="text-align:left">Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 </td> <td>2011-07-07 7 lipca 2011(dts) </td> <td>2011-07-15 15 lipca 2011(dts) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Streszczenie_fabuły">Streszczenie fabuły</h2>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Streszczenie fabuły" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Streszczenie fabuły">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Zobacz więcej w artykule <a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_powie%C5%9Bci)" title="Harry Potter (seria powieści)">Harry Potter (seria powieści)</a>, w sekcji <a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_powie%C5%9Bci)#Świat_przedstawiony_i_fabuła" title="Harry Potter (seria powieści)">Świat przedstawiony i fabuła</a>.</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Harry_Potter_i_Kamień_Filozoficzny">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Harry Potter i Kamień Filozoficzny" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Harry Potter i Kamień Filozoficzny">edytuj kod</a>]</div> <a href="/wiki/Harry_Potter_(posta%C4%87)" title="Harry Potter (postać)">Harry Potter</a>, osierocony w okresie niemowlęcym przez rodziców, jest wychowywany przez spokrewnioną rodzinę <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Dursleyowie" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Dursleyów</a>. W dniu jedenastych urodzin dowiaduje się, że jest <a href="/wiki/Czarodziej" title="Czarodziej">czarodziejem</a>, a mając rok przeżył mordercze zaklęcie <a href="/wiki/Czarnoksi%C4%99stwo" title="Czarnoksięstwo">czarnoksiężnika</a> <a href="/wiki/Lord_Voldemort" title="Lord Voldemort">Lorda Voldemorta</a>, który uprzednio zabił jego rodziców. Od tej pory Voldemort zniknął, a Harry stał się w świecie magii symbolem pokonania go. We wrześniu chłopiec rozpoczyna naukę w Szkole Magii i Czarodziejstwa w <a href="/wiki/Hogwart" title="Hogwart">Hogwarcie</a>, gdzie zaprzyjaźnia się z <a href="/wiki/Ron_Weasley" title="Ron Weasley">Ronem Weasleyem</a> i <a href="/wiki/Hermiona_Granger" title="Hermiona Granger">Hermioną Granger</a>. Bohaterowie powstrzymują opętanego przez Voldemorta nauczyciela, <a href="/wiki/Hogwart#Kwiryniusz_Quirrell" title="Hogwart">Kwiryniusza Quirrella</a>, przed wykradnięciem ukrytego w szkole i zapewniającego <a href="/wiki/D%C5%82ugowieczno%C5%9B%C4%87" title="Długowieczność">długowieczność</a> <a href="/wiki/Kamie%C5%84_filozoficzny" title="Kamień filozoficzny">kamienia filozoficznego</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic">Harry Potter i Komnata Tajemnic</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Harry Potter i Komnata Tajemnic" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Harry Potter i Komnata Tajemnic">edytuj kod</a>]</div> Bohaterowie powracają do Hogwartu na drugi rok nauki. Mieszkańcy zamku w tajemniczych okolicznościach są <a href="/wiki/Petryfikacja" title="Petryfikacja">petryfikowani</a>. Według pogłoski odpowiedzialność za ataki ponosi ukryty w umiejscowionej w szkole legendarnej Komnacie Tajemnic stwór – <a href="/wiki/Bazyliszek_(stworzenie_mityczne)" title="Bazyliszek (stworzenie mityczne)">bazyliszek</a>. Harry’emu udaje się dostać do Komnaty, pokonać sterowanego przez wspomnienie nastoletniego Voldemorta bazyliszka oraz uwolnić uprowadzoną i przetrzymywaną tam siostrę Rona, <a href="/wiki/Ginny_Weasley" title="Ginny Weasley">Ginny</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Harry_Potter_i_więzień_Azkabanu">Harry Potter i więzień Azkabanu</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Harry Potter i więzień Azkabanu" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Harry Potter i więzień Azkabanu">edytuj kod</a>]</div> W społeczności magicznej wybucha skandal związany z ucieczką <a href="/wiki/Syriusz_Black" title="Syriusz Black">Syriusza Blacka</a> z więzienia w Azkabanie. Harry dowiaduje się, że Black przyjaźnił się z jego rodzicami, jednak zdradził Voldemortowi miejsce ich pobytu, a następnie dokonał <a href="/wiki/Masowe_morderstwo" title="Masowe morderstwo">masowego morderstwa</a>. Gdy Harry, Ron i Hermiona go spotykają, bohater okazuje się być niesłusznie oskarżony o czyny, których dokonał inny przyjaciel Potterów, <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Peter_Pettigrew" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Peter Pettigrew</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Harry_Potter_i_Czara_Ognia">Harry Potter i Czara Ognia</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Harry Potter i Czara Ognia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Harry Potter i Czara Ognia">edytuj kod</a>]</div> W Hogwarcie organizowany jest <a href="/wiki/Hogwart#Turniej_Trójmagiczny" title="Hogwart">Turniej Trójmagiczny</a>, w którym ma rywalizować ze sobą trójka uczniów różnych szkół magicznych. Czara Ognia wybiera dwóch reprezentantów Hogwartu, w tym Harry’ego, który nie zgłosił swojej kandydatury. Podczas ostatniego zadania turnieju bohater przenosi się na cmentarz, gdzie Pettigrew wykorzystuje jego krew do przywrócenia Voldemortowi ciała i pełnej mocy magicznej. Czarnoksiężnik usiłuje zabić Harry’ego, któremu udaje się powrócić do Hogwartu i wygrać turniej. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa">Harry Potter i Zakon Feniksa</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Harry Potter i Zakon Feniksa" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Harry Potter i Zakon Feniksa">edytuj kod</a>]</div> Dyrektor Hogwartu, <a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albus Dumbledore</a>, wznawia <a href="/wiki/Zakon_Feniksa" title="Zakon Feniksa">Zakon Feniksa</a> – tajną organizację przeciwdziałającą Voldemortowi i jego poplecznikom, <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Śmierciożercy" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">śmierciożercom</a>. Ministerstwo Magii zarzuca Harry’emu i Dumbledore’owi, że kłamią w sprawie powrotu czarnoksiężnika. Nastawiona do nich wrogo pracownica Ministerstwa, <a href="/wiki/Ministerstwo_Magii#Pracownicy" title="Ministerstwo Magii">Dolores Umbridge</a>, zaczyna nauczać w Hogwarcie. Tymczasem Harry’ego prześladują wizje, w których Voldemort pragnie wykraść ukrytą w Ministerstwie broń. Okazuje się nią być przepowiednia o tym, że spośród nich dwóch jeden zabije drugiego. Kula z przepowiednią zostaje zniszczona podczas walki Harry’ego, jego przyjaciół i Zakonu Feniksa przeciwko Voldemortowi i śmierciożercom w gmachu Ministerstwa. Po tym, jak pracownicy Ministerstwa widzą Voldemorta, społeczność czarodziejska oficjalnie uznaje jego powrót. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Harry_Potter_i_Książę_Półkrwi">Harry Potter i Książę Półkrwi</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Harry Potter i Książę Półkrwi" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Harry Potter i Książę Półkrwi">edytuj kod</a>]</div> Podczas szóstego roku nauki w Hogwarcie Harry rozpoczyna związek z Ginny i poznaje z Dumbledore’em przeszłość Voldemorta. Bohaterowie odkrywają, że czarnoksiężnik wydzielił siedem fragmentów swojej duszy i umieścił je w <a href="/wiki/Lord_Voldemort#Horkruksy" title="Lord Voldemort">horkruksach</a>, których zniszczenie jest warunkiem koniecznym pokonania go. Pod koniec roku szkolnego Dumbledore zostaje zamordowany przez nauczyciela <a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severusa Snape’a</a>, który okazuje się być tytułowym Księciem Półkrwi. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Harry_Potter_i_Insygnia_Śmierci:_Część_I">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I">edytuj kod</a>]</div> Voldemort i śmierciożercy przejmują władzę w Ministerstwie Magii. Harry, Ron i Hermiona nie wracają do Hogwartu na siódmy rok nauki. Przez miesiące żyją w ukryciu, przemieszczając się i poszukując horkruksów. Odkrywają ponadto, że Voldemort poszukuje legendarnych <a href="/wiki/Harry_Potter_(posta%C4%87)#Insygnia_Śmierci" title="Harry Potter (postać)">Insygniów Śmierci</a>, dających posiadaczowi moc pokonania śmierci. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Harry_Potter_i_Insygnia_Śmierci:_Część_II">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II">edytuj kod</a>]</div> Harry, Ron i Hermiona udają się do Hogwartu, gdzie ukryty jest jeden z horkruksów. Na terenie zamku dochodzi do całonocnej bitwy między Voldemortem i śmierciożercami a ich przeciwnikami. Bohaterom ostatecznie udaje się zniszczyć wszystkie horkruksy. W międzyczasie Potter odkrywa, że sam jest horkruksem oraz zmarły Snape był po stronie Zakonu Feniksa i go chronił przed śmierciożercami. Osłabiony i pokonany po zniszczeniu horkruksów Voldemort umiera. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Obsada">Obsada</h2>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Obsada" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Obsada">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Główny artykuł: <a href="/wiki/Lista_obsady_serii_film%C3%B3w_Harry_Potter" title="Lista obsady serii filmów Harry Potter">Lista obsady serii filmów Harry Potter</a>.</div> Lista przedstawia główną obsadę filmów, wymienioną na początku napisów końcowych, wraz z numerami filmów, w których dani aktorzy wystąpili. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72799541">.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy dl,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ol,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ul{margin-top:0}.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny>div,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny li{break-inside:avoid}</style> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-count: 2; column-width: 23em;"> <ul><li><a href="/wiki/Daniel_Radcliffe" title="Daniel Radcliffe">Daniel Radcliffe</a> jako <a href="/wiki/Harry_Potter_(posta%C4%87)" title="Harry Potter (postać)">Harry Potter</a> (1–8)</li> <li><a href="/wiki/Rupert_Grint" title="Rupert Grint">Rupert Grint</a> jako <a href="/wiki/Ron_Weasley" title="Ron Weasley">Ron Weasley</a> (1–8)</li> <li><a href="/wiki/Emma_Watson" title="Emma Watson">Emma Watson</a> jako <a href="/wiki/Hermiona_Granger" title="Hermiona Granger">Hermiona Granger</a> (1–8)</li> <li><a href="/wiki/John_Cleese" title="John Cleese">John Cleese</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Prawie_Bezgłowy_Nick" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Prawie Bezgłowy Nick</a> (1–2)</li> <li><a href="/wiki/Robbie_Coltrane" title="Robbie Coltrane">Robbie Coltrane</a> jako <a href="/wiki/Rubeus_Hagrid" title="Rubeus Hagrid">Rubeus Hagrid</a> (1–8)</li> <li><a href="/wiki/Warwick_Davis" title="Warwick Davis">Warwick Davis</a> jako: <ul><li><a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pracownicy_Hogwartu" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Filius Flitwick</a> (1–6, 8)</li> <li>Gryfek (1, 7–8)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Richard_Griffiths" title="Richard Griffiths">Richard Griffiths</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Vernon_Dursley" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Vernon Dursley</a> (1–3, 5, 7)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Harris" title="Richard Harris">Richard Harris</a> jako <a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albus Dumbledore</a> (1–2)</li> <li><a href="/wiki/Evanna_Lynch" title="Evanna Lynch">Evanna Lynch</a> jako <a href="/wiki/Luna_Lovegood" title="Luna Lovegood">Luna Lovegood</a> (5–8)</li> <li><a href="/wiki/Ian_Hart" title="Ian Hart">Ian Hart</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pracownicy_Hogwartu" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Kwiryniusz Quirrell</a> (1)</li> <li><a href="/wiki/John_Hurt" title="John Hurt">John Hurt</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Garrick_Ollivander" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Garrick Ollivander</a> (1, 7–8)</li> <li><a href="/wiki/Alan_Rickman" title="Alan Rickman">Alan Rickman</a> jako <a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a> (1–8)</li> <li><a href="/wiki/Fiona_Shaw" title="Fiona Shaw">Fiona Shaw</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Petunia_Dursley_z_domu_Evans" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Petunia Dursley</a> (1–3, 5, 7)</li> <li><a href="/wiki/Maggie_Smith" title="Maggie Smith">Maggie Smith</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pracownicy_Hogwartu" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Minerwa McGonagall</a> (1–6, 8)</li> <li><a href="/wiki/Julie_Walters" title="Julie Walters">Julie Walters</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Weasleyowie" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Molly Weasley</a> (1–3, 5–8)</li> <li><a href="/wiki/Kenneth_Branagh" title="Kenneth Branagh">Kenneth Branagh</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pracownicy_Hogwartu" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Gilderoy Lockhart</a> (2)</li> <li><a href="/wiki/Jason_Isaacs" title="Jason Isaacs">Jason Isaacs</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Śmierciożercy" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Lucjusz Malfoy</a> (2, 4–5, 7–8)</li> <li><a href="/wiki/Julie_Christie" title="Julie Christie">Julie Christie</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Madame_Rosmerta" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Madame Rosmerta</a> (3)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Gambon" title="Michael Gambon">Michael Gambon</a> jako Albus Dumbledore (3–8)</li> <li><a href="/wiki/Gary_Oldman" title="Gary Oldman">Gary Oldman</a> jako <a href="/wiki/Syriusz_Black" title="Syriusz Black">Syriusz Black</a> (3–5, 8)</li> <li><a href="/wiki/Timothy_Spall" title="Timothy Spall">Timothy Spall</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Peter_Pettigrew" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Peter Pettigrew</a> (3–7)</li> <li><a href="/wiki/David_Thewlis" title="David Thewlis">David Thewlis</a> jako <a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Członkowie" title="Zakon Feniksa">Remus Lupin</a> (3, 5–8)</li> <li><a href="/wiki/Emma_Thompson" title="Emma Thompson">Emma Thompson</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pracownicy_Hogwartu" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Sybilla Trelawney</a> (3, 5, 8)</li> <li><a href="/wiki/Ralph_Fiennes" title="Ralph Fiennes">Ralph Fiennes</a> jako <a href="/wiki/Lord_Voldemort" title="Lord Voldemort">Lord Voldemort</a> (4–5, 7–8)</li> <li><a href="/wiki/Brendan_Gleeson" title="Brendan Gleeson">Brendan Gleeson</a> jako <a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Członkowie" title="Zakon Feniksa">Alastor Moody</a> (4–5, 7)</li> <li><a href="/wiki/Miranda_Richardson" title="Miranda Richardson">Miranda Richardson</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Rita_Skeeter" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Rita Skeeter</a> (4, 7)</li> <li><a href="/wiki/Frances_de_la_Tour" title="Frances de la Tour">Frances de la Tour</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Olimpia_Maxime" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Olimpia Maxime</a> (4, 7)</li> <li><a href="/wiki/Helena_Bonham_Carter" title="Helena Bonham Carter">Helena Bonham Carter</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Śmierciożercy" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Bellatriks Lestrange</a> (5–8)</li> <li><a href="/wiki/Imelda_Staunton" title="Imelda Staunton">Imelda Staunton</a> jako <a href="/wiki/Ministerstwo_Magii#Pracownicy" title="Ministerstwo Magii">Dolores Umbridge</a> (5, 7)</li> <li><a href="/wiki/Jim_Broadbent" title="Jim Broadbent">Jim Broadbent</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pracownicy_Hogwartu" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Horacy Slughorn</a> (6, 8)</li> <li><a href="/wiki/Rhys_Ifans" title="Rhys Ifans">Rhys Ifans</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Ksenofilius_Lovegood" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Ksenofilius Lovegood</a> (7)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Nighy" title="Bill Nighy">Bill Nighy</a> jako <a href="/wiki/Ministerstwo_Magii#Pracownicy" title="Ministerstwo Magii">Rufus Scrimgeour</a> (7)</li> <li><a href="/wiki/Kelly_Macdonald" title="Kelly Macdonald">Kelly Macdonald</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Szara_Dama" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Szara Dama</a> (8)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geneza">Geneza</h2>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Geneza" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Geneza">edytuj kod</a>]</div> <div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:274px;max-width:274px"><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:148px;max-width:148px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/Plik:J._K._Rowling_2010.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/J._K._Rowling_2010.jpg/146px-J._K._Rowling_2010.jpg" decoding="async" width="146" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/J._K._Rowling_2010.jpg/219px-J._K._Rowling_2010.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/J._K._Rowling_2010.jpg/292px-J._K._Rowling_2010.jpg 2x" data-file-width="1373" data-file-height="1693" /></a></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling">J.K. Rowling</a>, autorka powieści, na podstawie których powstały filmy</div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:122px;max-width:122px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/Plik:David_Heyman1_in_2009.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/David_Heyman1_in_2009.jpg/120px-David_Heyman1_in_2009.jpg" decoding="async" width="120" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/David_Heyman1_in_2009.jpg/180px-David_Heyman1_in_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/David_Heyman1_in_2009.jpg/240px-David_Heyman1_in_2009.jpg 2x" data-file-width="683" data-file-height="1024" /></a></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/David_Heyman" title="David Heyman">David Heyman</a>, główny producent serii</div></div><div style="clear:left"></div></div></div> W 1997 roku <a href="/wiki/Anglicy" title="Anglicy">angielski</a> <a href="/wiki/Producent_filmowy" title="Producent filmowy">producent filmowy</a> <a href="/wiki/David_Heyman" title="David Heyman">David Heyman</a>, stojący na czele <a href="/wiki/Wytw%C3%B3rnia_filmowa" title="Wytwórnia filmowa">wytwórni</a> <a href="/w/index.php?title=Heyday_Films&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heyday Films (strona nie istnieje)">Heyday Films</a>, poszukiwał <a href="/wiki/Literatura_dla_dzieci_i_m%C5%82odzie%C5%BCy" title="Literatura dla dzieci i młodzieży">książki dziecięcej</a> do <a href="/wiki/Adaptacja_filmowa" title="Adaptacja filmowa">zekranizowania</a>. Jego pierwszym wyborem była powieść <a href="/w/index.php?title=The_Ogre_Downstairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Ogre Downstairs (strona nie istnieje)">The Ogre Downstairs</a> <a href="/wiki/Diana_Wynne_Jones" title="Diana Wynne Jones">Diany Wynne Jones</a>, jednak ten pomysł upadł<a href="#cite_note-3">[2]</a>. Do biura wytwórni trafiła kopia powieści <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (powieść)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a> <a href="/wiki/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling">J.K. Rowling</a>. Choć początkowo wylądowała w szufladzie materiałów o niskim priorytecie, została odkryta przez sekretarkę, która poleciła ją Heymanowi. Ten, mimo niechęci do samego tytułu, był pod wrażeniem książki<a href="#cite_note-4">[3]</a>. Polecił ją swojemu przyjacielowi z dzieciństwa, <a href="/w/index.php?title=Lionel_Wigram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lionel Wigram (strona nie istnieje)">Lionelowi Wigramowi</a>, który został właśnie zatrudniony w wytwórni <a href="/wiki/Warner_Bros._Pictures" title="Warner Bros. Pictures">Warner Bros. Pictures</a> w <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>. Wigram, podobnie jak Heyman, był zachwycony powieścią i porównywał ją do klasyków <a href="/wiki/Fantasy" title="Fantasy">fantasy</a> ze swojego dzieciństwa, takich jak <a href="/wiki/Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_z_Krainy_Oz" title="Czarnoksiężnik z Krainy Oz">Czarnoksiężnik z Krainy Oz</a> czy <a href="/wiki/Charlie_i_fabryka_czekolady" title="Charlie i fabryka czekolady">Charlie i fabryka czekolady</a>. Nie był jednak przekonany, czy Warner Bros. będzie chciał podjąć się produkcji ze względu na angielski charakter książki oraz fakt, że fantasy wyszło z mody. Wytwórnia wyraziła jednak zainteresowanie rozpoczęciem procesu adaptacji<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201318-5">[4]</a>. Początkowo Rowling nie chciała wyrazić zgody na ekranizację <a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_powie%C5%9Bci)" title="Harry Potter (seria powieści)">Harry’ego Pottera</a>, gdyż obawiała się utraty praw do stworzonych przez siebie postaci. Pisarka wyznała, że odmówiła wielu osobom, nawet po propozycji większej zapłaty ze strony Warner Bros. W końcu zgodziła się, gdy dostała gwarancję, że nie będą powstawały nieautoryzowane przez nią filmy<a href="#cite_note-6">[5]</a>. Ponadto pisarka zastrzegła, że obsada ma się składać z <a href="/wiki/Brytyjczycy" title="Brytyjczycy">Brytyjczyków</a>, z ewentualnymi wyjątkami na rzecz <a href="/wiki/Irlandczycy" title="Irlandczycy">Irlandczyków</a><a href="#cite_note-7">[6]</a>. W październiku 1998 roku wytwórnia sfinalizowała zakup praw do ekranizacji pierwszych czterech powieści z serii<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201321-8">[7]</a><a href="#cite_note-9">[8]</a><a href="#cite_note-movieyahoo-10">[9]</a>. Według nieoficjalnych doniesień medialnych, Rowling zarobiła na kontrakcie milion <a href="/wiki/Funt_szterling" title="Funt szterling">funtów brytyjskich</a><a href="#cite_note-11">[10]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produkcja">Produkcja</h2>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Produkcja" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Produkcja">edytuj kod</a>]</div> Produkcja serii filmowej Harry Potter odbywała się w latach 2000–2011<a href="#cite_note-12">[11]</a>. Wszystkie filmy wyprodukowało studio <a href="/wiki/Warner_Bros._Pictures" title="Warner Bros. Pictures">Warner Bros. Pictures</a> wraz z <a href="/w/index.php?title=Heyday_Films&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heyday Films (strona nie istnieje)">Heyday Films</a>, a ich głównym <a href="/wiki/Producent_filmowy" title="Producent filmowy">producentem</a> był <a href="/wiki/David_Heyman" title="David Heyman">David Heyman</a><a href="#cite_note-10years-13">[12]</a>. Pierwsze trzy części współprodukowało studio <a href="/w/index.php?title=1492_Pictures&action=edit&redlink=1" class="new" title="1492 Pictures (strona nie istnieje)">1492 Pictures</a>, którego współzałożycielem był reżyser dwóch pierwszych filmów, <a href="/wiki/Chris_Columbus" title="Chris Columbus">Chris Columbus</a><a href="#cite_note-14">[13]</a>. Choć Columbus nie podjął się reżyserii trzeciej części, pracował nad nią jako producent<a href="#cite_note-thecreators-15">[14]</a>. Dodatkowo trzeci film wyprodukował <a href="/wiki/Mark_Radcliffe" title="Mark Radcliffe">Mark Radcliffe</a><a href="#cite_note-16">[15]</a>. Drugim (obok Heymana) producentem czterech ostatnich części był <a href="/w/index.php?title=David_Barron&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Barron (strona nie istnieje)">David Barron</a>, który wcześniej pracował nad drugim i czwartym filmem jako <a href="/wiki/Producent_wykonawczy" title="Producent wykonawczy">producent wykonawczy</a><a href="#cite_note-10years-13">[12]</a>. Dodatkowo trzecim producentem dwóch ostatnich części była <a href="/wiki/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling">J.K. Rowling</a><a href="#cite_note-17">[16]</a>. Początkowy plan zakładał nakręcenie siedmiu filmów, po jednym na podstawie każdej z powieści Rowling. Podczas przygotowań do ekranizacji czwartego tomu, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Czara Ognia (powieść)">Harry’ego Pottera i Czary Ognia</a>, studio Warner Bros. rozważało adaptację go w dwóch filmach ze względu na znacznie większą niż w poprzednich częściach objętość powieści<a href="#cite_note-18">[17]</a>. Pomysł nie został zrealizowany, ale powrócił przy siódmej i ostatniej książce, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci (powieść)">Harrym Potterze i Insygniach Śmierci</a>. W marcu 2008 roku studio Warner Bros. ogłosiło, że zostanie ona zekranizowana w dwóch filmach, uzasadniając decyzję brakiem możliwości zawarcia całej istotnej fabuły powieści w jednej części. Rowling zaaprobowała ten pomysł<a href="#cite_note-2_movies-19">[18]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reżyseria">Reżyseria</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Reżyseria" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Reżyseria">edytuj kod</a>]</div> <div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:492px;max-width:492px"><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:135px;max-width:135px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/Plik:Chris_Columbus.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Chris_Columbus.jpg/133px-Chris_Columbus.jpg" decoding="async" width="133" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Chris_Columbus.jpg/200px-Chris_Columbus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Chris_Columbus.jpg/266px-Chris_Columbus.jpg 2x" data-file-width="815" data-file-height="981" /></a></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Chris_Columbus" title="Chris Columbus">Chris Columbus</a>, reżyser pierwszej i drugiej części</div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:122px;max-width:122px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/Plik:Alfonso_Cuar%C3%B3n_(2013)_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Alfonso_Cuar%C3%B3n_%282013%29_cropped.jpg/120px-Alfonso_Cuar%C3%B3n_%282013%29_cropped.jpg" decoding="async" width="120" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Alfonso_Cuar%C3%B3n_%282013%29_cropped.jpg/180px-Alfonso_Cuar%C3%B3n_%282013%29_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Alfonso_Cuar%C3%B3n_%282013%29_cropped.jpg/240px-Alfonso_Cuar%C3%B3n_%282013%29_cropped.jpg 2x" data-file-width="2112" data-file-height="2816" /></a></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Alfonso_Cuar%C3%B3n" title="Alfonso Cuarón">Alfonso Cuarón</a>, reżyser trzeciej części</div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:125px;max-width:125px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/Plik:Mike_Newell.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Mike_Newell.jpg/123px-Mike_Newell.jpg" decoding="async" width="123" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Mike_Newell.jpg/185px-Mike_Newell.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Mike_Newell.jpg/246px-Mike_Newell.jpg 2x" data-file-width="2105" data-file-height="2736" /></a></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Mike_Newell" title="Mike Newell">Mike Newell</a>, reżyser czwartej części</div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:102px;max-width:102px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/Plik:David_Yates_by_Gage_Skidmore.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/David_Yates_by_Gage_Skidmore.jpg/100px-David_Yates_by_Gage_Skidmore.jpg" decoding="async" width="100" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/David_Yates_by_Gage_Skidmore.jpg/150px-David_Yates_by_Gage_Skidmore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/David_Yates_by_Gage_Skidmore.jpg/200px-David_Yates_by_Gage_Skidmore.jpg 2x" data-file-width="1528" data-file-height="2464" /></a></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/David_Yates" title="David Yates">David Yates</a>, reżyser piątej, szóstej, siódmej i ósmej części</div></div><div style="clear:left"></div></div></div> Pierwszym <a href="/wiki/Re%C5%BCyser" title="Reżyser">reżyserem</a>, który zgłosił swoją kandydaturę do pracy nad <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harrym Potterem i Kamieniem Filozoficznym</a>, był <a href="/w/index.php?title=Brad_Silberling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brad Silberling (strona nie istnieje)">Brad Silberling</a>. Następnie zainteresowanie projektem wyraził <a href="/wiki/Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Steven Spielberg</a><a href="#cite_note-inside-20">[19]</a>. Zainspirowany sukcesami studia <a href="/wiki/Pixar" title="Pixar">Pixar</a> Spielberg chciał, by ekranizacje Harry’ego Pottera były animowane i by w jednym filmie znalazły się elementy kilku powieści. Należąca do niego wytwórnia <a href="/wiki/DreamWorks_Animation" title="DreamWorks Animation">DreamWorks Animation</a> zaproponowała Warner Bros. współpracę. Oba postulowane przez Spielberga pomysły nie podobały się <a href="/w/index.php?title=Alan_F._Horn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan F. Horn (strona nie istnieje)">Alanowi F. Hornowi</a>, dyrektorowi operacyjnemu Warner Bros<a href="#cite_note-21">[20]</a>. Ponadto zachwycony filmem <a href="/wiki/Sz%C3%B3sty_zmys%C5%82_(film)" title="Szósty zmysł (film)">Szósty zmysł</a> Spielberg typował <a href="/wiki/Haley_Joel_Osment" title="Haley Joel Osment">Haleya Joela Osmenta</a> do roli Harry’ego, co stało w sprzeczności z wymogiem wyłącznie brytyjskich aktorów<a href="#cite_note-22">[21]</a>. Choć Spielberg pracował ze scenarzystą <a href="/wiki/Steve_Kloves" title="Steve Kloves">Stevem Klovesem</a> przez około pół roku, ostatecznie zrezygnował z projektu, co ogłosił publicznie w lutym 2000 roku<a href="#cite_note-spielberg-23">[22]</a><a href="#cite_note-24">[23]</a>. Reżyser przyznał, że choć spodziewał się, że seria będzie fenomenem komercyjnym, nie był zainteresowany kręceniem filmów dla takich celów, o ile go nie poruszają<a href="#cite_note-spielberg-23">[22]</a>. Skomentował ponadto: „Celowo nie nakręciłem Harry’ego Pottera, bo jak dla mnie to było jak strzelanie do kaczek w beczce, jak wsad. Chodziło o to, by wypłacić miliard dolarów i wpłacić je na swoje własne konto. Nie ma w tym żadnego wyzwania”<a href="#cite_note-25">[24]</a>. Po rezygnacji Spielberga studio Warner Bros. prowadziła rozmowy w sprawie reżyserii z Silberlingem, <a href="/wiki/Chris_Columbus" title="Chris Columbus">Chrisem Columbusem</a>, <a href="/wiki/Rob_Reiner" title="Rob Reiner">Robem Reinerem</a>, <a href="/wiki/Wolfgang_Petersen" title="Wolfgang Petersen">Wolfgangiem Petersenem</a>, <a href="/wiki/Alan_Parker" title="Alan Parker">Alanem Parkerem</a>, <a href="/wiki/Terry_Gilliam" title="Terry Gilliam">Terrym Gilliamem</a>, <a href="/wiki/Ivan_Reitman" title="Ivan Reitman">Ivanem Reitmanem</a>, <a href="/wiki/Jonathan_Demme" title="Jonathan Demme">Jonathanem Demmem</a>, <a href="/wiki/Mike_Newell" title="Mike Newell">Mikiem Newellem</a>, <a href="/wiki/Tim_Robbins" title="Tim Robbins">Timem Robbinsem</a>, <a href="/wiki/Peter_Weir" title="Peter Weir">Peterem Weirem</a> i <a href="/wiki/M._Night_Shyamalan" title="M. Night Shyamalan">M. Nightem Shyamalanem</a><a href="#cite_note-inside-20">[19]</a><a href="#cite_note-movieyahoo-10">[9]</a><a href="#cite_note-shyamalan-26">[25]</a>. Heyman osobiście skontaktował się z Newellem, który odrzucił ofertę<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201322-27">[26]</a>. Shyamalan i Petersen byli zajęci innymi projektami, zaś Reiner zrezygnował z przyczyn politycznych<a href="#cite_note-shyamalan-26">[25]</a><a href="#cite_note-28">[27]</a>. Na ostateczną listę kandydatów wytwórni dostali się Silberling, Columbus, Parker i Gilliam<a href="#cite_note-29">[28]</a>. Rowling i Heyman preferowali Gilliama ze względu na jego humor, „odrobinę szaleństwa, wrażliwość i dotychczasowe wyprawy w krainę fantazji”, jednak Horn nie był przekonany, czy może powierzyć Harry’ego Pottera komuś tak nieprzewidywalnemu<a href="#cite_note-30">[29]</a><a href="#cite_note-CITEREFMcRabe201323-31">[30]</a>. 28 marca 2000 roku studio Warner Bros. zatrudniło Columbusa, uzasadniając to jego doświadczeniem w kinie familijnym (jak <a href="/wiki/Kevin_sam_w_domu" title="Kevin sam w domu">Kevin sam w domu</a> czy <a href="/wiki/Pani_Doubtfire" title="Pani Doubtfire">Pani Doubtfire</a>) i pracy z dziećmi na planie<a href="#cite_note-32">[31]</a><a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201324-33">[32]</a>. Podczas przesłuchania w sprawie zatrudnienia Columbus przedstawił swoją wizję artystyczną filmu. Jego pomysłem był kontrast między ponurą kolorystyką scen z prawdziwego świata a pełnymi barw, klimatycznymi i drobiazgowymi scenami ze świata magii<a href="#cite_note-movieyahoo-10">[9]</a>. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74506874">.mw-parser-output div.cytat{display:table;border:1px solid #a2a9b1;padding:0;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output div.cytat>blockquote{margin:0;padding:0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo{text-align:right;padding:0 1em 0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo::before{content:"— "}.mw-parser-output div.cytat.środek{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output div.cytat.prawy{float:right;clear:right;margin-left:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.lewy{float:left;clear:left;margin-right:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.prawy:not([style]),.mw-parser-output div.cytat.lewy:not([style]){max-width:25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}</style><div class="cytat box lewy" style="width: 30%;"> <blockquote> Moimi inspiracjami były dwa filmy <a href="/wiki/David_Lean" title="David Lean">Davida Leana</a>: <a href="/wiki/Wielkie_nadzieje_(film_1946)" title="Wielkie nadzieje (film 1946)">Wielkie nadzieje</a> i <a href="/wiki/Oliver_Twist_(film_1948)" title="Oliver Twist (film 1948)">Oliver Twist</a> – ten typ mroku, ten typ obramowań, ta jakość kinematografii. Jeśli chodzi o paletę barw, rozmawialiśmy o Olivierze i <a href="/wiki/Ojciec_chrzestny_(film)" title="Ojciec chrzestny (film)">Ojcu chrzestnym</a>, które mają bardzo bogatą jakość, wręcz jak z <a href="/wiki/Technicolor" title="Technicolor">technicoloru</a>. Gdy wstępowaliśmy do Krainy Magii – tak właśnie nazywaliśmy Hogwart – chcieliśmy, by każdy kadr był wypełniony taką właśnie estetyką. </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">Chris Columbus<a href="#cite_note-movieyahoo-10">[9]</a></div> </div> Początkowo Columbus miał wyreżyserować wszystkie planowane siedem filmów z serii. W trakcie zdjęć do drugiego, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(film)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)">Harry’ego Pottera i Komnatę Tajemnic</a>, podjął jednak decyzję, że nie wyreżyseruje trzeciej części<a href="#cite_note-34">[33]</a>, co uzasadnił zmęczeniem i chęcią spędzenia większej ilości czasu z dziećmi<a href="#cite_note-35">[34]</a>. Warner Bros. prowadził rozmowy w sprawie reżyserii trzeciego filmu, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(film)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (film)">Harry’ego Pottera i więźnia Azkabanu</a>, między innymi z <a href="/wiki/Guillermo_del_Toro" title="Guillermo del Toro">Guillermo del Toro</a>, <a href="/wiki/Marc_Forster" title="Marc Forster">Markiem Forstrerem</a> i M. Nightem Shyamalanem. Del Toro był zniechęcony dwoma pierwszymi częściami, które uważał za zbyt kolorowe, wesołe i pozytywne, choć sam postrzegał Harry’ego Pottera w <a href="/wiki/Charles_Dickens" title="Charles Dickens">dickensowskim</a> stylu<a href="#cite_note-36">[35]</a>. Forstrer, który niedawno skończył kręcić <a href="/wiki/Marzyciel" title="Marzyciel">Marzyciela</a>, nie chciał znów współpracować z aktorami dziecięcymi<a href="#cite_note-37">[36]</a>, zaś Shyamalan był zajęty filmem <a href="/wiki/Osada_(film)" title="Osada (film)">Osada</a><a href="#cite_note-shyamalan-26">[25]</a>. Na ostatecznej liście kandydatów rozważanych przez studio znaleźli się <a href="/wiki/Callie_Khouri" title="Callie Khouri">Callie Khouri</a>, <a href="/wiki/Kenneth_Branagh" title="Kenneth Branagh">Kenneth Branagh</a> (który zagrał <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pracownicy_Hogwartu" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Gilderoya Lockharta</a> w drugiej części) i <a href="/wiki/Alfonso_Cuar%C3%B3n" title="Alfonso Cuarón">Alfonso Cuarón</a><a href="#cite_note-38">[37]</a>. 20 lipca 2002 roku Warner Bros. ogłosił zatrudnienie Cuaróna<a href="#cite_note-39">[38]</a>. Reżyser początkowo nie był przekonany, czy chce podjąć się pracy nad Harrym Potterem, bo nie czytał żadnej książki Rowling i nie oglądał poprzednich filmów. Kiedy się jednak z nimi zapoznał, uznał materiał za bardzo dobry<a href="#cite_note-thecreators-15">[14]</a><a href="#cite_note-40">[39]</a>. Zatrudnienie Cuaróna ucieszyło Rowling, która była zachwycona jego poprzednim filmem, <a href="/wiki/I_twoj%C4%85_matk%C4%99_te%C5%BC" title="I twoją matkę też">I twoją matkę też</a>, i doceniała jego umiejętność adaptacji, którą wykazał w <a href="/wiki/Ma%C5%82a_ksi%C4%99%C5%BCniczka_(film_1995)" title="Mała księżniczka (film 1995)">Małej księżniczce</a><a href="#cite_note-41">[40]</a>. Reżyser zaprezentował zupełnie inny styl niż Columbus, nadając tym samym ton kolejnym filmom z serii. Wprowadził mroczniejszy klimat i zrezygnował z bogatej kolorystyki poprzednich części, zastępując ją, jak to ujął Sean Smith z „<a href="/wiki/Newsweek" title="Newsweek">Newsweeka</a>”, „lodowatym srebrem i atramentową czernią”. Wykazał mniejszą niż Columbus wierność pierwowzorowi literackiemu, nadając filmowi więcej własnej inwencji artystycznej i mocniej akcentując aspekt emocjonalny<a href="#cite_note-42">[41]</a><a href="#cite_note-43">[42]</a><a href="#cite_note-44">[43]</a><a href="#cite_note-45">[44]</a>. Cuarón planował pracę tylko nad jednym filmem z serii, ponadto udział w <a href="/wiki/Postprodukcja" title="Postprodukcja">postprodukcji</a> Harry’ego Pottera i więźnia Azkabanu wykluczał jego zaangażowanie w następną część, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" title="Harry Potter i Czara Ognia (film)">Harry’ego Pottera i Czarę Ognia</a><a href="#cite_note-gobletmike-46">[45]</a>. Po tym, jak Shyamalan po raz trzeci odrzucił propozycję reżyserii Harry’ego Pottera<a href="#cite_note-shyamalan-26">[25]</a>, 11 sierpnia 2003 roku Warner Bros. ogłosił, że następcą Cuaróna będzie Mike Newell<a href="#cite_note-47">[46]</a>. Jego pomysłem było zrealizowanie paranoidalnego <a href="/wiki/Dreszczowiec" title="Dreszczowiec">dreszczowca</a>, w którym główny bohater nie wie, dlaczego spotykają go dziwne zdarzenia, podobnie jak w filmie <a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82noc,_p%C3%B3%C5%82nocny_zach%C3%B3d" title="Północ, północny zachód">Północ, północny zachód</a>. Aby zachować spójność w zakresie stylistyki, Newell postanowił pominąć niektóre wątki z powieści<a href="#cite_note-48">[47]</a><a href="#cite_note-49">[48]</a><a href="#cite_note-50">[49]</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"><div class="cytat box prawy" style="width: 30%;"> <blockquote> Chyba chcieli, by Harry Potter był bardziej realny, bardziej dojrzały. Wytwórnia i producenci zawsze chcą pójść do przodu. Chris [Columbus] wykonał kawał świetnej roboty z <a href="/wiki/Casting" title="Casting">castingiem</a> i spopularyzowaniem tego świata. Tymczasem oni, zamiast robić wciąż to samo, wzięli Alfonso Cuaróna. Później wzięli Davida Yatesa, który tworzył mocne rzeczy w telewizji. To świadectwo ich ambicji ku temu, by franczyza pozostawała świeża. </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">David Yates<a href="#cite_note-51">[50]</a></div> </div> Złożone przez Warner Bros. propozycje reżyserii kolejnego filmu, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (film)">Harry’ego Pottera i Zakonu Feniksa</a>, odrzucili Newell, <a href="/wiki/Matthew_Vaughn" title="Matthew Vaughn">Matthew Vaughn</a>, <a href="/wiki/Mira_Nair" title="Mira Nair">Mira Nair</a><a href="#cite_note-hp5rez-52">[51]</a> i <a href="/wiki/Jean-Pierre_Jeunet" title="Jean-Pierre Jeunet">Jean-Pierre Jeunet</a><a href="#cite_note-53">[52]</a>. 19 stycznia 2005 roku studio ogłosiło zatrudnienie <a href="/wiki/David_Yates" title="David Yates">Davida Yatesa</a><a href="#cite_note-54">[53]</a>. Motywacją wytwórni było jego doświadczenie w historiach politycznych, takich jak ta przedstawiona w <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (powieść)">piątym tomie</a> serii Rowling<a href="#cite_note-55">[54]</a><a href="#cite_note-56">[55]</a><a href="#cite_note-hp5rez-52">[51]</a>. Yates wyznał, że jego celem było zrealizowanie filmu bardziej <a href="/wiki/Film_psychologiczny" title="Film psychologiczny">psychologicznego</a> od poprzednich<a href="#cite_note-57">[56]</a>. Po tym, jak Guillermo del Toro odrzucił propozycję reżyserii szóstego filmu, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(film)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (film)">Harry’ego Pottera i Księcia Półkrwi</a><a href="#cite_note-58">[57]</a>, wytwórnia zaproponowała angaż Yatesowi<a href="#cite_note-59">[58]</a>. W maju 2007 roku reżyser zdradził, że przyjął propozycję<a href="#cite_note-60">[59]</a>. W marcu 2008 roku Warner Bros. ogłosił, że Yates wyreżyseruje także dwa ostatnie filmy z serii, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)">Harry’ego Pottera i Insygnia Śmierci: Część I</a> oraz <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)">Harry’ego Pottera i Insygnia Śmierci: Część II</a><a href="#cite_note-2_movies-19">[18]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Scenariusze">Scenariusze</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Scenariusze" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Scenariusze">edytuj kod</a>]</div> Mimo brytyjskiego charakteru serii Harry Potter, przedstawiciele wytwórni Warner Bros. chcieli, by <a href="/wiki/Scenarzysta" title="Scenarzysta">scenarzystami</a> filmów byli <a href="/wiki/Amerykanie" title="Amerykanie">Amerykanie</a>. David Heyman wyznał, że „w Anglii nie ma zbyt wielu scenarzystów, którzy nadawaliby się do czystej rozrywki, jaką jest ta historia”<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201322-27">[26]</a>. Poszukiwania scenarzysty rozpoczęły się już w 1998 roku, jednak początkowo były nieudane ze względu na fakt, że powieści Rowling nie zostały jeszcze wydane w <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stanach Zjednoczonych</a><a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201318-5">[4]</a>. Propozycję Heymana odrzucił <a href="/wiki/Richard_Curtis" title="Richard Curtis">Richard Curtis</a><a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201322-27">[26]</a>. Kiedy książka pojawiła się na amerykańskim rynku, do wytwórni zaczęły napływać propozycje napisania scenariusza do adaptacji<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201318-5">[4]</a>. Heyman i Wigram wahali się pomiędzy wyborem <a href="/wiki/Steve_Kloves" title="Steve Kloves">Steve’a Klovesa</a> i <a href="/wiki/Michael_Goldenberg" title="Michael Goldenberg">Michaela Goldenberga</a>, ostatecznie angażując pierwszego z nich<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201322-27">[26]</a>. Kloves napisał scenariusze do siedmiu spośród ośmiu filmów z serii. Wyjątkiem była część piąta, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (film)">Harry Potter i Zakon Feniksa</a>, przy której zastąpił go Goldenberg. Kloves, choć później tego żałował<a href="#cite_note-kloves2-61">[60]</a>, zrezygnował z pracy nad filmem ze względu na tworzenie scenariusza do ostatecznie niezrealizowanej adaptacji powieści <a href="/wiki/Dziwny_przypadek_psa_nocn%C4%85_por%C4%85" title="Dziwny przypadek psa nocną porą">Dziwny przypadek psa nocną porą</a> <a href="/wiki/Mark_Haddon" title="Mark Haddon">Marka Haddona</a>, którą również miał wyprodukować Heyman<a href="#cite_note-62">[61]</a><a href="#cite_note-63">[62]</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"><div class="cytat box lewy" style="width: 30%;"> <blockquote> Steve Kloves, scenarzysta, był osobą, którą najbardziej stresowałam się poznać. Naprawdę byłam gotowa go znienawidzić, bo przecież miał zmasakrować moje dziecko. Gdy go poznałam, zapytałam, jaka jest jego ulubiona postać. Myślałam, że wskaże Rona, bo Rona bardzo łatwo uwielbiać – to oczywiste. On jednak wybrał Hermionę, a ja oniemiałam. </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">J.K. Rowling<a href="#cite_note-64">[63]</a></div> </div> Wszystkie scenariusze powstawały w konsultacji z Rowling, której Kloves obiecał całkowitą wierność pierwowzorowi literackiemu<a href="#cite_note-inside-20">[19]</a><a href="#cite_note-kloves-65">[64]</a>. Autorka pomagała mu w opisywaniu świata magii, na przykład zdradzając zastosowania smoczej krwi podczas pracy nad pierwszym filmem, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harrym Potterze i Kamieniu Filozoficznym</a><a href="#cite_note-inside-20">[19]</a>. Niektóre sugestie autorki były spowodowane tym, że sześć pierwszych scenariuszy powstało w czasie, gdy jeszcze nie wszystkie książki z cyklu były opublikowane. Przykładowo, Rowling powstrzymała Klovesa przed umniejszeniem roli Zgredka w drugim filmie, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(film)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)">Harrym Potterze i Komnacie Tajemnic</a>, ze względu na jego istotne znaczenie w siódmym tomie, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci (powieść)">Harrym Potterze i Insygniach Śmierci</a><a href="#cite_note-kloves-65">[64]</a>. Kloves wyznał, że dzięki znajomości całego cyklu napisanie scenariuszy do adaptacji ostatniej książki było prostsze niż w przypadku poprzednich części<a href="#cite_note-kloves-65">[64]</a>. Pierwsze dwa scenariusze Klovesa stanowiły wierne adaptacje powieści. Od trzeciego filmu, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(film)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (film)">Harry’ego Pottera i więźnia Azkabanu</a>, scenarzyści wprowadzali więcej zmian w stosunku do literackich pierwowzorów, co w szczególności zaczęło być widoczne w czwartej części, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" title="Harry Potter i Czara Ognia (film)">Harrym Potterze i Czarze Ognia</a>. Wynikały one przede wszystkim z coraz większych objętości książek Rowling, których wierne przedstawienie w filmach było niemożliwe ze względu na ograniczenia czasowe, ale także z wizji reżyserów<a href="#cite_note-kloves2-61">[60]</a>. Ze scenariuszy zostały pominięte niektóre wątki, na przykład prowadzenie przez Hermionę <a href="/wiki/Hermiona_Granger#Stowarzyszenie_W.E.S.Z." title="Hermiona Granger">Stowarzyszenia W.E.S.Z.</a>, oraz postacie, takie jak <a href="/wiki/Ministerstwo_Magii#Pracownicy" title="Ministerstwo Magii">Ludo Bagman</a> czy <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Irytek" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Irytek</a><a href="#cite_note-66">[65]</a><a href="#cite_note-67">[66]</a>. Kolejną różnicą było odmienne od książkowego akcentowanie niektórych wątków. Przykładowo, w szóstym filmie, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(film)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (film)">Harrym Potterze i Księciu Półkrwi</a>, znacznie zmniejszono liczbę wspomnień z życia <a href="/wiki/Lord_Voldemort" title="Lord Voldemort">Voldemorta</a><a href="#cite_note-68">[67]</a>. Co więcej, w filmach pojawiły się sceny, których nie było w książkach. Jedną z nich było spalenie <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Weasleyowie" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Nory</a> w Harrym Potterze i Księciu Półkrwi, mające na celu dodanie akcji w środku filmu i przełamanie wesołej atmosfery<a href="#cite_note-69">[68]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dobór_obsady">Dobór obsady</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Dobór obsady" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dobór obsady">edytuj kod</a>]</div> <div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:392px;max-width:392px"><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:122px;max-width:122px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/Plik:DANIEL_RADCLIFFE_07.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/DANIEL_RADCLIFFE_07.jpg/120px-DANIEL_RADCLIFFE_07.jpg" decoding="async" width="120" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/DANIEL_RADCLIFFE_07.jpg/180px-DANIEL_RADCLIFFE_07.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/DANIEL_RADCLIFFE_07.jpg/240px-DANIEL_RADCLIFFE_07.jpg 2x" data-file-width="333" data-file-height="500" /></a></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Daniel_Radcliffe" title="Daniel Radcliffe">Daniel Radcliffe</a>, odtwórca roli <a href="/wiki/Harry_Potter_(posta%C4%87)" title="Harry Potter (postać)">Harry’ego Pottera</a></div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:128px;max-width:128px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/Plik:Rupert_Grint_(cropped).JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Rupert_Grint_%28cropped%29.JPG/126px-Rupert_Grint_%28cropped%29.JPG" decoding="async" width="126" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Rupert_Grint_%28cropped%29.JPG 1.5x" data-file-width="187" data-file-height="269" /></a></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Rupert_Grint" title="Rupert Grint">Rupert Grint</a>, odtwórca roli <a href="/wiki/Ron_Weasley" title="Ron Weasley">Rona Weasleya</a></div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:136px;max-width:136px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/Plik:Emma_Watson_2013.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emma_Watson_2013.jpg/134px-Emma_Watson_2013.jpg" decoding="async" width="134" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emma_Watson_2013.jpg/201px-Emma_Watson_2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emma_Watson_2013.jpg/268px-Emma_Watson_2013.jpg 2x" data-file-width="492" data-file-height="660" /></a></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Emma_Watson" title="Emma Watson">Emma Watson</a>, odtwórczyni roli <a href="/wiki/Hermiona_Granger" title="Hermiona Granger">Hermiony Granger</a></div></div><div style="clear:left"></div></div></div> <a href="/w/index.php?title=Susie_Figgis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susie Figgis (strona nie istnieje)">Susie Figgis</a> została mianowana kierownikiem obsady pierwszego filmu, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harry’ego Pottera i Kamienia Filozoficznego</a><a href="#cite_note-columbustalks-70">[69]</a>. W maju 2000 roku wytwórnia <a href="/wiki/Warner_Bros._Pictures" title="Warner Bros. Pictures">Warner Bros.</a> ogłosiła, że dzieci od 9 do 11 lat zainteresowane rolami <a href="/wiki/Harry_Potter_(posta%C4%87)" title="Harry Potter (postać)">Harry’ego Pottera</a>, <a href="/wiki/Ron_Weasley" title="Ron Weasley">Rona Weasleya</a> i <a href="/wiki/Hermiona_Granger" title="Hermiona Granger">Hermiony Granger</a> mogą wysyłać filmy, na których czytają wybrane akapity książek Rowling<a href="#cite_note-71">[70]</a>. Zgodnie z życzeniem pisarki, angaż mogły otrzymać tylko dzieci brytyjskie. Właściwe <a href="/wiki/Casting" title="Casting">castingi</a> odbywały się w trzech etapach. W pierwszym kandydaci czytali fragmenty powieści <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (powieść)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a>, w drugim improwizowali sceny pierwszego przybycia do Hogwartu, a w trzecim występowali przed reżyserem, <a href="/wiki/Chris_Columbus" title="Chris Columbus">Chrisem Columbusem</a><a href="#cite_note-72">[71]</a>. Zdenerwowana z powodu braku zdecydowania Columbusa Figgis zrezygnowała z pracy nad filmem i została zastąpiona przez <a href="/wiki/Janet_Hirshenson" title="Janet Hirshenson">Janet Hirshenson</a>. Na tym etapie producenci mieli już tylko kilku kandydatów do ról Rona i Hermiony<a href="#cite_note-casting-73">[72]</a>, w tym <a href="/wiki/Rupert_Grint" title="Rupert Grint">Ruperta Grinta</a> i <a href="/wiki/Emma_Watson" title="Emma Watson">Emmę Watson</a>. Grint, fan książek Rowling, wysłał producentom film, na którym <a href="/wiki/Rap" title="Rap">rapuje</a>. Watson została polecona przez swojego nauczyciela aktorstwa ze szkoły w <a href="/wiki/Oksford" title="Oksford">Oksfordzie</a><a href="#cite_note-whendanny-74">[73]</a>. Oboje nie mieli żadnego doświadczenia aktorskiego poza szkolnymi przedstawieniami<a href="#cite_note-youngdaniel-75">[74]</a>. Na przesłuchanie do roli Harry’ego zgłosiło się około 40 tysięcy chłopców<a href="#cite_note-76">[75]</a>. Columbus chciał zatrudnić <a href="/wiki/Daniel_Radcliffe" title="Daniel Radcliffe">Daniela Rafcliffe’a</a>, którego widział w <a href="/wiki/Film_telewizyjny" title="Film telewizyjny">filmie telewizyjnym</a> <a href="/wiki/David_Copperfield_(film_1999)" title="David Copperfield (film 1999)">David Copperfield</a><a href="#cite_note-inside-20">[19]</a>. Jego rodzice odrzucili propozycję, nie chcąc, by chłopiec kręcił siedem filmów w <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a><a href="#cite_note-whoowns-77">[76]</a><a href="#cite_note-turneddown-78">[77]</a>. W czerwcu 2000 roku <a href="/wiki/David_Heyman" title="David Heyman">David Heyman</a> i <a href="/wiki/Steve_Kloves" title="Steve Kloves">Steve Kloves</a> przypadkowo spotkali Radcliffe’ów w <a href="/wiki/Teatr" title="Teatr">teatrze</a>, gdzie Heyman uznał, że chłopiec jest idealnym kandydatem do głównej roli<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201338-79">[78]</a>. Dzień później zwrócił się do jego rodziców z prośbą o wyrażenie zgody na udział syna w castingu. Otrzymawszy zapewnienie, że filmy będą kręcone w <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglii</a>, Radcliffe’owie pozwolili mu kandydować<a href="#cite_note-inside-20">[19]</a><a href="#cite_note-whoowns-77">[76]</a><a href="#cite_note-turneddown-78">[77]</a>. Rowling wyznała, że po zobaczeniu jego zdjęć próbnych uznała, że nie mogłaby sobie wyobrazić lepszego odtwórcy roli Harry’ego<a href="#cite_note-youngdaniel-75">[74]</a>. 21 sierpnia 2000 roku wytwórnia Warner Bros. ogłosiła zatrudnienie Radcliffe’a, Grinta i Watson<a href="#cite_note-inside-20">[19]</a>. Choć przez dziesięć lat zdjęć do Harry’ego Pottera wszyscy troje rozważali rezygnację, ostatecznie wystąpili w każdym z ośmiu filmów<a href="#cite_note-80">[79]</a><a href="#cite_note-81">[80]</a><a href="#cite_note-82">[81]</a>. Jeszcze przed zatrudnieniem odtwórców trzech głównych ról rozpoczął się casting do postaci drugoplanowych. Pierwszymi obsadzonymi aktorami byli kandydaci Rowling: <a href="/wiki/Robbie_Coltrane" title="Robbie Coltrane">Robbie Coltrane</a> w roli <a href="/wiki/Rubeus_Hagrid" title="Rubeus Hagrid">Rubeusa Hagrida</a> i <a href="/wiki/Maggie_Smith" title="Maggie Smith">Maggie Smith</a> w roli <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pracownicy_Hogwartu" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Minerwy McGonagall</a><a href="#cite_note-83">[82]</a><a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201329–32-84">[83]</a>. Następnie wytwórnia ogłosiła zatrudnienie <a href="/wiki/Alan_Rickman" title="Alan Rickman">Alana Rickmana</a> jako <a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severusa Snape’a</a> i <a href="/wiki/Richard_Harris" title="Richard Harris">Richarda Harrisa</a> jako <a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albusa Dumbledore’a</a><a href="#cite_note-85">[84]</a>. Harris początkowo odrzucił propozycję roli, jednak ostatecznie przyjął ją na prośbę wnuczki<a href="#cite_note-86">[85]</a>. Angaż otrzymali także: <a href="/wiki/Richard_Griffiths" title="Richard Griffiths">Richard Griffiths</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Vernon_Dursley" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Vernon Dursley</a>, <a href="/wiki/Fiona_Shaw" title="Fiona Shaw">Fiona Shaw</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Petunia_Dursley_z_domu_Evans" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Petunia Dursley</a>, <a href="/wiki/Warwick_Davis" title="Warwick Davis">Warwick Davis</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pracownicy_Hogwartu" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Filius Flitwick</a>, <a href="/wiki/Julie_Walters" title="Julie Walters">Julie Walters</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Weasleyowie" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Molly Weasley</a>, <a href="/wiki/Ian_Hart" title="Ian Hart">Ian Hart</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pracownicy_Hogwartu" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Kwiryniusz Quirrell</a>, <a href="/wiki/John_Cleese" title="John Cleese">John Cleese</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Prawie_Bezgłowy_Nick" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Prawie Bezgłowy Nick</a> i <a href="/wiki/John_Hurt" title="John Hurt">John Hurt</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Garrick_Ollivander" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Garrick Ollivander</a><a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201356–60-87">[86]</a>. W rolach dziecięcych zostali obsadzeni: <a href="/wiki/Tom_Felton" title="Tom Felton">Tom Felton</a> jako <a href="/wiki/Draco_Malfoy" title="Draco Malfoy">Draco Malfoy</a>, <a href="/wiki/Matthew_Lewis" title="Matthew Lewis">Matthew Lewis</a> jako <a href="/wiki/Neville_Longbottom" title="Neville Longbottom">Neville Longbottom</a>, <a href="/wiki/James_Phelps" title="James Phelps">James Phelps</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Weasleyowie" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Fred Weasley</a>, <a href="/wiki/Oliver_Phelps" title="Oliver Phelps">Oliver Phelps</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Weasleyowie" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">George Weasley</a> i <a href="/wiki/Bonnie_Wright" title="Bonnie Wright">Bonnie Wright</a> jako <a href="/wiki/Ginny_Weasley" title="Ginny Weasley">Ginny Weasley</a><a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201336–37-88">[87]</a>. W drugiej części serii, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(film)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)">Harrym Potterze i Komnacie Tajemnic</a>, do obsady dołączyli <a href="/wiki/Kenneth_Branagh" title="Kenneth Branagh">Kenneth Branagh</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pracownicy_Hogwartu" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Gilderoy Lockhart</a>, <a href="/wiki/Jason_Isaacs" title="Jason Isaacs">Jason Isaacs</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Śmierciożercy" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Lucjusz Malfoy</a> i <a href="/wiki/Mark_Williams_(aktor)" title="Mark Williams (aktor)">Mark Williams</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Weasleyowie" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Artur Weasley</a><a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201373–80-89">[88]</a>. Trzy tygodnie przed premierą filmu zmarł Richard Harris<a href="#cite_note-90">[89]</a>. Po tym, jak rolę Dumbledore’a w kolejnych filmach odrzucił <a href="/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen">Ian McKellen</a><a href="#cite_note-91">[90]</a>, angaż otrzymał <a href="/wiki/Michael_Gambon" title="Michael Gambon">Michael Gambon</a><a href="#cite_note-gambon-92">[91]</a>. Ponadto w obsadzie trzeciej części, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(film)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (film)">Harry’ego Pottera i więźnia Azkabanu</a>, znaleźli się: <a href="/wiki/Gary_Oldman" title="Gary Oldman">Gary Oldman</a> jako <a href="/wiki/Syriusz_Black" title="Syriusz Black">Syriusz Black</a>, <a href="/wiki/David_Thewlis" title="David Thewlis">David Thewlis</a> (który uprzednio ubiegał się o rolę Quirrella<a href="#cite_note-93">[92]</a>) jako <a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Członkowie" title="Zakon Feniksa">Remus Lupin</a>, <a href="/wiki/Timothy_Spall" title="Timothy Spall">Timothy Spall</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Peter_Pettigrew" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Peter Pettigrew</a><a href="#cite_note-gambon-92">[91]</a> i <a href="/wiki/Emma_Thompson" title="Emma Thompson">Emma Thompson</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pracownicy_Hogwartu" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Sybilla Trelawney</a><a href="#cite_note-94">[93]</a>. W czwartym filmie, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" title="Harry Potter i Czara Ognia (film)">Harrym Potterze i Czarze Ognia</a>, do obsady dołączyli: <a href="/wiki/Ralph_Fiennes" title="Ralph Fiennes">Ralph Fiennes</a> jako <a href="/wiki/Lord_Voldemort" title="Lord Voldemort">Lord Voldemort</a>, <a href="/wiki/Brendan_Gleeson" title="Brendan Gleeson">Brendan Gleeson</a> jako <a href="/wiki/Zakon_Feniksa#Członkowie" title="Zakon Feniksa">Alastor „Szalonooki” Moody</a> i <a href="/wiki/Miranda_Richardson" title="Miranda Richardson">Miranda Richardson</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Rita_Skeeter" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Rita Skeeter</a><a href="#cite_note-95">[94]</a>. Angaż w piątej części, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (film)">Harrym Potterze i Zakonie Feniksa</a>, otrzymały: <a href="/wiki/Imelda_Staunton" title="Imelda Staunton">Imelda Staunton</a> jako <a href="/wiki/Ministerstwo_Magii#Pracownicy" title="Ministerstwo Magii">Dolores Umbridge</a>, <a href="/wiki/Helen_McCrory" title="Helen McCrory">Helen McCrory</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Śmierciożercy" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Bellatriks Lestrange</a> i <a href="/wiki/Evanna_Lynch" title="Evanna Lynch">Evanna Lynch</a> jako <a href="/wiki/Luna_Lovegood" title="Luna Lovegood">Luna Lovegood</a>, do roli której w przesłuchaniu wzięło udział ponad 15 tysięcy dziewcząt<a href="#cite_note-96">[95]</a>. Jeszcze przed rozpoczęciem zdjęć McCrory zrezygnowała z udziału w filmie ze względu na <a href="/wiki/Ci%C4%85%C5%BCa" title="Ciąża">ciążę</a>, a postać Lestrange przejęła <a href="/wiki/Helena_Bonham_Carter" title="Helena Bonham Carter">Helena Bonham Carter</a><a href="#cite_note-97">[96]</a>. McCrory została za to obsadzona jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Śmierciożercy" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Narcyza Malfoy</a> w szóstej części, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(film)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (film)">Harrym Potterze i Księciu Półkrwi</a><a href="#cite_note-98">[97]</a>, gdzie do obsady dołączył też <a href="/wiki/Jim_Broadbent" title="Jim Broadbent">Jim Broadbent</a> jako <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Pracownicy_Hogwartu" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Horacy Slughorn</a><a href="#cite_note-99">[98]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zdjęcia">Zdjęcia</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Zdjęcia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zdjęcia">edytuj kod</a>]</div> Trwające dziesięć lat zdjęcia do filmów z serii odbywały się na terenie <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielkiej Brytanii</a>. Steve Norris, prezes <a href="/w/index.php?title=British_Film_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="British Film Commission (strona nie istnieje)">British Film Commission</a>, powiedział: „Harry Potter jest kulturowo zakorzeniony w Wielkiej Brytanii. Myśl, że miałby być kręcony gdzieś indziej, wywoływała u wszystkich dreszcze wzdłuż kręgosłupa”<a href="#cite_note-inside-20">[19]</a>. Zdjęcia odbywały się przede wszystkim w kompleksie <a href="/w/index.php?title=Warner_Bros._Studios,_Leavesden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warner Bros. Studios, Leavesden (strona nie istnieje)">Leavesden Studios</a> w miejscowości <a href="/w/index.php?title=Leavesden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leavesden (strona nie istnieje)">Leavesden</a>, położonej około 32 kilometry od <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynu</a><a href="#cite_note-ourhistory-100">[99]</a><a href="#cite_note-101">[100]</a>. Choć początkowo wytwórnia <a href="/wiki/Warner_Bros." title="Warner Bros.">Warner Bros.</a> rozważała kręcenie w kompleksie <a href="/wiki/Pinewood_Studios" title="Pinewood Studios">Pinewood Studios</a>, wybrano Leavesden Studios ze względu na większą powierzchnię, dzięki czemu zostały zmieszczone liczne plany wybudowane na potrzeby zdjęć, które stały tam przez następne lata. Nieburzenie ich było wymuszone faktem, że filmy powstały równolegle z powieściami, w związku z czym w przyszłości mogła zajść potrzeba ponownego skorzystania z wcześniejszych scenografii<a href="#cite_note-CITEREFMeadows2011wywiad_z_[[Roy_Button|Royem_Buttonem]]-102">[101]</a><a href="#cite_note-CITEREFMeadows2011wywiad_z_[[David_Heyman|Davidem_Heymanem]]-103">[102]</a>. Po zakończeniu produkcji filmów zespół planów zdjęciowych został przekształcony w publiczną atrakcję pod tytułem <a href="/w/index.php?title=Warner_Bros._Studio_Tour_London_%E2%80%93_The_Making_of_Harry_Potter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter (strona nie istnieje)">Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter</a>. Jej otwarcie odbyło się 31 marca 2012 roku<a href="#cite_note-ourhistory-100">[99]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Harry_Potter_Leavesden_entrance.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Harry_Potter_Leavesden_entrance.jpg/320px-Harry_Potter_Leavesden_entrance.jpg" decoding="async" width="320" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Harry_Potter_Leavesden_entrance.jpg/480px-Harry_Potter_Leavesden_entrance.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Harry_Potter_Leavesden_entrance.jpg/640px-Harry_Potter_Leavesden_entrance.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1080" /></a><figcaption>Wejście do kompleksu <a href="/w/index.php?title=Warner_Bros._Studio_Tour_London_%E2%80%93_The_Making_of_Harry_Potter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter (strona nie istnieje)">Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter</a></figcaption></figure> Początkowo filmy były kręcone zarówno w Leavesden Studios, jak i w istniejących na terenie Wielkiej Brytanii lokalizacjach. Z upływem czasu coraz więcej planów powstawało w studiu lub było <a href="/wiki/Obrazy_generowane_komputerowo" title="Obrazy generowane komputerowo">generowane komputerowo</a>, co wynikało z przyczyn finansowych i większej wygody pracy<a href="#cite_note-waterloo-104">[103]</a>. Sala przepowiedni w piątej części, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (film)">Harrym Potterze i Zakonie Feniksa</a>, była pierwszym planem stworzonym w pełni komputerowo<a href="#cite_note-ourhistory-100">[99]</a>. Łącznie w Leavesden Studios powstało na potrzeby Harry’ego Pottera 588 planów<a href="#cite_note-ourhistory-100">[99]</a>. Tryb zdjęć był dostosowany do młodego wieku głównych aktorów. Kręcili oni przez co najwyżej cztery i pół godziny dziennie, a trzy godziny spędzali na lekcjach, zorganizowanych w zbudowanych w Leavesden Studios salach. Ponadto musieli odbywać piętnastominutowe przerwy w każdej godzinie zdjęć<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201352-105">[104]</a><a href="#cite_note-106">[105]</a><a href="#cite_note-inside-20">[19]</a>. Konieczność spełnienia tych wymogów powodowała wydłużenie zdjęć. Równocześnie wytwórnia starała się kręcić filmy na tyle szybko, by wiek aktorów był dopasowany do wieku postaci. Reżyser <a href="/wiki/Chris_Columbus" title="Chris Columbus">Chris Columbus</a> przyznał, że w związku z tempem zdjęć niektóre elementy, zwłaszcza w zakresie <a href="/wiki/Efekty_specjalne" title="Efekty specjalne">efektów specjalnych</a>, nie zostały wykonane z należytą dokładnością. Nauczony doświadczeniem z pierwszego filmu, przy produkcji drugiego postanowił nakręcić w pierwszej kolejności sceny wymagające wielu <a href="/wiki/Obrazy_generowane_komputerowo" title="Obrazy generowane komputerowo">efektów komputerowych</a>, aby zajmująca się nimi ekipa miała odpowiedni czas na pracę<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201372-107">[106]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Operatorzy">Operatorzy</h4>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Operatorzy" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Operatorzy">edytuj kod</a>]</div> <a href="/wiki/Operator_filmowy" title="Operator filmowy">Operatorem filmowym</a> pierwszej części był <a href="/wiki/John_Seale" title="John Seale">John Seale</a>. Zgodnie z wizją Columbusa <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a> był utrzymany głównie w bogatej i ciepłej palecie barw. Jako że w Hogwarcie nie używa się <a href="/wiki/Lampa_elektryczna" title="Lampa elektryczna">światła elektrycznego</a>, Seale korzystał w dużej mierze ze <a href="/wiki/%C5%9Awieca" title="Świeca">świec</a> i <a href="/wiki/Pochodnia" title="Pochodnia">pochodni</a>, a w scenach wewnątrz budynków stosował słabe oświetlenie. Aby naznaczyć kontrast między światem magii a <a href="/wiki/Mugol" title="Mugol">mugolskim</a>, w scenach osadzonych w drugim z nich stosował zimniejsze kolory i węższe ujęcia<a href="#cite_note-108">[107]</a><a href="#cite_note-columbusremembers-109">[108]</a><a href="#cite_note-110">[109]</a>. Operatorem drugiej części był <a href="/wiki/Roger_Pratt" title="Roger Pratt">Roger Pratt</a>. Choć, jak ocenił Heyman, jego stylistyka przypominała poprzednią część, Pratt zastosował mniejsze nasycenie barw, by nadać filmowi mroczniejszy klimat<a href="#cite_note-columbusremembers-109">[108]</a><a href="#cite_note-aboutthecin-111">[110]</a>. Znacznie drastyczniejszych zmian dokonał jednak odpowiedzialny za zdjęcia do trzeciej części <a href="/w/index.php?title=Michael_Seresin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Seresin (strona nie istnieje)">Michael Seresin</a>, który nadał ton wszystkim późniejszym produkcjom z cyklu. <a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(film)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (film)">Harry Potter i więzień Azkabanu</a> miał stonowaną paletę barw i słabsze oświetlenie, zawierał dużo <a href="/wiki/Naturalizm_(sztuka)" title="Naturalizm (sztuka)">naturalistycznych</a> kadrów i szerokich ujęć, a także – w przeciwieństwie do poprzedników – został nakręcony w większości jedną kamerą<a href="#cite_note-112">[111]</a>. Roger Pratt powrócił jako operator w czwartej części i, podobnie jak Seresin, nadał filmowi mroczną stylistykę, akcentując – w ocenie <a href="/wiki/Krytyka_filmowa" title="Krytyka filmowa">krytyk</a> Stephanie Zacharek – mglistą szarość i przytłumiony blask starego srebra<a href="#cite_note-113">[112]</a>. Operatorem piątej części był <a href="/wiki/Polacy" title="Polacy">Polak</a> <a href="/wiki/S%C5%82awomir_Idziak" title="Sławomir Idziak">Sławomir Idziak</a>. Krytyk A.O. Scott z „<a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Timesa</a>” zwrócił uwagę na akcentowanie przez niego „zimnego, spranego odcieniu niebieskiego”<a href="#cite_note-114">[113]</a>, a Matt Zoller Seitz ze <a href="/wiki/Slant_Magazine" title="Slant Magazine">Slant Magazine</a> nazwał zdjęcia wyblakłymi i srebrzystymi<a href="#cite_note-115">[114]</a>. Operatorem szóstej części był <a href="/wiki/Bruno_Delbonnel" title="Bruno Delbonnel">Bruno Delbonnel</a>, który zrezygnował ze <a href="/wiki/Fotografia_cyfrowa" title="Fotografia cyfrowa">zdjęć cyfrowych</a> i kręcił na <a href="/wiki/Ta%C5%9Bma_filmowa" title="Taśma filmowa">taśmie filmowej</a>, argumentując to większą dokładnością techniczną<a href="#cite_note-kodak-116">[115]</a>. Wraz z reżyserem <a href="/wiki/David_Yates" title="David Yates">Davidem Yatesem</a> chciał stworzyć film w europejskim stylu, inspirowany dziełami malarza <a href="/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt">Rembrandta</a><a href="#cite_note-directorsuk-117">[116]</a><a href="#cite_note-118">[117]</a>. Przedstawiciele Warner Bros. uznali, że jego zdjęcia są za ciemne, wskutek czego Delbonnel i Yates dodali do nakręconych scen więcej kolorów<a href="#cite_note-directorsuk-117">[116]</a>. Operatorem dwóch ostatnich części był <a href="/wiki/Eduardo_Serra" title="Eduardo Serra">Eduardo Serra</a>, który, podobnie jak Delbonnel, kręcił na taśmie filmowej. Ze względu na wiele nowych lokalizacji w <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)">Harrym Potterze i Insygniach Śmierci: Części I</a> Yates postanowił stosować nowe dla serii techniki: kamery ręczne i bardzo szerokie <a href="/wiki/Obiektyw_szerokok%C4%85tny" title="Obiektyw szerokokątny">obiektywy</a><a href="#cite_note-kodak-116">[115]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Scenografia">Scenografia</h4>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Scenografia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Scenografia">edytuj kod</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Hogwarts_model_studio_tour.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hogwarts_model_studio_tour.jpg/300px-Hogwarts_model_studio_tour.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hogwarts_model_studio_tour.jpg/450px-Hogwarts_model_studio_tour.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hogwarts_model_studio_tour.jpg/600px-Hogwarts_model_studio_tour.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1365" /></a><figcaption>Model <a href="/wiki/Hogwart" title="Hogwart">Hogwartu</a></figcaption></figure> Pierwszym wyborem <a href="/w/index.php?title=Lionel_Wigram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lionel Wigram (strona nie istnieje)">Lionela Wigrama</a> na <a href="/wiki/Scenograf" title="Scenograf">scenografa</a> filmu <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a> był <a href="/wiki/Stuart_Craig" title="Stuart Craig">Stuart Craig</a>, którego twórczość nazywał wyrafinowaną<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201319-119">[118]</a>. Craig pracował nad wszystkimi ośmioma częściami<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201319-119">[118]</a>, a jego ekipa zajmująca się <a href="/wiki/Scenografia" title="Scenografia">scenografią</a> obejmowała – w zależności od filmu – od 30 do 35 osób<a href="#cite_note-craig-120">[119]</a>. Plany zdjęciowe powstawały we współpracy z <a href="/w/index.php?title=Dekorator_wn%C4%99trz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dekorator wnętrz (strona nie istnieje)">dekoratorką wnętrz</a> <a href="/wiki/Stephenie_McMillan" title="Stephenie McMillan">Stephenie McMillan</a>, z którą Craig pracował wcześniej nad kilkoma innymi filmami<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201330-121">[120]</a>. Scenograf zdradził, że podczas prac nad pierwszymi częściami szkicował pomysły odręcznie, przy użyciu ołówka, a następnie przekazywał je ilustratorom architektonicznym. Później plany powstawały w sposób komputerowy<a href="#cite_note-craig-120">[119]</a>. W fazie <a href="/wiki/Preprodukcja" title="Preprodukcja">preprodukcji</a> Rowling sporządziła dla Craiga mapę okolic <a href="/wiki/Hogwart" title="Hogwart">Hogwartu</a>. Na jej rysunku znalazły się: <a href="/wiki/Hogwart#Zakazany_Las" title="Hogwart">Zakazany Las</a>, chata <a href="/wiki/Rubeus_Hagrid" title="Rubeus Hagrid">Hagrida</a>, boisko do <a href="/wiki/Hogwart#Quidditch" title="Hogwart">quidditcha</a>, jezioro i wioska <a href="/wiki/Hogsmeade" title="Hogsmeade">Hogsmeade</a>. Mapa stanowiła dla Craiga bazę na wszystkie osiem filmów<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201328-122">[121]</a>. 86-osobowy zespół zbudował w <a href="/w/index.php?title=Leavesden_Studios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leavesden Studios (strona nie istnieje)">Leavesden Studios</a> miniaturowy model Hogwartu w skali 1:24, wykorzystywany w sześciu pierwszych filmach w ujęciach z daleka<a href="#cite_note-craig-120">[119]</a>. Przy jego projektowaniu bazowano głównie na <a href="/wiki/Zamek_Alnwick" title="Zamek Alnwick">zamku Alnwick</a> i <a href="/wiki/Katedra_w_Gloucester" class="mw-redirect" title="Katedra w Gloucester">katedrze w Gloucester</a>, a jedno ze skrzydeł jest niemalże idealnym odwzorowaniem <a href="/wiki/Katedra_w_Durham" title="Katedra w Durham">katedry w Durham</a><a href="#cite_note-123">[122]</a><a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201329-124">[123]</a><a href="#cite_note-125">[124]</a><a href="#cite_note-126">[125]</a>. Pomiędzy filmami model był modyfikowany i powiększany. Najwięcej zmian zostało wprowadzone przed częścią trzecią, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(film)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (film)">Harrym Potterem i więźniem Azkabanu</a>. Wówczas jego powierzchnię zwiększono o około 40 procent, dodając między innymi <a href="/wiki/Zegar_wie%C5%BCowy" title="Zegar wieżowy">wieżę zegarową</a> i dziedziniec przed nią, drewniany most i nowe <a href="/wiki/Iglica_(architektura)" title="Iglica (architektura)">iglice</a> w skrzydle przypominającym katedrę w Durham<a href="#cite_note-cinesite-127">[126]</a>. Ponadto zwiększono chatę Hagrida i zmieniono jej otoczenie<a href="#cite_note-waterloo-104">[103]</a>. W czwartym filmie, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" title="Harry Potter i Czara Ognia (film)">Harrym Potterze i Czarze Ognia</a>, model został powiększony o sowiarnię<a href="#cite_note-128">[127]</a>, zaś w szóstym, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(film)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (film)">Harrym Potterze i Księciu Półkrwi</a>, o Wieżę Astronomiczną<a href="#cite_note-carpet-129">[128]</a>. Na potrzeby dwóch ostatnich części miniaturowy Hogwart został zeskanowany, a na jego bazie powstał model cyfrowy<a href="#cite_note-craig-120">[119]</a>. Wprowadzono w nim kolejne zmiany wizualne – dziedziniec uległ dwukrotnemu zwiększeniu<a href="#cite_note-waterloo-104">[103]</a>, a <a href="/wiki/Klatka_schodowa" title="Klatka schodowa">klatka schodowa</a> została całkowicie zmodyfikowana<a href="#cite_note-cinesite-127">[126]</a>. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Gloucester_Cathedral_(27932363685).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Gloucester_Cathedral_%2827932363685%29.jpg/170px-Gloucester_Cathedral_%2827932363685%29.jpg" decoding="async" width="170" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Gloucester_Cathedral_%2827932363685%29.jpg/255px-Gloucester_Cathedral_%2827932363685%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Gloucester_Cathedral_%2827932363685%29.jpg/340px-Gloucester_Cathedral_%2827932363685%29.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Wnętrze <a href="/wiki/Katedra_w_Gloucester" class="mw-redirect" title="Katedra w Gloucester">katedry w Gloucester</a>, w której były kręcone sceny osadzone w Hogwarcie</figcaption></figure> Ekipa filmu Harry Potter i Kamień Filozoficzny wahała się między kręceniem osadzonych w Hogwarcie scen w istniejących lokalizacjach a korzystaniem ze studia<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe2013330-130">[129]</a>. Przedstawiciele <a href="/wiki/Katedra_Kanterberyjska" title="Katedra Kanterberyjska">katedry w Canterbury</a> odrzucili prośbę Warner Bros. w sprawie filmowania na jej terenie, uzasadniając to <a href="/wiki/Poga%C5%84stwo" title="Pogaństwo">pogańskim</a> charakterem powieści Rowling<a href="#cite_note-131">[130]</a>. Ostatecznie na główne miejsca zdjęć wybrano zamek Alnwick<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201345-132">[131]</a> i katedrę w Gloucester<a href="#cite_note-inside-20">[19]</a>, oprócz tego niektóre sceny kręcono w katedrze w Durham<a href="#cite_note-inside-20">[19]</a>, <a href="/wiki/Biblioteka_Bodleja%C5%84ska" title="Biblioteka Bodlejańska">Bibliotece Bodlejańskiej</a><a href="#cite_note-133">[132]</a> i <a href="/wiki/Christ_Church_w_Oksfordzie" title="Christ Church w Oksfordzie">Christ Church w Oksfordzie</a><a href="#cite_note-134">[133]</a>. Część scen powstawało w Leavesden Studios, gdzie ekipa filmowa zbudowała między innymi mieszczącą 400 osób <a href="/wiki/Hogwart#Wielka_Sala" title="Hogwart">Wielką Salę</a> i gabinet <a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albusa Dumbledore’a</a><a href="#cite_note-ourhistory-100">[99]</a>. Począwszy od trzeciej części, Harry’ego Pottera i więźnia Azkabanu, otoczenie Hogwartu zostało zastąpione przez <a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja">szkockie</a> tereny górzyste, na których odbywały się zdjęcia. Ze względu na niesprzyjającą pogodę i z przyczyn finansowych w późniejszych częściach tereny szkockie wkomponowywano komputerowo do ujęć ze studia<a href="#cite_note-waterloo-104">[103]</a>. W Leavesden Studios powstały też inne plany niezwiązane z Hogwartem, na przykład Ulica Pokątna<a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201355-135">[134]</a>, dom <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Dursleyowie" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Dursleyów</a><a href="#cite_note-136">[135]</a>, <a href="/wiki/Hogsmeade" title="Hogsmeade">Hogsmeade</a> i <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Weasleyowie" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Nora</a><a href="#cite_note-ourhistory-100">[99]</a>, która została spalona podczas zdjęć do szóstej części, a później odbudowana<a href="#cite_note-ourhistory-100">[99]</a>. Na potrzeby czwartej części został wybudowany mieszczący dwa miliony litrów wody zbiornik, co czyniło go największym tego typu obiektem w <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europie</a><a href="#cite_note-ourhistory-100">[99]</a>. Z kolei na potrzeby piątego filmu powstał największy i najdroższy plan w całej serii: <a href="/wiki/Atrium" title="Atrium">atrium</a> <a href="/wiki/Ministerstwo_Magii" title="Ministerstwo Magii">Ministerstwa Magii</a>, którego budowa trwała 22 tygodnie<a href="#cite_note-ourhistory-100">[99]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kostiumy_i_charakteryzacja">Kostiumy i charakteryzacja</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Kostiumy i charakteryzacja" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kostiumy i charakteryzacja">edytuj kod</a>]</div> <a href="/wiki/Kostiumograf" title="Kostiumograf">Kostiumografem</a> pierwszej części, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harry’ego Pottera i Kamienia Filozoficznego</a>, była <a href="/wiki/Judianna_Makovsky" title="Judianna Makovsky">Judianna Makovsky</a>. Jej konsultowane z <a href="/wiki/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling">J.K. Rowling</a> pomysły były bazą dla całej serii. Stroje uczniów <a href="/wiki/Hogwart" title="Hogwart">Hogwartu</a>, które zaprojektowała, stanowiły połączenie opisanych w powieściach czarnych szat z brytyjskimi, <a href="/wiki/XX_wiek" title="XX wiek">XX-wiecznymi</a> mundurkami szkolnymi, przede wszystkim w stylu <a href="/wiki/Eton_College" title="Eton College">Eton College</a><a href="#cite_note-CITEREFMcCabe201333-137">[136]</a>. Inspiracją dla Makovsky było <a href="/wiki/Malarstwo_renesansu" title="Malarstwo renesansu">malarstwo renesansowe</a>. Dla pozostałych postaci wykreowała one epokowe style ubierania: <a href="/wiki/Epoka_wiktoria%C5%84ska" title="Epoka wiktoriańska">wiktoriańskie</a> dla <a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severusa Snape’a</a>, <a href="/wiki/Renesans" title="Renesans">renesansowe</a> dla <a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albusa Dumbledore’a</a> i <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_I_Tudor" title="Elżbieta I Tudor">elżbietańskie</a> dla <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Prawie_Bezgłowy_Nick" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">Prawie Bezgłowego Nicka</a><a href="#cite_note-138">[137]</a>. Oprócz tego Makovsky zaprojektowała stroje do <a href="/wiki/Hogwart#Quidditch" title="Hogwart">quidditcha</a>, odchodząc od tych zaprezentowanych na okładce <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (powieść)">pierwszej powieści</a><a href="#cite_note-139">[138]</a>. Kostiumografem drugiej części, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(film)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)">Harry’ego Pottera i Komnaty Tajemnic</a>, była <a href="/wiki/Lindy_Hemming" title="Lindy Hemming">Lindy Hemming</a>, która pozostawiła projekty Makovsky, skupiając się na nowych postaciach<a href="#cite_note-aboutthecin-111">[110]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Daniel_Radcliffe%27s_costume_for_Harry_Potter_and_the_Sorcerer%27s_Stone_-_National_Museum_of_American_History_-_DSC06098.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Daniel_Radcliffe%27s_costume_for_Harry_Potter_and_the_Sorcerer%27s_Stone_-_National_Museum_of_American_History_-_DSC06098.JPG/250px-Daniel_Radcliffe%27s_costume_for_Harry_Potter_and_the_Sorcerer%27s_Stone_-_National_Museum_of_American_History_-_DSC06098.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Daniel_Radcliffe%27s_costume_for_Harry_Potter_and_the_Sorcerer%27s_Stone_-_National_Museum_of_American_History_-_DSC06098.JPG/375px-Daniel_Radcliffe%27s_costume_for_Harry_Potter_and_the_Sorcerer%27s_Stone_-_National_Museum_of_American_History_-_DSC06098.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Daniel_Radcliffe%27s_costume_for_Harry_Potter_and_the_Sorcerer%27s_Stone_-_National_Museum_of_American_History_-_DSC06098.JPG/500px-Daniel_Radcliffe%27s_costume_for_Harry_Potter_and_the_Sorcerer%27s_Stone_-_National_Museum_of_American_History_-_DSC06098.JPG 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a><figcaption>Kostium <a href="/wiki/Daniel_Radcliffe" title="Daniel Radcliffe">Daniela Radcliffe’a</a></figcaption></figure> Kostiumografem wszystkich późniejszych części była <a href="/w/index.php?title=Jany_Temime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jany Temime (strona nie istnieje)">Jany Temime</a>. Podobnie jak <a href="/wiki/Alfonso_Cuar%C3%B3n" title="Alfonso Cuarón">Alfonso Cuarón</a>, czyli reżyser trzeciej części, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(film)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (film)">Harry’ego Pottera i więźnia Azkabanu</a>, wyrażała ona chęć zmiany stylistyki filmów. W wywiadzie dla portalu <a href="/w/index.php?title=Fashionista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fashionista (strona nie istnieje)">Fashionista</a> powiedziała: „To pierwsza mroczna część. Chciałam dokonać zmian, bo tu zupełnie nie pasowała stylistyka <a href="/wiki/Opowie%C5%9B%C4%87_wigilijna" title="Opowieść wigilijna">Opowieści wigilijnej</a>, która jest dobra dla małych dzieci, ale przecież nastolatek na taki film nie pójdzie. Chcieliśmy, by było fajniej, by dzieciaki wyglądały niczym z sąsiedztwa”<a href="#cite_note-fashionista-140">[139]</a>. Szaty uczniów Hogwartu zostały przeprojektowane, by nadać postaciom większą indywidualność. Między innymi umieszczono w nich elementy domów Hogwartu, do których należeli. W przeciwieństwie do dwóch poprzednich filmów, poza lekcjami uczniowie ubrani byli nie w szaty, ale w nowoczesne i luźne ubrania. Ponadto Temime zmodyfikowała stroje do quidditcha oraz pelerynę Dumbledore’a, któremu starała się nadać żywszy w porównaniu do poprzednich części ton (co szło w parze ze zmianą aktora)<a href="#cite_note-141">[140]</a>. W późniejszych filmach największymi przedsięwzięciami w zakresie kostiumów były suknie na Bal Bożonarodzeniowy w czwartej części, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" title="Harry Potter i Czara Ognia (film)">Harrym Potterze i Czarze Ognia</a>, oraz stroje <a href="/wiki/Lista_postaci_drugoplanowych_cyklu_Harry_Potter#Śmierciożercy" class="mw-redirect" title="Lista postaci drugoplanowych cyklu Harry Potter">śmierciożerców</a><a href="#cite_note-fashionista-140">[139]</a>. Na potrzeby ośmiu filmów uszyto ponad 600 egzemplarzy szkolnych szat<a href="#cite_note-dnaindia-142">[141]</a>. Główną <a href="/wiki/Charakteryzator" title="Charakteryzator">charakteryzatorką</a> serii była <a href="/w/index.php?title=Amanda_Knight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amanda Knight (strona nie istnieje)">Amanda Knight</a><a href="#cite_note-knight-143">[142]</a>. Przez dziesięć lat zdjęć charakteryzatorzy nałożyli ponad 5800 razy bliznę <a href="/wiki/Harry_Potter_(posta%C4%87)" title="Harry Potter (postać)">Harry’ego Pottera</a> na czoło, w tym 2000 razy na <a href="/wiki/Daniel_Radcliffe" title="Daniel Radcliffe">Daniela Radcliffe’a</a>, a pozostałe razy na <a href="/wiki/Dubler" title="Dubler">dublerów</a>. Ponadto Radcliffe używał w sumie około 160 par <a href="/wiki/Okulary_korekcyjne" title="Okulary korekcyjne">okularów</a><a href="#cite_note-dnaindia-142">[141]</a>. Broda <a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albusa Dumbledore’a</a>, której jednorazowe nałożenie trwało 45 minut, składała się z sześciu części i obejmowała 10 rodzajów włosów<a href="#cite_note-knight-143">[142]</a>. Szczególnie zaawansowaną charakteryzację miał wcielający się w <a href="/wiki/Lord_Voldemort" title="Lord Voldemort">Lorda Voldemorta</a> <a href="/wiki/Ralph_Fiennes" title="Ralph Fiennes">Ralph Fiennes</a>. Poza usuwanym w <a href="/wiki/Postprodukcja" title="Postprodukcja">postprodukcji</a> komputerowej nosem, była ona w całości makijażem, którego nałożenie trwało 2 godziny<a href="#cite_note-144">[143]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Muzyka">Muzyka</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Muzyka" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Muzyka">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:John_Williams_tux.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/John_Williams_tux.jpg/160px-John_Williams_tux.jpg" decoding="async" width="160" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/John_Williams_tux.jpg/240px-John_Williams_tux.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/John_Williams_tux.jpg/320px-John_Williams_tux.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption><a href="/wiki/John_Williams_(kompozytor)" title="John Williams (kompozytor)">John Williams</a>, kompozytor muzyki do trzech pierwszych części</figcaption></figure> <a href="/wiki/John_Williams_(kompozytor)" title="John Williams (kompozytor)">John Williams</a> został zatrudniony do <a href="/wiki/Kompozytor" title="Kompozytor">skomponowania</a> <a href="/wiki/%C5%9Acie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa" title="Ścieżka dźwiękowa">ścieżki dźwiękowej</a> do pierwszego filmu z serii, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harry’ego Pottera i Kamienia Filozoficznego</a><a href="#cite_note-145">[144]</a>. Jeszcze przed rozpoczęciem właściwych prac napisał utwór „Hedwig’s Theme”, wykorzystywany w materiałach promocyjnych. Kompozycja stała się głównym <a href="/wiki/Motyw_muzyczny" title="Motyw muzyczny">motywem muzycznym</a> serii i była wykorzystywana we wszystkich późniejszych częściach, choć na ogół w <a href="/wiki/Aran%C5%BCacja" title="Aranżacja">przearanżowanych</a> wersjach<a href="#cite_note-muzyka-146">[145]</a>. Williams napisał muzykę do trzech pierwszych części serii. Ze względu na napięty grafik nie <a href="/wiki/Dyrygent" title="Dyrygent">dyrygował</a> osobiście podczas nagrać do drugiego filmu, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(film)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)">Harry’ego Pottera i Komnaty Tajemnic</a>. Został w tej roli zastąpiony przez <a href="/w/index.php?title=William_Ross_(kompozytor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Ross (kompozytor) (strona nie istnieje)">Williama Rossa</a>, który ponadto przearanżował na prośbę Williamsa niektóre utwory z pierwszej części<a href="#cite_note-147">[146]</a>. Ze względu na koncepcję reżysera, <a href="/wiki/Alfonso_Cuar%C3%B3n" title="Alfonso Cuarón">Alfonso Cuaróna</a>, podczas prac nad trzecim filmem, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(film)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (film)">Harrym Potterem i więźniem Azkabanu</a>, Williams zmienił stylistykę muzyczną i prawie w ogóle nie bazował na muzyce z poprzednich części<a href="#cite_note-148">[147]</a>. Ze względu na inne zobowiązania Williams nie podjął się pracy nad czwartym filmem, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" title="Harry Potter i Czara Ognia (film)">Harrym Potterze i Czarą Ognia</a>, a jego rolę przejął <a href="/wiki/Patrick_Doyle" title="Patrick Doyle">Patrick Doyle</a>. Wbrew prośbom produkcji, Doyle prawie całkowicie odciął się od twórczości Williamsa z poprzednich części, wykorzystując tylko „Hedwig’s Theme”<a href="#cite_note-149">[148]</a><a href="#cite_note-150">[149]</a>. Ścieżkę dźwiękową dwóch kolejnych części, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (film)">Harry’ego Pottera i Zakonu Feniksa</a> oraz <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(film)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (film)">Harry’ego Pottera i Księcia Półkrwi</a>, skomponował <a href="/wiki/Nicholas_Hooper" title="Nicholas Hooper">Nicholas Hooper</a>. Za muzykę do dwóch ostatnich filmów, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)">Harry’ego Pottera i Insygniów Śmierci: Części I</a> oraz <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (film)">Harry’ego Pottera i Insygniów Śmierci: Części II</a>, odpowiadał <a href="/wiki/Alexandre_Desplat" title="Alexandre Desplat">Alexandre Desplat</a><a href="#cite_note-muzyka-146">[145]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Efekty_specjalne">Efekty specjalne</h3>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Efekty specjalne" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Efekty specjalne">edytuj kod</a>]</div> Nad <a href="/wiki/Efekty_specjalne" title="Efekty specjalne">efektami specjalnymi</a> filmów pracował szereg firm, głównie <a href="/w/index.php?title=Rising_Sun_Pictures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rising Sun Pictures (strona nie istnieje)">Rising Sun Pictures</a>, <a href="/w/index.php?title=Sony_Pictures_Imageworks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Pictures Imageworks (strona nie istnieje)">Sony Pictures Imageworks</a>, <a href="/w/index.php?title=DNEG&action=edit&redlink=1" class="new" title="DNEG (strona nie istnieje)">Double Negative</a>, <a href="/w/index.php?title=Cinesite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinesite (strona nie istnieje)">Cinesite</a>, <a href="/w/index.php?title=Framestore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Framestore (strona nie istnieje)">Framestore</a> i <a href="/wiki/Industrial_Light_%26_Magic" title="Industrial Light & Magic">Industrial Light & Magic</a>. Stanowiły one połączenie <a href="/wiki/Robotyka" title="Robotyka">robotyki</a>, <a href="/wiki/Elektronika" title="Elektronika">elektroniki</a>, <a href="/wiki/Marionetka" title="Marionetka">marionetkarstwa</a> i <a href="/wiki/Obrazy_generowane_komputerowo" title="Obrazy generowane komputerowo">obrazów generowanych komputerowo</a> (CGI)<a href="#cite_note-columbustalks-70">[69]</a><a href="#cite_note-10years-13">[12]</a>. Efekty pierwszego filmu, <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harry’ego Pottera i Kamienia Filozoficznego</a>, powstawały w <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornii</a>. Od drugiej części prace przeniesiono w pełni do <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielkiej Brytanii</a>, a kierownikiem ekipy zajmującej się efektami został <a href="/w/index.php?title=Tim_Burke_(kierownik_efekt%C3%B3w_specjalnych)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tim Burke (kierownik efektów specjalnych) (strona nie istnieje)">Tim Burke</a>. Zdaniem Burke’a i producenta <a href="/w/index.php?title=David_Barron&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Barron (strona nie istnieje)">Davida Barrona</a>, Harry Potter zrewolucjonizował brytyjski przemysł efektów specjalnych, czyniąc go największym z tego zakresu w całej branży filmowej<a href="#cite_note-10years-13">[12]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odbiór_krytyków">Odbiór krytyków</h2>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Odbiór krytyków" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Odbiór krytyków">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Zobacz więcej w artykule <a href="/wiki/Wizarding_World" title="Wizarding World">Wizarding World</a>, w sekcji <a href="/wiki/Wizarding_World#Odbiór_krytyków" title="Wizarding World">Odbiór krytyków</a>.</div> <table class="wikitable sortable" style="text-align:center"> <caption>Oceny poszczególnych filmów na stronach agregujących profesjonalne recenzje </caption> <tbody><tr> <th>Nr </th> <th>Film </th> <th><a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> </th> <th><a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a> </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a> </td> <td>81% (200 recenzji)<a href="#cite_note-151">[150]</a> </td> <td>65 (37 recenzji)<a href="#cite_note-152">[151]</a> </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(film)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)">Harry Potter i Komnata Tajemnic</a> </td> <td>82% (237 recenzji)<a href="#cite_note-153">[152]</a> </td> <td>63 (35 recenzji)<a href="#cite_note-154">[153]</a> </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(film)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (film)">Harry Potter i więzień Azkabanu</a> </td> <td>90% (259 recenzji)<a href="#cite_note-155">[154]</a> </td> <td>82 (40 recenzji)<a href="#cite_note-156">[155]</a> </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" title="Harry Potter i Czara Ognia (film)">Harry Potter i Czara Ognia</a> </td> <td>88% (255 recenzji)<a href="#cite_note-157">[156]</a> </td> <td>81 (38 recenzji)<a href="#cite_note-158">[157]</a> </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (film)">Harry Potter i Zakon Feniksa</a> </td> <td>78% (256 recenzji)<a href="#cite_note-159">[158]</a> </td> <td>71 (37 recenzji)<a href="#cite_note-160">[159]</a> </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(film)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (film)">Harry Potter i Książę Półkrwi</a> </td> <td>84% (280 recenzji)<a href="#cite_note-161">[160]</a> </td> <td>78 (36 recenzji)<a href="#cite_note-162">[161]</a> </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I</a> </td> <td>77% (288 recenzji)<a href="#cite_note-163">[162]</a> </td> <td>65 (42 recenzje)<a href="#cite_note-164">[163]</a> </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (film)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II</a> </td> <td>96% (333 recenzji)<a href="#cite_note-165">[164]</a> </td> <td>85 (41 recenzji)<a href="#cite_note-166">[165]</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wyniki_finansowe">Wyniki finansowe</h2>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Wyniki finansowe" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wyniki finansowe">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Zobacz więcej w artykule <a href="/wiki/Wizarding_World" title="Wizarding World">Wizarding World</a>, w sekcji <a href="/wiki/Wizarding_World#Wyniki_finansowe" title="Wizarding World">Wyniki finansowe</a>.</div> <table class="wikitable sortable" style="text-align:center"> <caption>Zestawienie wyników finansowych filmów w <a href="/wiki/Dolar_ameryka%C5%84ski" title="Dolar amerykański">dolarach amerykańskich</a> (USD) </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2">Nr </th> <th rowspan="2">Tytuł </th> <th rowspan="2">Rok </th> <th rowspan="2">Budżet przybliżony </th> <th colspan="2">Dochód światowy </th> <th colspan="3">Dochód lokalny </th> <th rowspan="2">Ranking w roku<a href="#cite_note-167">[b]</a> </th></tr> <tr> <th>całkowity<a href="#cite_note-168">[c]</a> </th> <th>pierwotny<a href="#cite_note-169">[d]</a> </th> <th><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a> </th> <th><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> i <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a> </th> <th><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a> </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a><a href="#cite_note-kf-170">[166]</a><a href="#cite_note-kf2-171">[167]</a> </td> <td>2001 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000125000000.000000">125 000 000 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000001006968171.000000">1 006 968 171 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000974755371.000000">974 755 371 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000084758982.000000">84 758 982 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000318087620.000000">318 087 620 </td> <td>brak danych<a href="#cite_note-173">[e]</a> </td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(film)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)">Harry Potter i Komnata Tajemnic</a><a href="#cite_note-kt-174">[169]</a><a href="#cite_note-175">[170]</a> </td> <td>2002 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000100000000.000000">100 000 000 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000879602366.000000">879 602 366 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000878979634.000000">878 979 634 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000088174230.000000">88 174 230 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000262450136.000000">262 450 136 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000005746832.000000">5 746 832 </td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(film)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (film)">Harry Potter i więzień Azkabanu</a><a href="#cite_note-wa-176">[171]</a><a href="#cite_note-177">[172]</a> </td> <td>2004 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000130000000.000000">130 000 000 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000796246544.000000">796 246 544 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000795634069.000000">795 634 069 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000084878350.000000">84 878 350 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000249975996.000000">249 975 996 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000003901449.000000">3 901 449 </td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" title="Harry Potter i Czara Ognia (film)">Harry Potter i Czara Ognia</a><a href="#cite_note-co-178">[173]</a><a href="#cite_note-co2-179">[174]</a> </td> <td>2005 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000150000000.000000">150 000 000 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000896462886.000000">896 462 886 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000895921036.000000">895 921 036 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000085927617.000000">85 927 617 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000290417905.000000">290 417 905 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000006156946.000000">6 156 946 </td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (film)">Harry Potter i Zakon Feniksa</a><a href="#cite_note-zf-180">[175]</a><a href="#cite_note-181">[176]</a> </td> <td>2007 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000150000000.000000">150 000 000 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000942172396.000000">942 172 396 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000941676843.000000">941 676 843 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000101429485.000000">101 429 485 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000292353413.000000">292 353 413 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000005830726.000000">5 830 726 </td> <td>2 </td></tr> <tr> <td align="center">6 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(film)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (film)">Harry Potter i Książę Półkrwi</a><a href="#cite_note-kp-182">[177]</a><a href="#cite_note-183">[178]</a> </td> <td>2009 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000250000000.000000">250 000 000 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000934454096.000000">934 454 096 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000933959197.000000">933 959 197 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000084160267.000000">84 160 267 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000302305431.000000">302 305 431 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000006354956.000000">6 354 956 </td> <td>2 </td></tr> <tr> <td align="center">7 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I</a><a href="#cite_note-is1-184">[179]</a><a href="#cite_note-185">[180]</a> </td> <td>2010 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000125000000.000000">125 000 000 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000977043483.000000">977 043 483 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000976536918.000000">976 536 918 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000086087576.000000">86 087 576 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000296347721.000000">296 347 721 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000006679851.000000">6 679 851 </td> <td>3 </td></tr> <tr> <td align="center">8 </td> <td align="left"><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (film)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II</a><a href="#cite_note-is2-186">[181]</a><a href="#cite_note-is22-187">[182]</a> </td> <td>2011 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000125000000.000000">125 000 000 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000001342315825.000000">1 342 315 825 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000001341511219.000000">1 341 511 219 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000117291771.000000">117 291 771 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000381409310.000000">381 409 310 </td> <td style="text-align: center" class="tabela-liczba" data-sort-value="&0000000008895199.000000">8 895 199 </td> <td>1 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrody_i_nominacje">Nagrody i nominacje</h2>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=25" title="Edytuj sekcję: Nagrody i nominacje" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=25" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nagrody i nominacje">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Osobny artykuł: <a href="/wiki/Lista_nagr%C3%B3d_i_nominacji_serii_film%C3%B3w_Wizarding_World" title="Lista nagród i nominacji serii filmów Wizarding World">Lista nagród i nominacji serii filmów Wizarding World</a>.</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Harry_Potter_–_20._rocznica:_Powrót_do_Hogwartu">Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu</h2>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=26" title="Edytuj sekcję: Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=26" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Osobny artykuł: <a href="/wiki/Harry_Potter_%E2%80%93_20._rocznica:_Powr%C3%B3t_do_Hogwartu" title="Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu">Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu</a>.</div> W 2021 studio telewizyjne <a href="/wiki/Warner_Bros._Television_Studios" title="Warner Bros. Television Studios">Warner Bros. Television Studios</a> wyprodukowało specjalny <a href="/w/index.php?title=Program_telewizyjny_(audycja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Program telewizyjny (audycja) (strona nie istnieje)">program telewizyjny</a> <a href="/wiki/Harry_Potter_%E2%80%93_20._rocznica:_Powr%C3%B3t_do_Hogwartu" title="Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu">Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu</a> z okazji dwudziestej rocznicy serii Harry Potter, obejmujący wspomnienia i archiwalne nagrania związane z filmami. Wzięli w nim udział aktorzy i twórcy związani z serią, w tym <a href="/wiki/Daniel_Radcliffe" title="Daniel Radcliffe">Daniel Radcliffe</a>, <a href="/wiki/Rupert_Grint" title="Rupert Grint">Rupert Grint</a>, <a href="/wiki/Emma_Watson" title="Emma Watson">Emma Watson</a> i wszyscy reżyserzy. Program powstał dla <a href="/wiki/Media_strumieniowe" title="Media strumieniowe">serwisu strumieniowego</a> <a href="/wiki/HBO_Max" class="mw-redirect" title="HBO Max">HBO Max</a>, gdzie jego premiera odbyła się 1 stycznia 2022<a href="#cite_note-188">[183]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=27" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=27" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi">edytuj kod</a>]</div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> W Stanach Zjednoczonych film ukazał się pod tytułem Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. </li> <li id="cite_note-167"><a href="#cite_ref-167">↑</a> Pozycja na liście najbardziej dochodowych filmów roku kalendarzowego, w którym się ukazał, w skali całego świata. </li> <li id="cite_note-168"><a href="#cite_ref-168">↑</a> Obejmuje pierwszy cykl emisji kinowej i wszystkie wznowienia. </li> <li id="cite_note-169"><a href="#cite_ref-169">↑</a> Obejmuje tylko pierwszy cykl emisji kinowej. </li> <li id="cite_note-173"><a href="#cite_ref-173">↑</a> Dochód filmu Harry Potter i Kamień Filozoficzny w Polsce to 31 452 460 <a href="/wiki/Z%C5%82oty_polski" title="Złoty polski">złotych</a><a href="#cite_note-172">[168]</a>. </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=28" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=28" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy">edytuj kod</a>]</div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <cite class="citation web">Dan Kois: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://slate.com/culture/2011/07/harry-potter-films-alfonso-cuaron-saved-j-k-rowling-s-movie-franchise.html">The Real Wizard Behind Harry Potter</a>. [w:] <a href="/wiki/Slate" title="Slate">Slate</a> [on-line]. 2011-07-13. [dostęp 2020-08-08]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <cite class="citation web">Jeff Jensen, Daniel Fierman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ew.com/article/2001/09/14/harry-potter-comes-alive/">Harry Potter Comes Alive</a>. [w:] <a href="/w/index.php?title=Enterainment_Weekly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enterainment Weekly (strona nie istnieje)">Enterainment Weekly</a> [on-line]. 2001-09-14. [dostęp 2020-08-14]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <cite class="citation web">Geoff Boucher: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090724222035/http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2009/07/when-harry-met-pally-rare-photo-of-day-dan-radcliffe-met-rupert-grint-.html">Rare Photo: The day Daniel Radcliffe met Rupert Grint...</a>. [w:] <a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a> [on-line]. 2009-07-20. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2009/07/when-harry-met-pally-rare-photo-of-day-dan-radcliffe-met-rupert-grint-.html">tego adresu</a> (2009-07-24)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201318-5">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201318_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201318_5-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201318_5-2">c</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 18. </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <cite class="odcinek" style="font-style:normal">Wywiad z J.K. Rowling. <a href="/w/index.php?title=Friday_Night_with_Jonathan_Ross&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friday Night with Jonathan Ross (strona nie istnieje)">Friday Night with Jonathan Ross</a>. <a href="/wiki/BBC_One" title="BBC One">BBC One</a>, <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>. 6 lipca 2007. Odcinek 15, sezon 12. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.accio-quote.org/articles/2007/0706-bbc-ross.html">Transkrypcja</a>. [dostęp 2020-08-14].</cite> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131101154407/https://www.theguardian.com/film/2001/nov/16/jkjoannekathleenrowling">Harry Potter and the Philosopher’s Stone</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a> [on-line]. 2001-11-16. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/film/2001/nov/16/jkjoannekathleenrowling">tego adresu</a> (2013-11-01)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201321-8"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201321_8-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 21. </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <cite class="citation journal">Andrew Walker. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.accio-quote.org/articles/1998/1098-scotsman-walker.htm">Harry Potter is off to Hollywood – writer a Millionairess</a>. „<a href="/wiki/The_Scotsman" title="The Scotsman">The Scotsman</a>”, 1998-10-09. <a href="/wiki/Edynburg" title="Edynburg">Edynburg</a>: <a href="/w/index.php?title=Barclay_Brothers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barclay Brothers (strona nie istnieje)">Barclay Brothers</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Harry+Potter+is+off+to+Hollywood+%E2%80%93+writer+a+Millionairess&rft.jtitle=%5B%5BThe+Scotsman%5D%5D&rft.date=1998-10-09&rft.aulast=Walker&rft.aufirst=Andrew&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.accio-quote.org%2Farticles%2F1998%2F1098-scotsman-walker.htm"> brak numeru strony </li> <li id="cite_note-movieyahoo-10">↑ <a href="#cite_ref-movieyahoo_10-0">a</a> <a href="#cite_ref-movieyahoo_10-1">b</a> <a href="#cite_ref-movieyahoo_10-2">c</a> <a href="#cite_ref-movieyahoo_10-3">d</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071215132239/http://movies.yahoo.com/movie/preview/1808404331">Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001)</a>. <a href="/wiki/Yahoo!" title="Yahoo!">Yahoo!</a>. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://movies.yahoo.com/movie/preview/1808404331">tego adresu</a> (2007-12-15)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.vn/20200416190029/https://www.afr.com/politics/wi-d-about-harry-20000719-k9k3y">Wi£d about Harry</a>. [w:] <a href="/w/index.php?title=The_Australian_Financial_Review&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Australian Financial Review (strona nie istnieje)">The Australian Financial Review</a> [on-line]. 2000-08-19. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.afr.com/politics/wi-d-about-harry-20000719-k9k3y">tego adresu</a> (2020-04-16)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140210000231/http://www.wbstudiotour.co.uk/en/about-us/harry-potter-at-leavesden">Harry Potter at Leavesden</a>. <a href="/w/index.php?title=Warner_Bros._Studio_Tour_London_%E2%80%93_The_Making_of_Harry_Potter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter (strona nie istnieje)">Warner Bros. Studio Tour London</a>. [dostęp 2020-12-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wbstudiotour.co.uk/en/about-us/harry-potter-at-leavesden">tego adresu</a> (2014-02-10)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-10years-13">↑ <a href="#cite_ref-10years_13-0">a</a> <a href="#cite_ref-10years_13-1">b</a> <a href="#cite_ref-10years_13-2">c</a> <a href="#cite_ref-10years_13-3">d</a> <cite class="citation web">Ryan Gilbey: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131214115353/http://www.theguardian.com/film/2011/jul/07/harry-potter-making-the-films-cast-and-crew">Ten years of making Harry Potter films, by cast and crew</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a> [on-line]. 2011-07-07. [dostęp 2020-12-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/film/2011/jul/07/harry-potter-making-the-films-cast-and-crew">tego adresu</a> (2013-12-14)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <cite class="citation web">Jason Guerrasio: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.indiewire.com/2012/01/roco-productions-and-1492-pictures-team-to-adapt-documentaries-first-will-be-crime-after-crime-49615/">Ro*Co Productions and 1492 Pictures Team To Adapt Documentaries; First Will Be ‘Crime After Crime’</a>. <a href="/w/index.php?title=IndieWire&action=edit&redlink=1" class="new" title="IndieWire (strona nie istnieje)">IndieWire</a>, 2012-01-21. [dostęp 2020-12-13]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-thecreators-15">↑ <a href="#cite_ref-thecreators_15-0">a</a> <a href="#cite_ref-thecreators_15-1">b</a> <cite class="citation web">Lucinda Dickey: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070819163554/http://www.scifi.com/sfw/issue372/interview.html">The creators of Harry Potter break out of character to discuss The Prisoner of Azkaban</a>. [w:] <a href="/wiki/Sci_Fi" title="Sci Fi">Science Fiction Weekly</a> [on-line]. [dostęp 2020-08-16]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scifi.com/sfw/issue372/interview.html">tego adresu</a> (2007-08-19)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <cite class="citation web">Brian Lowry: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2004/scene/awards/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-3-1200533115/?jwsource=cl">Harry Potter and the Prisoner of Azkaban</a>. <a href="/wiki/Variety" title="Variety">Variety</a>, 2004-05-27. [dostęp 2020-12-13]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.businesswire.com/news/home/20100920005538/en/Warner-Bros.-Pictures-Worldwide-Satellite-Trailer-Debut%C2%A0Harry">Warner Bros. Pictures Worldwide Satellite Trailer Debut: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1</a>. <a href="/w/index.php?title=Business_Wire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Business Wire (strona nie istnieje)">Business Wire</a>, 2010-09-20. [dostęp 2020-12-13]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2004-06-04-0406040340-story.html">Harry Potter: The past and the future</a>. [w:] <a href="/wiki/Chicago_Tribune" title="Chicago Tribune">Chicago Tribune</a> [on-line]. 2004-06-04. [dostęp 2020-06-20]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-2_movies-19">↑ <a href="#cite_ref-2_movies_19-0">a</a> <a href="#cite_ref-2_movies_19-1">b</a> <cite class="citation web">Geoff Boucher: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/entertainment/la-et-potter13mar13-story.html">Final ‘Harry Potter’ book will be split into two movies</a>. [w:] <a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a> [on-line]. 2008-03-13. [dostęp 2020-06-20]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-inside-20">↑ <a href="#cite_ref-inside_20-0">a</a> <a href="#cite_ref-inside_20-1">b</a> <a href="#cite_ref-inside_20-2">c</a> <a href="#cite_ref-inside_20-3">d</a> <a href="#cite_ref-inside_20-4">e</a> <a href="#cite_ref-inside_20-5">f</a> <a href="#cite_ref-inside_20-6">g</a> <a href="#cite_ref-inside_20-7">h</a> <a href="#cite_ref-inside_20-8">i</a> <a href="#cite_ref-inside_20-9">j</a> <a href="#cite_ref-inside_20-10">k</a> <cite class="citation web">Jeff Jensen, Daniel Fierman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101127024957/http://www.ew.com/ew/article/0,,254808,00.html">Inside Harry Potter</a>. [w:] <a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a> [on-line]. 2010-10-10. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ew.com/ew/article/0,,254808_3,00.html">tego adresu</a> (2010-11-27)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <cite class="citation web">Geoff Boucher, Claudia Eller: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130426114353/https://herocomplex.latimes.com/movies/harry-potter-countdown-hollywood-will-look-back-on-franchise-as-magic-moment/">‘Harry Potter’ countdown: Hollywood will look back on franchise as magic moment</a>. [w:] <a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a> [on-line]. 2010-10-10. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://herocomplex.latimes.com/movies/harry-potter-countdown-hollywood-will-look-back-on-franchise-as-magic-moment/">tego adresu</a> (2013-04-26)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <cite class="citation web">Ben Sherlock: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://screenrant.com/movies-steven-spielberg-almost-directed/">10 Movies Steven Spielberg Almost Directed</a>. <a href="/w/index.php?title=Screenrant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Screenrant (strona nie istnieje)">Screenrant</a>, 2020-05-13. [dostęp 2020-08-14]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-spielberg-23">↑ <a href="#cite_ref-spielberg_23-0">a</a> <a href="#cite_ref-spielberg_23-1">b</a> <cite class="citation web">Mayer Nissim, Kate Goodacre: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitalspy.com/movies/a359082/steven-spielberg-on-harry-potter-my-kids-thought-i-was-crazy-to-quit/">Steven Spielberg on Harry Potter: My kids thought I was crazy to quit</a>. [w:] <a href="/wiki/Digital_Spy" title="Digital Spy">Digital Spy</a> [on-line]. 2012-09-01. [dostęp 2020-08-14]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <cite class="citation web">Kelly West: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.businessinsider.com/steven-spielberg-turned-down-harry-potter-for-minority-report-2015-1?IR=T">Steven Spielberg Turned Down Directing ‘Harry Potter’ For Another Movie</a>. <a href="/wiki/Business_Insider" title="Business Insider">Business Insider</a>, 2015-01-15. [dostęp 2020-08-14]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140509221819/https://www.theguardian.com/film/2001/sep/04/news.stevenspielberg">Potter movie no challenge for Spielberg</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a> [on-line]. 2001-09-04. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/film/2001/sep/04/news.stevenspielberg">tego adresu</a> (2014-05-09)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-shyamalan-26">↑ <a href="#cite_ref-shyamalan_26-0">a</a> <a href="#cite_ref-shyamalan_26-1">b</a> <a href="#cite_ref-shyamalan_26-2">c</a> <a href="#cite_ref-shyamalan_26-3">d</a> <cite class="citation web">Mike Floorwalker: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.looper.com/125990/the-untold-truth-of-m-night-shyamalan/">The untold truth of M. Night Shyamalan</a>. <a href="/w/index.php?title=Looper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Looper (strona nie istnieje)">Looper</a>, 2018-06-14. [dostęp 2020-08-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201322-27">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201322_27-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201322_27-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201322_27-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201322_27-3">d</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 22. </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <cite class="citation web">Brian Linder: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ign.com/articles/2000/03/07/two-potential-harry-potter-directors-back-out">Two Potential „Harry Potter” Director’s Back Out</a>. <a href="/wiki/IGN" title="IGN">IGN</a>, 2000-03-07. [dostęp 2020-08-14]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <cite class="citation web">Paul Davidson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ign.com/articles/2000/03/15/harry-potter-director-narrowed-down">Harry Potter Director Narrowed Down</a>. <a href="/wiki/IGN" title="IGN">IGN</a>, 2000-03-15. [dostęp 2020-08-14]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <cite class="citation web">Tasha Robinson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061107121058/https://www.avclub.com/content/node/54008/2">Terry Gilliam</a>. <a href="/wiki/The_A.V._Club" title="The A.V. Club">The A.V. Club</a>, 2001-09-04. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.avclub.com/content/node/54008/2">tego adresu</a> (2006-11-07)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcRabe201323-31"><a href="#cite_ref-CITEREFMcRabe201323_31-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcRabe2013">McRabe 2013 ↓</a>, s. 23. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <cite class="citation web">Brian Linder: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ign.com/articles/2000/03/28/chris-columbus-to-direct-harry-potter">Chris Columbus to Direct Harry Potter</a>. <a href="/wiki/IGN" title="IGN">IGN</a>, 2000-03-28. [dostęp 2020-08-14]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201324-33"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201324_33-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 24. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <cite class="citation web">Claudia Eller: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tampabay.com/archive/2002/11/19/harry-potter-film-franchise-could-use-a-little-magic/">„Harry Potter’ film franchise could use a little magic</a>. [w:] <a href="/w/index.php?title=Tampa_Bay_Times&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tampa Bay Times (strona nie istnieje)">Tampa Bay Times</a> [on-line]. 2005-09-04. [dostęp 2020-08-14]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_2465000/2465225.stm">Chris Columbus COS: full interview</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, 2002-11-13. [dostęp 2020-08-14]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <cite class="citation web">Larry Carroll: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.com/news/2429331/guillermo-game-for-harry-potter/">Guillermo Game for ‘Harry Potter’</a>. <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a>, 2007-10-26. [dostęp 2020-08-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <cite class="citation web">Ben Sherlock: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://screenrant.com/directors-turned-down-harry-potter-movies-steven-spielberg-guillermo-del-toro/">10 Directors Who Turned Down Harry Potter Movies</a>. <a href="/w/index.php?title=Screenrant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Screenrant (strona nie istnieje)">Screenrant</a>, 2020-05-20. [dostęp 2020-08-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <cite class="citation web">Gary Susman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ew.com/article/2002/07/22/harry-potter-gets-new-director/">Harry Potter gets a new director</a>. [w:] <a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a> [on-line]. 2002-06-22. [dostęp 2020-08-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.warnermediagroup.com/newsroom/press-releases/2002/07/20/alfonso-cuaron-set-to-direct-harry-potter-and-the-prisoner-of">Alfonso Cuaron Set to Direct 'Harry Potter and the Prisoner of Azkaban’</a>. <a href="/wiki/WarnerMedia" title="WarnerMedia">WarnerMedia</a>, 2002-07-20. [dostęp 2020-06-20]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <cite class="citation web">Rebecca Kigan: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vanityfair.com/hollywood/2018/09/alfonso-cuaron-telluride">Alfonso Cuaron on the Woman Who Inspired Roma, Making Harry Potter, and What He Learned from His Worst Movie</a>. [w:] <a href="/wiki/Vanity_Fair_(czasopismo)" title="Vanity Fair (czasopismo)">Vanity Fair</a> [on-line]. 2018-09-02. [dostęp 2020-08-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <cite class="citation web">Claudia Puig: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://usatoday30.usatoday.com/life/movies/news/2004-05-27-potter-movie-book_x.htm">New ‘Potter’ movie sneaks in spoilers for upcoming books</a>. <a href="/wiki/USA_Today" title="USA Today">USA Today</a>, 2004-05-27. [dostęp 2020-08-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.today.com/popculture/azkaban-presents-darker-harry-potter-wbna5122032">‘Azkaban’ presents a darker ‘Harry Potter’</a>. <a href="/wiki/Today_(program_telewizyjny_NBC)" title="Today (program telewizyjny NBC)">Today</a>, 2004-06-03. [dostęp 2020-08-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <cite class="citation web">Natalia Trzenko: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/un-mago-adolescente-nid605672/">„Harry Potter and the Prisoner of Azkaban”. A teenage wizard</a>. [w:] <a href="/w/index.php?title=La_Nacion&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Nacion (strona nie istnieje)">La Nacion</a> [on-line]. 2004-05-30. [dostęp 2020-08-16]. (<abbr title="Treść w języku hiszpańskim (español)">hiszp.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <cite class="citation web">Sean Smith: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newsweek.com/lightning-strikes-127651">Lightning Strikes</a>. [w:] <a href="/wiki/Newsweek" title="Newsweek">Newsweek</a> [on-line]. 2004-05-30. [dostęp 2020-08-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <cite class="citation web">A. O. Scott: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130817101131/https://www.nytimes.com/2004/06/03/movies/film-review-an-adolescent-wizard-meets-a-grown-up-moviemaker.html">FILM REVIEW; An Adolescent Wizard Meets A Grown-Up Moviemaker</a>. [w:] <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a> [on-line]. 2004-06-03. [dostęp 2020-08-16]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2004/06/03/movies/film-review-an-adolescent-wizard-meets-a-grown-up-moviemaker.html">tego adresu</a> (2013-08-17)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-gobletmike-46"><a href="#cite_ref-gobletmike_46-0">↑</a> <cite class="citation web">Gary Susman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ew.com/article/2003/08/11/studio-confirms-mike-newell-will-direct-potter-iv/">Studio confirms Mike Newell will direct Potter IV</a>. [w:] <a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a> [on-line]. 2003-08-11. [dostęp 2020-08-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <cite class="citation web">Gary Susman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ew.com/article/2003/08/11/studio-confirms-mike-newell-will-direct-potter-iv/">Studio confirms Mike Newell will direct Potter IV</a>. [w:] <a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a> [on-line]. 2003-08-11. [dostęp 2020-06-20]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <cite class="citation web">David Gritten: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090825164338/https://www.telegraph.co.uk/culture/film/3647492/I-was-so-fearful-of-breaking-the-spell.html">I was so fearful of breaking the spell</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">The Daily Telegraph</a> [on-line]. 2005-10-28. [dostęp 2020-08-17]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/culture/film/3647492/I-was-so-fearful-of-breaking-the-spell.html">tego adresu</a> (2009-08-25)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <cite class="citation web">Rob Carnevale: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/films/2005/11/04/mike_newell_harry_potter_2005_interview.shtml">Harry Potter And The Goblet Of Fire</a>. <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a>. [dostęp 2020-08-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <cite class="citation web">Paul Fischer: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.female.com.au/harry-potter-goblet-of-fire-mike-newell.htm">Harry Potter and the Goblet of Fire – Mike Newell Director</a>. [w:] <a href="/w/index.php?title=Female_Magazine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Female Magazine (strona nie istnieje)">Female Magazine</a> [on-line]. [dostęp 2020-08-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dga.org/Craft/DGAQ/All-Articles/1001-Spring-2010/Profile-David-Yates.aspx">The Wizard Behind the Camera</a>. <a href="/w/index.php?title=Directors_Guild_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Directors Guild of America (strona nie istnieje)">Directors Guild of America</a>, 2010. [dostęp 2020-08-18]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-hp5rez-52">↑ <a href="#cite_ref-hp5rez_52-0">a</a> <a href="#cite_ref-hp5rez_52-1">b</a> <cite class="citation web">Adam B. Vary: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210627202253/https://ew.com/article/2010/11/18/harry-potter-deathly-hallows-order-of-phoenix/">'Harry Potter and the Deathly Hallows’ countdown: Remembering 'Harry Potter and the Order of the Phoenix’</a>. [w:] <a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a> [on-line]. 2010-11-18. [dostęp 2020-08-18]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ew.com/article/2010/11/18/harry-potter-deathly-hallows-order-of-phoenix/">tego adresu</a> (2021-06-27)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <cite class="citation web">Daniel Kilkelly: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitalspy.com/movies/a16689/director-turns-down-fifth-harry-potter/">Director turns down fifth ‘Harry Potter’</a>. [w:] <a href="/wiki/Digital_Spy" title="Digital Spy">Digital Spy</a> [on-line]. 2004-10-30. [dostęp 2020-08-18]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.warnermediagroup.com/newsroom/press-releases/2005/01/19/david-yates-to-direct-harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix">David Yates to Direct Harry Potter and the Order of the Phoenix for Warner Bros. Pictures</a>. <a href="/wiki/WarnerMedia" title="WarnerMedia">WarnerMedia</a>, 2005-01-19. [dostęp 2020-06-20]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <cite class="citation web">Gary Susman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ew.com/article/2004/11/19/harry-potter-5-gets-new-director-writer/">Harry Potter 5 gets new director, writer</a>. [w:] <a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a> [on-line]. 2004-11-19. [dostęp 2020-08-18]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <cite class="citation web">Amy Raphael: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131225033001/http://theguardian.com/film/2007/jun/24/harrypotter">How I raised Potter’s bar</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a> [on-line]. 2007-06-23. [dostęp 2020-08-18]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/film/2007/jun/24/harrypotter">tego adresu</a> (2013-12-25)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <cite class="citation web">Steve Daly: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ew.com/article/2007/07/13/set-secrets-darkest-harry-movie-yet/">On-set secrets from the darkest Harry movie yet</a>. [w:] <a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a> [on-line]. 2007-07-13. [dostęp 2020-08-18]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090710100832/https://www.telegraph.co.uk/culture/harry-potter/5767262/Harry-Potter-and-the-Half-Blood-Prince-50-facts.html">Harry Potter and the Half-Blood Prince: 50 facts</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">The Daily Telegraph</a> [on-line]. 2009-07-07. [dostęp 2020-06-20]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/culture/harry-potter/5767262/Harry-Potter-and-the-Half-Blood-Prince-50-facts.html">tego adresu</a> (2009-07-10)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <cite class="citation web">Paul Fischer: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.darkhorizons.com/david-yates-for-harry-potter-and-the-half-blood-prince/">David Yates for “Harry Potter and the Half-Blood Prince”</a>. Dark Horizons, 2009-07-13. [dostęp 2020-08-28]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <cite class="citation web">Shawn Adler: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.com/news/1558696/mtv-news-exclusive-david-yates-to-direct-harry-potter-and-the-half-blood-prince/">MTV News Exclusive: David Yates To Direct Harry Potter And The Half Blood Prince</a>. <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a>, 2007-05-03. [dostęp 2020-08-28]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-kloves2-61">↑ <a href="#cite_ref-kloves2_61-0">a</a> <a href="#cite_ref-kloves2_61-1">b</a> <cite class="citation web">Mary McNamara: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-nov-20-ca-kloves20-story.html">The sorceress’ apprentice</a>. [w:] <a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a> [on-line]. 2005-11-20. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <cite class="citation web">Corey Moss: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.com/news/1494117/movie-file-harry-potter-angelina-jolie-eva-longoria-halle-berry-more/">Movie File: 'Harry Potter,' Angelina Jolie, Eva Longoria, Halle Berry & More</a>. <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a>, 2004-11-23. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <cite class="citation web">Melissa Anelli: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.the-leaky-cauldron.org/2004/11/24/heyman-goldenberg-tried-out-for-em-philosopher-s-stone-em/">Heyman: Goldenberg Tried Out for Philosopher’s Stone</a>. The Leaky Cauldron, 2004-11-24. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <cite class="citation web">Jeff Jensen: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ew.com/books/2000/08/04/jk-rowling-harry-potter-and-goblet-fire/">J.K. Rowling talks about writing Harry Potter and the Goblet of Fire</a>. [w:] <a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a> [on-line]. [dostęp 2020-08-28]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-kloves-65">↑ <a href="#cite_ref-kloves_65-0">a</a> <a href="#cite_ref-kloves_65-1">b</a> <a href="#cite_ref-kloves_65-2">c</a> <cite class="citation web">Sarah Lyall: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110820122255/https://www.nytimes.com/2010/11/14/movies/14potter.html">A Screenwriter’s Hogwarts Decade</a>. [w:] <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a> [on-line]. 2010-11-12. [dostęp 2021-11-05]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2010/11/14/movies/14potter.html">tego adresu</a> (2011-08-20)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <cite class="citation web">Alex Stedman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2017/film/news/harry-potter-book-plots-left-out-of-movies-1202478800/">Best ‘Harry Potter’ Book Plotlines and Scenes Left Out of the Movies</a>. [w:] <a href="/wiki/Variety" title="Variety">Variety</a> [on-line]. 2010-11-12. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <cite class="citation web">Olivia Bahou: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ca.sports.yahoo.com/news/15-major-characters-harry-potter-164500941.html">15 Major Characters in the Harry Potter Books Who Don’t Even Appear in the Movies</a>. <a href="/wiki/Yahoo!" title="Yahoo!">Yahoo!</a>, 2017-06-23. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <cite class="citation web">Denise Martin: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130521192539/http://herocomplex.latimes.com/uncategorized/countdown-to-harry-potter-and-the-half-blood-prince-steve-kloves-talks-up-the-final-moments-between/">‘Harry Potter’ countdown: Steve Kloves on a ‘haunting moment’ in ‘Half-Blood Prince’</a>. [w:] <a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a> [on-line]. 2009-06-17. [dostęp 2020-08-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://herocomplex.latimes.com/uncategorized/countdown-to-harry-potter-and-the-half-blood-prince-steve-kloves-talks-up-the-final-moments-between/">tego adresu</a> (2013-05-21)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <cite class="citation web">Edward Douglas: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.comingsoon.net/movies/features/56882-exclusive-harry-potter-director-david-yates">Exclusive: Harry Potter Director David Yates</a>. <a href="/w/index.php?title=ComingScoon&action=edit&redlink=1" class="new" title="ComingScoon (strona nie istnieje)">ComingScoon</a>, 2009-07-13. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-columbustalks-70">↑ <a href="#cite_ref-columbustalks_70-0">a</a> <a href="#cite_ref-columbustalks_70-1">b</a> <cite class="citation web">Brian Linder: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ign.com/articles/2000/03/30/chris-columbus-talks-potter">Chris Columbus Talks Potter</a>. <a href="/wiki/IGN" title="IGN">IGN</a>, 2000-03-20. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> <cite class="citation web">Brian Linder: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ign.com/articles/2000/05/30/attention-all-muggles-2">Attention All Muggles!</a>. <a href="/wiki/IGN" title="IGN">IGN</a>, 2000-05-30. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <cite class="citation web">Brian Linder: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ign.com/articles/2000/06/14/harry-potter-casting-frenzy">Harry Potter Casting Frenzy</a>. <a href="/wiki/IGN" title="IGN">IGN</a>, 2000-06-14. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-casting-73"><a href="#cite_ref-casting_73-0">↑</a> <cite class="citation web">Bill Bradley: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffpost.com/entry/the-real-reason-daniel-radcliffe-was-cast-as-harry-potter_n_585b7664e4b0d9a594572683?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAFiTsAZCopjxr0e_Skng3LPGTRpED4FlfgPXP_DuvjqL9UEv4fcMeLzg-TqatnEbgA0VX67xwTiQwxqkPPHKZATHkZ6hQdAuWxI1JVacF4_17Fammrj-JGViZJukh_etoJZqNhx2NPX41AZRLMZ1jWwYVFisn3wSj9dxL-6EEpsw">The Hilarious Reason Daniel Radcliffe Was Cast As Harry Potter</a>. [w:] <a href="/wiki/HuffPost" title="HuffPost">HuffPost</a> [on-line]. 2016-12-30. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-whendanny-74"><a href="#cite_ref-whendanny_74-0">↑</a> <cite class="citation journal">Martyn Palmer. When Danny Met Harry. „<a href="/wiki/The_Times" title="The Times">The Times</a>”, s. 28–30, 2001-11-03. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=When+Danny+Met+Harry&rft.jtitle=%5B%5BThe+Times%5D%5D&rft.date=2001-11-03&rft.aulast=Palmer&rft.aufirst=Martyn&rft.pages=28%E2%80%9330">  </li> <li id="cite_note-youngdaniel-75">↑ <a href="#cite_ref-youngdaniel_75-0">a</a> <a href="#cite_ref-youngdaniel_75-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/890287.stm">Young Daniel gets Potter part</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, 2000-08-21. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/798459.stm">Coltrane in line for Potter film</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, 2000-06-20. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-whoowns-77">↑ <a href="#cite_ref-whoowns_77-0">a</a> <a href="#cite_ref-whoowns_77-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080421062600/https://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/who-owns-daniel-radcliffe-the-curse-of-child-fame-438724.html">Who owns Daniel Radcliffe? The curse of child fame</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Independent" title="The Independent">The Independent</a> [on-line]. 2007-03-04. [dostęp 2020-08-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/who-owns-daniel-radcliffe-the-curse-of-child-fame-438724.html">tego adresu</a> (2008-04-21)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-turneddown-78">↑ <a href="#cite_ref-turneddown_78-0">a</a> <a href="#cite_ref-turneddown_78-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111124211629/https://www.telegraph.co.uk/culture/harry-potter/8907268/Daniel-Radcliffe-turned-down-Harry-Potter-film-offer-at-first.html">Daniel Radcliffe turned down Harry Potter film offer at first</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">The Daily Telegraph</a> [on-line]. 2011-11-22. [dostęp 2020-08-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/culture/harry-potter/8907268/Daniel-Radcliffe-turned-down-Harry-Potter-film-offer-at-first.html">tego adresu</a> (2011-11-24)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201338-79"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201338_79-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 38. </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> <cite class="citation web">Tom Eames: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitalspy.com/movies/a533646/daniel-radcliffe-nearly-quit-harry-potter-after-third-film/">Daniel Radcliffe nearly quit ‘Harry Potter’ after third film</a>. [w:] <a href="/wiki/Digital_Spy" title="Digital Spy">Digital Spy</a> [on-line]. 2013-11-25. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <cite class="citation web">Kelly Wynne: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newsweek.com/rupert-grint-nearly-quit-harry-potter-few-times-it-was-massive-sacrifice-1240403">Rupert Grint Nearly Quit ‘Harry Potter’ A Few Times: „[It] Was A Massive Sacrifice”</a>. [w:] <a href="/wiki/Newsweek" title="Newsweek">Newsweek</a> [on-line]. 2018-02-12. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <cite class="citation web">Naomi Rainey: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitalspy.com/movies/a288196/emma-watson-i-almost-quit-harry-potter/">Emma Watson: 'I almost quit Harry Potter’</a>. [w:] <a href="/wiki/Digital_Spy" title="Digital Spy">Digital Spy</a> [on-line]. 2010-11-16. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <cite class="citation web">Hugh Davies: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200329140109/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1352721/Authors-favourites-are-chosen-for-Potter-film.html">Author’s favourites are chosen for Potter film</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">The Daily Telegraph</a> [on-line]. 2000-08-14. [dostęp 2020-08-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1352721/Authors-favourites-are-chosen-for-Potter-film.html">tego adresu</a> (2020-03-29)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201329–32-84"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201329–32_84-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 29–32. </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2000/WORLD/europe/08/22/potter.casting.02/">British child actor 'a splendid Harry Potter’</a>. <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a>, 2000-08-23. [dostęp 2020-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230727134645/https://people.com/celebrity/richard-harris-the-envelopes-please">Richard Harris: The Envelopes, Please</a>. [w:] <a href="/wiki/People" title="People">People</a> [on-line]. 2001-11-27. [dostęp 2020-09-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://people.com/celebrity/richard-harris-the-envelopes-please/">tego adresu</a> (2023-07-27)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201356–60-87"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201356–60_87-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 56–60. </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201336–37-88"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201336–37_88-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 36–37. </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201373–80-89"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201373–80_89-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 73–80. </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20021206102152/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2362935.stm">Actor Richard Harris dies</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, 2002-10-26. [dostęp 2020-09-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2362935.stm">tego adresu</a> (2002-12-06)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <cite class="citation web">Yohana Desta: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vanityfair.com/hollywood/2017/04/ian-mckellen-dumbledore">Why Ian McKellen Really Rejected the Role of Dumbledore</a>. [w:] <a href="/wiki/Vanity_Fair_(czasopismo)" title="Vanity Fair (czasopismo)">Vanity Fair</a> [on-line]. 2017-04-04. [dostęp 2020-09-01]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-gambon-92">↑ <a href="#cite_ref-gambon_92-0">a</a> <a href="#cite_ref-gambon_92-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_2788000/2788225.stm">Dumbledore and Sirius cast for Azkaban</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, 2003-02-21. [dostęp 2020-09-01]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <cite class="citation web">Caffeinated Clint: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://moviehole.net/interview-david-thewlis/">Interview: David Thewlis</a>. <a href="/w/index.php?title=MovieHole&action=edit&redlink=1" class="new" title="MovieHole (strona nie istnieje)">MovieHole</a>, 2004-06-09. [dostęp 2020-09-01]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <cite class="citation web">Brian Hiatt: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ew.com/article/2003/10/10/emma-thompson-joins-harry-potter-cast/">Emma Thompson joins Harry Potter cast</a>. [w:] <a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a> [on-line]. 2003-10-10. [dostęp 2020-09-01]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/film/2004/aug/05/harrypotter.news">Fiennes takes on Voldemort</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a> [on-line]. 2004-08-05. [dostęp 2020-09-01]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_4670000/newsid_4672700/4672798.stm">Luna Lovegood role has been cast</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, 2006-02-02. [dostęp 2020-09-01]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_5010000/newsid_5015300/5015376.stm">Potter exclusive: New Bellatrix</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, 2006-05-25. [dostęp 2020-09-01]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_7080000/newsid_7087000/7087093.stm">EXCLUSIVE: Narcissa cast in Potter 6</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, 2007-11-09. [dostęp 2020-09-01]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_7000000/newsid_7000400/7000472.stm">Broadbent is Slughorn in Potter 6</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, 2007-09-18. [dostęp 2020-09-01]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-ourhistory-100">↑ <a href="#cite_ref-ourhistory_100-0">a</a> <a href="#cite_ref-ourhistory_100-1">b</a> <a href="#cite_ref-ourhistory_100-2">c</a> <a href="#cite_ref-ourhistory_100-3">d</a> <a href="#cite_ref-ourhistory_100-4">e</a> <a href="#cite_ref-ourhistory_100-5">f</a> <a href="#cite_ref-ourhistory_100-6">g</a> <a href="#cite_ref-ourhistory_100-7">h</a> <a href="#cite_ref-ourhistory_100-8">i</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wbstudiotour.co.uk/our-history/">Our History</a>. <a href="/w/index.php?title=Warner_Bros._Studio_Tour_London_%E2%80%93_The_Making_of_Harry_Potter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter (strona nie istnieje)">Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter</a>. [dostęp 2020-09-05]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wbstudiotour.co.uk/getting-here/">Getting Here</a>. <a href="/w/index.php?title=Warner_Bros._Studio_Tour_London_%E2%80%93_The_Making_of_Harry_Potter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter (strona nie istnieje)">Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter</a>. [dostęp 2020-09-05]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMeadows2011wywiad_z_[[Roy_Button|Royem_Buttonem]]-102"><a href="#cite_ref-CITEREFMeadows2011wywiad_z_[[Roy_Button|Royem_Buttonem]]_102-0">↑</a> <a href="#CITEREFMeadows2011">Meadows 2011 ↓</a>, wywiad z <a href="/w/index.php?title=Roy_Button&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roy Button (strona nie istnieje)">Royem Buttonem</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFMeadows2011wywiad_z_[[David_Heyman|Davidem_Heymanem]]-103"><a href="#cite_ref-CITEREFMeadows2011wywiad_z_[[David_Heyman|Davidem_Heymanem]]_103-0">↑</a> <a href="#CITEREFMeadows2011">Meadows 2011 ↓</a>, wywiad z <a href="/wiki/David_Heyman" title="David Heyman">Davidem Heymanem</a>. </li> <li id="cite_note-waterloo-104">↑ <a href="#cite_ref-waterloo_104-0">a</a> <a href="#cite_ref-waterloo_104-1">b</a> <a href="#cite_ref-waterloo_104-2">c</a> <a href="#cite_ref-waterloo_104-3">d</a> <cite class="citation book">Holland Young: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://uwspace.uwaterloo.ca/bitstream/handle/10012/9287/Young_Holland.pdf?sequence=3&isAllowed=y">Building Fiction: The Architecture of Narrative in Harry Potter</a>. <a href="/wiki/Uniwersytet_w_Waterloo" title="Uniwersytet w Waterloo">Uniwersytet w Waterloo</a>: 2015. [dostęp 2020-09-06].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Building+Fiction%3A+The+Architecture+of+Narrative+in+Harry+Potter&rft.aulast=Young&rft.aufirst=Holland&rft.date=2015&rft.place=%5B%5BUniwersytet+w+Waterloo%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fuwspace.uwaterloo.ca%2Fbitstream%2Fhandle%2F10012%2F9287%2FYoung_Holland.pdf%3Fsequence%3D3%26isAllowed%3Dy"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> Brak numerów stron w książce Wywiad ze <a href="/wiki/Stuart_Craig" title="Stuart Craig">Stuartem Craigiem</a>, s. 95–116. </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201352-105"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201352_105-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 52. </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> Wywiad z <a href="/wiki/David_Heyman" title="David Heyman">Davidem Heymanem</a>, zamieszczony w dodatkach na <a href="/wiki/DVD" title="DVD">DVD</a> z filmem <a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201372-107"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201372_107-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 72. </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200927093938/https://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=5550&s=Interviews">Seale, John: Harry Potter</a>. Urban Cine File, 2001-11-29. [dostęp 2020-09-05]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=5550&s=Interviews">tego adresu</a> (2020-09-27)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-columbusremembers-109">↑ <a href="#cite_ref-columbusremembers_109-0">a</a> <a href="#cite_ref-columbusremembers_109-1">b</a> <cite class="citation web">Helen O’Hara: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130616015310/http://www.empireonline.com/interviews/interview.asp?IID=1310">Christopher Columbus Remembers Harry Potter</a>. [w:] <a href="/w/index.php?title=Empire_(czasopismo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empire (czasopismo) (strona nie istnieje)">Empire</a> [on-line]. [dostęp 2020-08-08]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.empireonline.com/interviews/interview.asp?IID=1310">tego adresu</a> (2013-06-16)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20020228091527/http://www.angelfire.com/mi3/cookarama/sorprodnotes_1.html">Harry Potter and the Sorcerer’s Stone: Production notes</a>. Angel Fire. [dostęp 2020-09-05]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.angelfire.com/mi3/cookarama/sorprodnotes_1.html">tego adresu</a> (2002-02-22)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-aboutthecin-111">↑ <a href="#cite_ref-aboutthecin_111-0">a</a> <a href="#cite_ref-aboutthecin_111-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160324013828/http://cinemareview.com/production.asp?prodid=1918">Harry Potter and the Chamber of Secrets: About The Cinematography</a>. Cinema Review. [dostęp 2020-09-05]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cinemareview.com/production.asp?prodid=1918">tego adresu</a> (2016-03-24)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> <cite class="citation web">Patricia Thomson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://theasc.com/magazine/june04/cover/index.html">A Wizard Comes Of Age</a>. [w:] <a href="/w/index.php?title=American_Society_of_Cinematographers&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Society of Cinematographers (strona nie istnieje)">American Cinematographer</a> [on-line]. [dostęp 2020-08-08]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> <cite class="citation web">Stephanie Zacharek: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110724150548/http://www.salon.com/entertainment/movies/review/2005/11/17/potter">Harry Potter and the Goblet of Fire</a>. <a href="/w/index.php?title=Salon_(serwis_internetowy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salon (serwis internetowy) (strona nie istnieje)">Salon</a>. [dostęp 2020-09-05]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.salon.com/entertainment/movies/review/2005/11/17/potter">tego adresu</a> (2011-07-24)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> <cite class="citation web">A.O. Scott: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/07/10/movies/10harr.html">Hogwarts Under Siege</a>. [w:] <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a> [on-line]. 2007-07-10. [dostęp 2020-09-06]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">↑</a> <cite class="citation web">Matt Zoller Seitz: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.slantmagazine.com/film/beware-of-darkness-harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix/">Beware of Darkness: Harry Potter and the Order of the Phoenix</a>. <a href="/wiki/Slant_Magazine" title="Slant Magazine">Slant Magazine</a>, 2007-07-15. [dostęp 2020-09-06]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-kodak-116">↑ <a href="#cite_ref-kodak_116-0">a</a> <a href="#cite_ref-kodak_116-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130525040703/http://motion.kodak.com/motion/About/Oscars/harrypotter.htm">Kodak Celebrates the Oscars® Feature: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1</a>. <a href="/wiki/Eastman_Kodak" title="Eastman Kodak">Kodak</a>. [dostęp 2020-08-08]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://motion.kodak.com/motion/About/Oscars/harrypotter.htm">tego adresu</a> (2013-05-25)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-directorsuk-117">↑ <a href="#cite_ref-directorsuk_117-0">a</a> <a href="#cite_ref-directorsuk_117-1">b</a> <cite class="citation web">Peter Kosminsky: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111006083154/http://www.directors.uk.com/index.php?option=com_content&view=article&id=313:featured&Itemid=21">Q&A with David Yates</a>. <a href="/w/index.php?title=Directors_UK&action=edit&redlink=1" class="new" title="Directors UK (strona nie istnieje)">Directors UK</a>, 2009-07-13. [dostęp 2020-09-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.directors.uk.com/index.php?option=com_content&view=article&id=313:featured&Itemid=21">tego adresu</a> (2011-10-06)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indielondon.co.uk/Film-Review/harry-potter-the-half-blood-prince-david-yates-interview">Harry Potter & The Half-Blood Prince – David Yates interview</a>. <a href="/w/index.php?title=IndieLondon&action=edit&redlink=1" class="new" title="IndieLondon (strona nie istnieje)">IndieLondon</a>. [dostęp 2020-09-06]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201319-119">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201319_119-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201319_119-1">b</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 19. </li> <li id="cite_note-craig-120">↑ <a href="#cite_ref-craig_120-0">a</a> <a href="#cite_ref-craig_120-1">b</a> <a href="#cite_ref-craig_120-2">c</a> <a href="#cite_ref-craig_120-3">d</a> <cite class="citation web">Cynthia Barlow Marrs ASGFA: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131224104115/http://www.beatmagazine.co.uk/drawn-to-cinema-an-interview-with-stuart-craig">Drawn to cinema: An interview with Stuart Craig</a>. [w:] Beat [on-line]. 2010-10-30. [dostęp 2020-08-07]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beatmagazine.co.uk/drawn-to-cinema-an-interview-with-stuart-craig">tego adresu</a> (2013-12-24)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201330-121"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201330_121-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 30. </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201328-122"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201328_122-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 28. </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wbstudiotour.co.uk/explore-the-tour/art-department/">Art Department</a>. <a href="/w/index.php?title=Warner_Bros._Studio_Tour_London_%E2%80%93_The_Making_of_Harry_Potter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter (strona nie istnieje)">Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter</a>. [dostęp 2020-09-06]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201329-124"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201329_124-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 29. </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120304062543/https://www.telegraph.co.uk/culture/harry-potter/9118856/Harry-Potter-studio-tour-detailed-Hogwarts-model-to-be-grand-finale.html">Harry Potter studio tour: detailed Hogwarts model to be ‘grand finale’</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a> [on-line]. 2012-03-02. [dostęp 2020-09-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/culture/harry-potter/9118856/Harry-Potter-studio-tour-detailed-Hogwarts-model-to-be-grand-finale.html">tego adresu</a> (2012-03-04)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hendricksarchitect.com/architecture/hogwarts-castle-architecture/">The Architecture of Hogwarts Castle</a>. Hendricks Architecture. [dostęp 2020-09-06]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-cinesite-127">↑ <a href="#cite_ref-cinesite_127-0">a</a> <a href="#cite_ref-cinesite_127-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200606024910/https://www.cinesite.com/the-magic-continues/">The Magic Continues: A retrospective of Cinesite’s work on the classic Harry Potter films</a>. <a href="/w/index.php?title=Cinesite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinesite (strona nie istnieje)">Cinesite</a>, 2016-11-08. [dostęp 2020-08-08]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinesite.com/the-magic-continues/">tego adresu</a> (2020-06-06)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060813192124/http://www.cinesite.com/?131&0&5002">Harry Potter and the Goblet of Fire</a>. <a href="/w/index.php?title=Cinesite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinesite (strona nie istnieje)">Cinesite</a>. [dostęp 2020-09-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cinesite.com/?131&0&5002">tego adresu</a> (2006-08-13)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-carpet-129"><a href="#cite_ref-carpet_129-0">↑</a> <cite class="citation web">Melena Ryzik: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2012/02/07/harry-potter-and-the-continuity-question/">‘Harry Potter’ and the Continuity Question</a>. [w:] <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a> [on-line]. 2012-02-07. [dostęp 2020-08-08]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe2013330-130"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe2013330_130-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 330. </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/film/2000/jun/30/news2">Harry Potter’s magic fails to work in Canterbury</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a> [on-line]. 2000-06-30. [dostęp 2020-09-06]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201345-132"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201345_132-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 45. </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">↑</a> <cite class="citation web">Brian Linder: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ign.com/articles/2000/10/25/hogwarts-oxford-location-pics-rowling-speaks">Hogwarts Oxford Location Pics & Rowling Speaks</a>. <a href="/wiki/IGN" title="IGN">IGN</a>, 2000-10-25. [dostęp 2020-09-06]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> <cite class="citation web">Brian Linder: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ign.com/articles/2000/11/15/potter-set-news-pics">Potter Set News & Pics</a>. <a href="/wiki/IGN" title="IGN">IGN</a>, 2000-11-15. [dostęp 2020-09-06]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201355-135"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201355_135-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 55. </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wizardingworld.com/news/privet-drive-opens-at-warner-bros-studio-tour">Warner Bros. Studio Tour London opens Privet Drive to the public</a>. <a href="/wiki/Wizarding_World" title="Wizarding World">Wizarding World</a>, 2016-04-13. [dostęp 2020-10-18]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMcCabe201333-137"><a href="#cite_ref-CITEREFMcCabe201333_137-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcCabe2013">McCabe 2013 ↓</a>, s. 33. </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20021227184524/http://www.angelfire.com/mi3/cookarama/makovsky.html">Judianna Makovsky: Costume Designer</a>. Angel Fire. [dostęp 2020-10-24]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.angelfire.com/mi3/cookarama/makovsky.html">tego adresu</a> (2002-12-27)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">↑</a> <cite class="citation web">Jess Cagle: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1961973_1961978,00.html">The First Look at Harry Potter and the Sorcerer’s Stone</a>. [w:] <a href="/wiki/Time_(tygodnik)" title="Time (tygodnik)">Time</a> [on-line]. 2001-11-01. [dostęp 2020-10-24]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-fashionista-140">↑ <a href="#cite_ref-fashionista_140-0">a</a> <a href="#cite_ref-fashionista_140-1">b</a> <cite class="citation web">Maura Brannigan: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fashionista.com/2017/06/jany-temime-harry-potter-costume-designer-interview">How ‘Harry Potter’ Costume Designer Jany Temime Created a World of Magic Through Clothing</a>. [w:] <a href="/w/index.php?title=Fashionista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fashionista (strona nie istnieje)">Fashionista</a> [on-line]. 2018-10-16. [dostęp 2020-10-24]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141">↑</a> <cite class="citation web">Jess Cagle: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231006182745/http://hollywoodjesus.com/harry_potter_prisoner_about.htm">A New Direction</a>. [w:] <a href="/wiki/Time_(tygodnik)" title="Time (tygodnik)">Time</a> [on-line]. 2001-11-01. [dostęp 2020-10-24]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hollywoodjesus.com/harry_potter_prisoner_about.htm">tego adresu</a> (2023-10-06)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-dnaindia-142">↑ <a href="#cite_ref-dnaindia_142-0">a</a> <a href="#cite_ref-dnaindia_142-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dnaindia.com/entertainment/report-daniel-radcliffe-used-160-pairs-of-glasses-for-harry-potter-1563302">Daniel Radcliffe used 160 pairs of glasses for ‘Harry Potter’</a>. [w:] <a href="/w/index.php?title=DNA_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="DNA India (strona nie istnieje)">DNA India</a> [on-line]. 2011-07-07. [dostęp 2020-10-24]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-knight-143">↑ <a href="#cite_ref-knight_143-0">a</a> <a href="#cite_ref-knight_143-1">b</a> <cite class="citation web">Chloe Fox: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090709190042/https://www.telegraph.co.uk/culture/film/starsandstories/5734539/Harry-Potter-and-the-Half-Blood-Prince-a-kind-of-magic.html">'Harry Potter and the Half-Blood Prince’: a kind of magic</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">The Daily Telegraph</a> [on-line]. [dostęp 2020-10-24]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/culture/film/starsandstories/5734539/Harry-Potter-and-the-Half-Blood-Prince-a-kind-of-magic.html">tego adresu</a> (2009-07-09)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144">↑</a> <cite class="citation web">Nina Starner: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.looper.com/156770/how-ralph-fiennes-transformed-into-voldemort/">How Ralph Fiennes transformed into Voldemort</a>. <a href="/w/index.php?title=Looper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Looper (strona nie istnieje)">Looper</a>, 2019-06-26. [dostęp 2020-10-24]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145">↑</a> <cite class="citation web">Glen Oliver: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ign.com/articles/2000/08/17/harry-potter-composer-chosen">Harry Potter Composer Chosen</a>. <a href="/wiki/IGN" title="IGN">IGN</a>, 2000-08-17. [dostęp 2020-10-25]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-muzyka-146">↑ <a href="#cite_ref-muzyka_146-0">a</a> <a href="#cite_ref-muzyka_146-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.classicfm.com/discover-music/periods-genres/film-tv/harry-potter-soundtrack-hedwig-theme-john-williams/">Harry Potter soundtrack: ‘Hedwig’s Theme’ and everything to know about the film franchise’s magical score</a>. <a href="/w/index.php?title=Classic_FM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classic FM (strona nie istnieje)">Classic FM</a>, 2020-09-08. [dostęp 2020-10-25]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">↑</a> <cite class="citation journal">Ford A. Thaxton. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cnmsarchive.wordpress.com/2013/10/03/william-ross-on-adapting-harry-potter-and-the-chamber-of-secrets/">William Ross on Adapting Harry Potter and the Chamber of Secrets</a>. „<a href="/w/index.php?title=Soundtrack_Magazine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soundtrack Magazine (strona nie istnieje)">Soundtrack Magazine</a>”. 21 (84), 2002. [dostęp 2020-12-12]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=William+Ross+on+Adapting+Harry+Potter+and+the+Chamber+of+Secrets&rft.jtitle=%5B%5BSoundtrack+Magazine%5D%5D&rft.date=2002&rft.volume=21&rft.issue=%7B%7B%7Bnumer%7D%7D%7D&rft.aulast=Thaxton&rft.aufirst=Ford+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fcnmsarchive.wordpress.com%2F2013%2F10%2F03%2Fwilliam-ross-on-adapting-harry-potter-and-the-chamber-of-secrets%2F"> brak numeru strony </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmtracks.com/titles/prisoner_azkaban.html">Harry Potter and the Prisoner of Azkaban</a>. <a href="/w/index.php?title=Film_Tracks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Film Tracks (strona nie istnieje)">Film Tracks</a>, 2003-05-24. [dostęp 2020-12-12]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmtracks.com/titles/goblet_fire.html">Harry Potter and the Goblet of Fire</a>. <a href="/w/index.php?title=Film_Tracks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Film Tracks (strona nie istnieje)">Film Tracks</a>, 2005-11-18. [dostęp 2020-12-12]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150">↑</a> <cite class="citation web">Joe Utichi: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://editorial.rottentomatoes.com/article/composer-patrick-doyle-the-rt-interview/">Composer Patrick Doyle: The RT Interview</a>. <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a>, 2007-12-19. [dostęp 2020-12-12]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_sorcerers_stone/">Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001)</a>. <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-sorcerers-stone">Harry Potter and the Sorcerer’s Stone</a>. <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_chamber_of_secrets/">Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)</a>. <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-154"><a href="#cite_ref-154">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets">Harry Potter and the Chamber of Secrets</a>. <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_prisoner_of_azkaban/">Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)</a>. <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban">Harry Potter and the Prisoner of Azkaban</a>. <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_goblet_of_fire/">Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)</a>. <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-158"><a href="#cite_ref-158">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-goblet-of-fire">Harry Potter and the Goblet of Fire</a>. <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-159"><a href="#cite_ref-159">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_order_of_the_phoenix/">Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)</a>. <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-160"><a href="#cite_ref-160">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix">Harry Potter and the Order of the Phoenix</a>. <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-161"><a href="#cite_ref-161">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_half_blood_prince/">Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)</a>. <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-162"><a href="#cite_ref-162">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-half-blood-prince">Harry Potter and the Half-Blood Prince</a>. <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_deathly_hallows_part_1/">Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010)</a>. <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-164"><a href="#cite_ref-164">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-i">Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I</a>. <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-165"><a href="#cite_ref-165">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_deathly_hallows_part_2_2011/">Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011)</a>. <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-166"><a href="#cite_ref-166">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-2">Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2</a>. <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>. [dostęp 2013-08-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-kf-170"><a href="#cite_ref-kf_170-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/title/tt0241527/">Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001)</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-kf2-171"><a href="#cite_ref-kf2_171-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/year/world/2001/">2001 Worldwide Box Office</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-172"><a href="#cite_ref-172">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sfp.org.pl/magazyn_filmowy,15.1489f03d68ae88e3497ffd571105c504.pdf">Biuletyn Stowarzyszenia Filmowców Polskich</a>. [w:] <a href="/wiki/Stowarzyszenie_Filmowc%C3%B3w_Polskich" title="Stowarzyszenie Filmowców Polskich">Stowarzyszenie Filmowców Polskich</a> [on-line]. 2007-03. [dostęp 2020-08-06]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-kt-174"><a href="#cite_ref-kt_174-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/title/tt0295297/">Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/year/world/2002/">2002 Worldwide Box Office</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-wa-176"><a href="#cite_ref-wa_176-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/title/tt0304141/">Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-177"><a href="#cite_ref-177">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/year/world/2004/">2004 Worldwide Box Office</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-co-178"><a href="#cite_ref-co_178-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/title/tt0330373/">Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-co2-179"><a href="#cite_ref-co2_179-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/year/world/2005/">2005 Worldwide Box Office</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-zf-180"><a href="#cite_ref-zf_180-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/title/tt0373889/">Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-181"><a href="#cite_ref-181">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/year/world/2007/">2007 Worldwide Box Office</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-kp-182"><a href="#cite_ref-kp_182-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/title/tt0417741/">Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-183"><a href="#cite_ref-183">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/year/world/2009/">2009 Worldwide Box Office</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-is1-184"><a href="#cite_ref-is1_184-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/title/tt0926084/">Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-185"><a href="#cite_ref-185">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/year/world/2010/">2010 Worldwide Box Office</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-is2-186"><a href="#cite_ref-is2_186-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/title/tt1201607">Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-is22-187"><a href="#cite_ref-is22_187-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/year/world/2011/">2011 Worldwide Box Office</a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. [dostęp 2021-03-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-188"><a href="#cite_ref-188">↑</a> <cite class="citation web">Todd Spangler: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2021/tv/news/harry-potter-return-to-hogwarts-daniel-radcliffe-emma-watson-rupert-grint-1235113129/">Harry Potter ‘Return to Hogwarts’ Special to Reunite Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint for HBO Max</a>. <a href="/wiki/Variety" title="Variety">Variety</a>, 2021-11-16. [dostęp 2021-01-02]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&veaction=edit&section=29" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&action=edit&section=29" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia">edytuj kod</a>]</div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Harry_Potter_films?uselang=pl">Zobacz multimedia związane z tematem: Harry Potter (seria filmów)</a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFMcCabe2013">Bob McCabe: Harry Potter: Page to Screen. Huginn & Muninn, 2013. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/2364800676" title="Specjalna:Książki/2364800676">ISBN 2-36480-067-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Harry+Potter%3A+Page+to+Screen&rft.aulast=McCabe&rft.aufirst=Bob&rft.pub=Huginn+%26+Muninn&rft.isbn=2364800676"></cite></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Harry_Potter" title="Szablon:Harry Potter">p</a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Harry_Potter" title="Dyskusja szablonu:Harry Potter">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Harry_Potter&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_powie%C5%9Bci)" title="Harry Potter (seria powieści)">Harry Potter</a> i <a href="/wiki/Wizarding_World" title="Wizarding World">Wizarding World</a> <a href="/wiki/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling">J.K. Rowling</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Literatura</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_powie%C5%9Bci)" title="Harry Potter (seria powieści)">Harry Potter</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (powieść)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (powieść)">Harry Potter i Komnata Tajemnic</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (powieść)">Harry Potter i więzień Azkabanu</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Czara Ognia (powieść)">Harry Potter i Czara Ognia</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (powieść)">Harry Potter i Zakon Feniksa</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (powieść)">Harry Potter i Książę Półkrwi</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci (powieść)">Harry Potter i Insygnia Śmierci</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pozostałe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Fantastyczne_zwierz%C4%99ta_i_jak_je_znale%C5%BA%C4%87" title="Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć">Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć</a></li> <li><a href="/wiki/Quidditch_przez_wieki" title="Quidditch przez wieki">Quidditch przez wieki</a></li> <li><a href="/wiki/Ba%C5%9Bnie_barda_Beedle%E2%80%99a" title="Baśnie barda Beedle’a">Baśnie barda Beedle’a</a></li> <li><a href="/wiki/Prequel_serii_Harry_Potter" title="Prequel serii Harry Potter">Prequel serii Harry Potter</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_przekl%C4%99te_dziecko" title="Harry Potter i przeklęte dziecko">Harry Potter i przeklęte dziecko</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Filmy</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a class="mw-selflink selflink">Harry Potter</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(film)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(film)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)">Harry Potter i Komnata Tajemnic</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(film)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (film)">Harry Potter i więzień Azkabanu</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" title="Harry Potter i Czara Ognia (film)">Harry Potter i Czara Ognia</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(film)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (film)">Harry Potter i Zakon Feniksa</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(film)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (film)">Harry Potter i Książę Półkrwi</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II_(film)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (film)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Fantastyczne_zwierz%C4%99ta_(seria_filmowa)" title="Fantastyczne zwierzęta (seria filmowa)">Fantastyczne zwierzęta</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Fantastyczne_zwierz%C4%99ta_i_jak_je_znale%C5%BA%C4%87_(film)" title="Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (film)">Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć</a></li> <li><a href="/wiki/Fantastyczne_zwierz%C4%99ta:_Zbrodnie_Grindelwalda" title="Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda">Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda</a></li> <li><a href="/wiki/Fantastyczne_zwierz%C4%99ta:_Tajemnice_Dumbledore%E2%80%99a" title="Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a">Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Listy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Lista_obsady_serii_film%C3%B3w_Harry_Potter" title="Lista obsady serii filmów Harry Potter">Obsada serii Harry Potter</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_nagr%C3%B3d_i_nominacji_serii_film%C3%B3w_Wizarding_World" title="Lista nagród i nominacji serii filmów Wizarding World">Nagrody i nominacje</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ścieżki dźwiękowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Komnata Tajemnic</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i więzień Azkabanu</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Czara Ognia (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Czara Ognia</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Zakon Feniksa</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Książę Półkrwi</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (ścieżka dźwiękowa)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Gry komputerowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Kamie%C5%84_Filozoficzny_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Kamień Filozoficzny (gra komputerowa)">Harry Potter i Kamień Filozoficzny</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Komnata_Tajemnic_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra komputerowa)">Harry Potter i Komnata Tajemnic</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter:_Mistrzostwa_%C5%9Bwiata_w_quidditchu" title="Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu">Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_wi%C4%99zie%C5%84_Azkabanu_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i więzień Azkabanu (gra komputerowa)">Harry Potter i więzień Azkabanu</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Czara Ognia (gra komputerowa)">Harry Potter i Czara Ognia</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Zakon Feniksa (gra komputerowa)">Harry Potter i Zakon Feniksa</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_P%C3%B3%C5%82krwi_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Książę Półkrwi (gra komputerowa)">Harry Potter i Książę Półkrwi</a></li> <li><a href="/wiki/Lego_Harry_Potter:_Lata_1%E2%80%934" title="Lego Harry Potter: Lata 1–4">Lego Harry Potter: Lata 1–4</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_I_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (gra komputerowa)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_Insygnia_%C5%9Amierci:_Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II_(gra_komputerowa)" title="Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (gra komputerowa)">Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II</a></li> <li><a href="/wiki/Lego_Harry_Potter:_Lata_5%E2%80%937" title="Lego Harry Potter: Lata 5–7">Lego Harry Potter: Lata 5–7</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter:_Wizards_Unite" title="Harry Potter: Wizards Unite">Harry Potter: Wizards Unite</a></li> <li><a href="/wiki/Dziedzictwo_Hogwartu" title="Dziedzictwo Hogwartu">Dziedzictwo Hogwartu</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pozostałe teksty kultury</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Pottermore" title="Pottermore">Pottermore</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_i_przekl%C4%99te_dziecko" title="Harry Potter i przeklęte dziecko">Harry Potter i przeklęte dziecko</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_%E2%80%93_20._rocznica:_Powr%C3%B3t_do_Hogwartu" title="Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu">Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Świat przedstawiony</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Hogwart" title="Hogwart">Hogwart</a></li> <li><a href="/wiki/Hogsmeade" title="Hogsmeade">Hogsmeade</a></li> <li><a href="/wiki/Ministerstwo_Magii" title="Ministerstwo Magii">Ministerstwo Magii</a></li> <li><a href="/wiki/Mugol" title="Mugol">Mugol</a></li> <li><a href="/wiki/Zakon_Feniksa" title="Zakon Feniksa">Zakon Feniksa</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Postacie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Harry_Potter_(posta%C4%87)" title="Harry Potter (postać)">Harry Potter</a></li> <li><a href="/wiki/Ron_Weasley" title="Ron Weasley">Ron Weasley</a></li> <li><a href="/wiki/Hermiona_Granger" title="Hermiona Granger">Hermiona Granger</a></li> <li><a href="/wiki/Syriusz_Black" title="Syriusz Black">Syriusz Black</a></li> <li><a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albus Dumbledore</a></li> <li><a href="/wiki/Rubeus_Hagrid" title="Rubeus Hagrid">Rubeus Hagrid</a></li> <li><a href="/wiki/Neville_Longbottom" title="Neville Longbottom">Neville Longbottom</a></li> <li><a href="/wiki/Lord_Voldemort" title="Lord Voldemort">Lord Voldemort</a></li> <li><a href="/wiki/Luna_Lovegood" title="Luna Lovegood">Luna Lovegood</a></li> <li><a href="/wiki/Draco_Malfoy" title="Draco Malfoy">Draco Malfoy</a></li> <li><a href="/wiki/Newt_Skamander" title="Newt Skamander">Newt Skamander</a></li> <li><a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a></li> <li><a href="/wiki/Ginny_Weasley" title="Ginny Weasley">Ginny Weasley</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_postaci_cyklu_Harry_Potter" title="Lista postaci cyklu Harry Potter">Lista postaci</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Parodie i twórczość fanowska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality" title="Harry Potter and the Methods of Rationality">Harry Potter and the Methods of Rationality</a></li> <li><a href="/wiki/Tania_Grotter" title="Tania Grotter">Tania Grotter</a></li> <li><a href="/wiki/Potter_Puppet_Pals" title="Potter Puppet Pals">Potter Puppet Pals</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-w"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (serie filmowe):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/186680550">186680550</a></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh2010014258">sh2010014258</a></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/7556067-7">7556067-7</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007383254805171">987007383254805171</a></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_filmów)&oldid=73987755">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_filmów)&oldid=73987755</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Adaptacje_filmowe_cyklu_Harry_Potter" title="Kategoria:Adaptacje filmowe cyklu Harry Potter">Adaptacje filmowe cyklu Harry Potter</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filmy_o_czarach" title="Kategoria:Filmy o czarach">Filmy o czarach</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Harry_Potter" title="Kategoria:Harry Potter">Harry Potter</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Serie_filmowe" title="Kategoria:Serie filmowe">Serie filmowe</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_czasopisma_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony">Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uk%C5%82ad_wielokolumnowy_-_2_kolumny" title="Kategoria:Układ wielokolumnowy - 2 kolumny">Układ wielokolumnowy - 2 kolumny</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uk%C5%82ad_wielokolumnowy_z_wielopoziomow%C4%85_list%C4%85" title="Kategoria:Układ wielokolumnowy z wielopoziomową listą">Układ wielokolumnowy z wielopoziomową listą</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 12 cze 2024, 22:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-4z5gq","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.659","walltime":"2.969","ppvisitednodes":{"value":67522,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":457834,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":162404,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":161094,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2674.864 1 -total"," 51.62% 1380.652 155 Szablon:Cytuj_stronę"," 7.82% 209.050 1 Szablon:Film_infobox"," 7.81% 209.019 313 Szablon:Lang"," 6.66% 178.264 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 5.00% 133.679 3 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 4.93% 131.740 1 Szablon:Harry_Potter"," 4.24% 113.403 3 Szablon:Infobox_nagłówek_dodaj"," 4.21% 112.627 1 Szablon:Infobox_www"," 4.17% 111.615 16 Szablon:Dts"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.213","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5112324,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","320","25.0"],["?","140","10.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","120","9.4"],["pairs","80","6.2"],["validateData \u003Cmw.lua:728\u003E","80","6.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","60","4.7"],["newFrame \u003Cmw.lua:153\u003E","60","4.7"],["type","60","4.7"],["mw.executeModule \u003Cmw.lua:467\u003E","40","3.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","40","3.1"],["[others]","280","21.9"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-5fmdq","timestamp":"20241119231842","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Harry Potter (seria film\u00f3w)","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Harry_Potter_(seria_film%C3%B3w)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q216930","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q216930","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-08-10T23:37:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6e\/Harry_Potter_wordmark.svg","headline":"seria film\u00f3w fantasy"}</script> </body> </html>