CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>WikiWoordenboek:Bienvenue à nos visiteurs francophones - WikiWoordenboek</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nlwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","maart","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"be14ff56-6f94-4c02-b5ac-0f134f83c39b","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"WikiWoordenboek:Bienvenue_à_nos_visiteurs_francophones","wgTitle":"Bienvenue à nos visiteurs francophones","wgCurRevisionId":4577556,"wgRevisionId":4577556,"wgArticleId":43340,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["WikiWoordenboek"],"wgPageViewLanguage":"nl","wgPageContentLanguage":"nl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"WikiWoordenboek:Bienvenue_à_nos_visiteurs_francophones","wgRelevantArticleId":43340,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive": true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="WikiWoordenboek"> <meta property="og:title" content="WikiWoordenboek:Bienvenue à nos visiteurs francophones - WikiWoordenboek"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nl.m.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewerken" href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="WikiWoordenboek (nl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nl.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikiWoordenboek Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:RecenteWijzigingen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-WikiWoordenboek_Bienvenue_à_nos_visiteurs_francophones rootpage-WikiWoordenboek_Bienvenue_à_nos_visiteurs_francophones skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofdmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofdmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofdmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Hoofdpagina" title="Naar de hoofdpagina gaan [z]" accesskey="z"><span>Hoofdpagina</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingen" title="Een lijst met recente wijzigingen in deze wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recente wijzigingen</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:NieuwePaginas"><span>Nieuwe pagina's</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willekeurig" title="Een willekeurige pagina bekijken [x]" accesskey="x"><span>Willekeurig woord</span></a></li><li id="n-randompage-nld" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:WillekeurigeUitCategorie/Woorden_in_het_Nederlands"><span>Willekeurig NL woord</span></a></li><li id="n-prefixindex2" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Voorvoegselindex"><span>Woord begint met ...</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Alles"><span>Categorieën</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Informatie" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Informatie" > <div class="vector-menu-heading"> Informatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:De_Kroeg" title="Achtergrondinformatie over actuele zaken"><span>De kroeg</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Hulp" title="Hulpinformatie over deze wiki"><span>Hulp</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Helpdesk"><span>Helpdesk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Zusterprojecten" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Zusterprojecten" > <div class="vector-menu-heading"> Zusterprojecten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Wikibooks" class="mw-list-item"><a href="https://nl.wikibooks.org/wiki/Hoofdpagina"><span>Wikibooks</span></a></li><li id="n-Wikinieuws" class="mw-list-item"><a href="https://nl.wikinews.org/wiki/"><span>Wikinieuws</span></a></li><li id="n-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hoofdpagina"><span>Wikipedia</span></a></li><li id="n-Wikiquote" class="mw-list-item"><a href="https://nl.wikiquote.org/wiki/Hoofdpagina"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="n-Wikisource" class="mw-list-item"><a href="https://nl.wikisource.org/wiki/Hoofdpagina"><span>Wikisource</span></a></li><li id="n-Commons" class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hoofdpagina"><span>Commons</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/WikiWoordenboek:Hoofdpagina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="WikiWoordenboek" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-nl.svg" style="width: 7.5em; height: 1em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-nl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zoeken" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzoek WikiWoordenboek [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zoeken</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzoek WikiWoordenboek" aria-label="Doorzoek WikiWoordenboek" autocapitalize="none" title="Doorzoek WikiWoordenboek [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zoeken"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zoeken</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wiktionary.org&uselang=nl" class=""><span>Financieel bijdragen</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=WikiWoordenboek%3ABienvenue+%C3%A0+nos+visiteurs+francophones" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht." class=""><span>Account aanmaken</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=WikiWoordenboek%3ABienvenue+%C3%A0+nos+visiteurs+francophones" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlijke hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wiktionary.org&uselang=nl"><span>Financieel bijdragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=WikiWoordenboek%3ABienvenue+%C3%A0+nos+visiteurs+francophones" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Account aanmaken</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=WikiWoordenboek%3ABienvenue+%C3%A0+nos+visiteurs+francophones" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnBijdragen" title="Een lijst van bewerkingen gemaakt door dit IP-adres [y]" accesskey="y"><span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnOverleg" title="Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhoud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhoud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Top</div> </a> </li> <li id="toc-Le_néerlandais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_néerlandais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Le néerlandais</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_néerlandais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-De_quelle_façon_puis-je_contribuer_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#De_quelle_façon_puis-je_contribuer_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>De quelle façon puis-je contribuer ?</span> </div> </a> <ul id="toc-De_quelle_façon_puis-je_contribuer_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quel_format_utilisez-vous_ici_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quel_format_utilisez-vous_ici_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Quel format utilisez-vous ici ?</span> </div> </a> <ul id="toc-Quel_format_utilisez-vous_ici_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Je_voudrais_en_savoir_plus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Je_voudrais_en_savoir_plus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Je voudrais en savoir plus</span> </div> </a> <ul id="toc-Je_voudrais_en_savoir_plus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">WikiWoordenboek</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Bienvenue à nos visiteurs francophones</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Dit artikel bestaat alleen in deze taal. Het artikel in andere talen toevoegen." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Talen toevoegen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=nlwiktionary&page=WikiWoordenboek%3ABienvenue+%C3%A0+nos+visiteurs+francophones" title="Taalkoppelingen toevoegen" class="wbc-editpage">Koppelingen toevoegen</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimten"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones" title="Projectpagina bekijken [c]" accesskey="c"><span>Projectpagina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Overleg_WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Overleg over deze pagina (de pagina bestaat niet) [t]" accesskey="t"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nederlands</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergaven"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&action=edit" title="Deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&action=history" title="Eerdere versies van deze pagina [h]" accesskey="h"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hulpmiddelen" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hulpmiddelen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&action=edit" title="Deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&action=history"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:VerwijzingenNaarHier/WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones" title="Lijst met alle pagina's die naar deze pagina verwijzen [j]" accesskey="j"><span>Links naar deze pagina</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingenGelinkt/WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones" rel="nofollow" title="Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst [k]" accesskey="k"><span>Gerelateerde wijzigingen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nl" title="Bestanden uploaden [u]" accesskey="u"><span>Bestand uploaden</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:SpecialePaginas" title="Lijst met alle speciale pagina's [q]" accesskey="q"><span>Speciale pagina's</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&oldid=4577556" title="Permanente koppeling naar deze versie van deze pagina"><span>Permanente koppeling</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&action=info" title="Meer informatie over deze pagina"><span>Paginagegevens</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnl.wiktionary.org%2Fwiki%2FWikiWoordenboek%3ABienvenue_%25C3%25A0_nos_visiteurs_francophones"><span>Verkorte URL verkrijgen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnl.wiktionary.org%2Fwiki%2FWikiWoordenboek%3ABienvenue_%25C3%25A0_nos_visiteurs_francophones"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Afdrukken/exporteren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=WikiWoordenboek%3ABienvenue+%C3%A0+nos+visiteurs+francophones"><span>Boek aanmaken</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=WikiWoordenboek%3ABienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&action=show-download-screen"><span>Downloaden als PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&printable=yes" title="Printvriendelijke versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Afdrukversie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In andere projecten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Uit WikiWoordenboek</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nl" dir="ltr"><p>La langue d'usage de ce wiktionnaire est le <b>néerlandais</b>. Bien sûr, cela ne signifie pas que les navigateurs non-néerlandophones sont moins les bienvenus ! En effet, nous, les utilisateurs (<i>gebruikers</i>), souhaiterions bénéficier de vos connaissances. Vous êtes donc invité(es) à contribuer. Si, par impossible, vous faites des erreurs, celles-ci seront corrigées après coup par nos soins, à condition tout naturellement que vous n'en refassiez pas souvent ! </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Le_néerlandais" data-mw-thread-id="h-Le_néerlandais"><span id="Le_n.C3.A9erlandais"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Le_néerlandais"></span>Le néerlandais<span data-mw-comment-end="h-Le_néerlandais"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&action=edit&section=1" title="Deelpagina bewerken: Le néerlandais"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le néerlandais (ISO 639-3 : <i>nld</i>) est une langue germanique occidentale qui, avec sa langue sœur le <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/limbourgeois" class="extiw" title="fr:limbourgeois">limbourgeois</a>, constitue le sous-groupe <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/fr:Bas_francique" class="extiw" title="w:fr:Bas francique">bas-francique</a>, d'où sont issus l'<a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/afrikaans" class="extiw" title="fr:afrikaans">afrikaans</a> et les créoles à base lexicale néerlandaise et qui à son tour fait partie du <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/fr:Groupe_allemand" class="extiw" title="w:fr:Groupe allemand">groupe germano-néerlandais</a> auquel appartiennent aussi le <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/bas-allemand" class="extiw" title="fr:bas-allemand">bas-allemand</a> et l'<a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/allemand" class="extiw" title="fr:allemand">allemand</a>. Il compte environ 25 millions de locuteurs et a été nommé langue officielle aux Pays-Bas et au <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Suriname" class="extiw" title="fr:Suriname">Suriname</a>. Il est aussi une des langues officielles de Belgique, parlée dans la moitié nord du pays ainsi qu'à Bruxelles. Il figure parmi les langues officielles de l'Union européenne et de ses ancêtres depuis l'entrée en vigueur du <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/fr:Trait%C3%A9_sur_le_fonctionnement_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" class="extiw" title="w:fr:Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne">traité de Rome</a> en 1958. </p><p>L'orthographe et la politique linguistique néerlandaises sont régies par un organisme intergouvernemental institué par les gouvernements des Pays-Bas et de la Belgique et auquel adhèrent le Suriname, les <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Antilles_n%C3%A9erlandaises" class="extiw" title="fr:Antilles néerlandaises">Antilles néerlandaises</a> et <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Aruba" class="extiw" title="fr:Aruba">Aruba</a>. Il se nomme l'<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/fr:Union_de_la_langue_n%C3%A9erlandaise" class="extiw" title="w:fr:Union de la langue néerlandaise">Union de la langue néerlandaise</a> (<i><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Nederlandse_Taalunie" class="extiw" title="w:Nederlandse Taalunie">Nederlandse Taalunie</a></i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="De_quelle_façon_puis-je_contribuer_?" data-mw-thread-id="h-De_quelle_façon_puis-je_contribuer_?"><span id="De_quelle_fa.C3.A7on_puis-je_contribuer_.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-De_quelle_façon_puis-je_contribuer_?"></span>De quelle façon puis-je contribuer ?<span data-mw-comment-end="h-De_quelle_façon_puis-je_contribuer_?"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&action=edit&section=2" title="Deelpagina bewerken: De quelle façon puis-je contribuer ?"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Des participants non-néerlandophones apportent souvent de nombreuses contributions utiles telles que des traductions, conjugaisons de verbes ou de substantifs et exemples d'usage en langue maternelle ou dans d'autres langues qu'ils maîtrisent suffisamment. Ce qui est d'un grand intérêt pour nous, ce sont les précisions apportées à une <i>prononciation</i> en langue maternelle, soit en <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/fr:Alphabet_phon%C3%A9tique_international" class="extiw" title="w:fr:Alphabet phonétique international">alphabet phonétique international</a> (API), soit avec un ficher audio (par exemple en format .ogg). Puisque de tels fichiers pourraient s'avérer utiles à plusieurs wikis, il est plus efficace de les importer à partir de Wikimedia Commons plutôt que de les introduire directement. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Quel_format_utilisez-vous_ici_?" data-mw-thread-id="h-Quel_format_utilisez-vous_ici_?"><span id="Quel_format_utilisez-vous_ici_.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Quel_format_utilisez-vous_ici_?"></span>Quel format utilisez-vous ici ?<span data-mw-comment-end="h-Quel_format_utilisez-vous_ici_?"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&action=edit&section=3" title="Deelpagina bewerken: Quel format utilisez-vous ici ?"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sur le Wiktionnaire néerlandais (<i>WikiWoordenboek</i>), on se sert des modèles standardisés (<i>sjablonen</i>) et de la codification ISO 639 surtout pour les codes de langue. On se convertit à la codification ISO 639-3 (codes à 3 lettres). </p><p>Dans un souci de convivialité, la plupart des modèles sont en anglais ; par exemple : « -noun- » pour les noms communs au lieu de « -z.nw- » pour <i>zelfstandig naamwoord</i>. Cela permet à ceux qui n'ont que des notions du néerlandais de contribuer. Pour mieux faciliter l'insertion, les titres de section les plus fréquents s'affichent en bleu foncé en bas de page lorsque en mode de modification (<i>bewerking</i>, <i>wijziging</i>) ou de prévisualisation (<i>voorvertoning</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Je_voudrais_en_savoir_plus" data-mw-thread-id="h-Je_voudrais_en_savoir_plus"><span data-mw-comment-start="" id="h-Je_voudrais_en_savoir_plus"></span>Je voudrais en savoir plus<span data-mw-comment-end="h-Je_voudrais_en_savoir_plus"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&action=edit&section=4" title="Deelpagina bewerken: Je voudrais en savoir plus"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En espérant que vous passiez à la participation active, n'hésitez pas à poser vos questions dans le <a href="/wiki/WikiWoordenboek:De_Kroeg" title="WikiWoordenboek:De Kroeg">kroeg</a> « le bar » (= Wikidémie). </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Overgenomen van "<a dir="ltr" href="https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_à_nos_visiteurs_francophones&oldid=4577556">https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_à_nos_visiteurs_francophones&oldid=4577556</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categorie:Alles" title="Categorie:Alles">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:WikiWoordenboek" title="Categorie:WikiWoordenboek">WikiWoordenboek</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 21 okt 2022 om 06:30.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beschikbaar onder de licentie <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen</a>. Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">gebruiksvoorwaarden</a> voor meer informatie.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Over">Over WikiWoordenboek</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Algemene_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nl.wiktionary.org">Statistieken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nl.m.wiktionary.org/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Bienvenue_%C3%A0_nos_visiteurs_francophones&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-6hwdg","wgBackendResponseTime":100,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Le_néerlandais","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-De_quelle_façon_puis-je_contribuer_?","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Quel_format_utilisez-vous_ici_?","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Je_voudrais_en_savoir_plus","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.006"},"limitreport":{"cputime":"0.014","walltime":"0.016","ppvisitednodes":{"value":25,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-xt7lc","timestamp":"20241128173519","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>