CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Istanbul - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"5a1a79d9-c086-4281-9926-cda416d80b2c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Istanbul","wgTitle":"Istanbul","wgCurRevisionId":16569249,"wgRevisionId":16569249,"wgArticleId":2471,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagini unde formatnum este apelat cu argument non-numeric","Pagini cu erori de citare","Pagini cu citări fără titluri","Pagini cu citări de simple URL-uri","Articole cu surse în limba engleză (en)","Articole cu surse în limba turcă (tr)","Articole de pus în formatul standard din decembrie 2021","Articole fără note de subsol","Articole cu suport bibliografic necorespunzător","Pagini cu note pe 2 coloane","Webarchive template wayback links", "Pagini cu legături externe nefuncționale","Articole Wikipedia cu identificatori BNE","Articole Wikipedia cu identificatori BNF","Articole Wikipedia cu identificatori CINII","Articole Wikipedia cu identificatori GND","Articole Wikipedia cu identificatori ISNI","Articole Wikipedia cu identificatori LCCN","Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz area","Articole Wikipedia cu identificatori NARA","Articole Wikipedia cu identificatori NDL","Articole Wikipedia cu identificatori NKC","Articole Wikipedia cu identificatori NSK","Articole Wikipedia cu identificatori SELIBR","Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC","Articole Wikipedia cu identificatori VIAF","Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF","Control de autoritate cu 14 elemente","Articole Wikipedia cu control de autoritate","Pagini ce folosesc legături automate către ISBN","Pagini cu hărți","Istanbul"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName" :"Istanbul","wgRelevantArticleId":2471,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgCoordinates":{"lat":41.01222,"lon":28.98139},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q406","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp" ,"ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Istanbul_collage_5j.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2003"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Istanbul_collage_5j.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1335"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1068"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Istanbul - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Istanbul"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Istanbul"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Istanbul rootpage-Istanbul skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Istanbul" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Istanbul" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Istanbul" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Istanbul" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eascunde\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ro\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:right\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/126px-Concurs_de_scriere.png\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/189px-Concurs_de_scriere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/251px-Concurs_de_scriere.png 2x\" data-file-width=\"506\" data-file-height=\"383\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 12pt; position: relative;\"\u003EVă invităm să votați cele mai bune articole înscrise în \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003Econcursul\u0026#160;de\u0026#160;scriere\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Etimologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etimologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Descriere" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Descriere"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Descriere</span> </div> </a> <ul id="toc-Descriere-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Istorie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istorie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Istorie</span> </div> </a> <ul id="toc-Istorie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Așezare" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Așezare"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Așezare</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Așezare-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Așezare subsection</span> </button> <ul id="toc-Așezare-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bosfor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bosfor"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Bosfor</span> </div> </a> <ul id="toc-Bosfor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marea_Marmara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Marea_Marmara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Marea Marmara</span> </div> </a> <ul id="toc-Marea_Marmara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cornul_de_Aur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cornul_de_Aur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Cornul de Aur</span> </div> </a> <ul id="toc-Cornul_de_Aur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Seismicitate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Seismicitate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Seismicitate</span> </div> </a> <ul id="toc-Seismicitate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Clima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Clima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Clima</span> </div> </a> <ul id="toc-Clima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Evoluția_toponimiei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Evoluția_toponimiei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Evoluția toponimiei</span> </div> </a> <ul id="toc-Evoluția_toponimiei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Considerații_privind_evoluția_demografică_în_Istanbul" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Considerații_privind_evoluția_demografică_în_Istanbul"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Considerații privind evoluția demografică în Istanbul</span> </div> </a> <ul id="toc-Considerații_privind_evoluția_demografică_în_Istanbul-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Componența_religioasă_în_Istanbul" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Componența_religioasă_în_Istanbul"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Componența religioasă în Istanbul</span> </div> </a> <ul id="toc-Componența_religioasă_în_Istanbul-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Economia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Economia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Economia</span> </div> </a> <ul id="toc-Economia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Locuri_de_vizitat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Locuri_de_vizitat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Locuri de vizitat</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Locuri_de_vizitat-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Locuri de vizitat subsection</span> </button> <ul id="toc-Locuri_de_vizitat-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hagia_Sofia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hagia_Sofia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Hagia Sofia</span> </div> </a> <ul id="toc-Hagia_Sofia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hipodromul" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hipodromul"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Hipodromul</span> </div> </a> <ul id="toc-Hipodromul-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obeliscul_egiptean" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Obeliscul_egiptean"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Obeliscul egiptean</span> </div> </a> <ul id="toc-Obeliscul_egiptean-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Coloana_zidită_a_împăratului_Constantin_al_VII-lea_Porphirogenetul" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Coloana_zidită_a_împăratului_Constantin_al_VII-lea_Porphirogenetul"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.4</span> <span>Coloana zidită a împăratului Constantin al VII-lea Porphirogenetul</span> </div> </a> <ul id="toc-Coloana_zidită_a_împăratului_Constantin_al_VII-lea_Porphirogenetul-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Coloana_șerpuită" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Coloana_șerpuită"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.5</span> <span>Coloana șerpuită</span> </div> </a> <ul id="toc-Coloana_șerpuită-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fântâna_împăratului_german_Wilhelm_al_II-lea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fântâna_împăratului_german_Wilhelm_al_II-lea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.6</span> <span>Fântâna împăratului german Wilhelm al II-lea</span> </div> </a> <ul id="toc-Fântâna_împăratului_german_Wilhelm_al_II-lea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Palatul_de_Antiohia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Palatul_de_Antiohia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.7</span> <span>Palatul de Antiohia</span> </div> </a> <ul id="toc-Palatul_de_Antiohia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Evenimente_culturale_majore" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Evenimente_culturale_majore"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Evenimente culturale majore</span> </div> </a> <ul id="toc-Evenimente_culturale_majore-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personalități" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personalități"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Personalități</span> </div> </a> <ul id="toc-Personalități-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vezi_și" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vezi_și"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Vezi și</span> </div> </a> <ul id="toc-Vezi_și-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Bibliografie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legături_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legături_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Legături externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Legături_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Istanbul</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 227 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-227" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">227 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D2%AD%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%8B%D0%BB" title="Сҭампыл – abhază" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Сҭампыл" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhază" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/%C3%89seutamu" title="Éseutamu – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Éseutamu" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%8B%D0%BB" title="Истамбыл – adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Истамбыл" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Istanboel" title="Istanboel – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Istanboel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – germană (Elveția)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="germană (Elveția)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A2%E1%88%B5%E1%89%B3%E1%8A%95%E1%89%A1%E1%88%8D" title="ኢስታንቡል – amharică" lang="am" hreflang="am" data-title="ኢስታንቡል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharică" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Istambul" title="Istambul – aragoneză" lang="an" hreflang="an" data-title="Istambul" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneză" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Constantinopolis" title="Constantinopolis – engleză veche" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Constantinopolis" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="engleză veche" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="इस्तानबुल – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="इस्तानबुल" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="إسطنبول – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إسطنبول" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%9D%DC%A3%DC%9B%DC%A2%DC%92%DC%98%DC%A0_(%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90)" title="ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܡܕܝܢܬܐ) – aramaică" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܡܕܝܢܬܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaică" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="إسطنبول – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="إسطنبول" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استانبول – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="استانبول" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B2" title="ইষ্টানবুল – asameză" lang="as" hreflang="as" data-title="ইষ্টানবুল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asameză" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Estambul" title="Estambul – asturiană" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Estambul" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiană" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул – avară" lang="av" hreflang="av" data-title="Истанбул" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avară" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="इस्तानबुल – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="इस्तानबुल" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stanbul" title="İstanbul – azeră" lang="az" hreflang="az" data-title="İstanbul" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeră" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="ایستانبول – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایستانبول" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул – bașkiră" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Истанбул" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bașkiră" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – balineză" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balineză" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Stambols" title="Stambols – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Stambols" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="Стамбул" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Стамбул" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Истанбул" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="इस्तांबुल – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="इस्तांबुल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B2" title="ইস্তাম্বুল – bengaleză" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইস্তাম্বুল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengaleză" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – bretonă" lang="br" hreflang="br" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonă" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – bosniacă" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniacă" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Истанбул" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Istanbul" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Истмала – cecenă" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Истмала" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="cecenă" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Estambul" title="Estambul – cebuană" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Estambul" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuană" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%DA%B5" title="ئەستەمبوڵ – kurdă centrală" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەستەمبوڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdă centrală" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stanbul" title="İstanbul – turcă crimeeană" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İstanbul" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turcă crimeeană" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Sztamb%C3%B9l" title="Sztambùl – cașubiană" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Sztambùl" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="cașubiană" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%A3%D1%81%D0%B0%D1%80%D2%84%D1%8C_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8A" title="Цѣсар҄ь Градъ – slavonă" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Цѣсар҄ь Градъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavonă" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул – ciuvașă" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Стамбул" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvașă" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – galeză" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeză" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="articol bun"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Estamol" title="Estamol – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Estamol" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – sorabă de jos" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="sorabă de jos" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="इस्तानबुल – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="इस्तानबुल" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7" title="Κωνσταντινούπολη – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Κωνσταντινούπολη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Istanbul" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Istanbulo" title="Istanbulo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Istanbulo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estambul" title="Estambul – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Estambul" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stanbul" title="İstanbul – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="İstanbul" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Estambul" title="Estambul – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Estambul" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استانبول – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="استانبول" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – fijiană" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fijiană" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – feroeză" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroeză" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Istanboul" title="Istanboul – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Istanboul" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – frizonă nordică" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frizonă nordică" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – friulană" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulană" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Istanb%C3%BBl" title="Istanbûl – frizonă occidentală" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Istanbûl" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizonă occidentală" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Iostanb%C3%BAl" title="Iostanbúl – irlandeză" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Iostanbúl" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stanbul" title="İstanbul – găgăuză" lang="gag" hreflang="gag" data-title="İstanbul" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="găgăuză" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%B8%83%E7%88%BE" title="伊斯坦布爾 – chineză gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="伊斯坦布爾" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="chineză gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – gaelică scoțiană" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelică scoțiană" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Istambul" title="Istambul – galiciană" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Istambul" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciană" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8A%D9%84" title="ايستامبۊل – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="ايستامبۊل" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Estambul" title="Estambul – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Estambul" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB" title="𐌺𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌿𐍀𐌰𐌿𐌻 – gotică" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌿𐍀𐌰𐌿𐌻" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotică" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stanbul" title="İstanbul – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="İstanbul" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – chineză hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Istanbul" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chineză hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9C" title="איסטנבול – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="איסטנבול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="इस्तांबुल – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इस्तांबुल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – sorabă de sus" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="sorabă de sus" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Istanboul" title="Istanboul – haitiană" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Istanboul" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiană" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Isztambul" title="Isztambul – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Isztambul" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AC" title="Ստամբուլ – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ստամբուլ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%AC" title="Իսթանպուլ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Իսթանպուլ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5" title="Истмале – ingușă" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Истмале" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingușă" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Istanb%C3%BAl" title="Istanbúl – islandeză" lang="is" hreflang="is" data-title="Istanbúl" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%AB" title="イスタンブール – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イスタンブール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – javaneză" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98" title="სტამბოლი – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სტამბოლი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Istambul" title="Istambul – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Istambul" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%8B%D0%BB" title="Истамбыл – kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Истамбыл" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Isitambuli" title="Isitambuli – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Isitambuli" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Itambut" title="Itambut – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Itambut" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stanbul" title="İstanbul – kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="İstanbul" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AB%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D2%B1%D0%BB" title="Ыстанбұл – kazahă" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ыстанбұл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazahă" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B3%81%E0%B2%B2%E0%B3%8D" title="ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EC%8A%A4%ED%83%84%EB%B6%88" title="이스탄불 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이스탄불" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул – karaceai-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Истанбул" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaceai-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Stembol" title="Stembol – kurdă" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Stembol" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdă" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – cornică" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornică" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул – kârgâză" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Стамбул" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kârgâză" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Constantinopolis" title="Constantinopolis – latină" lang="la" hreflang="la" data-title="Constantinopolis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latină" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Estambol" title="Estambol – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Estambol" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – luxemburgheză" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истамбул – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Истамбул" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истамбул – lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Истамбул" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Istanboel" title="Istanboel – limburgheză" lang="li" hreflang="li" data-title="Istanboel" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%B4%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%95%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%9A%E0%BA%B9%E0%BA%99" title="ອິສະຕັນບູນ – laoțiană" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອິສະຕັນບູນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laoțiană" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Stambulas" title="Stambulas – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Stambulas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Stambula" title="Stambula – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Stambula" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="इस्तानबुल – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="इस्तानबुल" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул – moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Истанбул" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Стамбул" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/It%C4%81nipuru" title="Itānipuru – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Itānipuru" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Истанбул" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%81%E0%B5%BE" title="ഇസ്താംബുൾ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇസ്താംബുൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул – mongolă" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Стамбул" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolă" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A5%82%E0%A4%B2" title="इस्तंबूल – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इस्तंबूल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Стамбул" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – malaeză" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaeză" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – malteză" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteză" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="အစ်စတန်ဘူလ်မြို့ – birmană" lang="my" hreflang="my" data-title="အစ်စတန်ဘူလ်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmană" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB_%D0%BE%D1%88" title="Стамбул ош – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Стамбул ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استامبول – mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="استامبول" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – germana de jos" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="germana de jos" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Istanboel" title="Istanboel – saxona de jos" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Istanboel" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="saxona de jos" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="इस्तानबुल – nepaleză" lang="ne" hreflang="ne" data-title="इस्तानबुल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaleză" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="इस्तान्बुल – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="इस्तान्बुल" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Coustantinobles" title="Coustantinobles – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Coustantinobles" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/A%C5%82ch%CA%BC%C4%AF%CA%BC_N%C3%A1%C3%A1%CA%BC%C3%A1h%C3%A1" title="Ałchʼįʼ Nááʼáhá – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ałchʼįʼ Nááʼáhá" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Istambol" title="Istambol – occitană" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Istambol" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitană" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул – osetă" lang="os" hreflang="os" data-title="Стамбул" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetă" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A8%B2" title="ਇਸਤਾਨਬੁਲ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਸਤਾਨਬੁਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Istamboul" title="Istamboul – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Istamboul" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Istanbuel" title="Istanbuel – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Istanbuel" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Stambu%C5%82" title="Stambuł – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Stambuł" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استنبول – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="استنبول" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استنبول – paștună" lang="ps" hreflang="ps" data-title="استنبول" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paștună" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Istambul" title="Istambul – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Istambul" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Istanpul" title="Istanpul – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Istanpul" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – romanșă" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanșă" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Стамбул" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Істанбул – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Істанбул" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Истанбул" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – sardiniană" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniană" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – siciliană" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliană" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استنبول – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="استنبول" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – sami de nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami de nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A" title="ඉස්තාන්බුල් – singhaleză" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉස්තාන්බුල්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singhaleză" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Carigrad" title="Carigrad – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Carigrad" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Istanbuul" title="Istanbuul – somaleză" lang="so" hreflang="so" data-title="Istanbuul" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaleză" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Stambolli" title="Stambolli – albaneză" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Stambolli" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Истанбул" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Stambu%C5%82" title="Stambuł – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Stambuł" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="இசுதான்புல் – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இசுதான்புல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%A4%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B1%8D" title="ఇస్తాంబుల్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇస్తాంబుల్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул – tadjică" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Истанбул" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjică" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A5" title="อิสตันบูล – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="อิสตันบูล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Stambul" title="Stambul – turkmenă" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Stambul" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stanbul" title="İstanbul – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İstanbul" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул – tătară" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Истанбул" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tătară" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Istanbul" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул – tuvană" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Истанбул" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvană" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Стамбул" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%87%D9%84" title="ئىستانبۇل – uigură" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىستانبۇل" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigură" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Стамбул" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استنبول – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="استنبول" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – uzbecă" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecă" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – venetă" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetă" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Stambul" title="Stambul – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Stambul" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Istanbul" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stanbul" title="İstanbul – volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="İstanbul" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%B8%83%E5%B0%94" title="伊斯坦布尔 – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伊斯坦布尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98" title="სტამბოლი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სტამბოლი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%9C" title="סטאמבול – idiș" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סטאמבול" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="idiș" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Istanbul" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%89%E2%B5%99%E2%B5%9F%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B5%93%E2%B5%8D" title="ⵉⵙⵟⴰⵏⴱⵓⵍ – tamazight standard marocană" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵉⵙⵟⴰⵏⴱⵓⵍ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight standard marocană" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%A0%A1" title="伊斯坦堡 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊斯坦堡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%B8%83%E7%88%BE" title="伊斯坦布爾 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="伊斯坦布爾" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stanbul" title="İstanbul – chineză min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="İstanbul" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chineză min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%A0%A1" title="伊斯坦堡 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伊斯坦堡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Istanbul" title="Istanbul – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Istanbul" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q406#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Istanbul" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:Istanbul" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Istanbul"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Istanbul"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Istanbul" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Istanbul" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q"><span>Pagini speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istanbul&oldid=16569249" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Istanbul&id=16569249&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FIstanbul"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FIstanbul"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Istanbul"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Istanbul&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istanbul&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%C4%B0stanbul" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://ro.wikivoyage.org/wiki/Istanbul" hreflang="ro"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q406" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><span class="geo-default"><span class="vcard"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Special:Map/16/41.01222/28.98139/ro" data-zoom="16" data-lat="41.01222" data-lon="28.98139" data-overlays="["_35c6e44389fdd9ae2a37165da9a58552ff28e3b1"]">41°00′44″N 28°58′53″E</a><span style="display:none"> (<span class="fn org">Istanbul</span>)</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Special:Map/16/41.01222/28.98139/ro" data-zoom="16" data-lat="41.01222" data-lon="28.98139" data-overlays="["_35c6e44389fdd9ae2a37165da9a58552ff28e3b1"]">41.01222°N 28.98139°E</a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16501920">.mw-parser-output .ambox{margin:0px 10%;border:1px solid #aaa;border-left:10px solid #1e90ff;background:#fbfbfb}.mw-parser-output table.ambox-notice{border-left:10px solid #1e90ff}.mw-parser-output table.ambox-speedy{border-left:10px solid #b22222;background:#fee}.mw-parser-output table.ambox-delete{border-left:10px solid #b22222}.mw-parser-output table.ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output table.ambox-style{border-left:10px solid #f4c430}.mw-parser-output table.ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output table.ambox-protection{border-left:10px solid #bba}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-notice{border-left:10px solid #000f1e!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#310402!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #070101!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #261500!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #544004!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #1e0a28!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #bba!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-notice,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-delete,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-content,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-style,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-move,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-protection{background-color:#202122!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-notice{border-left:10px solid #000f1e!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#310402!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #070101!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #261500!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #544004!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #1e0a28!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #bba!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-notice,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-delete,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-content,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-style,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-move,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-protection{background-color:#202122!important}}</style><table class="metadata plainlinks ambox ambox ambox-style ambox-style" style=""> <tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width: 52px;"><span style="font-size:125%; font-weight:bold; margin-left:-4px">[[wiki]]</span></div></td><td class="mbox-text" style=""><span class="mbox-text-span"><b>Acest articol sau această secțiune nu este în <a href="/wiki/Wikipedia:Wikizare" title="Wikipedia:Wikizare">formatul standard</a></b>.<br /> Ștergeți eticheta la încheierea standardizării. <br />Acest articol a fost etichetat în <b>decembrie 2021</b><span class="hide-when-compact"> </span><span class="hide-when-compact"> </span></span></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16501920"><table class="metadata plainlinks ambox ambox ambox-style ambox-style" style=""> <tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width: 52px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Text_document_with_red_question_mark.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/50px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/75px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/100px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div></td><td class="mbox-text" style=""><span class="mbox-text-span">Deși acest articol conține o listă de referințe bibliografice, <a href="/wiki/Wikipedia:Verificabilitate" title="Wikipedia:Verificabilitate">sursele</a> sale rămân neclare deoarece îi lipsesc <a href="/wiki/Wikipedia:Citarea_surselor#.E2.80.9ENote.E2.80.9D" title="Wikipedia:Citarea surselor">notele de subsol</a>.<br /> Puteți ajuta introducând <a href="/wiki/Ajutor:Note" title="Ajutor:Note">citări mai precise</a> ale surselor.<span class="hide-when-compact"> </span><span class="hide-when-compact"> </span></span></td></tr></tbody></table> <table class="infocaseta" style="border-spacing:0;font-size:88%;padding:0;line-height:1.5em"><tbody><tr><td colspan="2" class="antet harta" style="height:41px">Istanbul</td></tr><tr class="mergedrow"><td align="center" colspan="2" class="porecla" style="font-size:150%;margin-bottom:2;line-height:1.2em;background:linear-gradient( to right, rgba(45, 41, 46, 0), rgba(45, 41, 46, 0), rgba(45, 41, 46, 0), rgba(16, 23, 33, 0.25)) repeat-y right;padding-top:0"><span lang="tr" style="font-style:italic">İstanbul</span><br /><span lang="tr" style="font-style:italic">İstanbul</span></td></tr><tr class="mergedtoprow infocaseta_subheader"><td colspan="2" style="text-align:center;color:var(--color-base, #000)">—  <b>Municipalitate metropolitană</b>  —</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><b><span lang="tr">İstanbul Büyükşehir Belediyesi</span></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em 0.7em 0.8em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Istanbul_collage_5j.jpg" class="mw-file-description" title="Sensul acelor de ceasornic de sus:Cornul de Aur între Karaköy și Sarayburnu între zone istorice; Turnul Fecioarei; tramvaiul nostalgic pe Bulevardul İstiklal; districtul de afaceri Levent Palatul Dolmabahçe; Moscheea Ortaköy în fața Podului Bosfor; și Hagia Sophia."><img alt="Sensul acelor de ceasornic de sus:Cornul de Aur între Karaköy și Sarayburnu între zone istorice; Turnul Fecioarei; tramvaiul nostalgic pe Bulevardul İstiklal; districtul de afaceri Levent Palatul Dolmabahçe; Moscheea Ortaköy în fața Podului Bosfor; și Hagia Sophia." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Istanbul_collage_5j.jpg/290px-Istanbul_collage_5j.jpg" decoding="async" width="290" height="484" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Istanbul_collage_5j.jpg/435px-Istanbul_collage_5j.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Istanbul_collage_5j.jpg 2x" data-file-width="502" data-file-height="838" /></a></span><br />Sensul acelor de ceasornic de sus:<a href="/wiki/Cornul_de_Aur" class="mw-redirect" title="Cornul de Aur">Cornul de Aur</a> între <a href="/w/index.php?title=Karak%C3%B6y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karaköy — pagină inexistentă">Karaköy</a> și <a href="/w/index.php?title=Sarayburnu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarayburnu — pagină inexistentă">Sarayburnu</a> între <a href="/w/index.php?title=Zonele_istorice_ale_Istanbulului&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zonele istorice ale Istanbulului — pagină inexistentă">zone istorice</a>; <a href="/wiki/Turnul_Fecioarei" title="Turnul Fecioarei">Turnul Fecioarei</a>; <a href="/w/index.php?title=Tramvaiele_nostalgice_din_Istanbul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tramvaiele nostalgice din Istanbul — pagină inexistentă">tramvaiul nostalgic</a> pe <a href="/w/index.php?title=Bulevardul_%C4%B0stiklal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulevardul İstiklal — pagină inexistentă">Bulevardul İstiklal</a>; districtul de afaceri <a href="/w/index.php?title=Levent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Levent — pagină inexistentă">Levent</a> <a href="/wiki/Palatul_Dolmabah%C3%A7e" title="Palatul Dolmabahçe">Palatul Dolmabahçe</a>; <a href="/wiki/Moscheea_Ortak%C3%B6y" title="Moscheea Ortaköy">Moscheea Ortaköy</a> în fața <a href="/wiki/Podul_Bosfor" title="Podul Bosfor">Podului Bosfor</a>; și <a href="/wiki/Hagia_Sofia_din_Istanbul" title="Hagia Sofia din Istanbul">Hagia Sophia</a>.</td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" align="center"><div style="width:290px;float:none;clear:none"><div style="width:290px;padding:0"><div style="position:relative;width:290px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Turkey_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Istanbul se află în Turcia"><img alt="Istanbul se află în Turcia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Turkey_location_map.svg/290px-Turkey_location_map.svg.png" decoding="async" width="290" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Turkey_location_map.svg/435px-Turkey_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Turkey_location_map.svg/580px-Turkey_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1579" data-file-height="677" /></a></span><div style="position:absolute;top:21.254%;left:18.272%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Istanbul"><img alt="Istanbul" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;color:#000 !important;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:5px;text-align:left"><span style="padding:1px;float:left">Istanbul</span></div></div></div><div>Istanbul (Turcia)</div></div></div>Poziția geografică</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:small;padding-bottom:0.7em">Coordonate: <span style="white-space:nowrap"><span class="geo-default"><span class="vcard"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Special:Map/16/41.01222/28.98139/ro" data-zoom="16" data-lat="41.01222" data-lon="28.98139" data-overlays="["_35c6e44389fdd9ae2a37165da9a58552ff28e3b1"]">41°00′44″N 28°58′53″E</a><span style="display:none"> (<span class="fn org">{{PAGENAME}}</span>)</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Special:Map/16/41.01222/28.98139/ro" data-zoom="16" data-lat="41.01222" data-lon="28.98139" data-overlays="["_35c6e44389fdd9ae2a37165da9a58552ff28e3b1"]">41.01222°N 28.98139°E</a></span></span></th></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th>Țară</th><th class="adr"><span class="country-name"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Turcia"><img alt="Turcia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/35px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/46px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">Turcia</a></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th><a href="/wiki/Provinciile_Turciei" title="Provinciile Turciei">Provincie</a></th><th class="adr"><span class="region"><a href="/wiki/Provincia_Istanbul" title="Provincia Istanbul">Istanbul</a></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th>Atestare</th><td><time datetime="1453-05-29">29 mai 1453</time> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q406#P571" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th>Subdiviziuni</th><td>27 <a href="/w/index.php?title=Districtele_Istambulului&action=edit&redlink=1" class="new" title="Districtele Istambulului — pagină inexistentă">Districte</a></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>Guvernare</b> </td></tr><tr class="mergedrow"><th> - Primar</th><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q59313241" class="extiw" title="d:Q59313241">Ekrem İmamoğlu</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Ekrem_%C4%B0mamo%C4%9Flu_(politician_turc)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ekrem İmamoğlu (politician turc) — pagină inexistentă"></a></span><sup id="cite_ref-9c40ed33ff880c3ae00cc05624403b0d_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-9c40ed33ff880c3ae00cc05624403b0d-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16236537">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"„""”""«""»"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style> (<a href="/wiki/Partidul_Republican_al_Poporului_din_Turcia" title="Partidul Republican al Poporului din Turcia">Partidul Republican al Poporului din Turcia</a>, <time datetime="2019-04-17">17 aprilie 2019</time>)</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b><a href="/wiki/Suprafa%C8%9B%C4%83" title="Suprafață">Suprafață</a></b></td></tr><tr class="mergedrow"><th>  - Total</th><td>5,343 <a href="/wiki/Km%C2%B2" class="mw-redirect" title="Km²">km²</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td><b><a href="/wiki/Altitudine" title="Altitudine">Altitudine</a></b></td><td>100 <a href="/wiki/Nivelul_m%C4%83rii" title="Nivelul mării">m.d.m.</a></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>Populație</b> (2020)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Turkey_pop_2007_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Turkey_pop_2007-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th> - Municipalitate metropolitană</th><td>15.462.452 locuitori</td></tr><tr class="mergedrow"><th> - <a href="/wiki/Densitatea_popula%C8%9Biei" title="Densitatea populației">Densitate</a></th><td>6,211 loc./km²</td></tr><tr class="mergedrow"><th> - <a href="/wiki/Zon%C4%83_metropolitan%C4%83" title="Zonă metropolitană">Metropolitană</a></th><td>18.782.960 locuitori</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th><a href="/wiki/Fus_orar" title="Fus orar">Fus orar</a></th><td>CET (+2)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th style="white-space:nowrap"> - Ora de vară (<a href="/wiki/Ora_de_var%C4%83" title="Ora de vară">DST</a>)</th><td>CEST (+3)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th><a href="/wiki/Cod_po%C8%99tal" title="Cod poștal">Cod poștal</a></th><td class="adr"><span class="postal-code">34000–34990</span></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th>Prefix telefonic</th><td>212</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>Localități înfrățite</b></td></tr><tr class="mergedrow"><td> - 43 orașe înfrățite</td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q406#P190" class="extiw" title="d:Q406">listă</a></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="mergedtoprow" style="text-align:center"><b>Prezență online</b> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">[<span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ibb.istanbul/">ibb.istanbul</a></span> <br /> <span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.istanbul.gov.tr/">www.istanbul.gov.tr</a></span> Portalul orașului]<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/745044">GeoNames</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q406#P1566" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em 0.7em 0.8em;align:center;margin:0 auto"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Istanbul-wiki.svg" class="mw-file-description" title="Poziția localității Istanbul"><img alt="Poziția localității Istanbul" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Istanbul-wiki.svg/280px-Istanbul-wiki.svg.png" decoding="async" width="280" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Istanbul-wiki.svg/420px-Istanbul-wiki.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Istanbul-wiki.svg/560px-Istanbul-wiki.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="271" /></a><figcaption>Poziția localității Istanbul</figcaption></figure>Poziția localității Istanbul</td></tr><tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #dddddd solid; font-size: 80%; background:inherit; color:var(--color-base, #000); text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;">Modifică <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q406" class="extiw" title="d:Q406">date</a> / <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=0">text</a></span> <span title="Consultați documentația formatului"><span typeof="mw:File"><a href="//ro.wikipedia.org/wiki/Format:Infocaseta_A%C8%99ezare" title="Consultați documentația formatului"><img alt="Consultați documentația formatului" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16513781">.mw-parser-output .infocaseta{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .infocaseta_subheader{background:var(--background-color-disabled-subtle,#ddd)}.mw-parser-output .infocaseta .antet{height:41px;vertical-align:middle;text-align:center;font-size:150%;font-weight:bolder;line-height:1.2em;color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .porecla{color:var(--color-base,#000)!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .porecla{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .porecla{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}}</style> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:IstanbulHaghiaSofia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/IstanbulHaghiaSofia.jpg/220px-IstanbulHaghiaSofia.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/IstanbulHaghiaSofia.jpg/330px-IstanbulHaghiaSofia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/IstanbulHaghiaSofia.jpg/440px-IstanbulHaghiaSofia.jpg 2x" data-file-width="815" data-file-height="1227" /></a><figcaption>Interiorul <a href="/wiki/Biserica_Sf%C3%A2nta_Sofia_din_Istanbul" class="mw-redirect" title="Biserica Sfânta Sofia din Istanbul">Sfintei Sofia din Istanbul</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Istanbul_and_Bosporus_big.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Istanbul_and_Bosporus_big.jpg/220px-Istanbul_and_Bosporus_big.jpg" decoding="async" width="220" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Istanbul_and_Bosporus_big.jpg/330px-Istanbul_and_Bosporus_big.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Istanbul_and_Bosporus_big.jpg/440px-Istanbul_and_Bosporus_big.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1163" /></a><figcaption>Imagine din satelit a Istanbulului și a strâmtorii Bosfor</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:K%C4%B1z_Kulesi_February_2013_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/K%C4%B1z_Kulesi_February_2013_01.jpg/220px-K%C4%B1z_Kulesi_February_2013_01.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/K%C4%B1z_Kulesi_February_2013_01.jpg/330px-K%C4%B1z_Kulesi_February_2013_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/K%C4%B1z_Kulesi_February_2013_01.jpg/440px-K%C4%B1z_Kulesi_February_2013_01.jpg 2x" data-file-width="3592" data-file-height="2398" /></a><figcaption>Istanbul, <a href="/wiki/Turnul_Fecioarei" title="Turnul Fecioarei">Turnul Fecioarei</a></figcaption></figure> <p><b>Istanbul</b>, numit în antichitatea greacă <a href="/wiki/Byzantion" class="mw-redirect" title="Byzantion">Byzantion</a>, apoi, după anul 330 d.Hr., <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a> — în <a href="/wiki/Limba_greac%C4%83" title="Limba greacă">greacă</a> <span lang="grk" style="font-style:italic">Κωνσταντινούπολις</span>, a fost capitală a <a href="/wiki/Imperiul_Roman" title="Imperiul Roman">Imperiului Roman</a>, pentru două scurte perioade dintre anii 324-395, a <a href="/wiki/Imperiului_Roman_de_R%C4%83s%C4%83rit" class="mw-redirect" title="Imperiului Roman de Răsărit">Imperiului Roman de Răsărit</a>, denumit și <a href="/wiki/Imperiul_Bizantin" class="mw-redirect" title="Imperiul Bizantin">Imperiul Bizantin</a> de istoriografia umanistă, între 395-1204, a <a href="/wiki/Imperiul_Latin_de_Constantinopol" title="Imperiul Latin de Constantinopol">Imperiului Latin de Constantinopol</a> între 1204-1261, apoi din nou a <a href="/wiki/Imperiului_Bizantin" class="mw-redirect" title="Imperiului Bizantin">Imperiul Bizantin</a> refăcut, între 1261-1453 și a Imperiului Otoman până la proclamarea <a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">Republicii Turcia</a>, la 13 octombrie 1923. <a href="/wiki/Imperiul_Roman_de_R%C4%83s%C4%83rit" title="Imperiul Roman de Răsărit">Imperiul Roman de Răsărit</a> a început a fi numit <a href="/wiki/Imperiul_Bizantin" class="mw-redirect" title="Imperiul Bizantin">Imperiul Bizantin</a> începând din sec. al 16-lea prin inițiativa istoricului umanist Hieronymus Wolf. Intemeietorul legendar a fost un anume Byzas din orașul Megara, iar atunci când Constantin I-ul cel Mare a trasat limitele viitoarei sale capitale a cuprins o arie tot șapte coline ca și în cazul <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Romei</a>. Turcii au construit pe fiecare colină câte o moschee. <b>Istanbul</b> este cea mai mare concentrare urbană a <a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">Turciei</a> și singurul megalopolis din lume întins pe două continente. În vechile texte românești, orașul era numit <i>Țarigrad</i>, <i>Stanbul</i>, <i>Stambul</i>, <i>Înalta Poartă</i> sau <i>Poarta</i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Oficial fosta capitală a primit denumirea turcă de Istanbul la 28 martie 1930, până atunci păstrându-și pe plan internațional numele antic și tradițional de <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>. </p><p>Cu o populație de peste 18,8 miloane Istanbulul este un megalopolis, precum și principalul centru financiar, comercial și cultural al Turciei. Se întinde peste 27 de districte din cele 39 ale provinciei cu același nume, fiind una dintre cele mai mari metropole din lume. Este capitala economică a Turciei și prefectura provinciei cu același nume. Partea europeană se află situată în regiunea istorică <a href="/wiki/Tracia" title="Tracia">Tracia</a> iar cea asiatică în <a href="/wiki/Anatolia" title="Anatolia">Anatolia</a>. Poartă numele oficial de Istanbul din 28 martie 1928. Alături de <a href="/wiki/Atena" title="Atena">Atena</a> și <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>-ul, adică Istanbul-ul se clasează printre cele mai venerabile capitale ale Europei. El a fost înscris pe lista patrimoniului mondial al <a href="/wiki/UNESCO" class="mw-redirect" title="UNESCO">UNESCO</a> începând cu anul 1985. Asemănător cu <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>-ul în evul mediu, astăzi Istanbul este cea mai mare aglomerare umană a Europei. </p><p>În anul <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> metropola este declarată una din cele trei <a href="/wiki/Capital%C4%83_European%C4%83_a_Culturii" title="Capitală Europeană a Culturii">Capitale Europene ale Culturii</a>, celelalte două capitale culturale din 2010 fiind <a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs</a>, <a href="/wiki/Ungaria" title="Ungaria">Ungaria</a>, și <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a>, <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimologie">Etimologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Etimologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Etimologie"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16501920"><table class="metadata plainlinks ambox ambox ambox-content ambox-content" style=""> <tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width: 52px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Question_book-4.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div></td><td class="mbox-text" style=""><span class="mbox-text-span"><b>Acest articol sau această secțiune are <a href="/wiki/Wikipedia:Citarea_surselor" title="Wikipedia:Citarea surselor">bibliografia</a> incompletă sau inexistentă.</b><br /> Puteți contribui prin adăugarea de referințe în vederea <a href="/wiki/Wikipedia:Verificabilitate" title="Wikipedia:Verificabilitate">susținerii bibliografice</a> a afirmațiilor pe care le conține.<span class="hide-when-compact"> </span><span class="hide-when-compact"> </span></span></td></tr></tbody></table> <p>Există trei ipoteze principale privind formarea numelui de <i>Istanbul</i>: </p> <ul><li>Prima presupune că ar proveni din deformarea a trei cuvinte grecești : <i>Eis tim Poli</i> ceea ce ar însemna <i>„eu merg către Oraș”</i>, deoarece Constantinopolul era arhietipul orașului, fiind chiar numit simplu <i>„Orașul”</i> de către bizantini în vorbirea curentă.</li> <li>Cea de a doua ipoteză presupune că numele ar proveni din cuvintele turcești <i>Islam bol</i>, care semnifică <i>acolo unde Islamul abundă</i>. Este o etimologie populară născută după cucerirea otomană prin care se exprima noul rol al orașului, atât capitală a <a href="/wiki/Imperiul_Otoman" title="Imperiul Otoman">Imperiului Otoman</a>, cât și capitală a <a href="/wiki/Califat" title="Califat">Califat</a>-ului, mai târziu.</li> <li>Cea de a treia ipoteză pleacă de la ideea unei simple alterări populare, succesive, a denumirii de Constantinopolis în cea de <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a> și apoi mai departe. Datorită faptului că în fonetica turcă nu se poate pronunța <i>st</i> fără a se adăuga un<i> i</i> s-a ajuns la <i>Istantinopol</i>, apoi la <i>Istantpol</i> și la <i>Istanbul</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Descriere">Descriere</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Descriere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Descriere"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Istanbulul este singurul oraș din lume ce se întinde pe malurile a două continente, <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> și <a href="/wiki/Asia" title="Asia">Asia</a>. Este situat in nord-estul Mării Marmara. Are o populație de aproximativ 18.800.000 de locuitori în zona metropolitană (2010), adică circa 18% din populația toală a Turciei, apreciată la peste 73.000.000 locuitori. Se poate aprecia că în realitate populația poate fi mai mare cu cel putin 1.000.000 de locuitori flotanti, asemănător tuturor marilor metropole. Cu toate că, la 13 octombrie 1923, orașul a pierdut calitatea de capitală în favoarea orașului <a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a>, fost <a href="/wiki/Angora" class="mw-disambig" title="Angora">Angora</a>, a rămas centrul economic cel mai important al Republicii <a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">Turcia</a>. </p><p>În timpul antichității grecești și romane orașul s-a numit <a href="/wiki/Byzantion" class="mw-redirect" title="Byzantion">Byzantion</a>, iar după <a href="/wiki/11_mai" title="11 mai">11 mai</a> <a href="/wiki/330" title="330">330</a>, s-a numit un timp <b>Noua Romă</b>, dar imediat a preluat numele întemeietorului său, împăratul roman <a href="/wiki/Constantin_cel_Mare" title="Constantin cel Mare">Constantin I cel Mare</a>, numindu-se <i>Constantinopolis</i> sau pe scurt, <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>, adică <i>orașul lui Constantin</i>. Mult timp a fost numit de cuceritorii turci Istanbul, dar pe plan internațional a păstrat numele de <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>. Abia începând cu <a href="/wiki/28_martie" title="28 martie">28 martie</a> <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>, numele oficial al orașului a devenit <i>Istanbul</i>. Până în 1930, aglomerația urbană a orașului s-a numit oficial <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>, iar cu apelativul <i>Stanbul</i> era desemnat numai <i>Orașul Vechi</i>, adică peninsula istorică. Numele modern Istanbul a fost extins în urma reformei de limbă și scriere turcă întreprinse de către <a href="/wiki/Mustafa_Kemal_Ataturk" class="mw-redirect" title="Mustafa Kemal Ataturk">Mustafa Kemal Ataturk</a> în <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>, numită și Revoluția semnelor. Cu numele de <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a> orașul a servit drept capitală a <a href="/wiki/Imperiul_Roman" title="Imperiul Roman">Imperiului Roman</a> în totalitatea sa, în două scurte perioade ale secolului al IV-lea e.N, al <a href="/wiki/Imperiul_Roman_de_R%C4%83s%C4%83rit" title="Imperiul Roman de Răsărit">Imperiul Roman de Răsărit</a> până la cucerirea turcă din anul <a href="/wiki/1453" title="1453">1453</a> și în final a <a href="/wiki/Imperiul_Otoman" title="Imperiul Otoman">Imperiului Otoman</a>, până la transformarea acestuia în <a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">Republica Turcia</a>. De reamintit că perioada Imperiului Roman de Răsărit a fost numită de istoriografia umanistă din secolul al XVI-lea, drept <i>perioada bizantină</i>, termen neutilizat anterior. </p><p>În perioadă anilor <a href="/wiki/1204" title="1204">1204</a> - <a href="/wiki/1261" title="1261">1261</a>, a fost capitala <a href="/wiki/Imperiul_latin" class="mw-redirect" title="Imperiul latin">Imperiului latin din Orient</a>, ca urmare a cuceririi sale de către armata <a href="/wiki/Cruciade" class="mw-redirect" title="Cruciade">Cruciadei a IV-a</a> (<a href="/wiki/1195" title="1195">1195</a> - <a href="/wiki/1204" title="1204">1204</a>). </p><p>Pe parcursul unui mileniu <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>-ul și imperiul său au fost stindardul civilizației și culturii europene medievale, păstrătoare ale tezaurului de cultură, artă și civilizație antică. <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopolul</a> și <a href="/wiki/Imperiul_Bizantin" class="mw-redirect" title="Imperiul Bizantin">Imperiul Bizantin</a> sunt considerate a fi un leagăn major de civilizație europeană și mondială, civilizație caracterizată printr-un larg sincretism. Aici s-a întâlnit civilizația greco-romană cu civilizațiile <a href="/wiki/Orientul_Apropiat" title="Orientul Apropiat">Orientului Apropiat</a> și Mijlociu, de la care a împrumutat trăsături noi, luând naștere o civilizație de sinteză, civilizația bizantină. <a href="/wiki/Imperiul_Bizantin" class="mw-redirect" title="Imperiul Bizantin">Imperiul Bizantin</a> și capitala sa, au constituit și creuzetul afimării <a href="/wiki/Cre%C8%99tinism" title="Creștinism">creștinismului</a>, în general și al celui <a href="/wiki/Biserica_Ortodox%C4%83" title="Biserica Ortodoxă">ortodox</a> în special. Din punct de vedere istoric, alături de <a href="/wiki/Atena" title="Atena">Atena</a> și <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopolul</a> și deci Istanbulul, este una dintre cele mai importante trei capitale antice care a dăinuit până astăzi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istorie">Istorie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=3" title="Modifică secțiunea: Istorie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Istorie"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="dezambiguizare rellink boilerplate seealso">Articol principal: <a href="/wiki/Istoria_Istanbulului" title="Istoria Istanbulului">Istoria Istanbulului</a>.</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16505893">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .rellink{display:flex}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .rellink{display:flex}}</style> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Așezare"><span id="A.C8.99ezare"></span>Așezare</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=4" title="Modifică secțiunea: Așezare" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Așezare"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Istanbul este cel mai mare oraș din lume care se întinde pe două continente, <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> și <a href="/wiki/Asia" title="Asia">Asia</a>. Cea mai mare parte a cartierelor sale se găsesc pe pintenul din extrema sud-estică a Europei, despărțită de cele asiatice prin <a href="/wiki/Marea_Marmara" title="Marea Marmara">Marea Marmara</a> și <a href="/wiki/Str%C3%A2mtoarea_Bosfor" class="mw-redirect" title="Strâmtoarea Bosfor">Strâmtoarea Bosfor</a>. Pe partea europeană, golful adânc <a href="/wiki/Cornul_de_Aur" class="mw-redirect" title="Cornul de Aur">Cornul de Aur</a> desparte cartierele europene în două sectoare: vechiul <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>, la sud, și Orașul Nou la nord, cu cartierele Karaköy (Galata), Geyoglu (Pera), Katabaș, Taksîm, Beșiktaș, Ortaköy și altele mai noi, întinse în adâncul uscatului sau de-a lungul <a href="/wiki/Bosfor" title="Bosfor">Bosfor</a>-ului. Peste ape, pe malul asiatic, se află vechiul Scutari (Üsküdar), cu o seamă de alte cartiere mai noi, întinse pe țărmul Mării Marmara, spre sud și pe cel al Bosfor-ului, spre nord. Orașul metropolă este considerat european deoarece centrul său istoric și ponderea locuirii de astăzi se află în <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>. Este centrul uneia dintre cele mai mari aglomerări urbane a continentului și reprezintă principalul pol economic al Republicii <a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">Turcia</a>, cu toate că nu mai este capitală a statului. Nucleul Istanbul-ului, adică orașul vechi, este scăldat de apele Mării Marmara, de cele ale Bosfor-ului și de cele ale <a href="/wiki/Cornul_de_Aur" class="mw-redirect" title="Cornul de Aur">Cornului de Aur</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bosfor">Bosfor</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=5" title="Modifică secțiunea: Bosfor" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Bosfor"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Strâmtoarea <a href="/wiki/Bosfor" title="Bosfor">Bosfor</a> este o realitate geografică legată indestructibil de așezarea, existența și evoluția Istanbul-ului. <a href="/wiki/Bosfor" title="Bosfor">Bosfor</a>-ul (Boğaziçi în limba turcă), este o ruptură telurică a scoarței terestre dintre Europa și Asia,<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> care permite comunuicația dintre apele <a href="/w/index.php?title=M%C4%83rii_Mditerane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mării Mditerane — pagină inexistentă">Marea Mediterană</a>, prin <a href="/wiki/Marea_Egee" title="Marea Egee">Marea Egee</a> și <a href="/wiki/Marea_Marmara" title="Marea Marmara">Marea Marmara</a>, cu <a href="/wiki/Marea_Neagr%C4%83" title="Marea Neagră">Marea Neagră</a>. Strâmtoarea reprezintă întâlnirea a două plăci tectonice active care se contrapun la scară geologică. <a href="/wiki/Bosfor" title="Bosfor">Bosfor</a>-ul are o lungime de 31,7 km și o lățime ce variază între 650 și 2800 de metri. Apele sărate ale celor două mări, pe care le unește, au umplut un șanț geologic adânc, născut prin ruperea, sau compresarea uscatului la începutul erei quaternare. De 4-5 milenii un număr greu de precizat de seminții i-au traversat apele de pe un continent pe altul, sau de la o mare la alta, în ciuda curenților violenți ce îl străbat. In lungul strâmtorii adâncimea apelor variază între 36 și 124 de metri, cea mai mare adâncime fiind atinsă în dreptul localității Arnavatköy, "satul albanez" în limba turcă și numit odinioară Mega Revna, sat de creștini recunoscut astăzi pentru restaurantele lui pescărești. Aici ca și în <a href="/wiki/Rom%C3%A2nia" title="România">România</a>, la <a href="/wiki/Gala%C8%9Bi" title="Galați">Galați</a> sau <a href="/wiki/Constan%C8%9Ba" title="Constanța">Constanța</a>, există obiceiul de "Aruncare a crucii în mare" de Boboteză, obicei vechi de numai 60 de ani. Navigația prin strâmtoare a fost totdeauna pusă în pericol de curenții foarte puternici și periculoși care străbat apele la două nivele distincte. Cei din partea superioară a apelor se îndreptă dinspre <a href="/wiki/Marea_Neagr%C4%83" title="Marea Neagră">Marea Neagră</a> spre <a href="/wiki/Marea_Marmara" title="Marea Marmara">Marea Marmara</a>, iar cei de profunzime se scurg invers, cu efect nefast pentru adâncurile <a href="/wiki/M%C4%83rii_Negre" class="mw-redirect" title="Mării Negre">Marea Neagră</a>. Sub adâncimea de 200 de metri, în apele <a href="/wiki/M%C4%83rii_Negre" class="mw-redirect" title="Mării Negre">Marea Neagră</a> s-au acumulat substanțe nocive pentru viața animală. Aceasta a dispărut total datorită aportului de apă mult mai sărată dinspre bazinul mediteraneean în raport cu apa de suprafață din bazinul pontic, mult îndulcită de apele <a href="/wiki/Dun%C4%83rii" class="mw-redirect" title="Dunării">Dunării</a> și a altor mari râuri ce vin din câmpia ruso-ucraineană. Pe unele porțiuni ale șenalului <a href="/wiki/Bosfor" title="Bosfor">Bosfor</a>-ului, pericolul provocat de curenți este crescut cu mult față de medie. La pericolele întâmpinate de navigație s-au adăugat în ultimele secole cele datorate construcțiilor militare medievale și moderne. Un exemplu îl pot oferi cele două mari cetăți construite de turci înainte de cucerirea <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>-ului, <a href="/w/index.php?title=Anadolu_Hisar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anadolu Hisar — pagină inexistentă">Anadolu Hisar</a> pe malul asiatic și <a href="/w/index.php?title=Rumali_Hisar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rumali Hisar — pagină inexistentă">Rumali Hisar</a> pe malul european, în porțiunea cea mai strâmtă a șenalului, acolo unde între maluri sunt numai 660 de metri. In baza Convenției de la Montreux, din 1936, apele <a href="/wiki/Bosfor" title="Bosfor">Bosfor</a>-ului au devenit parte a domeniului internațional și libere accesului oricăror nave străine. Traficul naval prin strâmtoare este unul dintre cele mai importante din lume. O statistică din anul 2002 arată că 47.000 de nave au tranzitat strâmtoarea, dintre care 8.000 au transportat încărcături periculoase, printre care gaze și petrol. In anul 2004 traficul a crescut la 54.000 de nave. Internaționalizarea strâmtorii și densitatea traficului naval greu a necesitat obligativitatea folosirii de piloți turci de către navele de mare tonaj. Pe lângă marele trafic naval internațional, apele strâmtorii sunt înțesate de o puzderie de vase mici turcești folosite la traversări, la navetele locuitorilor între cartiere, la trafic comercial local și, desigur, la turism. </p><p>Legătura rutieră dintre partea europeană și cea asiatică a metropolei se realizează prin două mari poduri suspendate de dată recentă, cu câte șase benzi de circulație: <a href="/wiki/Podul_Bosfor" title="Podul Bosfor">Podul Bosfor</a> și <a href="/w/index.php?title=Podul_Fatih_Sultan_Mehmed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Podul Fatih Sultan Mehmed — pagină inexistentă">Podul Fatih Sultan Mehmed</a> sau Podul Cuceritorului. Pe calea apelor, cartierele de pe cele două continente sunt legate printr-o mulțime de linii navale de navetă, sau turistice. In prezent este în stare de finalizare un tunel de legătură pe sub apele strâmtorii, la întâlnirea cu apele <a href="/w/index.php?title=M%C4%83rii_Marmara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mării Marmara — pagină inexistentă">Marea Marmara</a>, tunel destinat unei circulații urbane rapide între cartierele de pe malurile celor două continente. Tunelul poartă numele de Marmaray<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, va avea o lungime de 13,6 km și va fi dat în folosință în anul 2013. In jur de 1387 de metri din tunel vor trece pe sub strâmtoare la o adâncime în jur de 61 de metri. Tunelul va avea un traseu lung pe sub cartierele existente pe malul european al <a href="/w/index.php?title=M%C4%83rii_Marmara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mării Marmara — pagină inexistentă">Marea Marmara</a> și pe sub cele de pe malul asiatic, spre sud. Va traversa pe sub apele marine în dreptul <a href="/w/index.php?title=Cornului_de_Aur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornului de Aur — pagină inexistentă">Cornul de Aur</a>, puțin în diagonală spre nord, spre țărmul aciatic. Odată cu marele proiect Marmaray se vor moderniza circa 60 de km de cale ferată existentă din preajma capitalei. Noile căi ferate subterane vor fi racordate de o parte și de alta a strâmtorii cu rețeaua de transport existentă și se vor amenaja patru noi stații: Kaliçesme (acolo unde tunelul va intra în subsol),Yenikapî, Sirkeci și Usküdar. Tunelul va descongestiona traficul în Istanbul și va permite trecerea zilnică, de o parte în alta, a circa 2.000.000 de călători. traversarea de la un mal la celălalt va dura 18 minute și 105 minute de la un capăt la altul al tunelului (de la Halkali în partea europeană, la Gebze pe partea asiatică). Trenurile vor circula la un interval de 2 minute și vor transporta circa 75.000 de calatori pe oră. Un factor de risc este acela că tunelul urmează pe circa 12 km falia seismică nord-anatoliană și că există pericolul unor cutremure, a unor tsunami și puternicilor curenți marini. Tunelul a fost proiectat pentru a face față unui cutremur de 7,5 pe scara Richter. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Marea_Marmara">Marea Marmara</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=6" title="Modifică secțiunea: Marea Marmara" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Marea Marmara"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Marea_Marmara" title="Marea Marmara">Marea Marmara</a> este un alt element geografic reprezentativ și definitoriu al așezării Istanbul-ului. Apele <a href="/w/index.php?title=M%C4%83rii_Marmara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mării Marmara — pagină inexistentă">Marea Marmara</a> scaldă latura sudică a vechiului <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>, respectiv cartierele europene apusene. Pe celălalt continent scaldă cartierele asiatice de proveniență mai nouă cu tendință sudică. <a href="/wiki/Marea_Marmara" title="Marea Marmara">Marea Marmara</a> este o mare internă a Turciei fiind cuprinsă numai între teritorii turce. Ea este situată între sud-estul <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europei</a> și <a href="/wiki/Asia_Mic%C4%83" class="mw-redirect" title="Asia Mică">Asia Mică</a>, constituind o legătură între <a href="/wiki/Marea_Neagr%C4%83" title="Marea Neagră">Marea Neagră</a> și <a href="/wiki/Marea_Mediteran%C4%83" title="Marea Mediterană">Marea Mediterană</a> prin <a href="/wiki/Marea_Egee" title="Marea Egee">Marea Egee</a>. Ca și strâmtoarea <a href="/wiki/Bosfor" title="Bosfor">Bosfor</a> este așezată pe triectul faliei seismice nord-anatoliene, falie responsabilă de numeroase și dramatice seisme de mare putere. Este o mare de mici dimensiuni, dar bine delimitate. Are o suprafață de 11.500 Kmp și o adfâncime maximă de 1261 metri. Are o importanță economică majoră pentru Turcia, ea constituind o legătură avantajoasă între metropola Istanbul și marea zonă industruială din regiunea Izmit. De asemeni se remarcă drept o mare deosebit de circulată, cu un trafic dintre cele mai importante din lume, datorită strâmtorilor între care este cuprinsă. Comunică cu <a href="/wiki/Marea_Neagr%C4%83" title="Marea Neagră">Marea Neagră</a> prin strâmtoarea <a href="/wiki/Bosfor" title="Bosfor">Bosfor</a> și cu <a href="/wiki/Marea_Mediteran%C4%83" title="Marea Mediterană">Marea Mediterană</a> prin strâmtoarea <a href="/wiki/Dardanele" title="Dardanele">Dardanele</a>, ambele foarte strâmte și strategice. Vechii greci o numeau Propontida (în greacă Προποντις -ιδος adică Propontis -idos). Numele provine de la termenul <i>pro</i>, adică <i>înainte</i> și <i>pontos</i>, adică <i>mare</i>. Aceasta deoarece pentru grecii veniți din Marea Egee, această mică mare se afla înaintea <a href="/w/index.php?title=Pontului_Euxin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pontului Euxin — pagină inexistentă">Pontul Euxin</a>. Numele de Marmara provine tot din limba greacă, de la vechiul termen <i>Marmaros</i> sau<i>marmaron</i> care desemna marmura albă cu granulații, sau cu vinișoare bleu, marmură foarte abundentă în insula Prokonnesos (<i>nesos</i> - insulă și <i>prokos</i> - căprioaară), denumită mai târziu Insula Marmara. Numele ei s-a exrins apoi asupra întregii mări. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cornul_de_Aur">Cornul de Aur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=7" title="Modifică secțiunea: Cornul de Aur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Cornul de Aur"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Cuerno_de_Oro_desde_el_mirador_Pierre_Loti_Caf%C3%A9_(Ey%C3%BCp_Sultan).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Cuerno_de_Oro_desde_el_mirador_Pierre_Loti_Caf%C3%A9_%28Ey%C3%BCp_Sultan%29.jpg/220px-Cuerno_de_Oro_desde_el_mirador_Pierre_Loti_Caf%C3%A9_%28Ey%C3%BCp_Sultan%29.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Cuerno_de_Oro_desde_el_mirador_Pierre_Loti_Caf%C3%A9_%28Ey%C3%BCp_Sultan%29.jpg/330px-Cuerno_de_Oro_desde_el_mirador_Pierre_Loti_Caf%C3%A9_%28Ey%C3%BCp_Sultan%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Cuerno_de_Oro_desde_el_mirador_Pierre_Loti_Caf%C3%A9_%28Ey%C3%BCp_Sultan%29.jpg/440px-Cuerno_de_Oro_desde_el_mirador_Pierre_Loti_Caf%C3%A9_%28Ey%C3%BCp_Sultan%29.jpg 2x" data-file-width="4224" data-file-height="2376" /></a><figcaption>Cornul de Aur</figcaption></figure> <p>Apele prietenoase care poartă acest nume atrăgător (în turcă Haliç) sunt un reper geografic esențial pentru marea metropolă euro-asiatică. Cornul de Aur este un golf lung și îngust, asemănător unui șarpe acvatic, un corn prelung cu vârful puțin curbat. Razele soarelui de după amiază se reflectă în apele sale, făcându-le să strălucească ca aurul topit. Malurile lui au cunoscut de-a lungul mileniilor mulțime de seminții purtătoare a diverse religii și stadii de dezvoltate pe scara civilizației. Chiar și astăzi cartierele care-l mărginesc oferă o imagine completă a compoziției etnice și religioase a metropolei. La începutul mileniului dinaintea erei noi în adâncul golfului a luat naștere o neînsemnată locuire umană, numită <i>Semistra</i>, folosind calitile deosebite ale apelor lui pentru un port al navelor rudimentare. Mai târziu locuitorii s-au deplasat pe colina tringhiulară, mai înaltă, cuprinsă între Marea Marmara și minunatul și liniștitul golf. Noua așezare din sec. al 9-lea e.A, s-a numit <i>Lygos</i>. Ea a ocupat poziția dominantă deținută mai târziu de <i>acropolisul</i> viitorului <a href="/wiki/Byzantion" class="mw-redirect" title="Byzantion">Byzantion</a> grecesc, întemeiat după legendă în anul 667 e.A și al <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>-ului care i-a urmat începând cu anul 330 e.N. Astăzi <a href="/wiki/Cornul_de_Aur" class="mw-redirect" title="Cornul de Aur">Cornul de Aur</a> desparte în două partea europeană a Istanbul-ului, la sud rămânând vechiul <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>, iar la nord Orașul Nou, cel întemeiat de genovezi cu acordul bizantinilor, acolo unde s-au aciuit ulterior o mulțime de locuitori străini, mai ales apuseni, aduși de interese comerciale. Golful are o lungime de 7,5 km și o lățime de 750 de metri. Atinge adâncimea cea mai mare, de 35 de metri, acolo unde se întâlnește cu Bosfor-ul, în dreptul liniei imaginare care unește astăzi Palatul Topkapî, pe malul de sud, cu Turnul Galata pe malul de nord. In antichitate și în epoca medievală a servit permanent drept port și zonă pentru construcții navale. Pe malul său sudic bizantinii au ridicat ziduri puternice și înalte de apărare. Tot pentru a proteja acea parte a orașului de un posibil atac pe mare, ei au plasat un lanț gros și greu la intrare în golf. Lanțul era fixat de un turn al orașului , pe partea sudică a golfului și de un alt turn mai vechi din dreptul <a href="/w/index.php?title=Turnului_Galata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turnului Galata — pagină inexistentă">Turnul Galata</a>, turn care era cunoscut drept <i>Megalos Pyrgos</i>, adică Marele Turn. Lanțul era menit să împiedice trecerea navelor inamice în Cornul de Aur. <i>Megalos Pyrgos</i> a fost distrus în mare parte de cruciații jefuitori din <a href="/w/index.php?title=Cruciada_a_IV-a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cruciada a IV-a — pagină inexistentă">Cruciada a IV-a</a> în <a href="/wiki/1204" title="1204">1204</a>, dar genovezii au ridicat unul mai falnic în apropiere, <a href="/wiki/Turnul_Galata" title="Turnul Galata">Turnul Galata</a>, în 1348, pe care ei l-au numit <i>Christea Turris</i>. Pe parcursul istoriei lanțul a fost ocolit de trei ori: - În sec. al 10-lea rușii din Kiev, veniți cu monoxile primitive, au ocolit lanțul trecând ambarcațiunile pe uscat, dar au fost distruși total de bizantini cu ajutorul <i>focului grecesc</i>. - În 1204, pe timpul Cruciadei a IV-a, venețienii au reușit să rupă lanțul cu un berbec. - În 1453 otomanii lui Mahimed al II-lea Cuceritorul au copiata solușia rușilor, trecându-și vasele pe o cale de uscat peste înălțimea Galata și relansându-le la apă în apele din Cornul de Aur. Cornul de aur este traversat astăzi de trei poduri, enumerate în ordinea vechimii și a pozișionării spre interiorul golfului: </p> <ul><li><a href="/wiki/Podul_Galata" title="Podul Galata">Podul Galata</a> ( Galata Koprűsű, sec.al 6-lea e.N, proiecte nerealizate 1502-1503, 1836, 1845, 1863, 1875, 1912, 1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Podul_Atat%E1%B9%BBrk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Podul Atatṻrk — pagină inexistentă">Podul Atatṻrk</a> (Hayrat Koprűsű, devenit Atatűrk Koprűsű 1939)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Podul_Hali%C3%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Podul Haliç — pagină inexistentă">Podul Haliç</a> (Podul Cornul de Aur) 1974, 1996.</li> <li>In <a href="/wiki/1502" title="1502">1502</a> sub sultanul <a href="/wiki/Baiazid_al_II-lea" title="Baiazid al II-lea">Baiazid al II-lea</a> s-a cerut un proiect pentru pod lui <a href="/wiki/Leonardo_da_Vinci" title="Leonardo da Vinci">Leonardo da Vinci</a>. Marele umanist a proiectat un pod la care a utilizat trei principii bine cunoscute ale geometriei în arhitectură: bolta în semicerc, curba parabolică și cheia de boltă. In acest fel a conceput un pod fără precedent cu un tablier unic. Podul urma să aibă o deschidere de 240 de metri și o lățime de 24 de metri, devenind cel cu cea mai lungă deschidere și cel mai lat din lume la acea dată. Proiectul nu a primit aprobarea sultanului. La 17 mai 2006 s-a anunțat că proiectul va fi resuscitat. După cinci secole proiectul lui <a href="/wiki/Leonardo_da_Vinci" title="Leonardo da Vinci">Leonardo da Vinci</a> de traversare a Cornului de Aur va deveni primul proiect arhitectural de geniu, al Renașterii, care se va realiza la dimensiunile identice acelui timp. Podul cel nou va avea o înălțime de 24 de metri deasupra apelor.</li> <li>Trebuie adăugat că turcii au cerut și lui <a href="/wiki/Michelangelo" class="mw-redirect" title="Michelangelo">Michelangelo</a> să prezinte și el un proiect, dar acela a refuzat propunerea. Ideea construirii unui pod peste Cornul de Aur a fost abandonată de otomani până în sec. al 19-lea.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Seismicitate">Seismicitate</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=8" title="Modifică secțiunea: Seismicitate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Seismicitate"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Istanbul este metropola europeană cea mai expusă din punct de vedere seismic, el aflându-se așezat pe falia nord-anatoliană. Aceasta este o falie foarte activă și a aprodus foarte multe dezastre pe parcursul existenței orașului, din antichitate și până în anii perioadei foarte recente. Unul dintre cele mai devastatoare din istoria recentă a fost cel din anul <a href="/wiki/1509" title="1509">1509</a>, numit și "micul apocalips". Atunci s-a produs și un tsunami care s-a izbit de zidurile orașului, a distrus circa 100 de moschei și a ucis în jur de 10.000 de oameni. Dintre seismele oarecum recente se pot aminti cele din anii 1489, 1556, 1648, 1659, 1752, 1754, 1766 ( care a distrus moscheea Fatih,m a ras cartierul Eyűp și a avut replici timp de opt luni), 1790, 1802, 1837, 1841, 1855, 1894 )foarte distructiv), 1923 (două seisme mai mici sub gradul 5 pe scara Richter), 1952, 1957, 1963. Cel mai recent seism resimțit a fost cel din anul 1999, când un seism devastator s-a produs în apropiere, cu epicentrul în orașul industrial <a href="/wiki/Izmit" title="Izmit">Izmit</a>. Cutremurele enumerate au avut diverse grade de intensitate, dar toate au fost consemnate istoric. Din studierea istoriei bisericii Sfânta Sofia se mai pot enumera cutremure memorabile din primul mileniu al erei noi. Se pot amiti cele din anii 553, 557 (două cutremure care au dus la prăbușirea uimitoarei cupole), 869, 986 (deteriorări care au dus la gândul închiderii definitive a bisericii) și 1348 (prăbușirea părții de răsărit a cupolei). Se apreciază că un cutremur devastator amenință metropola în următoarele decenii. Desigur că și fenomenul <a href="/wiki/Tsunami" title="Tsunami">tsunami</a> este un motiv de teamă al specialiștilor. Studiile arată că reguli stricte antiseismice nu s-au emis și nici aplicat de către constructorii turci. Se poate spune că până acum s-a construit fără responsabilitate, accentuându-se prea mult pe economia de materiale, pe costuri cât mai scăzute. Cea mai mare parte din locuințele înghesuite și înalte , mai ales cele din cartierele populare nu vor rezista în cazul unui cutremur puternic, sau chiar mediu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Clima">Clima</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=9" title="Modifică secțiunea: Clima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Clima"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Istanbul se află în <a href="/wiki/Zon%C4%83_temperat%C4%83" class="mw-redirect" title="Zonă temperată">zonă temperată</a>, fiind un oraș cu <a href="/wiki/Climatul_temperat-maritim" class="mw-redirect" title="Climatul temperat-maritim">climat maritim</a>-<a href="/wiki/Clim%C4%83_mediteranean%C4%83" class="mw-redirect" title="Climă mediteraneană">mediteraneean</a> de tranziție, media anuală a temperaturii fiind de 14,3 °C. Luna cea mai caldă este luna august, media temperaturii ajungând la 23,6 <a href="/wiki/%C2%B0C" class="mw-redirect" title="°C">°C (scară Celsius)</a>. Luna cea mai răcoroasă este luna ianuarie, media temperaturii fiind în jur de 5,8 °C. Precipitațiile medii anuale este de 844 mm. </p> <table class="wikitable collapsible" style="width:90%; text-align:center; font-size:90%; line-height: 1.1em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Date climatice pentru Istanbul (<a href="/w/index.php?title=Sar%C4%B1yer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarıyer — pagină inexistentă">Sarıyer</a>), 1954–2013 </th></tr> <tr> <th>Luna </th> <th><abbr class="abbr" title="Ianuarie">Ian</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Februarie">Feb</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Martie">Mar</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Aprilie">Apr</abbr> </th> <th>Mai </th> <th><abbr class="abbr" title="Iunie">Iun</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Iulie">Iul</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="August">Aug</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Septembrie">Sep</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Octombrie">Oct</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Noiembrie">Nov</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Decembrie">Dec</abbr> </th> <th style="border-left-width:medium">Anual </th></tr> <tr> <th height="16">Maxima medie °C (°F) </th> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.5 <br />(47,3) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.0 <br />(48,2) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.8 <br />(51,4) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.4 <br />(59,7) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.0 <br />(68) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.5 <br />(76,1) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.5 <br />(79,7) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.7 <br />(80,1) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.6 <br />(74,5) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.1 <br />(66,4) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.7 <br />(58,5) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.8 <br />(51,4) </td> <td style="background:#000000;color:#<strong class=">17,47 <br />(63,44) </td></tr> <tr> <th height="16">Media zilnică °C (°F) </th> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.6 <br />(42,1) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.7 <br />(42,3) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.0 <br />(44,6) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.1 <br />(52) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.7 <br />(60,3) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.4 <br />(68,7) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.8 <br />(73) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.0 <br />(73,4) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.7 <br />(67,5) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.6 <br />(60,1) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.4 <br />(52,5) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.0 <br />(46,4) </td> <td style="background:#000000;color:#<strong class=">13,83 <br />(56,9) </td></tr> <tr> <th height="16">Minima medie °C (°F) </th> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.2 <br />(37,8) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.1 <br />(37,6) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.2 <br />(39,6) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.7 <br />(45,9) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.1 <br />(53,8) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.5 <br />(61,7) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.5 <br />(67,1) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.0 <br />(68) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.8 <br />(62,2) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.0 <br />(55,4) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.9 <br />(48) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.5 <br />(41,9) </td> <td style="background:#000000;color:#<strong class=">10,88 <br />(51,58) </td></tr> <tr> <th height="16">Minima istorică °C (°F) </th> <td style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−11 <br />(12,2) </td> <td style="background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−8.4 <br />(16,9) </td> <td style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−5.8 <br />(21,6) </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−1.4 <br />(29,5) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.0 <br />(37,4) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.5 <br />(47,3) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.0 <br />(53,6) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.3 <br />(54,1) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.1 <br />(44,8) </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.6 <br />(33,1) </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−2.2 <br />(28) </td> <td style="background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−7 <br />(19,4) </td> <td style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">−11 <br />(12,2) </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Precipita%C8%9Bii" class="mw-redirect" title="Precipitații">Precipitații</a> mm (inches) </th> <td style="background:#6262FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">105.3<br />(4.146) </td> <td style="background:#8080FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">77.3<br />(3.043) </td> <td style="background:#9494FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">71.8<br />(2.827) </td> <td style="background:#B9B9FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">44.9<br />(1.768) </td> <td style="background:#CCCCFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">34.1<br />(1.343) </td> <td style="background:#CACAFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">34.0<br />(1.339) </td> <td style="background:#CFCFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">31.6<br />(1.244) </td> <td style="background:#C3C3FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">39.8<br />(1.567) </td> <td style="background:#A5A5FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">57.9<br />(2.28) </td> <td style="background:#7C7CFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">87.7<br />(3.453) </td> <td style="background:#6363FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">101.3<br />(3.988) </td> <td style="background:#4848FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">122.6<br />(4.827) </td> <td style="background:#9898FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">808,3<br />(31,823) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">Nr. de zile cu precipitații <span style="font-size:80%"><span style="white-space:nowrap;">(≥ 0.1 mm)</span></span> </th> <td style="background:#2727FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">17.5 </td> <td style="background:#3131FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">15.2 </td> <td style="background:#5454FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">13.8 </td> <td style="background:#7A7AFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">10.4 </td> <td style="background:#9B9BFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">8.1 </td> <td style="background:#B2B2FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">6.0 </td> <td style="background:#CBCBFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.2 </td> <td style="background:#C2C2FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.9 </td> <td style="background:#A1A1FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">7.3 </td> <td style="background:#7474FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">11.2 </td> <td style="background:#5555FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">13.3 </td> <td style="background:#2929FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">17.3 </td> <td style="background:#7777FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">129,2 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">Ore însorite </th> <td style="background:#828282;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">71.3 </td> <td style="background:#ABABA4;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">87.6 </td> <td style="background:#BCBC3C;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">133.3 </td> <td style="background:#D4D400;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">180.0 </td> <td style="background:#E3E300;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">251.1 </td> <td style="background:#F0F011;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">300.0 </td> <td style="background:#F3F317;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">322.4 </td> <td style="background:#EDED08;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">294.5 </td> <td style="background:#E3E300;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">243.0 </td> <td style="background:#CACA00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">164.3 </td> <td style="background:#AFAF8A;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">102.0 </td> <td style="background:#7C7C7C;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">68.2 </td> <td style="background:#D5D500;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">2.217,7 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:85%"><i>Sursă: Serviciul de Meteorologie a Turciei (1960–2012)<sup id="cite_ref-tsms-main_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-tsms-main-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-tsms-rain_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-tsms-rain-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-tsms-sun_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-tsms-sun-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable collapsible collapsed" style="width:90%; text-align:center; font-size:90%; line-height: 1.1em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Date climatice pentru Istanbul (Kireçburnu, <a href="/w/index.php?title=Sar%C4%B1yer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarıyer — pagină inexistentă">Sarıyer</a>), 1949-1999 </th></tr> <tr> <th>Luna </th> <th><abbr class="abbr" title="Ianuarie">Ian</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Februarie">Feb</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Martie">Mar</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Aprilie">Apr</abbr> </th> <th>Mai </th> <th><abbr class="abbr" title="Iunie">Iun</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Iulie">Iul</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="August">Aug</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Septembrie">Sep</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Octombrie">Oct</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Noiembrie">Nov</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Decembrie">Dec</abbr> </th> <th style="border-left-width:medium">Anual </th></tr> <tr> <th height="16">Maxima medie °C (°F) </th> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.3 <br />(46,9) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.7 <br />(47,7) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.3 <br />(50,5) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.2 <br />(59,4) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.6 <br />(67,3) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.2 <br />(75,6) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.0 <br />(78,8) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.1 <br />(79) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.3 <br />(73,9) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.0 <br />(66,2) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.8 <br />(58,6) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.9 <br />(51,6) </td> <td style="background:#000000;color:#<strong class=">17,2 <br />(62,96) </td></tr> <tr> <th height="16">Media zilnică °C (°F) </th> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.5 <br />(41,9) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.5 <br />(41,9) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.7 <br />(44,1) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.9 <br />(51,6) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.4 <br />(59,7) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.1 <br />(68,2) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.4 <br />(72,3) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.6 <br />(72,7) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.5 <br />(67,1) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.5 <br />(59,9) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.6 <br />(52,9) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.1 <br />(46,6) </td> <td style="background:#000000;color:#<strong class=">13,65 <br />(56,57) </td></tr> <tr> <th height="16">Minima medie °C (°F) </th> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.0 <br />(37,4) </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.9 <br />(37,2) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.0 <br />(39,2) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.5 <br />(45,5) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.9 <br />(53,4) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.2 <br />(61,2) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.1 <br />(66,4) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.7 <br />(67,5) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.6 <br />(61,9) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.8 <br />(55) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.9 <br />(48) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.6 <br />(42,1) </td> <td style="background:#000000;color:#<strong class=">10,68 <br />(51,23) </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Precipita%C8%9Bii" class="mw-redirect" title="Precipitații">Precipitații</a> mm (inches) </th> <td style="background:#6464FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">103.6<br />(4.079) </td> <td style="background:#8B8BFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">70.5<br />(2.776) </td> <td style="background:#9595FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">71.0<br />(2.795) </td> <td style="background:#B6B6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">47.2<br />(1.858) </td> <td style="background:#BABAFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">45.8<br />(1.803) </td> <td style="background:#C6C6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">36.8<br />(1.449) </td> <td style="background:#C9C9FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">35.6<br />(1.402) </td> <td style="background:#C5C5FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">38.6<br />(1.52) </td> <td style="background:#AFAFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">51.9<br />(2.043) </td> <td style="background:#8585FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">81.3<br />(3.201) </td> <td style="background:#6363FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">100.8<br />(3.969) </td> <td style="background:#4949FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">122.0<br />(4.803) </td> <td style="background:#9999FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">805,1<br />(31,697) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">Nr. mediu de zile cu ninsoare <span style="font-size:80%"><span style="white-space:nowrap;">(≥ 0.1 mm)</span></span> </th> <td style="background:#D2D2FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">3.6 </td> <td style="background:#C6C6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.2 </td> <td style="background:#E5E5FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">2.1 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FBFBFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.3 </td> <td style="background:#ECECFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">1.5 </td> <td style="background:#F2F2FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">11,7 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:85%"><i>Sursă: Serviciul de Meteorologie a Turciei<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>(1949–1999)</i> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable collapsible collapsed" style="width:90%; text-align:center; font-size:90%; line-height: 1.1em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Date climatice pentru Istanbul (Bahçeköy, <a href="/w/index.php?title=Sar%C4%B1yer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarıyer — pagină inexistentă">Sarıyer</a>), 1949-1999 </th></tr> <tr> <th>Luna </th> <th><abbr class="abbr" title="Ianuarie">Ian</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Februarie">Feb</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Martie">Mar</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Aprilie">Apr</abbr> </th> <th>Mai </th> <th><abbr class="abbr" title="Iunie">Iun</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Iulie">Iul</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="August">Aug</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Septembrie">Sep</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Octombrie">Oct</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Noiembrie">Nov</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Decembrie">Dec</abbr> </th> <th style="border-left-width:medium">Anual </th></tr> <tr> <th height="16">Maxima medie °C (°F) </th> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.0 <br />(46,4) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.6 <br />(47,5) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.5 <br />(50,9) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.9 <br />(60,6) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.6 <br />(69,1) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.7 <br />(76,5) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.3 <br />(79,3) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.6 <br />(79,9) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.7 <br />(74,7) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.2 <br />(66,6) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.7 <br />(58,5) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.4 <br />(50,7) </td> <td style="background:#000000;color:#<strong class=">17,43 <br />(63,38) </td></tr> <tr> <th height="16">Media zilnică °C (°F) </th> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.6 <br />(40,3) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.7 <br />(40,5) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.0 <br />(42,8) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.5 <br />(50,9) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.0 <br />(59) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.3 <br />(66,7) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.5 <br />(70,7) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.6 <br />(70,9) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.2 <br />(64,8) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.1 <br />(57,4) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.2 <br />(54) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.8 <br />(44,2) </td> <td style="background:#000000;color:#<strong class=">12,88 <br />(55,18) </td></tr> <tr> <th height="16">Minima medie °C (°F) </th> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.7 <br />(35,1) </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.6 <br />(34,9) </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.8 <br />(37) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.4 <br />(43,5) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.7 <br />(51,3) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.5 <br />(58,1) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.0 <br />(62,6) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.6 <br />(63,7) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.2 <br />(57,6) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.8 <br />(51,4) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.9 <br />(44,4) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.9 <br />(39) </td> <td style="background:#000000;color:#<strong class=">9,01 <br />(48,21) </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Precipita%C8%9Bii" class="mw-redirect" title="Precipitații">Precipitații</a> mm (inches) </th> <td style="background:#1C1CFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">152.1<br />(5.988) </td> <td style="background:#5B5BFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">100.1<br />(3.941) </td> <td style="background:#6262FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">105.2<br />(4.142) </td> <td style="background:#A6A6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">57.2<br />(2.252) </td> <td style="background:#BABAFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">45.8<br />(1.803) </td> <td style="background:#C0C0FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">40.5<br />(1.594) </td> <td style="background:#C7C7FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">37.4<br />(1.472) </td> <td style="background:#AEAEFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">54.1<br />(2.13) </td> <td style="background:#9797FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">67.3<br />(2.65) </td> <td style="background:#4E4EFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">118.2<br />(4.654) </td> <td style="background:#2E2EFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">135.1<br />(5.319) </td> <td style="background:#0000F8;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">175.4<br />(6.906) </td> <td style="background:#7575FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">1.088,4<br />(42,85) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">Nr. mediu de zile cu ninsoare <span style="font-size:80%"><span style="white-space:nowrap;">(≥ 0.1 mm)</span></span> </th> <td style="background:#CBCBFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.2 </td> <td style="background:#BFBFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.7 </td> <td style="background:#DBDBFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">2.9 </td> <td style="background:#FDFDFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.1 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#F8F8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.5 </td> <td style="background:#E2E2FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">2.3 </td> <td style="background:#EFEFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">14,7 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:85%"><i>Sursă: Serviciul de Meteorologie a Turciei<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>(1949–1999)</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Evoluția_toponimiei"><span id="Evolu.C8.9Bia_toponimiei"></span>Evoluția toponimiei</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=10" title="Modifică secțiunea: Evoluția toponimiei" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Evoluția toponimiei"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>a) <i>Bizantion</i> - denumirea greacă din anul 667 î.Chr, anul prezumtiv al întemeierii orașului de către <i>Byzas din Megara</i>, după aprecierea lui <a href="/w/index.php?title=Eusebios_din_Cesareea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eusebios din Cesareea — pagină inexistentă">Eusebios din Cesareea</a>, (Byzantium în varianta latină).</dd> <dd>b) <i>Nova Roma</i> - "Noua Romă" (toponim atribuit de împăratul <a href="/wiki/Constantin_cel_Mare" title="Constantin cel Mare">Constantin cel Mare</a> după anul <a href="/wiki/324" title="324">324</a> d.Chr, până la 11 mai <a href="/wiki/330" title="330">330</a> d. Chr, data inaugurării oficiale a noii capitale.)</dd> <dd>c) <i>Constantinupolis</i>, uzual <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a> - "Orașul lui Constantin" (denumire dată de romani în anul 330 d.Chr., în cinstea împăratului întemeietor de capitală <a href="/wiki/Constantin_cel_Mare" title="Constantin cel Mare">Constantin cel Mare</a>)</dd> <dd>d) <i>Dar El Saadat</i> - "Orașul Fericit" (toponim arab din <a href="/wiki/Evul_Mediu" title="Evul Mediu">Evul Mediu</a>).</dd> <dd>e) <i>Țarigrad</i> - "Orașul Țarului" (denumirea slavă a orașului, care echivala cu "Orașul Cesarului").</dd> <dd>f) <i>Istanbul</i> - toponim folosit de turci după anul cuceririi orașului <a href="/wiki/1453" title="1453">1453</a>, conform cu cele relatate la capitolul Etimologie. Acesta a fost oficializat odată cu proclamarea <a href="/w/index.php?title=Republicii_Turcia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Republicii Turcia — pagină inexistentă">Republicii Turcia</a>, în anul 1923.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Considerații_privind_evoluția_demografică_în_Istanbul"><span id="Considera.C8.9Bii_privind_evolu.C8.9Bia_demografic.C4.83_.C3.AEn_Istanbul"></span>Considerații privind evoluția demografică în Istanbul</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=11" title="Modifică secțiunea: Considerații privind evoluția demografică în Istanbul" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Considerații privind evoluția demografică în Istanbul"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dacă e să vorbim despre numărul de locuitori înregistrați în acest oraș, atunci acesta a fost dintotdeauna unul instabil, deoarece poziția geografică pe care o ocupă Istanbulul permite acestui oraș să aibă o populație în jur de 18,8 milioane de locuitori, dar niciodată nu s-a făcut publică o cifră exactă a numărului de locuitori. Un alt factor care influențează aglomerația urbană este afluxul anual enorm de turiști, care vizitează Istanbulul indiferent de sezon. </p><p>In metropolă locuiesc o mulțime de alte naționalități europene sau asiatice, de aceea se poate vorbi de un mare oraș cosmopolit, dar predominant turcesc. Este o metropolă în care nu se face delimitarea dintre noapte și zi, un oraș în care istoria își trăiește prezentul. Evoluția populației: în anul 1945, 1,078 milioane, în 1950 1,533 milioane, în 1990 7,309 milioane, în 1997 9,199 milioane, în 2010 18,8 milioane. In ultimii ani în Istanbul au migrat 11 milioane de oameni. </p><p>Pentru perioada antică și medievală se pot da câteva date interesante: 100.000 de locuitori în timpul vieții lui Constantin I-ul cel mare, aproximatv în anul 330 e.N, 200.000 de locuitori la sfârșitul sec. al 4-lea e.N, 4-500.000 în sec. al 5-lea și 800.000 locuitori după sec. 6-7 e.N, în jur de 1.000.000 locuitori în jurul anului 1000 e.N. Apoi populația a scăzut brutal până la cucerirea otomană, ca să ajungă la același nivel abia după un mileniu. </p><p>Populația Istanbul-ului s-a mărit de trei ori în ultimii 25 de ani. Aproape 70% din locuitori trăiesc în partea europeană a sa și doar 30 la sută în partea asiatică. De asemenea, în ultima perioadă s-a înregistrat un flux migraționist al populației bastinașe, care cu scopul de a-și găsi un loc de trai mai bun, părăsesc casele lor din regiunea <a href="/wiki/Anatolia" title="Anatolia">Anatoliei</a> și încearcă să se stabileacă în Istanbul. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Componența_religioasă_în_Istanbul"><span id="Componen.C8.9Ba_religioas.C4.83_.C3.AEn_Istanbul"></span>Componența religioasă în Istanbul</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=12" title="Modifică secțiunea: Componența religioasă în Istanbul" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Componența religioasă în Istanbul"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Comunitatea religioasă dominantă în Istanbul este cea musulmană, sau islamică <a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islam</a>, de care aparține circa 99% din populație. Chiar din punct de vedere religios, încă de la ocuparea de către turci, marea capitală a avut un caracter cosmopolit, desigur, cu diferite grade de constrângere din partea Inaltei Porți, cu diverse grade de toleranță. Religia non-islamică cea mai importantă, tolerată încă de la început de otomani a fost cea creștin ortodoxă, adică cea tradițională în vechiul Constantinopol. Tolerat a fost și creștinismul ecumenic romano-catolic prin bisericile din cartierul genovez Galata. Patriarhatul Ecumenic Ortodox a fost tolerat din prima clipă după cucerire de însuși sultanul Mahomed al II-lea Cuceritorul. La scurt timp după instaurarea puterii otomane au existat chiar convorbiri directe între sultan și patriarh. Bisericile catolice din Galata au primit libertate de funcționare printr-un tratat anterior cuceririi Constantinopol-ului, tratat survenit între sultan și locuitorii creștini, majoritar genovezi, ca răsplată pentru neimplicarea acestora în ajutorarea bizantinilor asediați. La începuturile puterii otomane s-au aciuit sub aripa Patriarhatului Ecumenic Ortodox o serie de rituri creștine răsăritene. Ulterior toate celelalte forme de rit crștin și-au obținut dreptul de a exista independent în capitala sultanilor, unele chiar prin tratate sau convenții inerstatale. Credința mozaică s-a bucurat totdeauna de toleranță în țările islamice, deci și în capitala otomană cea nouă. In istoria de cinci secole a Imperiului Otoman credințele și locașurile creștine au avut mult de suferit din partea guvernării musulmane, sau din partea credincioșilor musulmani habotnici. Au avut loc chiar pogromuri. Ultimul la mijlocul sec. al 20-lea, în plină epocă modernă. Cu toate acestea creștinismul a rămas ancorat pe pământul venerabilei capitale creștine. Odată cu instaurarea Republicii Turcia toleranța religioasă s-a accentuat, iar numărul de credințe non-islamice s-a extins, deși majoritatea celor noi nu au un caracter reprezentativ. Ca o curiozitate, trebuie consemnat că după declararea Republicii a luat ființă și un neînsemnat Patriarhat Ortodox Turc, condus de un patriarh de origine greacă care s-a dorit independent. Deși a primit sprijin din partea statului, acesta și-a pierdut repede importanța, așa că turcii creștini ortodocși au preferat să se alăture vechiului Patriarhat Ecumenic Ortodox de limbă greacă. Minoritățile religioase din prezent sunt foarte diverse, având uneori chiar individualism etnic: greco-ortodocși, romano-catolici, protestanți de diverse orientări, creștini ortodocși armeni, greco-catolici, nestorieni, maroniți, jacobiți, caldeeni, melkiți, nestorieni, mozaici diverși și sectanți. </p> <ul><li>In 1492 sultanul Baiazid al II-lea a aprobat imigrarea în imperiul său a refugiaților evrei din Spania, izgoniți de regina Isabella Catolica și persecutați de Inchiziția spaniolă. Astăzi Istanbul adăpostește 22.000 de evrei din cei 25.000 existenți în țară. Comunitatea dispune de 16 sinagogi,un spital, o școală, o casă de odihnă și de o publicație săptămânală. Orașul adăpostește și cea mai mare parte din Sabbateenii din țară, sectă emanată de la Sabbatai Tsevi.</li></ul> <p><a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">Turcia</a> alături de Franța și Portugalia formează grupul de state cu adevărat laice. Laicitatea <a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">Turciei</a> este garantată de armată prin comandamentul ei suprem încă de când a fost instituită de Atatürk. Din anii 30 ai sec. al 20-lea <a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">Turcia</a> nu mai are o religie oficială, iar din 1965 nu s-a mai întocmit nici o statistică religioasă. Populația creștină, surprinzător de puternic reprezentată pe timpul Imperiului Otoman, s-a diminuat puternic după 1924, adică după schimbul de populație dintre Turcia și Grecia. Diminuarea a cotinuat însă și ulterior la Istanbul până în 1955 și după aceea până în 2006. Cu toate că a cunoscut o anumită creștere în ultimele decenii ea nu mai reprezintă astăzi decât circa 10% din populația țării. </p> <ul><li>Conform rencensământului din anul 2000, s-au înregistrat 2691 moschei, 123 biserici si 26 de sinagogi, de asemenea 109 cimitire musulmane și 57 de cimitire non-musulmane. Cea mai importantă și renumită instituție religioasă non-islamică a rămas Patriarhului Ecumenic Ortodox, liderul spiritual al bisericii greco-ortodoxe. El are un sediu modest și trist în cartierul Fener (Phanar), cartier vechi și sărăcăcios, așezat pe la mijlocul țărmului sudic al golfului Cornul de Aur. Istanbul a fost ultima reședință a Califatului, reprezentat de sultan între 1517-1924. In 1924 instituția califatului a fost dizolvată, iar administrarea sa a fost preluată de către Parlamentul Turc.</li> <li>Comunitatea greco-ortodoxă posedă încă 95 de biserici, 20 de școli, un spital și două cotidiene, dar ea a dispărut progresiv prin emigrare. Ea cuprindea 170.000 de oameni în 1920, 100.000 în 1927, 19.000 în 1959, după <i>pogromul din 1955</i>. Apoi a scăzut la 7.000 de credincioși în 1978, ca să ajungă la 2500 în 2006. In această situație instituțiile greco-ortodoxe nu funcționează în realitate. Patriarhul ecumenic greco-ortodox este Bartolomeu I-ul (din 1991). Seminarul a fost închis după ce o lege a prevăzut ca Patriarhul să fie cetățean turc, sau născut în <a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">Turcia</a>. Patriarhul Ecumenic Ortodox riscă să dispară după ce a rezistat o jumătate de mileniu sub opresiunea otomană și încă 100 de ani sub Republica turcă declarată ca laică. Probabil că se va găsi o rezolvare a situației deoarece Turcia nu-și permite să îndepărteze înțelegerea și simpatia greu câștigată de la creștinii moderni, oameni de afaceri sau turiști.</li> <li>Cvasi-dispariția creștinilor din <a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">Turcia</a> a început în primăvara anului 1915 când s-a declanșat genocidul împotriva armenilor, genocid ce a dus la dispariția a 1.200.000 de armeni în condiții sălbatice. Astăzi mai trăiesc in Istanbul circa 45.000 de armeni, din totalul de 60.000. Comunitatea posedă 33 de biserici apostolice, 12 biserici catolice și trei protestante, două spitale, două orfelinate, 19 școli și trei ziare. Guvernământul dorește să șteargă pe orice cale amintirea faptelor de genocid din anul 1915.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Economia">Economia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=13" title="Modifică secțiunea: Economia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Economia"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:View_of_Levent_financial_district_from_Istanbul_Sapphire.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/View_of_Levent_financial_district_from_Istanbul_Sapphire.jpg/220px-View_of_Levent_financial_district_from_Istanbul_Sapphire.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/View_of_Levent_financial_district_from_Istanbul_Sapphire.jpg/330px-View_of_Levent_financial_district_from_Istanbul_Sapphire.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/View_of_Levent_financial_district_from_Istanbul_Sapphire.jpg/440px-View_of_Levent_financial_district_from_Istanbul_Sapphire.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2106" /></a><figcaption>Cartierul financiar Levent din Istanbul</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Istanbul_Airport_inside_hall.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Istanbul_Airport_inside_hall.jpg/220px-Istanbul_Airport_inside_hall.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Istanbul_Airport_inside_hall.jpg/330px-Istanbul_Airport_inside_hall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Istanbul_Airport_inside_hall.jpg/440px-Istanbul_Airport_inside_hall.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption><a href="/wiki/Aeroportul_Istanbul" title="Aeroportul Istanbul">Aeroportul Istanbul</a></figcaption></figure> <p>Istanbulul a rămas centrul vieții economice a <a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">Turciei</a> și după mutarea capitalei politice la <a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a> în anul <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>. Orașul Istanbul este un centru al industriei ușoare și manufacturiere, al culturii, educației și activității de export-import. Deține cel mai mare și activ port comercial și turistic al țării. <a href="/wiki/Aeroportul_Istanbul" title="Aeroportul Istanbul">Aeroportul Istanbul</a> este cel mai mare aeroport din Europa după numărul de pasageri. Istanbul este cel mai bogat oraș din Turcia, cu un produs intern brut <a href="/wiki/PIB" class="mw-redirect" title="PIB">PIB</a> de peste 150 de miliarde de dolari <a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA">SUA</a> în anul 2007. Acesta reprezenta peste 21% din cel național. Deschiderea piețelor specifice în oraș în jurul anilor <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> a dus la dezvoltarea pe mai departe a statusului său economic. În anul <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> metropolei i-au revenit un procent de 56,6% din totalul exporturilor și 60,2% din importurile Turciei. <i>Levent</i> (<i>Levant</i>) este cartierul financiar al Istanbulului, dar și cel mai larg centru industrial al Turciei. La sfârșitul primului război mondial în Istanbul au pătruns trupe de ocupație ale aliaților din Antantă și pe lângă alte întinse teritorii Turcia, fostul Imperiul Otoman, a pierdut o parte din teritoriul său european în favoarea Greciei. Considerând Istanbul-ul o poziție vulnerabilă într-un posibil război viitor, guvernul republican turc a evitat să mai concentreze în metropolă unele ramuri industriale vitale pentru economie. Ca urmare investițiile industriale majore ale secolului al 20-lea s-au deplasat către <a href="/wiki/Izmit" title="Izmit">Izmit</a>, fosta cetate antică Nicomedia, oraș care se bucura de două mari avantaje. Se găsea nu prea departe de aglomeratul Istanbul, de unde putea atrage forță de muncă și menținea avantajul unei deschideri la mare. La Izmit s-au dezvoltat o mare parte a industriilor grele din țară, siderurgie, construcții navale și auto, rafinării, industrii pentru obiecte electrocasnice, fabrici de ciment și chimice, etc. In aceste condiții la Istanbul s-au dezvoltat industriile secundare și ușoare, alături de un număr incomensurabil de ateliere mici cu caracter manufacturier. Se poate aprecia că în prezent metropola trăieșțe mai mult, sau egal, din comerț și din serviciile adiacente industriei turismului. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Locuri_de_vizitat">Locuri de vizitat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=14" title="Modifică secțiunea: Locuri de vizitat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Locuri de vizitat"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Hagia_Sofia_din_Istanbul" title="Hagia Sofia din Istanbul">Marea Moschee Hagia Sofia</a> <sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Palatul_Topkap%C3%AE" title="Palatul Topkapî">Palatul Topkapî</a></li> <li><a href="/wiki/Haremul" class="mw-redirect" title="Haremul">Haremul</a> din Palatul Topkapî</li> <li><a href="/wiki/Hagia_Irene" title="Hagia Irene">Biserica Sfânta Irina</a></li> <li><a href="/wiki/Biserica_Chora" title="Biserica Chora">Biserica Chora</a> sau Kariye Muzesi, sau Kariye Camîi, sau Kariye Kilisesi</li> <li><a href="/w/index.php?title=Biserica_m%C4%83n%C4%83stirii_Pammakaristos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biserica mănăstirii Pammakaristos — pagină inexistentă">Biserica mănăstirii Pammakaristos</a></li> <li><a href="/wiki/Mica_Hagia_Sophia" title="Mica Hagia Sophia">Mica Hagia Sophia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biserica_%C8%99i_m%C4%83n%C4%83stirea_Sf%C3%A2ntul_Ioan_din_Studion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biserica și mănăstirea Sfântul Ioan din Studion — pagină inexistentă">Biserica și mănăstirea Sfântul Ioan din Studion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biserica_Sf%C3%A2nta_Maria_din_Blachernes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biserica Sfânta Maria din Blachernes — pagină inexistentă">Biserica Sfânta Maria din Blachernes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biserica-Capel%C4%83_Sf%C3%A2ntul_Therapon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biserica-Capelă Sfântul Therapon — pagină inexistentă">Biserica-Capelă Sfântul Therapon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biserica_bulgar%C4%83_Sf._%C8%98tefan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biserica bulgară Sf. Ștefan — pagină inexistentă">Biserica bulgară Sf. Ștefan</a></li> <li><a href="/wiki/Biserica_ortodox%C4%83_rom%C3%A2n%C4%83_din_Istanbul" title="Biserica ortodoxă română din Istanbul">Biserica ortodoxă română din Istanbul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biserica_Sf._Maria_a_mongolilor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biserica Sf. Maria a mongolilor — pagină inexistentă">Biserica Sf. Maria a mongolilor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruinele_Bisericii_Sf%C3%A2nta_Maria_Chalcopratea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruinele Bisericii Sfânta Maria Chalcopratea — pagină inexistentă">Ruinele Bisericii Sfânta Maria Chalcopratea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruinele_m%C4%83n%C4%83stirii_Samson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruinele mănăstirii Samson — pagină inexistentă">Ruinele mănăstirii Samson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruinele_m%C4%83n%C4%83stirii_Stoudion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruinele mănăstirii Stoudion — pagină inexistentă">Ruinele mănăstirii Stoudion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catedrala_Sf._Spirit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catedrala Sf. Spirit — pagină inexistentă">Catedrala Sf. Spirit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzeul_de_Arheologie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzeul de Arheologie — pagină inexistentă">Muzeul de Arheologie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzeul_Vechiului_Orient&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzeul Vechiului Orient — pagină inexistentă">Muzeul Vechiului Orient</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzeul_Ceramicii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzeul Ceramicii — pagină inexistentă">Muzeul Ceramicii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzeul_mozaicurilor_Marelui_Palat_bizantin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzeul mozaicurilor Marelui Palat bizantin) — pagină inexistentă">Muzeul mozaicurilor Marelui Palat bizantin)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzeul_Dogancay_(Muzeul_de_Art%C4%83_Modern%C4%83)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzeul Dogancay (Muzeul de Artă Modernă) — pagină inexistentă">Muzeul Dogancay (Muzeul de Artă Modernă)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzeul_militar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzeul militar — pagină inexistentă">Muzeul militar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzeul_avia%C8%9Biei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzeul aviației — pagină inexistentă">Muzeul aviației</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzeul_naval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzeul naval — pagină inexistentă">Muzeul naval</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzeul_de_Art%C4%83_Turc%C4%83_%C8%99i_Islamic%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzeul de Artă Turcă și Islamică — pagină inexistentă">Muzeul de Artă Turcă și Islamică</a></li> <li><a href="/wiki/Moscheea_Sultan_Ahmed" class="mw-redirect" title="Moscheea Sultan Ahmed">Moscheea Albastră</a> <sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Moscheea_Suleymaniye" title="Moscheea Suleymaniye">Moscheea Suleymaniye</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Sultanei_Roxelana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Sultanei Roxelana — pagină inexistentă">Moscheea Sultanei Roxelana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Yavuz_Selim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Yavuz Selim — pagină inexistentă">Moscheea Yavuz Selim</a></li> <li><a href="/wiki/Moscheea_%C8%98ehzade" title="Moscheea Șehzade">Moscheea Șehzade</a></li> <li><a href="/wiki/Moscheea_lui_Baiazid_al_II-lea" title="Moscheea lui Baiazid al II-lea">Moscheea lui Baiazid al II-lea</a></li> <li><a href="/wiki/Moscheea_lui_R%C3%BCstem_Pa%C8%99a" title="Moscheea lui Rüstem Pașa">Moscheea lui Rüstem Pașa</a></li> <li><a href="/wiki/Moscheea_Sultan_Valide" title="Moscheea Sultan Valide">Moscheea Sultan Valide</a> sau <a href="/w/index.php?title=Moscheea_Nou%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Nouă — pagină inexistentă">Moscheea Nouă</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Prn%C8%9Besei_Mihrimah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Prnțesei Mihrimah — pagină inexistentă">Moscheea Prnțesei Mihrimah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_lui_Selim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea lui Selim — pagină inexistentă">Moscheea lui Selim</a></li> <li><a href="/wiki/Moscheea_Fatih" title="Moscheea Fatih">Moscheea Fatih</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Luminii_lui_Osman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Luminii lui Osman — pagină inexistentă">Moscheea Luminii lui Osman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Ey%C3%BCp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Eyüp — pagină inexistentă">Moscheea Eyüp</a></li> <li><a href="/wiki/Moscheea_Ortak%C3%B6y" title="Moscheea Ortaköy">Moscheea Ortaköy</a></li> <li><a href="/wiki/Moscheea_lui_K%C4%B1l%C4%B1%C3%A7_Ali_Pa%C8%99a" title="Moscheea lui Kılıç Ali Pașa">Moscheea lui Kılıç Ali Pașa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_subteran%C4%83_din_Galata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea subterană din Galata — pagină inexistentă">Moscheea subterană din Galata</a></li> <li><a href="/wiki/Moscheea_Arap" class="mw-redirect" title="Moscheea Arap">Moscheea Arap (biserica dominicană Sf. Paul)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Bodrum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Bodrum — pagină inexistentă">Moscheea Bodrum (Myrelaion)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Fenari_Isa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Fenari Isa — pagină inexistentă">Moscheea Fenari Isa (biserica Libos tou Theotokos)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Kalenderhane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Kalenderhane — pagină inexistentă">Moscheea Kalenderhane (biserica Kyriotissa Thetokos)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Sokullu_Mehmed_Pa%C8%99a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Sokullu Mehmed Pașa — pagină inexistentă">Moscheea Sokullu Mehmed Pașa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Zeyrek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Zeyrek — pagină inexistentă">Moscheea Zeyrek (biserica Christos Pantocrator)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Atik_Mustafa_Pa%C8%99a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Atik Mustafa Pașa — pagină inexistentă">Moscheea Atik Mustafa Pașa (biserica Sf. Tekla din Blachernes)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Eski_Imaret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Eski Imaret — pagină inexistentă">Moscheea Eski Imaret (biserica Christos Pantepoptes)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Kefeli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Kefeli — pagină inexistentă">Moscheea Kefeli (biaserica catolică Sf. Nicolas)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Koca_Mustafa_Pa%C8%99a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Koca Mustafa Pașa — pagină inexistentă">Moscheea Koca Mustafa Pașa ( biserica Sf. Andrei din Krisei sau pe Jurământ)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Vefa_Kilise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Vefa Kilise — pagină inexistentă">Moscheea Vefa Kilise (probabil biserica Hagios Theodoros)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moscheea_Gul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moscheea Gul — pagină inexistentă">Moscheea Gul (biserica mănăstirii Sf. Theodosius)</a></li> <li><a href="/wiki/Moscheea_Dolmabah%C3%A7e" title="Moscheea Dolmabahçe">Moscheea Dolmabahçe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coloana_Ars%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coloana Arsă — pagină inexistentă">Coloana Arsă</a> sau <a href="/wiki/Coloana_lui_Constantin" title="Coloana lui Constantin">Coloana lui Constantin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coloana_lui_Marcianus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coloana lui Marcianus — pagină inexistentă">Coloana lui Marcianus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coloana_lui_Claudius_Goticus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coloana lui Claudius Goticus — pagină inexistentă">Coloana lui Claudius Goticus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apeductul_lui_Valens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apeductul lui Valens — pagină inexistentă">Apeductul lui Valens</a></li> <li><a href="/wiki/Cisterna_Basilic%C4%83" title="Cisterna Basilică">Cisterna Basilică</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cisterna_celor_1001_coloane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cisterna celor 1001 coloane — pagină inexistentă">Cisterna celor 1001 coloane</a> sau <a href="/w/index.php?title=Cisterna_Philoxenes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cisterna Philoxenes — pagină inexistentă">Cisterna Philoxenes</a></li> <li><a href="/wiki/Marele_Bazar" class="mw-redirect" title="Marele Bazar">Marele Bazar</a></li> <li><a href="/wiki/Bazarul_Egiptean" title="Bazarul Egiptean">Bazarul Egiptean</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pia%C8%9Ba_Emin%C3%B6n%C3%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piața Eminönü — pagină inexistentă">Piața Eminönü</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poarta_de_Aur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poarta de Aur — pagină inexistentă">Poarta de Aur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fort%C4%83rea%C8%9Ba_%C8%98apte_Turnuri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fortăreața Șapte Turnuri — pagină inexistentă">Fortăreața Șapte Turnuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=F%C3%A2nt%C3%A2na_Ahmed_al_III-lea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fântâna Ahmed al III-lea — pagină inexistentă">Fântâna Ahmed al III-lea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cartier_Fanar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartier Fanar — pagină inexistentă">Cartier Fanar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cartierul_Pera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartierul Pera — pagină inexistentă">Cartierul Pera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cartierul_Galata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartierul Galata — pagină inexistentă">Cartierul Galata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zidurile_de_ap%C4%83rare_antice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zidurile de apărare antice — pagină inexistentă">Zidurile de apărare antice</a></li> <li><a href="/wiki/Turnul_Galata" title="Turnul Galata">Turnul Galata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turnul_de_marmur%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turnul de marmură — pagină inexistentă">Turnul de marmură</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turnul_cu_ceas_Dolmabah%C3%A7e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turnul cu ceas Dolmabahçe — pagină inexistentă">Turnul cu ceas Dolmabahçe</a></li> <li><a href="/wiki/Turnul_lui_Leandru" class="mw-redirect" title="Turnul lui Leandru">Turnul lui Leandru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turnul_lui_Baiazid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turnul lui Baiazid — pagină inexistentă">Turnul lui Baiazid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turnul_cu_orologiu_Nusretiye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turnul cu orologiu Nusretiye — pagină inexistentă">Turnul cu orologiu Nusretiye</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turnul_cu_orologiu_Yld%C3%AEz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turnul cu orologiu Yldîz — pagină inexistentă">Turnul cu orologiu Yldîz</a></li> <li><a href="/wiki/Podul_Galata" title="Podul Galata">Podul Galata</a></li> <li><a href="/wiki/Podul_Atat%C3%BCrk" title="Podul Atatürk">Podul Atatürk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turn%C4%83toria_de_tunuri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turnătoria de tunuri — pagină inexistentă">Turnătoria de tunuri</a></li> <li><a href="/wiki/Palatul_Dolmabah%C3%A7e" title="Palatul Dolmabahçe">Palatul Dolmabahçe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palatul_Beylerbey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palatul Beylerbey — pagină inexistentă">Palatul Beylerbey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palatul_%C3%87iragan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palatul Çiragan — pagină inexistentă">Palatul Çiragan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palatul_K%C3%BC%C3%A7%C3%BCksu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palatul Küçüksu — pagină inexistentă">Palatul Küçüksu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palatul_Yildiz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palatul Yildiz — pagină inexistentă">Palatul Yildiz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palatul_Bucoleon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palatul Bucoleon — pagină inexistentă">Palatul Bucoleon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palatul_lui_Constantin_al_VII-lea_Porphirogenetul(Tekfur_Sarayi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palatul lui Constantin al VII-lea Porphirogenetul(Tekfur Sarayi) — pagină inexistentă">Palatul lui Constantin al VII-lea Porphirogenetul(Tekfur Sarayi)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rumeli_hisari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rumeli hisari — pagină inexistentă">Rumeli hisari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anadolu_Hisari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anadolu Hisari — pagină inexistentă">Anadolu Hisari</a></li> <li><a href="/wiki/Podul_Bosfor" title="Podul Bosfor">Podul Bosfor</a></li> <li><a href="/wiki/Podul_Fatih_Sultan_Mehmet" title="Podul Fatih Sultan Mehmet">Podul Fatih Sultan Mehmet</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hagia_Sofia">Hagia Sofia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=15" title="Modifică secțiunea: Hagia Sofia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Hagia Sofia"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg/220px-Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg/330px-Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg/440px-Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg 2x" data-file-width="5514" data-file-height="3681" /></a><figcaption><a href="/wiki/Hagia_Sofia_din_Istanbul" title="Hagia Sofia din Istanbul">Hagia Sofia</a></figcaption></figure> <p><b>Istoric</b>: Numele fostei biserici (actuală moschee) poate fi interpretat <i>Sfânta Ințelepciune</i> și mai este numit în versiune greacă-bizantină <i>Αγια Σοφια / Hagia Sophia</i>. Considerată de unii autori drept cea de a opta minune a lumii antice târzii, Hagia Sofia este oricum o glorie a geniului constructiv uman. Ea a reprezentat centrul vieții religioase a <a href="/wiki/Imperiului_Roman_de_R%C4%83s%C4%83rit" class="mw-redirect" title="Imperiului Roman de Răsărit">Imperiului Roman de Răsărit</a>, servind în această postură timp de 916 ani. După cucerirea otomană a servit drept moschee alți 482 de ani, iar după anul 1935 a devenit muzeu la inițiativa marelui reformator turc <a href="/wiki/Mustafa_Kemal_Atat%C3%BCrk" title="Mustafa Kemal Atatürk">Mustafa Kemal Atatürk</a>.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Din anul 2020, Hagia Sofia s-a întors la statutul de moschee.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Prima biserică cu acest nume a fost construită de împăratul Constantin I-ul cel Mare în anul 325 e.N pe locul înalt unde existase anterior un templu dedicat zeiței Artemis, pe <i>acropolisul</i> vechiului Byzantion. Au urmat lucrări de mărire sub urmașul ctitorului, Constantius, în anul 365 e.n și desemnarea locașului ca reședință episcopală a Constantinopol-ului. In anul 404 e.N biserica a fost incendiată pe timpul unei revolte legate de exilul Sfântului Ioan Chrisostom. In anul 415 e.N, împăratul Theodosius al II-lea a reconstruit biserica într-o nouă variantă arhitecturală. Acest al doilea edificiu a fost devastat și incendiat în cursul revoltei numite <i>Nika</i>, din anul 532 e.N, revoltă ce era pe cale să răstoarne tronul împăratului <a href="/wiki/Iustinian_I_(cel_Mare)" class="mw-redirect" title="Iustinian I (cel Mare)">Iustinian I</a>. După înăbușirea revoltei, împăratul a trecut la materializarea visului său de a ridica o biserică fără egal în lumea sa. A încredințat sarcina celor mai renumiți aritecți ai timpului, Anthemius din Tralles și Isidoros din Milet, sub comanda cărora au lucrat încă 100 de maiștri și 10.000 de lucrători. S-au ales cele mai valoroase materiale din imperiul aflat la o mare bogăție și întindere și s-au adus elemente valoroase de arhitectură din monumente antice, de la Efes, Cyzic, <a href="/wiki/Baalbek" title="Baalbek">Baalbek</a>, sau Heliopolis din Egipt. După numai cinci ani, un record pentru acele timpuri, în ziua de 26 decembrie 537 e.N, Justinian a putut exclama: <i>Glorie Dumnezeului care m-a ajutat săm săvârșesc o astfel de lucrare! Solomon te-am învins!</i> După numai două decenii, cutremurele puternice din 15 august 553 e.N, 14 ianuarie 557 și 7 mai 557, partea de răsărit a admirabilei cupole s-a prăbușit. Restaurarea s-a încredințat nepotului lui Isidoros din Milet, iar la 24 decenbrie 563, <a href="/wiki/Iustinian" class="mw-redirect" title="Iustinian">Iustinian</a> apăsat de vârsta de 84 de ani, a inaugurat din nou biserica iubită. </p><p>In anul 859 biserica a suferit un puternic incediu distrugător, iar Sub domnia împăratului Vasile I-ul, un alt cutremur a prăvălit partea de apus a edificiului, la 9 februarie 869. Reparația s-a executat rapid, în anul uemător, 870, deoarece imperiul era într-o perioadă de înflorire. </p><p>Un cutremur deosebit de violent, din 25 octombrie 986, a provocat bisericii asemenea stricăciuni încât s-a gândit închiderea ei definitivă. Restaurarea a durat până în anul 994, revenind arhitectului Tridates. </p><p>In fatidicul an 1204, Sfânta Sofia a fost jefuită sălbatic de nobilii creștini apuseni participanți la Cruciada a IV-a. Jaful a durat trei zile, timp în care locașul a fost golit de icoane prețioase încadrate de aur, argint și pietre prețioase, de candelabre din argint și aur, de cruci încrustate și ele cu pietre prețioase și de alte relicve rare. </p><p>Intre anii 1204-1261, ocupanții apuseni ai Constantinopol-ului au transformat Sfânta Sofia în catedrală catolică, dar după izgonirea lor împăratul bizantin Mihail al VIII-lea Paleologos a restaurant biserica și i-a redat atributul de catedrală patriarhală ortodoxă. Foarte curând, în 1317, împăratul Andronic al II-lea Paleologos a dispus întărirea bisericii cu contraforturile de la nord-est și sud-vest. </p><p>Cutremurul din 1348 a provocat o nouă prăbușire a părții de răsărit a cupolei, iar restaurare s-a realizat din colectă publică, deoarece imperiul intrase deja în declin abrupt. Toate relatările din sec. al 15-lea, cu câteva decenii înaintea prăbușirii Imperiului Bizantin, vorbesc de o stare de întrținere jalnică a bisericii, în concordanță cu decăderea generală. In primele decenii de ocupație otomană, locașul, devenit moschee, nu a pierdut nimic din uimitoarea lui decorație creștină de mosaic și frescă, dar la începutul sec al 16-lea acelea au fost acoperite cu un strat mizer de tencuială albă, fără a fi distruse. Otomanii au adăugat bisericii patru minarete în cele patru colțuri. Primul l-a ridicat Mahomed al II-lea Cuceritorul, cel de al doilea fiul său, Baiazid al II-lea, iar ultimele două Selim al II-lea în sec. al 16-lea, prin arhitectulturc cel mai valoros, <a href="/wiki/Mimar_Sinan" title="Mimar Sinan">Mimar Sinan</a>. In anul 1573 , tot acela a condus consolidarea edificiului cu noi contraforturi. Sinan a construit în interior <i>Loja sultanului</i> ,iar în exterior mausoleul lui Selim al II-lea (1577). Cu timpul în jurul moscheii s-au adăugat o serie de construcții mărunte cu destinații de fântână de purificare, de orologiu, de medresă și mausolee. </p><p><b>Arhitectura</b> Planul bisericii lui Justinian cuprindea un <i>Atrium</i>, perpendicular pe axa longitudinală a edificiului, un <i>Nartex exterior</i> (pronaos), un <i>Nartex interior</i>, <i>Nava centrală</i>, acoperită cu o cupolă gigantică, două <i>Nave laterale</i> și <i>Galeriile superioare</i>, de la etaj, galerii care înconjoară nava centrală din trei părți, sub formă de potcoavă deschisă spre altar. Din <i>atriumul</i> astăzi dispărut se pătrundea în <i>Nartexul exterior</i> (Exonartex) prin șapte porți gigantice, iar mai departe în <i>Nartexul interior</i> (Esonartex) prin cinci porți bătute în bronz și decorate cu cruci aurite. Din <i>Nartexul interior</i>, alte nouă porți asigură comunicația cu spațiul central al bisericii. Trei porți de la sud erau destinate accesului poporului, iar altele trei de la nord erau destinate celor care solicitau adăpost spiritual. Porțile centrale, tot în număr de trei, erau rezervate împăratului și suitei sale. In mijloc, cea mai înaltă era <i>Poarta împărătească</i>, placată cu argint aurit, decorație jefuită de apuseni în 1204. Cele două nartexuri sunt săli transversale alăturate și succesive, perpendiculare pe axa mediană a locașului și lungi cât toată latua acestuia. Au lungimea de 60,90 metri și lățimea de 6,03 metri, cu plafoane sub formă de bolți alternative întrepătrunse. <i>Nartexul exterior</i> era încăperea rezervată celor care nu fuseseră botezați și cărora nu li se permitea intrarea în biserică. La extremitățile lui de nord și de sud otomanii au practicat niște uși de acces în minaretele ridicate de ei. Bolțile sale întrepătrunse sunt decorate cu frescă. <i>Nartexul interior</i> are bolțile decorate cu mosaic pe fond auriu, iar zidurile placate în partea de jos cu marmură de diverse nuanțe, străbătută de vinișoare de culoare mai închisă în aceeași nuanță. Păstrează mozaicurile originale cu caractere geometrice și florare și avea menirea de a impresiona pe credincioși. Spațiul imens din <i>Nava centrală</i> stupefiază și nu poate fi cuprins dintr-o singură privire. Centrul cupolei se înalță la 55,60 metri (echivalentul unui bloc modern cu 15 etaje), având un diametru la bază de 31,36 metri(echivalentul unui bloc modern cu 9 etaje, așezat de-a latul). Cupola parcă plutește pe cele 40 de ferestre care o înconjoară la bază. Ea pare a pluti, a se înălța, purtată de lumina ferestrelor ce-i înconjoară baza. Spațiile de la parter erau rezervate bărbaților, iar cele de la galeriile etajului erau destinate femeilor. Spațiul central al bisericii, cel mai luminat, era destinat clericilor și este mărginit pe două nivele de șiruri grațioase de coloane. La dreapta și la stânga navei centrale , la parter, se aliniază câte un rând de coloane din granit, aduse de la Efes. Nișele circulare de la colțurile spațiului central posedă opt coloane de porfir provenite de la <a href="/wiki/Baalbek" title="Baalbek">Baalbek</a>. Cea mai mare parte a coloanelor se termină cu capiteluri bizantine <i>composite</i>, ornate cu frunze de acant. Monogramele cuplului imperial, Justinian și Theodora sunt gravate pe fața și spatele capitelurilor. In total biserica posedă 107 coloane, din care 40 la parter și 67 la etaj, la galerii. Cele mai înalte coloane de la parter măsoară 20 de metri înălțime, au un diametru de aproape 1,5 metri și o grutate de circa 7 tone. Galeriile de la etaj s-au construit deasupra navelor laterale și deasupra nartexurilor, având un plan de potcoavă cu unghiuri drepte, potcoavă deschisă spre altar. Accesul de la parter spre etaj se făcea pe la capetele <i>Nartexului interior</i>, urmând niște serpentine largi, pavate cu piatră bolovănoasă, serpentine asemănătoare unei scări încolăcite, dar fără trepte. Acele căi se numeau <i>Kihlias</i>. Cea din sud a dispărut cu ocazia lucrărilor pentru un minaret. Galeria centrală, poziționată în fața altarului, adică partea vestică a potcoavei galeriilor, era destinată numai împărătesei și suitei sale. Partea nordică a galeriei, a potcoavei, era destinată ca <i>Ginaeceum</i> sau <i>Matroneum</i>, fiind destinată numai femeilor care asistau la slujbe. Cea mai atractivă este galleria sudică la care se ajunge după ce se trece printr-o deschidere a unui perete subțire de marmură. Acel perete a fost adăugat mai târziu pentru a delimita <i>Sala conciliilor</i>, iar deschiderea a primit numele de <i>Poarta Paradisului și a Infernului</i>. Uimitoarea cupolă este unită la răsărit și la apus cu câte o semicupolă cu dimensiuni asemănător de ample, acelea concurând la amplificarea grandioasă a spațiului Cupola centrală este unită cu alte trei semicupole mai mici, dintre care cea din mijloc acoperea absida altarului. Lungimea navei centrale, incluzând absida altarului, măsoară 79,30 metri, astfel că împreună cu nartexurile edificiul atinge lungimea de circa 100 de metri. <i>Nava centrală</i> măsoară 32,27 metri, iar împreună cu navele laterale oferă edificiului o lățime de 70 de metri. In total construcția acoperă, cu unele anexe, suprafața de 7.500 de metri patrați, fără a pune la socoteală <i>atriumul</i> pierdut. Este o suprafață o dată și jumătate mai mare decât a unui stadion modern. </p><p><b>Decorația</b> Din mărturiile a numeroși autori creștini reiese că centrul cupolei era acoperit cu un imens mosaic reprezentând pe <i>Iisus Pantocrator</i>, iar pe cele patru pandantive de la baza cupolei erau reprezentați patru ingeri magnifici, cei de la răsărit executați în mosaic, iar cei de la apus în frescă. Până în sec. al 19-lea toată decorația superioară a bisericii rămăsese neatisă, dar niște restauratori din occident, frații Fosatti di Elveția, au pus la dispoziția turcilor mijloacele de a ajunge la înălțimile maxime ale bisericii. Turcii și-au realizat visul dea înlătura imaginea lui <i>Iisus Pantocrator</i>, înlocuind-o cu un verset din <a href="/wiki/Coran" title="Coran">Coran</a>. Tot atunci reprezentările îngerilor au fost înlocuite cu niște medalioane mari cu cligrafii arabe aurite pe fond negru. Bisericii i-ar fi trebuit numai câteva decenii pentru a-și salva bogăția decorației creștine seculare. Zidurile laterale ale edificiului, la nord și sud, cuprinse sub arcuri mărețe, sunt străpunse de mulțime de ferestre dispuse pe mai multe rânduri. Prin ele se revarsă lumina zilei spre spațiul central de jos și spre cel de la galerii. Intregul perimetru al spațiului central, până la galerii și <i>Nartexul interior</i> până la bolțile cu mosaic, sunt placate cu marmură într-o paletă coloristică discretă inimitabil de diversă. Unii autori vorbesc de peste 60 de nuanțe de marmură, cu incredibile jocuri de nervuri. Marmura albă este provenită din insula Proconessos din <a href="/wiki/Marea_Marmara" title="Marea Marmara">Marea Marmara</a>, cea cu nuanțe verzi din insula Eubeea și din Munții Tayget, de lângă <a href="/wiki/Sparta" title="Sparta">Sparta</a>, cea cu nuanțe roz de la Synada, din <a href="/wiki/Asia_Mic%C4%83" class="mw-redirect" title="Asia Mică">Asia Mică</a>, cea cu nuanțe de galben și roșu închis din <a href="/wiki/Africa" title="Africa">Africa</a>. Placile de marmură sunt prinse în panouri, cu desenele nervurilor așezate simetric. In navele laterale există panouri de marmură gravată, asemănătoare cu cele de deasupra <i>Porții imperiale</i>. Gravurile reprezintă delfini stilizați și Tridentul zeului Poseidon, simboluri emblematice ale Imperiului Roman de Răsărit Mozaicuri splendide s-au păstrat în diverse puncte ale bisericii. Pe semicupola absidei altarului se găsește o magnifică reprezentare a <i>Fecioarei cu Pruncul în brațe</i> încadrată de cei doi Arhangheli, dintre care numai Gabriel este foarte bine păstrat. Frumusețea chipurilor este încântătoare. Partea stângă a navei centrale este prevăzută cu nișe la înălțime, unde sunt reprezentate în mosaic diverse personaje religioase (sfinți și patriarhi). Nava laterală dinspre sud a păstrat minunat toată decorația mozaicală originală, din sec. al 6-lea, cu motive vegetal-florare și geometrice pe fond auriu. Galeriile de la etaj dețin cele mai spectaculoase mozaicuri cu figure umane din arta bizantină, dar și acoperiri de bolți și arcuri. Se amintesc mozaicurile: <i>Iisus încadrat de împăratul Constantin al IX-lea Monomachos și împărăteasa Zoe</i>, un tablou al <i>Fecioarei cu Pruncul în brațe, încadrată de Ioan al II-lea Comnen și împărăteasa Irina</i>, un tablou al prințului nefericit <i>Alexios</i>, fiul celor doi, pătrunzătorul tablou <i>Deisis</i>, în care Iisus are alături pe Sfânta Fecioară și Sfântul Ioan Botezătorul, <i>împăratul Alexandru</i>, asociat la domnie cu Leon al VI-lea. La parter, deasuppra porții imperiale se găsește un tablou valoros reprezentând pe Christos așezat pe un tron opulent, făcând cu mâna dreaptă semnul botezului și ținând în mâna stângă o carte deschisă ce poartă scris: pace vouă, eu sunt lumina lumii. In partea stâga jos se prosternează împăratul Leon al VI-lea cerând îndurare pentru greșala celor patru căsătorii ale sale. De o parte și de alta, în medalioane sunt reprezentați Fecioara și Arhanghelul Gabriel. La capătul de sud al <i>Nartexului interior</i>, printr-o poartă amplă se ajunge într-un vestibul spațios și de acolo în exterior. Se numește <i>vestibulul războinicilor</i> In sec. al 10-lea acest vetibul se folosea drept cale de intrare curentă în biserică. Din el se putea pătrunde într-o încăpere privată a împăratului numită <i>Horologion</i> ,încăpere în care împăratul își schimba ținuta pentru slujbe. In acea încăpere se găsea o clepsidră de la care a derivat numele ei. Deasupra porții dinspre <i>Nartexul interior</i> se află un mozaic reprezentativ. Este vorba de imaginea <i>Sfinei Fecioare cu Pruncul</i> așezată pe un tron de argint, încrustat cu pietre prețioase. La dreapta, <a href="/wiki/Constantin_cel_Mare" title="Constantin cel Mare">Constantin cel Mare</a> îi oferă machete orașului, iar la stânga <a href="/w/index.php?title=Justinian_I-ul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justinian I-ul — pagină inexistentă">Justinian I-ul</a> îi oferă machete bisericii Sfânta Sofia. Poarta de bronz dinspre exterior a vestibulului datează din sec. 2-1 e.A, numită <i>Frumoasa poartă</i>, a fost adusă de la un templu elenistic din cetatea Tarsus, <a href="/wiki/Asia_Mic%C4%83" class="mw-redirect" title="Asia Mică">Asia Mică</a>, de care este legată viața Sfântului Paul. </p><p><b>Curiozități</b> O curiozitate o reprezintă coloana de marmură cu secțiune patrată, plasată în extremitatea de sud-est, în spațiul central. Pe ea există o amprentă de palmă care a intrat în legendele creștine și turcești. Blocul de marmură cu amprenta palmei a fost adăugat coloanei mai târziu, fiind adus de la biserica Theodokos (localitatea Ayvansaray, Asia Mică). Amprenta este atribuită Sfintei Fecioare, care prigonită de evrei se refugiase în Asia Mică, împreună cu Sfântul Ioan Evanghelistul, în jurul anului 60 e.N. O altă curiozitate o reprezintă o coloană cu secțiune patrată, plasată în nava de sud în apropiere de o poartă dinspre <i>Nartexul interior</i>. In partea inferioară a acelei coloane există o gaură cu diametrul puțin mai mare decât degetul gros al mâinii. Este cunoscută drept Coloana care transpiră și este considerată miraculoasă pentru vindecarea bolilor de ochi. Cel interesat trebuie să introducă degetul mare în gaură și să facă o rotire a palmei în jurul găurii, pentru a culege transpirația pietrei. Tot o curiozitate o reprezintă cele două vase ovoidale, de marmură albă, aflate de o parte și de alta a Porții imperiale, în nava centrală. Vasele au fost descoperite în ruinele anticului Pergam și aduse de turci la <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>. Li s-a adăugat câte un capac și câte un robinet, pentru a servi la spălarea rituală islamică pe când funcționa aici moscheea. </p><p><b>Edificii adiacente</b> Bisericii i s-au adăugat cu timpul alte trei construcții de interes: cea a Tezaurului (Skevophilakion), Baptiseriul (Baptiserion) și Clădirea Patriarhatului. Astăzi din ultima nu a mai rămas decât amintirea. Baptiseriul a ajuns mausoleu pentru doi sultani turci, iar clădirea străvechiului Tezaur mai dăinuie între contraforturile din nord-estul edificiului principal. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hipodromul">Hipodromul</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=16" title="Modifică secțiunea: Hipodromul" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Hipodromul"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hipodromul era o construcție sportivă de sorginte romană, un stadion îngust și mult alungit, care servea multor întreceri sportive, de circ, de gladiatori, festivităților în onorarea și celebrarea împăraților. Era conceput, în principal, pentru a găzdui întrecerile cu <i>care de curse</i>, întreceri devenite foarte populare la Roma și apoi cu pasiuni exagerate la <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>. Cu timpul Hipodromul, ca loc de adunare masivă a locuitorilor a devenit și loc de adunări pentru comunicări, de dispute politice, centru civic de dezbateri și chiar loc de manifestări sălbatice. </p><p><b>Istoricul începuturilor</b> In anul 196 e.N, împăratul roman Septimius Severus (193-211 e.N) a cucerit orașul <a href="/wiki/Byzantion" class="mw-redirect" title="Byzantion">Byzantion</a> de pe malul <a href="/wiki/Bosfor" title="Bosfor">Bosfor</a>-ului, după trei ani de asediu greu. Orașul rămăsese credincios lui Niger, contracandidatul lui Septius Severua la tronul Imperiului Roman. Invingătorul s-a arătat necruțător cu <a href="/w/index.php?title=Bzantion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bzantion — pagină inexistentă">Bzantion</a>-ul, distrugându-l din temelii și spulberându-i fortificațiile impresionante. Ulterior, influențat de fii săi, <a href="/wiki/Caracalla" title="Caracalla">Caracalla</a> și <a href="/wiki/Geta" class="mw-redirect" title="Geta">Geta</a>, a revenit la gânduri mai bune, mai ales când și-a văzut tronul asigurat și după ce spulberase pe contracandidații din Orient și Occident. Ca urmare, împăratul a înconjurat orașul cu un nou rând de fortificații, a construit câteva palate și clădiri oficiale, dar și un hipodrom. După mai bine de un secol, <a href="/wiki/Constantin" title="Constantin">Constantin</a> cel Mare s-a lăsat impresionat de poziția strategică a orașului de pe <a href="/wiki/Bosfor" title="Bosfor">Bosfor</a> și l-a transformat în noua sa capitală, la 11 mai 330 e.N. Noua Romă a primit curând numele de <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>-is, după numele noului său întemeietor. Printr-o așezare predestinată noua capitală s-a suprapus tot peste șapte coline, ca și <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>. Printre alte foarte multe acțiuni de ridicare a noii capitale la un nivel demn de cel imperial, <a href="/wiki/Constantin" title="Constantin">Constantin</a> a extins și înfrumusețat <i>Hipodromul</i>. Rămășițele acestuia reprezintă un complex monumental cheie al Istanbul-lui. Locul este numit azi de turci <i>At Meydani</i>, adică <i>Piața cailor</i>, sau <i>Sultanahmed Meydani</i>, probabil în amintirea curselor de <i>care trase de cai</i> din antichitate și de la începutul evului mediu bizantin. Spațiul său s-a păstrat până azi, nu departe de <a href="/wiki/Biserica_Sf%C3%A2nta_Sofia_din_Istanbul" class="mw-redirect" title="Biserica Sfânta Sofia din Istanbul">biserica Sfânta Sofia</a>, care se profilează la nord. A păstrat forma alungită a construcției antice, cu axa cea lungă apropiată mult de axa nord-sud., cu o foarte mică deviație. </p><p><b>Arhitectura</b> <a href="/wiki/Constantin" title="Constantin">Constantin</a> cel Mare a dispus mărirea <i>Hipodrom</i>-ului moștenit de la înaintași, optând pentru dimensini impresionante, din dorința de a copia Circus Maximus din <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>. Lungimea noului edificiu de întreceri și adunări se apropia de 450 de metri, cu o lățime exterioară de 117,5 metri și una interioară de 79,5 metri. Se estimează că putea primi în jur de 100.000 de spectatori. Extremitatea meridională a <i>Hipodrom</i>-ului, adică cea opusă bisericii Sfânta Sofia se termina cu un <a href="/wiki/Arc_de_cerc" title="Arc de cerc">arc de cerc</a> numit <i>sphendone</i> – adică <i>praștie</i>. In acea porțiune, platforma arenei și tribunele erau suportate de arcuri și coloane subterane. Amenajarea era menită să compenseze panta terenului ce se înclina spre țărmul <a href="/w/index.php?title=M%C4%83rii_Marmara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mării Marmara — pagină inexistentă">Marea Marmara</a> (Propontida). Acel mare gol de sub <i>Hipodrom</i> a fost transformat ulterior într-o cisternă subterană de apă potabilă pentru oraș. Pe latura sa lungă, dinspre răsărit, adică dinspre <a href="/wiki/Marea_Marmara" title="Marea Marmara">Marea Marmara</a>, <i>Hipodrom</i>-ul se alipea de <a href="/w/index.php?title=Marele_Palat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marele Palat — pagină inexistentă">Marele Palat</a> imperial, o mare incintă palațială care cuprindea mulțime de palate, galerii, spații de protocol, biserici și grădini. Suprafața imensă a <a href="/w/index.php?title=Marelui_Palat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marelui Palat — pagină inexistentă">Marele Palat</a> se alătura <i>Hipodrom</i>-ului printr-un edificiu special, numit <i>Kathisma</i> în limba greacă. Acela reprezenta tribuna imperială, legată direct de palatul <a href="/wiki/Daphne" title="Daphne">Daphne</a>. <i>Kathisma</i> domina Hipodromul precum o fortăreață. Ea nu se afla plasată pe mijlocul acelei laturi prelungi ci mai la sud de mijloc, mai aproape de bucla <i>Hipodrom</i>-ului, de <i>praștie</i>, adică pe unde se află astăzi intrarea în curtea <a href="/wiki/Moscheea_Albastr%C4%83_din_Istanbul" title="Moscheea Albastră din Istanbul">Moscheii Albastre</a>. Acea structură palațială cuprindea, pe lângă <i>loja imperială</i>, o sală de recepție ce comunica direct cu spațiul <a href="/w/index.php?title=Marelui_Palat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marelui Palat — pagină inexistentă">Marele Palat</a> printr-o scară în spirală, spre care accesul era barat de două porți de bronz. In fața tribunei <i>Kathisma</i>, pe terasa <i>Pi</i>, se aliniau, în zilele de sărbătoare și de întreceri, ostașii gărzii palatului (<i>scholes</i>) și mercenari. Cele două laturi lungi ale arenei, precum și <i>prastia</i>, erau rezervate publicului larg și aveau tribune acoperite cu 30-40 de rânduri de gradene. Pe sub tribune erau amenajate pasaje boltite ce făceau încojurul arenei, pentru accesul și circulația spectatorilor.Pe latura îngustă dinspre nord, spre biserica Sfânta Sofia, străjuiau marile porți ale <i>Hipodrom</i>-ului, pentru accesul marelui public. Pe acea latură îngustă nu se aflau gradene pentru spectatori, așa că din punct de vedere al spațiului rezervat spectatorilor <i>Hipodrom</i>-ul semăna cu o potcoavă prelungă. Arena ]ntrecerilor era împărțită în două suprafețe de <i>Spina</i>, adică de un soclu central prelung, nu prea înalt, pe care se găseau așezate, ca ornament, diverse sculpturi, coloane, sau obeliscuri, o mulțime de opere sculpturale jefuite din Grecia antică, sau din alte provincii ale imperiului. Dintre toate au mai rămas astăzi în picioare, <a href="/w/index.php?title=Obeliscul_egiptean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obeliscul egiptean — pagină inexistentă">Obeliscul egiptean</a> adus de Theodosius I-ul, <a href="/w/index.php?title=Coloana_zidit%C4%83_a_lui_Constantin_al_VII-lea_Porphirogenetul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coloana zidită a lui Constantin al VII-lea Porphirogenetul — pagină inexistentă">Coloana zidită a lui Constantin al VII-lea Porphirogenetul</a> și o parte din <a href="/w/index.php?title=Coloana_%C8%99erpuit%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coloana șerpuită — pagină inexistentă">Coloana șerpuită</a> de bronz, răpită de la Delphi, din Grecia. In jurul arenei, exista un canal larg umplut cu apă, care se numea <i>Euripe</i>, ca și strâmtoarea dintre insula Eubeea și uscatul continental grec. Din acel canal se alimenta cu apă <i>Phiala</i> hipodromului, adică vasul în care se răcoreau luptătorii și atleții. Parcursul de deasupra tribunelor, în formă de potcoavă, era acoperit cu o galerie susținută de o colonadă spre interior. Acea galerie servea drept cale de promenadă, de unde privirile se puteau îndrepta spre coasta Asiei, spre talazurile Propontidei și peste cartiere întinse ale capitalei. Asemănător cu <i>Spina</i>, conturul canalului <i>Euripe</i> și cel de deasupra tribunelor, numit <i>peripatos</i>, erau și ele decorate cu statui ale împăraților și cu lucrări sculpturale celebre ale antichității. Acolo puteau fi văzute opera ca: <i>Hercules</i> al lui Lysippes, <i>Lupul</i> lui Romulus, <i>Vulturul</i> lui Apolloniuis din Tyana. Deasupra lojii imperiale de la <i>Kathisma</i> erau așezați <i>cei patru cai de bronz aurit cu quadriga și conducătorul ei</i>, lucrare magnifică adusă din ordinul lui <a href="/w/index.php?title=Theodosius_al_II-lea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodosius al II-lea — pagină inexistentă">Theodosius al II-lea</a> din insula Chios. </p><p><b>Caii antici de bronz aurit</b> Minunații cai de bronz au avut un destin foarte aventuros de peregrinare și de stăpânire. In insula Chios au stat din sec. al 3-lea e.A. până în sec.al 4-lea e.N, aproximativ trei sferturi de mileniu, apoi la <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a> au rămas cam tot atâta timp, din sec. al 4-lea e.N până în anul <a href="/wiki/1204" title="1204">1204</a>, când prin alt jaf au intrat în posesia Veneției. Din <a href="/wiki/1204" title="1204">1204</a>, au fost ridicați pe fațada <a href="/wiki/Bazilica_Sf%C3%A2ntul_Marcu_din_Vene%C8%9Bia" title="Bazilica Sfântul Marcu din Veneția">Bisericii San Marco</a>, de unde au privit liniștiți până la sosirea lui <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" class="mw-redirect" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a>, în 1797. Pe timpul jafului cruciaților și al venețienilor, quadriga cu conducătorul ei de bronz s-au pierdut. Viitorul împărat al francezilor, a luat caii celebri drept captură de război și i-a mutat la Paris pentru a împodobi arcul de triumph numit <a href="/wiki/Carrousel" class="mw-redirect mw-disambig" title="Carrousel">Carrousel</a>. După înfrângerea lui Napoleon de către coaliția europeană ostilă, în 1815, caii de bronz au revenit în posesia jefuitorilor anteriori, a venețienilor și au rămas acolo până în zilele noastre. Astăzi pe fațada bisericii sunt expuse intempriilor niște copii ale cailor. Cei originali pot fi admirați într-o încăpere specială de la etajul bisericii. Unii autori susțin că cei patru cai celebri ar fi fost plasați pe structura de zidărie, cu bolți și porți, din nordul hipodromului, deasupra intrării publicului. </p><p><b>Protocol</b> In zilele marilor ceremonii, sau ale marilor întreceri, se deschideau larg porțile grele dinspre nord, dinspre piața <i>Augusteon</i> și publicul pătrundea în tribune. Acelea erau acoperite cu voaluri de mătase, după exemplul Colosseumului din <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>. Peste voaluri era împrăștiată pudră de cedru, și se presăreau flori sau petale. Impăratul apărea în mare costumație în loja de pe <i>Kathisma</i>, iar împărăteasa se întrevedea discretă, împreună cu doamnele curții sale, în spatele ferestrelor cu grilaj traforat al bisericii Sfântul Ștefan, ferestre îndreptate spre <i>Hipodrom</i>. Atubci când o dorea, sau când protocolul o cerea, împărăteasa apărea în lojă alături de împărat și primea ovațiile alături de el. Inainte de începeriea festivităților, la un semn al împăratului, se închideau grilajele tunelurilor de sub <i>loja imperială</i> care conduceau spre curțile <a href="/w/index.php?title=Marelui_Palat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marelui Palat — pagină inexistentă">Marele Palat</a> </p><p><b>Evenimente memorabile</b> Pe timpul Imperiului Bizantin, <i>Hipodom</i>-ul a văzut multe atrocități și execuții, dar a rămas memorabilă pedepsirea împăratului Justinian al II-lea Rhinotmetos de către adversari. Aceluia, în anul 695, i s-a tăiat nasul și limba în văzul tuturor, în <i>Hipodrom</i>, după care a plecat în exil în Crimeea, la Chersones. După zece ani cel mutilat s-a întors pe tron și a avut șansa să captureze pe doi uzurpatori ai tronului său, <a href="/w/index.php?title=Leontius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leontius — pagină inexistentă">Leontius</a> și <a href="/w/index.php?title=Tiberius_al_III-lea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiberius al III-lea — pagină inexistentă">Tiberius al III-lea</a>. A dipus să fie târâți pe străzi și masacrați de populația sălbatică, iar el i-a așteptat pe <i>Hipodrom</i> unde în văzul tutor le-a pus pe ceafă câlcâiul încălțat în purpură, în delirul tribunelor. După demonstrația puterii, celor doi li s-a tăiat capul la Cynegion. Patriarhul Callinicos, care participase, în 695, la lovitura de stat, a fost orbit și exilat la Roma. Mulți alți opozanți au fost spânzurați de-a lungul Marelui Zid. De două ori în istoria sa, <i>Hipodrom</i>-ul s-a transformat în scena unor revolte și ciocniri sângeroase. Prima dintre acestea s-a produs la începutul domniei lui <a href="/wiki/Justinian" class="mw-redirect" title="Justinian">Justinian</a> și a pornit de la confruntarea a două facțiuni ale galeriei, transformate în facțiuni politice și religioase, Verzii și Albaștrii, în anul 532 e.N.(mai existau facțiunile Albilor și a Roșilor). Revolta s-a transformat într-o sălbatică devastare a capitalei și a monumentelor și într-o acțiune concentrată împotriva puterii imperiale. Tronul suveranului a fost salvat numai de sângele rece arătat de împărăteasa <a href="/wiki/Theodora" class="mw-redirect mw-disambig" title="Theodora">Theodora</a> și de calitățile de commandant ferm ale generalului <a href="/wiki/Belizarie" title="Belizarie">Belizarie</a>. Armata, credincioasă lui Belizarie, a înăbușit răscoala numită <i>Nika</i>, numai după masacrarea a 40.000 de rebeli în incinta <i>Hipodrom</i>-ului. Un al doilea eveniment sângeros, de mare amvergură, l-a constituit masacrarea pe suprafața fostului <i>Hipodrom</i> a 30.000 de ieniceri, în anul 1826, din ordinul sultanului Mahmud al II-lea. Ienicerii deveniseră o plagă pentru statul otoman și o sursă de permanente vesacțiuni împotriva personalităților din guvern și chiar a sultanilor. </p><p><b>Sfârșitul</b> Hipodromul <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>-ului s-a menținut utilizabil până la sfârșitul sec. al 12-lea, înainte de invazia cruciaților din <a href="/w/index.php?title=Cruciada_a_IV-a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cruciada a IV-a — pagină inexistentă">Cruciada a IV-a</a>, pe timpul căreia a fost parțial incendiat și devalizat de operele sale de artă. După recucerirea <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>-ului de către bizantinii conduși de dinastia Paleologos, marele edificiu nu s-a mai putut reface. Mai târziu, otomanii nu au arătat nici un interes pentru cursele de care, sau pentru întreceri sportive. Nu cultivau o societate în care mulțimea să-și spună cuvântul în mari adunări. Ca urmare, <i>Hipodrom</i>-ul a rămas abandonat. Suprafața sa intrată în paragină a mai găzduit rare ceremonii oficiale turcești, precum celebrarea circumciziunii prințului Mehmad, fiul lui Murad al III-lea, defilări fastuoase ale breslelor, trecerea în revistă a unor trupe, sau concentrări ale unor forțe militare. Se poade spune că pe timpul otomanilor locul s-a menținut mult timp ca maidan pustiu, după care spre sfârșit a început a fi acoperit de o locuire mizeră și anarhică cu locuințe din lemn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Obeliscul_egiptean">Obeliscul egiptean</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=17" title="Modifică secțiunea: Obeliscul egiptean" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Obeliscul egiptean"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cel mai venerabil monument păstrat pe locul fostului <i>Hipodrom</i> antic din Istanbul și care era plasat pe <i>Spina</i> din mijlocul arenei, este <i>Obeliscul egiptean</i> adus din valea Nilului de împăratul <a href="/w/index.php?title=Theodosius_al_II-lea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodosius al II-lea — pagină inexistentă">Theodosius al II-lea</a> (379-395 e.N), ultimul care a stăpânit pentru scurt timp întregul Imperiu Roman, după ce stăpânise mult timp numai partea lui răsăriteană.. La origine, în anul 1490 e.A, faraonul egiptean <a href="/w/index.php?title=Tuthmosis_al_III-lea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuthmosis al III-lea — pagină inexistentă">Tuthmosis al III-lea</a> (1504-1450) a ridicat acest obelisc la sud de cel de al 7-lea pilon al giganticului templu de la Karnak, în onoarea victoriilor lui militare. Obeliscul a fost dislocat pe timpul împăratului roman <a href="/w/index.php?title=Constantius_al_II-lea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constantius al II-lea — pagină inexistentă">Constantius al II-lea</a> (337-361 e.N), urmaș al lui <a href="/wiki/Constantin_cel_Mare" title="Constantin cel Mare">Constantin cel Mare</a>, și transportat la Alexandria în același timp cu obeliscul care se găsește astăzi, la Roma, în fața bisericii din Latran. Obeliscul ce străjuie azi în <i>Hipodrom</i>, a trebuit să aștepte zeci de ani pentru a trece marea la <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>, în anul 390 e.N, an în care și-a luat locul pe <i>Spina</i>. Este o lucrare splendid lucrată, un monolit din granit roz de Syena. Paretea de jos îi lipsește, astfel că acum are numai înălțimea de 19,6 metri, sau 25,6 metri împreună cu piedestalul, sau soclul cel nou. Se sprijină pe patru cuburi de bronz cu latura de 0,45 metri, interpuse între el și soclul de marmură. Obeliscul este inscripționat pe cele patru fețe cu hieroglife care celebrează victoriile faraonului pe malurile Eufratului, către anul 1450 e.A. Piedestalul de marmură albă este bogat ornamentat cu basoreliefuri de mare interes din perioada lui <a href="/w/index.php?title=Theodosius_I-ul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodosius I-ul — pagină inexistentă">Theodosius I-ul</a>, iar reparațiile care se observă în trupul de marmură trimit gândurile la un eventual accident suferit de acel bloc imens. Străpungerea lui de un canal de canalizare vorbește de o altă etapă nefericită a soclului, dinaintea folosirii lui ca postament pentru obeliscul adus din Egipt. Avarierea soclului poate fi legată de consecințele unui eventual cutremur în bătrâna capitală. Pe fața de răsărit a soclului există o inscripție în limba latină, astăzi ilizibilă, dar care a avut șansa de a fi transmisă posterității de un vizitator din sec. al 16-lea. O inscripție similară, dar cu un conținut oarecum diferit, se găsește pe partea de apus a soclului, săpată în limba greacă bizantină. Ambele vorvesc de reînălțarea obeliscului din ordinal lui <a href="/w/index.php?title=Theodosius_I-ul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodosius I-ul — pagină inexistentă">Theodosius I-ul</a>, de către un guvernator numit Proclus. Obeliscul egiptean este monumental cel mai vechi și valoros dintre cele care dau pitoresc istoric fostului spațiu atât de văduvit al <i>Hipodrom</i>-ului antic. El dăinuie spre centrul spațiului, al fostei arene, vis-à-vis de Moscheea Albastră, mărturie demnă a unui trect bogat, fastuos și glorios. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Coloana_zidită_a_împăratului_Constantin_al_VII-lea_Porphirogenetul"><span id="Coloana_zidit.C4.83_a_.C3.AEmp.C4.83ratului_Constantin_al_VII-lea_Porphirogenetul"></span>Coloana zidită a împăratului Constantin al VII-lea Porphirogenetul</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=18" title="Modifică secțiunea: Coloana zidită a împăratului Constantin al VII-lea Porphirogenetul" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Coloana zidită a împăratului Constantin al VII-lea Porphirogenetul"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In partea sudică a fostului <i>Hipodrom</i> antic din Istanbul pe aliniamentul central al <i>Spinei</i> se ridică cu orgoliu <i>Coloana zidită a împăratului Constantin al VII-lea Porphirogenetul</i> (913-959). Monumentul seamănă până la identificare cu un obelisc egiptean, numai că nu are un corp monolitic, fiind edificată prin zidirea unor blocuri modeste de piatră albicioasă, înegrită pe alocuri, pe la rosturi, de scurgerea apelor intemperiilor timp de peste un mileniu. Unele mărturii afirmă că pe același loc a existat o astfel de coloană încă din sec. al 4-lea e.N, coloană pe care împăratul din sec. al 10-lea a reamenajat-o, a înălțat-o și a ornamentat-o. <a href="/w/index.php?title=Constantin_al_VII-lea_Porphirogenetul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constantin al VII-lea Porphirogenetul — pagină inexistentă">Constantin al VII-lea Porphirogenetul</a> s-a ocupat de această operă în anul 940, când a acoperit-o integral cu plăci de bronz aurit, plăci pe care erau săpate reliefuri ce reprezentau fermieri și pescari. Plăcile au fost smulse de nobilii cruciați apuseni, în <a href="/wiki/1204" title="1204">1204</a>, și apoi topite pentru turnarea de monede. In afara reliefurilor, plăcile purtau și inscripții în limba greacă. Coloana zidită este un monument avântat, cu o înălțime de 32 de metri și cu vârf piramidal, asemănător celor egiptene. Pe cele patru fețe ale sale, blocurile din zidărie prezintă rupturi neregulate, mărturie a brutalității sălbatice și inconștiente cu care s-au smuls plăcile de bronz. Nu este exclus ca nobilii cruciați să fi trăit cu speranța ca din acele plăci să recupereze și aur. Astăzi coloana zidită stă mărturie a măreției bizantine și nimicniciei crștinilor apuseni, încă barbari în sec. al 13-lea. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Coloana_șerpuită"><span id="Coloana_.C8.99erpuit.C4.83"></span>Coloana șerpuită</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=19" title="Modifică secțiunea: Coloana șerpuită" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Coloana șerpuită"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un vestigiu extrem de valoros al <i>Spinei</i> hipodromului este <i>Coloana șerpuită</i>. Aceasta este cuprinsă între <i>Obeliscul egiptean</i>, la nord, și <i>Coloana zidită</i>, la sud,și se bucură de locul al doilea, ca venerabilitate. Ea este mai veche cu 1400 de ani față de <i>Coloana zidită</i> și mai tânără cu 1000 de ani decât de <i>Obeliscul egiptean</i>. La origine, această coloană ieșită din comun, turnată din bronz, a dăinuit în fața templului lui Apollo de la <a href="/wiki/Delphi" class="mw-redirect" title="Delphi">Delphi</a>, <a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a>. Reprezenta un monument de amintire pentru bătălia de la Plateea, din anul 479 e.A, în care cetățile grecești aliate au învins categoric armatele persane ale regelui Xerxes I-ul. La <a href="/wiki/Delphi" class="mw-redirect" title="Delphi">Delphi</a> <i>Coloana șerpuită</i> avea o bază în formă de clopot și era plasată în spatele altarului din fața templului lui Apollo. In anul 326 e.N, împăratul <a href="/wiki/Constantin_cel_Mare" title="Constantin cel Mare">Constantin cel Mare</a> a dispus mutarea ei la viitorul <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a>, pe <i>Spina</i> hipodromului. Conform tradiției cei trei șerpi care formează corpul coloanei s-au turnat din bronzul scuturilor soldaților persani morți la Plateea. De asemenea, se zice că pentru acest monument grecii au dăruit a zecea parte din prada de război, capturată în tabăra persană de la Plateea, a generalului Mardonios. Impletitura celor trei șerpi are un diametru de circa 50 de cm și se înalța la 8 metri. Capetele reptilelor erau despărțite larg în partea terminală a coloanei și purtau un trepied de aur care susținea un vas tot de aur. Numele celor 31 de cetăți grecești victorioase în bătăliile de la Salamina și Plateea s-au găsit gravate, în 1855, în partea de jos a coloanei, într-o celebră inscripție. Trepiedul de aur, împreună cu vasul de deasupra, au fost luate de conducerea Phocidei, care își revendica dreptul asupra sanctuarului de la Delphi, pentru a le topi și a plăti mercenarii folosiți în cel de al treilea război sacru, dintre 356-346 e.A. Așa că la <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a> a ajuns, după scurgerea a șapte lungi secole, numai trunchiul coloanei, format din trei șerpi încolăciți. Din întreaga coloană astăzi nu a mai rămas decât o bucată de 5,5 metri de la bază, cele trei capete ale reptilelor dispărând pe la anul 1700, ca urmare a unor jocuri stupide de tragere asupra lor cu diverse proiectile. Unul dintre capete a intrat totuși în proprietatea <a href="/w/index.php?title=Muzeului_de_Arheologie_din_Istanbul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzeului de Arheologie din Istanbul — pagină inexistentă">Muzeului de Arheologie din Istanbul</a> în anul <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> și este expus astăzi acolo la etajul al doilea. Este vorba numai de maxilarul superior al unuia dintre șerpi, găsit cu totul întâmplător la săpăturile din jurul <a href="/wiki/Biserica_Sf%C3%A2nta_Sofia_din_Istanbul" class="mw-redirect" title="Biserica Sfânta Sofia din Istanbul">bisericii Sfânta Sofia</a>, în <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>. De altfel, atât creștinii, cât și musulmanii, văzând în șerpi niște demoni, au încercat mutilarea lor de mai multe ori. O încercare de mutilare este semnalată pe timpul împăratuluin <a href="/w/index.php?title=Theophilos_I-ul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theophilos I-ul — pagină inexistentă">Theophilos I-ul</a> (829-842). O legendă spune că sultanul <a href="/w/index.php?title=Mahomed_al_II-lea_Cuceritorul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahomed al II-lea Cuceritorul — pagină inexistentă">Mahomed al II-lea Cuceritorul</a>, care zdrobise falca unui șarpe cu o lovitură de <a href="/wiki/Buzdugan_(arm%C4%83)" title="Buzdugan (armă)">buzdugan</a>, a dipus protejarea monumentului după ce orașul a trăit o invazie de șerpi. Se pare că în lur de 250 de ani turcii au respectat monumentul, el apărând în unele miniaturi turcești în întregime, cu cele trei capete răsfirate în trei direcții, tocmai în postura din care puteau susține trepiedul cu vas de aur. Cele șaptesprezece secole scurse de la nașterea <i>Hipodromu</i>-lui își fac simțită trecerea și prin creșterea nivelului solului cu aproximativ 3,5 metri, astfel că bazele <i>Obeliscului egiptean</i>, a <i>Coloanei zidite</i> și a <i>Coloanei șerpuite</i> ce au dăinuit pe <i>Spina</i> sunt astăzi adâncite în sol, iar în jurul lor s-au excavat gropi circulare de protecție placate cu piatră. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fântâna_împăratului_german_Wilhelm_al_II-lea"><span id="F.C3.A2nt.C3.A2na_.C3.AEmp.C4.83ratului_german_Wilhelm_al_II-lea"></span>Fântâna împăratului german Wilhelm al II-lea</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=20" title="Modifică secțiunea: Fântâna împăratului german Wilhelm al II-lea" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Fântâna împăratului german Wilhelm al II-lea"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La capătul de nord, dinspre <a href="/wiki/Biserica_Sf%C3%A2nta_Sofia_din_Istanbul" class="mw-redirect" title="Biserica Sfânta Sofia din Istanbul">biserica Sfânta Sofia</a>, actuala grădină amenajată deasupra arenei fostului <i>Hipodrom</i> se încheie cu <i>Fântâna lui Wilhelm la II-lea</i>, Keiserul Germaniei, numită și <i>Fântâna germană</i>, construită în memoria celei de a doua vuzite a împăratului german la <a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a> și inauguarată la aniversarea sa din 27 ianuarie 1901. Edificiul a fost conceput de arhitectul italian Spitta și realizat de către o echipă de arhitecți germani. Elementele constructive s-au executat în Germania și s-au transportat pe malul <a href="/wiki/Bosfor" title="Bosfor">Bosfor</a>-ului, după care s-au pus în operă în acea piață numită de turci Sultanahmed, nu piața Hipodromului. Fântâna se află, cu aproximație, pe locul vechilor porți ale <i>Hipodrom</i>-ului, Ea s-a conceput în stil neo-renascentist cu un plan octagonal. Interiorul cupolei fântânei este acoperit cu mosaic, iar cupola se sprijină pe opt coloane de porfir verde de talie joasă. Deasupra arcurilor dintre coloane sunt plasate opt medalioane cu monograma sultanului și cu inițialele împăratului Wilhelm al II-lea, ca dovadă a fraternității turco-germane. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Palatul_de_Antiohia">Palatul de Antiohia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=21" title="Modifică secțiunea: Palatul de Antiohia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Palatul de Antiohia"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Palatul se ridica la nord-vest de marea intrare în <i>Hipodrom</i>, nu prea departe. Vestigiile lui ocupă astăzi aceeași poziție față de <i>Fântâna împăratului Wilhelm al II-lea</i>, pe drumul spre Marele Bazar și în vecinătatea modestei moschei Firuz Aga. O parte a palatului a fost transformată, un timp, într-o biserică dedicată Sfintei Euphemia de Chalcedon, moartă prin martiraj în anul 307 e.N. Principalele relicve ale locașului dispărut sunt păstrate la Patriarhatul Ecumenic Ortodox în cartierul Fanar Capul Sfintei a fost răpit de cruciați și se află la abația Lucella, din fostul principat de Basel (Bâle). Pe timpul unor săpături din 1939 s-au descoperit în acel loc multe fresce, depozitate ulterior la Muzeul de Arheologie. Astăzi se mai poate vedea suprafața circulară dalată cu piatră pe care se presupune că ar fi avut loc martirajul sfintei. In imediata apropiere se ridică Palatul de Justiție a cărui construcție a acoperit o mare parte din suprafața Palatului de Antiohia. Rămășițele de ziduri ale fostului palat și ale cercului martirajului au fost consolidate și fac parte integrantă dintr-un mic părculeț de la nord-vest de grădina actuală a hipodromului. Acolo s-a amenajat din blocuri de piatră un mic teatru în aer liber, cu 3-4 gradene circulare scurte, pentru spectacole de copii sau amatori. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Evenimente_culturale_majore">Evenimente culturale majore</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=22" title="Modifică secțiunea: Evenimente culturale majore" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Evenimente culturale majore"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Bienala_de_la_Istanbul" title="Bienala de la Istanbul">Bienala de la Istanbul</a> </p><p>Videoclipul piesei <a href="/w/index.php?title=Isyankar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isyankar — pagină inexistentă">Isyankar</a> a interpretului pop <a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">turc</a> <a href="/w/index.php?title=Mustafa_Sandal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mustafa Sandal — pagină inexistentă">Mustafa Sandal</a> este filmat în Istanbul. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personalități"><span id="Personalit.C4.83.C8.9Bi"></span>Personalități</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=23" title="Modifică secțiunea: Personalități" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Personalități"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Ch%C3%A9nier" title="André Chénier">André Chénier</a> (1762 - 1794), poet francez;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_Fayol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Fayol — pagină inexistentă">Henri Fayol</a> (1841 – 1925), inginer, om de afaceri;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Calouste_Gulbenkian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calouste Gulbenkian — pagină inexistentă">Calouste Gulbenkian</a> (1869 – 1955), om de afaceri, filantrop;</li> <li><a href="/wiki/Mehmet_Akif_Ersoy" title="Mehmet Akif Ersoy">Mehmet Akif Ersoy</a> (1873 – 1936), scriitor;</li> <li><a href="/wiki/Iulius_Martov" title="Iulius Martov">Iulius Martov</a> (1873 – 1923), om politic;</li> <li><a href="/wiki/%C4%B0smail_Enver" title="İsmail Enver">İsmail Enver</a> (1881 - 1922), ofițer, pașă;</li> <li><a href="/wiki/Elia_Kazan" title="Elia Kazan">Elia Kazan</a> (1909 - 2003), cineast;</li> <li><a href="/wiki/Alfonso_Thiele" title="Alfonso Thiele">Alfonso Thiele</a> (1922 - 1986), pilot de formula 1;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_G%C3%A9rard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Gérard — pagină inexistentă">Charles Gérard</a> (1922 - 2019), cineast francez;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahmet_Ertegun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahmet Ertegun — pagină inexistentă">Ahmet Ertegun</a> (1923 - 2006), om de afaceri, filantrop;</li> <li><a href="/wiki/B%C3%BClent_Ecevit" title="Bülent Ecevit">Bülent Ecevit</a> (1925 - 2006), om politic, fost premier;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Leyla_Gencer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leyla Gencer — pagină inexistentă">Leyla Gencer</a> (1928 - 2008), soprană;</li> <li><a href="/wiki/Tansu_%C3%87iller" title="Tansu Çiller">Tansu Çiller</a> (n. 1946), om politic, fost premier;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ajda_Pekkan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajda Pekkan — pagină inexistentă">Ajda Pekkan</a> (n. 1946), cântăreață;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mesut_Y%C4%B1lmaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesut Yılmaz — pagină inexistentă">Mesut Yılmaz</a> (1947 - 2020), om politic, fost premier;</li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%BClent_Ersoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bülent Ersoy — pagină inexistentă">Bülent Ersoy</a> (n. 1952), actriță, cântăreață;</li> <li><a href="/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk">Orhan Pamuk</a> (n. 1952), scriitor, laureat Nobel;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tch%C3%A9ky_Karyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tchéky Karyo — pagină inexistentă">Tchéky Karyo</a> (n. 1953), actor, muzician;</li> <li><a href="/wiki/Recep_Tayyip_Erdo%C4%9Fan" title="Recep Tayyip Erdoğan">Recep Tayyip Erdoğan</a> (n. 1954), președinte al Turciei;</li> <li><a href="/wiki/Nuri_Bilge_Ceylan" title="Nuri Bilge Ceylan">Nuri Bilge Ceylan</a> (n. 1959), regizor, actor;</li> <li><a href="/wiki/Sertab_Erener" title="Sertab Erener">Sertab Erener</a> (n. 1964), cântăreață;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mustafa_Sandal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mustafa Sandal — pagină inexistentă">Mustafa Sandal</a> (n. 1970), cântăreț;</li> <li><a href="/wiki/Hande_Yener" title="Hande Yener">Hande Yener</a> (n. 1973), cântăreață;</li> <li><a href="/wiki/C%C3%BCneyt_%C3%87ak%C4%B1r" title="Cüneyt Çakır">Cüneyt Çakır</a> (n. 1976), arbitru;</li> <li><a href="/wiki/Hayko_Cepkin" title="Hayko Cepkin">Hayko Cepkin</a> (n. 1978), muzician, actor;</li> <li><a href="/wiki/Emre_Bel%C3%B6zo%C4%9Flu" title="Emre Belözoğlu">Emre Belözoğlu</a> (n. 1980), fotbalist;</li> <li><a href="/wiki/Volkan_Demirel" title="Volkan Demirel">Volkan Demirel</a> (n. 1981), fotbalist;</li> <li><a href="/wiki/Arda_Turan" title="Arda Turan">Arda Turan</a> (n. 1987), fotbalist;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Aras_%C3%96zbiliz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aras Özbiliz — pagină inexistentă">Aras Özbiliz</a> (n. 1990), fotbalist;</li> <li><a href="/wiki/Ianis_Hagi" title="Ianis Hagi">Ianis Hagi</a> (n. 1998), fotbalist român.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vezi_și"><span id="Vezi_.C8.99i"></span>Vezi și</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=24" title="Modifică secțiunea: Vezi și" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Vezi și"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Constantinopol" title="Constantinopol">Constantinopol</a></li> <li><a href="/wiki/Istanbulgaria" title="Istanbulgaria">Istanbulgaria</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=25" title="Modifică secțiunea: Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Note"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110920040145/http://report.tuik.gov.tr/reports/rwservlet?adnksdb2=&report=turkiye_il_koy_sehir.RDF&p_il1=34&p_kod=2&p_yil=2008&desformat=html&ENVID=adnksdb2Env">„İllere göre merkez ve belde/köy nüfus toplamları”</a>. <i>Türkiye İstatistik Kurumu</i>. <time datetime="2008">2008</time>. Arhivat din <a rel="nofollow" class="external text" href="http://report.tuik.gov.tr/reports/rwservlet?adnksdb2=&report=turkiye_il_koy_sehir.RDF&p_il1=34&p_kod=2&p_yil=2008&desformat=html&ENVID=adnksdb2Env">original</a> la <time datetime="2011-09-20">20 septembrie 2011</time><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2009-07-16">16 iulie 2009</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=T%C3%BCrkiye+%C4%B0statistik+Kurumu&rft.atitle=%C4%B0llere+g%C3%B6re+merkez+ve+belde%2Fk%C3%B6y+n%C3%BCfus+toplamlar%C4%B1&rft.date=2008&rft_id=http%3A%2F%2Freport.tuik.gov.tr%2Freports%2Frwservlet%3Fadnksdb2%3D%26report%3Dturkiye_il_koy_sehir.RDF%26p_il1%3D34%26p_kod%3D2%26p_yil%3D2008%26desformat%3Dhtml%26ENVID%3Dadnksdb2Env&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AIstanbul" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-Turkey_pop_2007-2"><b><a href="#cite_ref-Turkey_pop_2007_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tuik.gov.tr/jsp/duyuru/upload/adnks_Harita_TR/HaritaTR.html">TÜIK / ADNKS - Il Nüfuslari</a></span> </li> <li id="cite_note-9c40ed33ff880c3ae00cc05624403b0d-3"><b><a href="#cite_ref-9c40ed33ff880c3ae00cc05624403b0d_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.trtworld.com/turkey/chp-s-ekrem-imamoglu-becomes-new-istanbul-mayor-25941">https://www.trtworld.com/turkey/chp-s-ekrem-imamoglu-becomes-new-istanbul-mayor-25941</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.trtworld.com%2Fturkey%2Fchp-s-ekrem-imamoglu-becomes-new-istanbul-mayor-25941&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AIstanbul" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Lipsește sau este vid: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#citation_missing_title" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">Cu sensul de <i>„reședința”</i>, „<i>curtea sultanului</i>”; prin extensie <i><a href="/wiki/Imperiul_Otoman" title="Imperiul Otoman">Imperiul Otoman</a></i>. Vd. Ioan Oprea, Carmen-Gabriela Pamfil, Rodica Radu, Victoria Zăstroiu, <i>Noul Dicționar Universal al Limbii Române</i>, Ediția a doua, Editura Litera Internațional, București–Chișinău, 2007.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210727124031/https://arrestedworld.com/istanbul-bosphorus-cruise/">„Bosforul din Istanbul”</a> (în engleză). arrestedworld.com. Arhivat din <a rel="nofollow" class="external text" href="https://arrestedworld.com/istanbul-bosphorus-cruise/">original</a> la <time datetime="2021-07-27">27 iulie 2021</time><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2021-07-27">27 iulie 2021</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bosforul+din+Istanbul&rft.pub=arrestedworld.com&rft_id=https%3A%2F%2Farrestedworld.com%2Fistanbul-bosphorus-cruise%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AIstanbul" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Vladimir Rosulescu "Istanbul" pag 114 Ed. Scorilo 2010</span> </li> <li id="cite_note-tsms-main-7"><b><a href="#cite_ref-tsms-main_7-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="ro" dir="ltr">Eroare la citare: Etichetă <code><ref></code> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite <code>tsms-main</code></span></li> <li id="cite_note-tsms-rain-8"><b><a href="#cite_ref-tsms-rain_8-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="ro" dir="ltr">Eroare la citare: Etichetă <code><ref></code> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite <code>tsms-rain</code></span></li> <li id="cite_note-tsms-sun-9"><b><a href="#cite_ref-tsms-sun_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dmi.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx?m=ISTANBUL">„Resmi İstatistikler (İl ve İlçelerimize Ait İstatistiki Veriler)”</a> [Official Statistics (Statistical Data of Provinces and Districts) - Istanbul] (în turcă). Serviciul de Meteorologie a Turciei. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131103153244/http://www.dmi.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx?m=ISTANBUL">Arhivat</a> din originalul de la <time datetime="2013-11-03">3 noiembrie 2013</time><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2014-12-03">3 decembrie 2014</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Resmi+%C4%B0statistikler+%28%C4%B0l+ve+%C4%B0l%C3%A7elerimize+Ait+%C4%B0statistiki+Veriler%29&rft.pub=Serviciul+de+Meteorologie+a+Turciei&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dmi.gov.tr%2Fveridegerlendirme%2Fil-ve-ilceler-istatistik.aspx%3Fm%3DISTANBUL&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AIstanbul" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibb.gov.tr/tr-TR/BilgiHizmetleri/Istatistikler/Documents/fiziki/t478.pdf">The Yearly Measurements by Kirecburnu Station Between 1990-1999</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibb.gov.tr/tr-TR/BilgiHizmetleri/Istatistikler/Documents/fiziki/t474.pdf">The Yearly Measurements by Bahcekoy Station Between 1990-1999</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210727122354/https://arrestedworld.com/hagia-sophia-mosque/">„Cum să vizitați Moscheea Hagia Sophia”</a> (în engleză). arrestedworld.com. Arhivat din <a rel="nofollow" class="external text" href="https://arrestedworld.com/hagia-sophia-mosque/">original</a> la <time datetime="2021-07-27">27 iulie 2021</time><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2021-07-27">27 iulie 2021</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cum+s%C4%83+vizita%C8%9Bi+Moscheea+Hagia+Sophia&rft.pub=arrestedworld.com&rft_id=https%3A%2F%2Farrestedworld.com%2Fhagia-sophia-mosque%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AIstanbul" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210727122350/https://arrestedworld.com/mosques-to-visit-in-istanbul/">„Moschei frumoase de vizitat la Istanbul”</a> (în engleză). arrestedworld.com. Arhivat din <a rel="nofollow" class="external text" href="https://arrestedworld.com/mosques-to-visit-in-istanbul/">original</a> la <time datetime="2021-07-27">27 iulie 2021</time><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2021-07-27">27 iulie 2021</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Moschei+frumoase+de+vizitat+la+Istanbul&rft.pub=arrestedworld.com&rft_id=https%3A%2F%2Farrestedworld.com%2Fmosques-to-visit-in-istanbul%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AIstanbul" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.contributors.ro/de-ce-conteaza-hagia-sophia/">„De ce contează Hagia Sophia”</a><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2023-07-08">8 iulie 2023</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=De+ce+conteaz%C4%83+Hagia+Sophia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.contributors.ro%2Fde-ce-conteaza-hagia-sophia%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AIstanbul" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.contributors.ro/de-ce-conteaza-hagia-sophia/">„De ce contează Hagia Sophia”</a><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2023-07-08">8 iulie 2023</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=De+ce+conteaz%C4%83+Hagia+Sophia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.contributors.ro%2Fde-ce-conteaza-hagia-sophia%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AIstanbul" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografie">Bibliografie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=26" title="Modifică secțiunea: Bibliografie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Bibliografie"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>La Grande Encyclopedie 31 vol.- France 1895</li> <li>Grand Larousse Encyclopedique 12 vol, France 1972;</li> <li>Turhan Can Istanbul-Porte d'Orient, Ed. ORIENT Istanbul 1994.</li> <li>Lewis, Bernard (1963). Istanbul and the Civilization of the Ottoman Empire (illustrated, reprint ed.). Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0806110600" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8061-1060-0</a> .</li> <li>Barnes, Timothy David (1981). Constantine and Eusebius . Cambridge, Mass.: Harvard University Press. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0674165314" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-674-16531-4</a> .</li> <li>Baynes, Norman H. (1949). Baynes, Norman H.; Moss, Henry SLB. eds. Byzantium: An Introduction to East Roman Civilization . Oxford: Clarendon Press.</li> <li>Bertram, Carol (2008). Imagining the Turkish House: Collective Visions of Home . Austin, Texas: University of Texas Press. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9780292718265" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-292-71826-5</a> .</li> <li>Borrego, Carlos; Schayes, Guy (2002). Air Pollution Modeling and its Application XV . New York: Kluwer Academic. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0306472945" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-306-47294-5</a>.</li> <li>Călian, Florin. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.contributors.ro/de-ce-conteaza-hagia-sophia/">De ce contează Hagia Sophia</a></i>, Contributors, 2021.</li> <li>Orhan Pamuk Istanbul, Souvenirs d'une ville, Ed. Gallimard 2007Vladimir Rosulescu <i>Imperiul Bizantin-Mileniul de Purpură și Aur</i>, Ed. Scorilo 2006</li> <li>Robert Mantran Histoire d'Istanbul Ed. Fayard 1996</li> <li>Robert Mantran Une vie quotidienne a Istanbul au siecle de Soliman Magnifique Ed. Hachette 1994</li> <li>Vladimir Roșulescu <i>Tronul Romei</i>, Ed. Scorilo 1999</li> <li>Vladimir Roșulescu <i>State, Suverani, Sanctuare</i> Ed. Scorilo 1999</li> <li>Vladimir Roșulescu <i>Nestemate pe altarul lumii</i> Ed. Scorilo 2010</li> <li>Vladimir Rosulescu <i>Istanbul</i> Editura Scorilo 2010</li> <li>Landau, Jacob M. (1984). Atatürk and the Modernization of Turkey . Leiden, the Netherlands: EJ Brill. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9004070702" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 90-04-07070-2</a> .</li> <li>Limberis, Vasiliki (1994). Divine Heiress: The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople . London: Routledge. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0415096774" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-09677-4</a> .</li> <li>Lister, Richard P. (1979). The Travels of Herodotus . London: Gordon & Cremonesi. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0860330818" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-86033-081-8</a>.</li> <li>Ioan Oprea, Carmen-Gabriela Pamfil, Rodica Radu, Victoria Zăstroiu Noul Dicționar Universal al Limbii Române, Ediția a doua, Editura Litera Internațional, București - Chișinău, 2007</li> <li>Boyar, Ebru; Fleet, Kate (2010). A Social History of Ottoman Istanbul . Cambridge: Cambridge University Press. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9780521136235" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-521-13623-5</a>.</li> <li>Reinert, Stephen W. (2002). "Fragmentation (1204-1453)". in Mango, Cyril. The Oxford History of Byzantium . Oxford: Oxford University Press. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0198140983" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-814098-3</a>.</li> <li>Shaw, Stanford J.; Shaw, Ezel K. (1977). History of the Ottoman Empire and Modern Turkey . 2 . Cambridge: Cambridge University Press. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9780521291668" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-521-29166-8</a>.</li> <li>Smith, William (1897). A Smaller History of Greece, From the Earliest Times to the Roman Conquest . New York: Harper & Brothers.</li> <li>Wheatcroft, Andrew (1995). The Ottomans: Dissolving Images . London: Penguin Books. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0140168796" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-14-016879-6</a> .</li> <li>Chandler, Tertius; Fox, Gerald (1974). 3000 Years of Urban Growth . London: Academic Press.</li> <li>Çelik, Zeynep (1993). The Remaking of Istanbul: Portrait of an Ottoman City in the Nineteenth Century . Berkeley & Los * Angeles: University of California Press. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9780520082397" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-520-08239-7</a>.</li> <li>Kazhdan, Alexander, ed (1991). Oxford Dictionary of Byzantium . Oxford: Oxford University Press. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9780195046526" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-19-504652-6</a> .</li> <li>Kelkit, Abdullah; Ak, Tutku (July 2006). "Coastal Land Use Planning: A Case Study of Kordonboyu (Çanakkale)". Journal of Coastal Research 22 (4): 951–7. doi : 10.2112/03-0137.1 .</li> <li>Keyder, Çağlar (1999). Istanbul: Between the Global and the Local . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/084769495X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8476-9495-X</a>.</li> <li>Harter, Jim (2005). World Railways of the Nineteenth Century: A Pictorial History in Victorian Engravings (illustrated ed.). Baltimore: Johns Hopkins University Press. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9780801880896" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-8018-8089-6</a> .</li> <li>Holt, Peter M.; Lambton, Ann KS; Lewis, Bernard, eds (1977). The Cambridge History of Islam . 1 (illustrated, reprint ed.). Cambridge: Cambridge University Press. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0521291356" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-29135-6</a></li> <li>De Souza, Philip (2003). The Greek and Persian Wars, 499-386 BC . London: Routledge. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0415968542" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-96854-2</a> .</li> <li>Dwight, Harrison G. (1915). Constantinople: Old and New . C. Scribner's Sons.</li> <li>Eisma, Doeke (1995). Climate Change: Impact on Coastal Habitation . isbn=087371301X: CRC Press.</li> <li>Evans, James AS (2000). The Age of Justinian: The Circumstances of Imperial Power (illustrated, reprint ed.). London: Routledge. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0415237262" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-23726-2</a> .</li> <li>Feyen, Jan (2008). Feyen, Jan; Shannon, Kelly; Neville, Matthew. eds. Water and Urban Development Paradigms: Towards an Integration of Engineering, Design and Management Approaches (illustrated ed.). London: Taylor & Francis. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9780415483346" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-415-48334-6</a> .</li> <li>Grant, Michael (1996). The Severans: The Changed Roman Empire . London: Routledge. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0415127726" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-12772-6</a> .</li> <li>Gregory, Timothy E. (2010). A History of Byzantium . Oxford: John Wiley and Sons. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/140518471X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-4051-8471-X</a> .</li> <li>Haldon, John F.(2002) Byzantium: A History(2nd ed.). Stroud, Eng.:Tempus.<a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0752434721" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7524-3472-1</a> .</li> <li>Haldon, John F. (2003). Byzantium at War, AD 600-1453 (illustrated ed.). New York: Routledge. <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0415968615" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-96861-5</a> .</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legături_externe"><span id="Leg.C4.83turi_externe"></span>Legături externe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&veaction=edit&section=27" title="Modifică secțiunea: Legături externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istanbul&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Legături externe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata mbox-small plainlinks" style="border:1px solid #aaa; color:var(--color-base, #000);"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist" style="">La <a href="/wiki/Wikivoyage" title="Wikivoyage">Wikivoyage</a> găsiți un <b><a href="https://ro.wikivoyage.org/wiki/Istanbul" class="extiw" title="voy:Istanbul">ghid turistic despre Istanbul</a></b></td> </tr> </tbody></table> <ul><li><span class="plainlinks">„<a rel="nofollow" class="external text" href="http://dexonline.ro/definitie/Istanbul">Istanbul</a>” la <a href="/wiki/DEX_online" title="DEX online">DEX online</a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.istanbul.gov.tr">Siteul oficial al Provinciei Istanbul</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibb.gov.tr/en-US/Pages/Home.aspx">Siteul oficial al Municipalității Metropolitane Istanbul</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.istanbulbulteni.com">Siteul oficial al revistei lunare a Municipalității Metropolitane Istanbul</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120222203756/http://www.istanbulbulteni.com/">Arhivat</a> în <time datetime="2012-02-22">22 februarie 2012</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2006/TRAVEL/DESTINATIONS/08/22/istanbul.nightlife/index.html">Istanbul's Sultry Groove</a> de Laura MacNeil, <i>CNN</i>, August 22 2006</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emporis.com/en/wm/ci/?id=istanbul-turkey">Emporis Buildings Database: Istanbul, clădiri istorice și moderne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sehirrehberi.ibb.gov.tr/MapForm.aspx?&rw=1C2&cl=385&scl=6&cx=88710&cy=96187">Municipalitatea Metropolitană Istanbul: Fotografii aeriene (maps) ale Istanbulului din 1946, 1966, 1982 și 2005</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110810081126/http://sehirrehberi.ibb.gov.tr/MapForm.aspx?&rw=1C2&cl=385&scl=6&cx=88710&cy=96187">Arhivat</a> în <time datetime="2011-08-10">10 august 2011</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sehirrehberi.ibb.gov.tr/MapForm.aspx?&rw=1C2&cl=385&scl=6&cx=88710&cy=96187">Municipalitatea Metropolitană Istanbul: Fotografii aeriene (maps) ale Istanbulului din 1946, 1966, 1982 și 2005</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110810081126/http://sehirrehberi.ibb.gov.tr/MapForm.aspx?&rw=1C2&cl=385&scl=6&cx=88710&cy=96187">Arhivat</a> în <time datetime="2011-08-10">10 august 2011</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.creativmania.com/lumea-in-fotografii-5-istanbul/">Fotografii Istanbul</a><sup>[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Leg%C4%83turi_externe" title="Wikipedia:Legături externe">nefuncțională</a></i>]</sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://travel.descopera.ro/6473615-10-atractii-ale-orasului-Istanbul">10 atractii ale orasului Istanbul</a>, 3 iulie 2010, Mihaela Stanescu, <i>Descoperă - Travel</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.revistamagazin.ro/content/view/7525/7/">O fortareata mai batrana de cinci secole</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140915170328/http://www.revistamagazin.ro/content/view/7525/7/">Arhivat</a> în <time datetime="2014-09-15">15 septembrie 2014</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., 6 ianuarie 2010, <i>Revista Magazin</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.revistamagazin.ro/content/view/5389/7/">Amintirea carelor lui Justinian</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120710210455/http://www.revistamagazin.ro/content/view/5389/7/">Arhivat</a> în <time datetime="2012-07-10">10 iulie 2012</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., 13 iunie 2007, <i>Revista Magazin</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.evz.ro/detalii/stiri/istanbul-inalta-poarta-a-culturii-876952.html">Istanbul, Înalta Poartă a culturii</a>, 23 noiembrie 2009, Diana Evantia Barca, <i>Evenimentul zilei</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.evz.ro/detalii/stiri/istanbul-un-oras-magnific-pe-doua-continente--860435.html">Istanbul, un oraș magnific pe două continente</a>, 23 iulie 2009, <i>Evenimentul zilei</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gq.ro/travel/10103909-istanbul-un-alt-paris">Istanbul, un alt Paris?</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121225103704/http://www.gq.ro/travel/10103909-istanbul-un-alt-paris">Arhivat</a> în <time datetime="2012-12-25">25 decembrie 2012</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., 20 septembrie 2012, Nicoleta Lepădatu, <i>GQ</i></li></ul> <p><br /> </p> <table class="navbox" style="width: 97%"> <tbody><tr> <th colspan="10" style="padding:0.3em 0; line-height:1.4em;"> <span class="noprint plainlinks" style="white-space: nowrap; font-size: xx-small; font-weight: normal; float: right; margin-right:0.75em;"><a href="/wiki/Format:Cele_mai_mari_ora%C8%99e_din_Turcia" title="Format:Cele mai mari orașe din Turcia"><span title="Vizualizare format" style=";">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Cele_mai_mari_ora%C8%99e_din_Turcia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Cele mai mari orașe din Turcia — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style=";">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Cele_mai_mari_ora%C8%99e_din_Turcia&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";">m</span></a></span>  <span style="font-size:120%;">Cele mai mari orașe din <a href="/wiki/Turcia" title="Turcia">Turcia</a></span><br /><span style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Institutul_de_Statistic%C4%83_din_Turcia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institutul de Statistică din Turcia — pagină inexistentă">TurkStat</a>. În bază de calculelor din decembrie 2017.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </th></tr> <tr> <th> </th> <th>Loc </th> <th><a href="/wiki/Lista_ora%C8%99elor_din_Turcia" title="Lista orașelor din Turcia">Numele orașului</a> </th> <th><a href="/wiki/Provinciile_Turciei" title="Provinciile Turciei">Provincie</a> </th> <th>Pop. </th> <th>Loc </th> <th><a href="/wiki/Lista_ora%C8%99elor_din_Turcia" title="Lista orașelor din Turcia">Numele orașului</a> </th> <th><a href="/wiki/Provinciile_Turciei" title="Provinciile Turciei">Provincie</a> </th> <th>Pop. </th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="10" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Istanbul2010.jpg" class="mw-file-description" title="Istanbul"><img alt="Istanbul" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Istanbul2010.jpg/135px-Istanbul2010.jpg" decoding="async" width="135" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Istanbul2010.jpg/203px-Istanbul2010.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Istanbul2010.jpg/270px-Istanbul2010.jpg 2x" data-file-width="912" data-file-height="684" /></a></span><br /><a class="mw-selflink selflink">Istanbul</a><br /> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Ankara_Views.jpg" class="mw-file-description" title="Ankara"><img alt="Ankara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Ankara_Views.jpg/135px-Ankara_Views.jpg" decoding="async" width="135" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Ankara_Views.jpg/203px-Ankara_Views.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Ankara_Views.jpg/270px-Ankara_Views.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="900" /></a></span><br /><a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a> </p> </td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">1</td> <td align="left"><b><a class="mw-selflink selflink">Istanbul</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Istanbul" title="Provincia Istanbul">Istanbul</a></td> <td>14.744.519</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">11</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Mersin" title="Mersin">Mersin</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Mersin" title="Provincia Mersin">Mersin</a></td> <td>1,005,455 </td> <td rowspan="10" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Izmir_Turkey.jpg" class="mw-file-description" title="İzmir"><img alt="İzmir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Izmir_Turkey.jpg/135px-Izmir_Turkey.jpg" decoding="async" width="135" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Izmir_Turkey.jpg/203px-Izmir_Turkey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Izmir_Turkey.jpg/270px-Izmir_Turkey.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="684" /></a></span><br /><a href="/wiki/%C4%B0zmir" title="İzmir">İzmir</a><br /> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:City_center_of_Bursa.jpg" class="mw-file-description" title="Bursa"><img alt="Bursa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/City_center_of_Bursa.jpg/135px-City_center_of_Bursa.jpg" decoding="async" width="135" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/City_center_of_Bursa.jpg/203px-City_center_of_Bursa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/City_center_of_Bursa.jpg/270px-City_center_of_Bursa.jpg 2x" data-file-width="2792" data-file-height="979" /></a></span><br /><a href="/wiki/Bursa" title="Bursa">Bursa</a> </p> </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">2</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Ankara" title="Provincia Ankara">Ankara</a></td> <td>4.871.884</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">12</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Urfa" class="mw-redirect" title="Urfa">Urfa</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_%C8%98anl%C4%B1urfa" title="Provincia Șanlıurfa">Șanlıurfa</a></td> <td>921,978 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">3</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/%C4%B0zmir" title="İzmir">İzmir</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_%C4%B0zmir" title="Provincia İzmir">İzmir</a></td> <td>2.938.546</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">13</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Eski%C8%99ehir" class="mw-redirect" title="Eskișehir">Eskișehir</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Eski%C8%99ehir" title="Provincia Eskișehir">Eskișehir</a></td> <td>752,630 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">4</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Bursa" title="Bursa">Bursa</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Bursa" title="Provincia Bursa">Bursa</a></td> <td>2.074.799</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">14</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Denizli" title="Denizli">Denizli</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Denizli" title="Provincia Denizli">Denizli</a></td> <td>638,989 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">5</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Adana" title="Adana">Adana</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Adana" title="Provincia Adana">Adana</a></td> <td>1.753.337</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">15</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Kahramanmara%C8%99" class="mw-redirect" title="Kahramanmaraș">Kahramanmaraș</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Kahramanmara%C8%99" title="Provincia Kahramanmaraș">Kahramanmaraș</a></td> <td>632,487 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">6</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Gaziantep" title="Gaziantep">Gaziantep</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Gaziantep" title="Provincia Gaziantep">Gaziantep</a></td> <td>1.663.273</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">16</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Samsun" title="Samsun">Samsun</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Samsun" title="Provincia Samsun">Samsun</a></td> <td>625,410 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">7</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Antalya" title="Antalya">Antalya</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Antalya" title="Provincia Antalya">Antalya</a></td> <td>1.311.471</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">17</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Malatya" title="Malatya">Malatya</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Malatya" title="Provincia Malatya">Malatya</a></td> <td>618,831 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">8</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Konya" title="Konya">Konya</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Konya" title="Provincia Konya">Konya</a></td> <td>1.130.222</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">18</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/%C4%B0zmit" class="mw-redirect" title="İzmit">İzmit</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Kocaeli" title="Provincia Kocaeli">Kocaeli</a></td> <td>570,077 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">9</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Kayseri" title="Kayseri">Kayseri</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Kayseri" title="Provincia Kayseri">Kayseri</a></td> <td>1,123,611</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">19</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Adapazar%C4%B1" title="Adapazarı">Adapazarı</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Sakarya" title="Provincia Sakarya">Sakarya</a></td> <td>492,027 </td></tr> <tr> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">10</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Diyarbak%C4%B1r" title="Diyarbakır">Diyarbakır</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Diyarbak%C4%B1r" title="Provincia Diyarbakır">Diyarbakır</a></td> <td>1,047,286</td> <td align="center" style="background:#f0f0f0;">20</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Erzurum" title="Erzurum">Erzurum</a></b></td> <td align="left"><a href="/wiki/Provincia_Erzurum" title="Provincia Erzurum">Erzurum</a></td> <td>422,389 </td></tr> </tbody></table> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style=";" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style=";;border:none;"><a href="/wiki/Format:Capital%C4%83_European%C4%83_a_Culturii" title="Format:Capitală Europeană a Culturii"><span title="Vizualizare format" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Capital%C4%83_European%C4%83_a_Culturii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Capitală Europeană a Culturii — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style=";;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Capital%C4%83_European%C4%83_a_Culturii&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/wiki/Capital%C4%83_European%C4%83_a_Culturii" title="Capitală Europeană a Culturii">Capitalele Europene ale Culturii</a></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <div> <p>1985 <a href="/wiki/Atena" title="Atena">Atena</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1986 <a href="/wiki/Floren%C8%9Ba" title="Florența">Florența</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1987 <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1988 <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1989 <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1990 <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1991 <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1992 <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1993 <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1994 <a href="/wiki/Lisabona" title="Lisabona">Lisabona</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1995 <a href="/wiki/Luxemburg_(ora%C8%99)" title="Luxemburg (oraș)">Luxemburg</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1996 <a href="/wiki/Copenhaga" title="Copenhaga">Copenhaga</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1997 <a href="/wiki/Salonic" title="Salonic">Salonic</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1998 <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  1999 <a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Weimar</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2000 <a href="/wiki/Avignon" title="Avignon">Avignon</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Bergen,_Norvegia" title="Bergen, Norvegia">Bergen</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Bruxelles" title="Bruxelles">Bruxelles</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Cracovia" title="Cracovia">Cracovia</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Santiago_de_Compostela" title="Santiago de Compostela">Santiago de Compostela</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2001 <a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2002 <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Salamanca" title="Salamanca">Salamanca</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2003 <a href="/wiki/Graz" title="Graz">Graz</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2004 <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2005 <a href="/wiki/Cork" title="Cork">Cork</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2006 <a href="/wiki/Patras" title="Patras">Patras</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2007 <a href="/wiki/Luxemburg_(ora%C8%99)" title="Luxemburg (oraș)">Luxemburg</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Sibiu" title="Sibiu">Sibiu</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2008 <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Stavanger" title="Stavanger">Stavanger</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2009 <a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2010 <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a class="mw-selflink selflink">Istanbul</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2011 <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2012 <a href="/wiki/Guimar%C3%A3es" title="Guimarães">Guimarães</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2013 <a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" class="mw-redirect" title="Košice">Košice</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Marsilia" title="Marsilia">Marsilia</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2014 <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Ume%C3%A5" title="Umeå">Umeå</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2015 <a href="/wiki/Mons" title="Mons">Mons</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Plze%C5%88" title="Plzeň">Plzeň</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2016 <a href="/wiki/San_Sebasti%C3%A1n" title="San Sebastián">San Sebastián</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2017 <a href="/wiki/Aarhus" title="Aarhus">Aarhus</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Paphos" title="Paphos">Paphos</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2018 <a href="/wiki/Leeuwarden" title="Leeuwarden">Leeuwarden</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2019 <a href="/wiki/Matera" title="Matera">Matera</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Plovdiv" title="Plovdiv">Plovdiv</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2020/2021 <a href="/wiki/Galway" title="Galway">Galway</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Rijeka</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2022 <a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Esch-sur-Alzette" title="Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Kaunas" title="Kaunas">Kaunas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  2023 <a href="/wiki/Timi%C8%99oara" title="Timișoara">Timișoara</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Eleusina" title="Eleusina">Eleusina</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Veszpr%C3%A9m" title="Veszprém">Veszprém</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <i>2024  <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Bad_Ischl" title="Bad Ischl">Bad Ischl</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Bod%C3%B8" title="Bodø">Bodø</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </i> <i>2025  <a href="/wiki/Gorizia" title="Gorizia">Gorizia</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </i> <i>2026  <a href="/wiki/Oulu" title="Oulu">Oulu</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Tren%C4%8D%C3%ADn" title="Trenčín">Trenčín</a></i> </p> </div></div> </td> <td class="navbox-image" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="1"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:European_Capital_of_Culture.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/European_Capital_of_Culture.svg/80px-European_Capital_of_Culture.svg.png" decoding="async" width="80" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/European_Capital_of_Culture.svg/120px-European_Capital_of_Culture.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/European_Capital_of_Culture.svg/160px-European_Capital_of_Culture.svg.png 2x" data-file-width="67" data-file-height="45" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16513826">.mw-parser-output .navbox{margin:0 auto 0}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}</style> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate">Control de autoritate</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451084">XX451084</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11864652s">cb11864652s</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11864652s">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA17741580?l=en">DA17741580</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4027821-9">4027821-9</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121641665">0000 0001 2164 1665</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79034985">n79034985</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/f9a822ff-adce-434c-9292-a8b6a0a37a8e">f9a822ff-adce-434c-9292-a8b6a0a37a8e</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044311">10044311</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628218">00628218</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129395&CON_LNG=ENG">ge129395</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_and_University_Library_in_Zagreb" class="mw-redirect" title="National and University Library in Zagreb">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000245610&local_base=nsk10">000245610</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/149295">149295</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/02638986X">02638986X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/135931454">135931454</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat_Identities" class="mw-redirect" title="WorldCat Identities">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/135931454">135931454</a></span></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="skin-invert" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.citypopulation.de/Turkey-RBC20.html">http://www.citypopulation.de/Turkey-RBC20.html</a> December 2011 address-based calculation of the <a href="/w/index.php?title=Turkish_Statistical_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turkish Statistical Institute — pagină inexistentă">Turkish Statistical Institute</a> as presented by citypopulation.de</span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Istanbul&oldid=16569249">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Istanbul&oldid=16569249</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Istanbul" title="Categorie:Istanbul">Istanbul</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_unde_formatnum_este_apelat_cu_argument_non-numeric" title="Categorie:Pagini unde formatnum este apelat cu argument non-numeric">Pagini unde formatnum este apelat cu argument non-numeric</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_erori_de_citare" title="Categorie:Pagini cu erori de citare">Pagini cu erori de citare</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_cit%C4%83ri_f%C4%83r%C4%83_titluri" title="Categorie:Pagini cu citări fără titluri">Pagini cu citări fără titluri</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_cit%C4%83ri_de_simple_URL-uri" title="Categorie:Pagini cu citări de simple URL-uri">Pagini cu citări de simple URL-uri</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_surse_%C3%AEn_limba_englez%C4%83_(en)" title="Categorie:Articole cu surse în limba engleză (en)">Articole cu surse în limba engleză (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_surse_%C3%AEn_limba_turc%C4%83_(tr)" title="Categorie:Articole cu surse în limba turcă (tr)">Articole cu surse în limba turcă (tr)</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_de_pus_%C3%AEn_formatul_standard_din_decembrie_2021" title="Categorie:Articole de pus în formatul standard din decembrie 2021">Articole de pus în formatul standard din decembrie 2021</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_f%C4%83r%C4%83_note_de_subsol" title="Categorie:Articole fără note de subsol">Articole fără note de subsol</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_suport_bibliografic_necorespunz%C4%83tor" title="Categorie:Articole cu suport bibliografic necorespunzător">Articole cu suport bibliografic necorespunzător</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_note_pe_2_coloane" title="Categorie:Pagini cu note pe 2 coloane">Pagini cu note pe 2 coloane</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Webarchive_template_wayback_links" title="Categorie:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_leg%C4%83turi_externe_nefunc%C8%9Bionale" title="Categorie:Pagini cu legături externe nefuncționale">Pagini cu legături externe nefuncționale</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNE" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNE">Articole Wikipedia cu identificatori BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNF">Articole Wikipedia cu identificatori BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_CINII" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori CINII">Articole Wikipedia cu identificatori CINII</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_GND" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori GND">Articole Wikipedia cu identificatori GND</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_ISNI" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori ISNI">Articole Wikipedia cu identificatori ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_LCCN" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori LCCN">Articole Wikipedia cu identificatori LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_MusicBrainz_area" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz area">Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NARA" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NARA">Articole Wikipedia cu identificatori NARA</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NDL" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NDL">Articole Wikipedia cu identificatori NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NKC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NKC">Articole Wikipedia cu identificatori NKC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NSK" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NSK">Articole Wikipedia cu identificatori NSK</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SELIBR" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SELIBR">Articole Wikipedia cu identificatori SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SUDOC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC">Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_WorldCat-VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Control_de_autoritate_cu_14_elemente" title="Categorie:Control de autoritate cu 14 elemente">Control de autoritate cu 14 elemente</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_control_de_autoritate" title="Categorie:Articole Wikipedia cu control de autoritate">Articole Wikipedia cu control de autoritate</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_ce_folosesc_leg%C4%83turi_automate_c%C4%83tre_ISBN" title="Categorie:Pagini ce folosesc legături automate către ISBN">Pagini ce folosesc legături automate către ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_h%C4%83r%C8%9Bi" title="Categorie:Pagini cu hărți">Pagini cu hărți</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 15 octombrie 2024, ora 21:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Istanbul&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-r4r84","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.813","walltime":"2.133","ppvisitednodes":{"value":66290,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":337905,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":132495,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":42961,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1873.536 1 -total"," 58.30% 1092.305 3 Format:Weather_box"," 33.90% 635.061 10 Format:Weather_box/line"," 23.37% 437.788 139 Format:Rnd"," 22.92% 429.475 130 Format:Weather_box/CtoF"," 22.74% 426.057 1 Format:Infocaseta_Așezare"," 17.17% 321.692 139 Format:Formatnum"," 14.30% 267.822 273 Format:Hexadecimal"," 10.83% 202.916 3 Format:Weather_box/line/date"," 10.68% 200.001 4 Format:Weather_box/oneline/date"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.510","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9107821,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n \"41\",\n \"00\",\n \"44\",\n \"N\",\n \"28\",\n \"58\",\n \"53\",\n \"E\",\n \"type:city\",\n [\"display\"] = \"inline,title\",\n [\"format\"] = \"dms\",\n [\"full\"] = true,\n}\nnumber1 = \"5.343\"\nnumber2 = 5.343\nnumber1 = \"15462452\"\nnumber2 = 15462452\nnumber1 = \"6.211\"\nnumber2 = 6.211\nnumber1 = \"18,782,960\"\nnumber2 = 18782960\nnumber1 = \"47.3\"\nnumber2 = 47.3\nnumber1 = \"48.2\"\nnumber2 = 48.2\nnumber1 = \"51.4\"\nnumber2 = 51.4\nnumber1 = \"59.7\"\nnumber2 = 59.7\nnumber1 = \"68.0\"\nnumber2 = 68\nnumber1 = \"76.1\"\nnumber2 = 76.1\nnumber1 = \"79.7\"\nnumber2 = 79.7\nnumber1 = \"80.1\"\nnumber2 = 80.1\nnumber1 = \"74.5\"\nnumber2 = 74.5\nnumber1 = \"66.4\"\nnumber2 = 66.4\nnumber1 = \"58.5\"\nnumber2 = 58.5\nnumber1 = \"51.4\"\nnumber2 = 51.4\nnumber1 = \"17.47\"\nnumber2 = 17.47\nnumber1 = \"63.44\"\nnumber2 = 63.44\nnumber1 = \"42.1\"\nnumber2 = 42.1\nnumber1 = \"42.3\"\nnumber2 = 42.3\nnumber1 = \"44.6\"\nnumber2 = 44.6\nnumber1 = \"52.0\"\nnumber2 = 52\nnumber1 = \"60.3\"\nnumber2 = 60.3\nnumber1 = \"68.7\"\nnumber2 = 68.7\nnumber1 = \"73.0\"\nnumber2 = 73\nnumber1 = \"73.4\"\nnumber2 = 73.4\nnumber1 = \"67.5\"\nnumber2 = 67.5\nnumber1 = \"60.1\"\nnumber2 = 60.1\nnumber1 = \"52.5\"\nnumber2 = 52.5\nnumber1 = \"46.4\"\nnumber2 = 46.4\nnumber1 = \"13.83\"\nnumber2 = 13.83\nnumber1 = \"56.90\"\nnumber2 = 56.9\nnumber1 = \"37.8\"\nnumber2 = 37.8\nnumber1 = \"37.6\"\nnumber2 = 37.6\nnumber1 = \"39.6\"\nnumber2 = 39.6\nnumber1 = \"45.9\"\nnumber2 = 45.9\nnumber1 = \"53.8\"\nnumber2 = 53.8\nnumber1 = \"61.7\"\nnumber2 = 61.7\nnumber1 = \"67.1\"\nnumber2 = 67.1\nnumber1 = \"68.0\"\nnumber2 = 68\nnumber1 = \"62.2\"\nnumber2 = 62.2\nnumber1 = \"55.4\"\nnumber2 = 55.4\nnumber1 = \"48.0\"\nnumber2 = 48\nnumber1 = \"41.9\"\nnumber2 = 41.9\nnumber1 = \"10.88\"\nnumber2 = 10.88\nnumber1 = \"51.58\"\nnumber2 = 51.58\nnumber1 = \"12.2\"\nnumber2 = 12.2\nnumber1 = \"16.9\"\nnumber2 = 16.9\nnumber1 = \"21.6\"\nnumber2 = 21.6\nnumber1 = \"29.5\"\nnumber2 = 29.5\nnumber1 = \"37.4\"\nnumber2 = 37.4\nnumber1 = \"47.3\"\nnumber2 = 47.3\nnumber1 = \"53.6\"\nnumber2 = 53.6\nnumber1 = \"54.1\"\nnumber2 = 54.1\nnumber1 = \"44.8\"\nnumber2 = 44.8\nnumber1 = \"33.1\"\nnumber2 = 33.1\nnumber1 = \"28.0\"\nnumber2 = 28\nnumber1 = \"19.4\"\nnumber2 = 19.4\nnumber1 = \"12.2\"\nnumber2 = 12.2\nnumber1 = \"46.9\"\nnumber2 = 46.9\nnumber1 = \"47.7\"\nnumber2 = 47.7\nnumber1 = \"50.5\"\nnumber2 = 50.5\nnumber1 = \"59.4\"\nnumber2 = 59.4\nnumber1 = \"67.3\"\nnumber2 = 67.3\nnumber1 = \"75.6\"\nnumber2 = 75.6\nnumber1 = \"78.8\"\nnumber2 = 78.8\nnumber1 = \"79.0\"\nnumber2 = 79\nnumber1 = \"73.9\"\nnumber2 = 73.9\nnumber1 = \"66.2\"\nnumber2 = 66.2\nnumber1 = \"58.6\"\nnumber2 = 58.6\nnumber1 = \"51.6\"\nnumber2 = 51.6\nnumber1 = \"17.20\"\nnumber2 = 17.2\nnumber1 = \"62.96\"\nnumber2 = 62.96\nnumber1 = \"41.9\"\nnumber2 = 41.9\nnumber1 = \"41.9\"\nnumber2 = 41.9\nnumber1 = \"44.1\"\nnumber2 = 44.1\nnumber1 = \"51.6\"\nnumber2 = 51.6\nnumber1 = \"59.7\"\nnumber2 = 59.7\nnumber1 = \"68.2\"\nnumber2 = 68.2\nnumber1 = \"72.3\"\nnumber2 = 72.3\nnumber1 = \"72.7\"\nnumber2 = 72.7\nnumber1 = \"67.1\"\nnumber2 = 67.1\nnumber1 = \"59.9\"\nnumber2 = 59.9\nnumber1 = \"52.9\"\nnumber2 = 52.9\nnumber1 = \"46.6\"\nnumber2 = 46.6\nnumber1 = \"13.65\"\nnumber2 = 13.65\nnumber1 = \"56.57\"\nnumber2 = 56.57\nnumber1 = \"37.4\"\nnumber2 = 37.4\nnumber1 = \"37.2\"\nnumber2 = 37.2\nnumber1 = \"39.2\"\nnumber2 = 39.2\nnumber1 = \"45.5\"\nnumber2 = 45.5\nnumber1 = \"53.4\"\nnumber2 = 53.4\nnumber1 = \"61.2\"\nnumber2 = 61.2\nnumber1 = \"66.4\"\nnumber2 = 66.4\nnumber1 = \"67.5\"\nnumber2 = 67.5\nnumber1 = \"61.9\"\nnumber2 = 61.9\nnumber1 = \"55.0\"\nnumber2 = 55\nnumber1 = \"48.0\"\nnumber2 = 48\nnumber1 = \"42.1\"\nnumber2 = 42.1\nnumber1 = \"10.68\"\nnumber2 = 10.68\nnumber1 = \"51.23\"\nnumber2 = 51.23\nnumber1 = \"46.4\"\nnumber2 = 46.4\nnumber1 = \"47.5\"\nnumber2 = 47.5\nnumber1 = \"50.9\"\nnumber2 = 50.9\nnumber1 = \"60.6\"\nnumber2 = 60.6\nnumber1 = \"69.1\"\nnumber2 = 69.1\nnumber1 = \"76.5\"\nnumber2 = 76.5\nnumber1 = \"79.3\"\nnumber2 = 79.3\nnumber1 = \"79.9\"\nnumber2 = 79.9\nnumber1 = \"74.7\"\nnumber2 = 74.7\nnumber1 = \"66.6\"\nnumber2 = 66.6\nnumber1 = \"58.5\"\nnumber2 = 58.5\nnumber1 = \"50.7\"\nnumber2 = 50.7\nnumber1 = \"17.43\"\nnumber2 = 17.43\nnumber1 = \"63.38\"\nnumber2 = 63.38\nnumber1 = \"40.3\"\nnumber2 = 40.3\nnumber1 = \"40.5\"\nnumber2 = 40.5\nnumber1 = \"42.8\"\nnumber2 = 42.8\nnumber1 = \"50.9\"\nnumber2 = 50.9\nnumber1 = \"59.0\"\nnumber2 = 59\nnumber1 = \"66.7\"\nnumber2 = 66.7\nnumber1 = \"70.7\"\nnumber2 = 70.7\nnumber1 = \"70.9\"\nnumber2 = 70.9\nnumber1 = \"64.8\"\nnumber2 = 64.8\nnumber1 = \"57.4\"\nnumber2 = 57.4\nnumber1 = \"54.0\"\nnumber2 = 54\nnumber1 = \"44.2\"\nnumber2 = 44.2\nnumber1 = \"12.88\"\nnumber2 = 12.88\nnumber1 = \"55.18\"\nnumber2 = 55.18\nnumber1 = \"35.1\"\nnumber2 = 35.1\nnumber1 = \"34.9\"\nnumber2 = 34.9\nnumber1 = \"37.0\"\nnumber2 = 37\nnumber1 = \"43.5\"\nnumber2 = 43.5\nnumber1 = \"51.3\"\nnumber2 = 51.3\nnumber1 = \"58.1\"\nnumber2 = 58.1\nnumber1 = \"62.6\"\nnumber2 = 62.6\nnumber1 = \"63.7\"\nnumber2 = 63.7\nnumber1 = \"57.6\"\nnumber2 = 57.6\nnumber1 = \"51.4\"\nnumber2 = 51.4\nnumber1 = \"44.4\"\nnumber2 = 44.4\nnumber1 = \"39.0\"\nnumber2 = 39\nnumber1 = \"9.01\"\nnumber2 = 9.01\nnumber1 = \"48.21\"\nnumber2 = 48.21\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-fcd678b47-bvkbh","timestamp":"20241202125213","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Istanbul","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Istanbul","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q406","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q406","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-27T20:05:39Z","dateModified":"2024-10-15T19:29:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/ba\/Istanbul_collage_5j.jpg","headline":"fosta capital\u0103 a Imperiului Roman, Imperiului Bizantin \u0219i Imperiului Otoman, cel mai mare ora\u0219 ca popula\u021bie din Turcia"}</script> </body> </html>